(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 809 : Lên đường bán hoa báo, làm sao tới sớm như vậy?
Lời này chẳng khác nào đang tính toán sòng phẳng ngay trước mặt hai người.
Con báo hoa mai là của Trần Huy.
Cứ thế, anh trả lại số đạn đã dùng cho Trần Quốc Bưu là xong.
"Văn Tĩnh ơi, em đi lấy mấy viên đạn cho bác Quốc Bưu đi," Trần Huy nhẹ nhàng đẩy An Văn Tĩnh nói.
"Vâng ạ!" An Văn Tĩnh gật đầu, xoay người đi vào một căn phòng nhỏ trên lầu.
Từ bên trong, cô lấy ra năm sáu viên đạn.
"Không cần nhiều thế, hai viên là đủ rồi!" Trần Quốc Bưu khoát tay từ chối.
Dù trong lòng vẫn có chút tị nạnh, nhưng bác vẫn chấp nhận phương án giải quyết này.
Huống chi Quách Hồng Hà mỗi tháng còn có thể kiếm mười mấy hai mươi đồng từ chỗ Trần Huy.
Đây là một khoản thu nhập độc nhất vô nhị trong làng.
"Bác Quốc Bưu, bác cứ cầm lấy đi! Đạn ở trong tay cháu cũng chẳng dùng được bao nhiêu," Trần Huy nói, rồi lấy số đạn từ tay An Văn Tĩnh.
Anh đặt vào tay Trần Quốc Bưu.
"Con cứ cầm lấy đi, thứ này giờ khó kiếm, dùng một là hết một đấy," Trần Khai Minh cũng nói.
"Ha ha ha, vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé!" Trần Quốc Bưu đương nhiên rất vui khi kiếm được vài viên đạn.
Cầm đạn trên tay, bác vừa cười vừa nói: "Chú Khai Minh, chúng ta về uống trà đi."
"Trần Huy, cháu với Văn Tĩnh cũng qua đó đi."
"Ăn cơm tối xong về đến nhà mà phát hiện ra cảnh tượng này, người bình thường chắc cũng sợ run chân."
"Qua đó nhờ A Phương pha cho hai đứa chén trà an ủi đi," Trần Khai Minh nói.
"Các bác cứ đi trước đi, cháu xử lý xong chỗ này rồi lát nữa sẽ qua," Trần Huy nhìn con báo đầy máu trên đất nói.
"Có cần giúp một tay không?" Trần Quốc Bưu hỏi.
"Không cần đâu, chút việc này nhanh gọn thôi."
"Cháu đã nối vòi nước ở đây rồi, không cần phải ra bếp múc nước nữa."
Trần Huy khoát tay nói.
Trần Quốc Bưu và Trần Khai Minh thấy vậy cũng đồng ý, hai người vừa nói chuyện vừa rời đi.
Nhìn theo hai người ra khỏi cửa.
Trần Huy và An Văn Tĩnh nhìn nhau mỉm cười.
"Oa! Đây đúng là con báo thật này!"
"Bộ lông này sờ mềm thật, y như mèo ấy, thảo nào người ta gọi là mèo lớn." An Văn Tĩnh ngồi xổm xuống, vừa sờ bộ lông con báo hoa mai vừa hỏi.
"Ấy ấy, em đừng sờ lung tung."
"Loài động vật hoang dã này trên người có thể mang mầm bệnh đấy, ngày thường thì không sao, nhưng giờ em đang khác rồi." Trần Huy nói, tay còn vẽ một vòng tròn lớn trên bụng mình.
"Cháu chưa có to đến thế mà!" An Văn Tĩnh cười mắng yêu một câu, rồi ăn ý lùi sang một bên.
Trần Huy tìm một con dao, dọc theo cổ con báo hoa mai, cắt ��ứt mạch máu.
Con báo hoa mai vẫn còn hơi ấm. Mạch máu vừa cắt xong, máu liền chảy ra xối xả.
"Anh Huy, cái này ngày mai chúng ta xử lý thế nào ạ? Thật sự mang lên trấn sao?" An Văn Tĩnh hỏi.
"Đương nhiên là không được! Chẳng lẽ lại để trạm thu mua trên trấn kiếm lời à?"
"Ngày mai chúng ta mang đến trạm thu mua da lông tìm Hà Cần, cái này chắc chắn bán được kha khá tiền đấy."
"Anh nhớ lần trước trên tường trạm thu mua da lông có dán thông báo, da báo hoa mai thuộc loại đặc biệt, giá cao hơn da chó sói hai bậc lận."
Trần Huy nói, nhìn thấy máu chảy từ từ chậm lại. Anh đặt con báo hoa mai xuống, nắn bóp khắp thân thể nó.
"Anh Huy, anh còn xoa bóp cho nó làm gì thế?"
"Làm vậy có giúp bộ da tốt hơn sao?" An Văn Tĩnh không hiểu hỏi.
"Làm vậy để giúp phần máu đọng còn lại chảy ra hết."
"Bán xong bộ da, phần thịt vẫn có thể bán kiếm tiền tiếp."
"Bán không hết thì giữ lại ăn, chế biến món chua ngọt cũng ngon lắm."
Trần Huy nói rồi, chợt nhớ ra điều gì đó.
Anh nắm lấy chân sau con báo hoa mai, nhấc lên xem xét, vừa cười vừa nói: "Con đực!"
"Con đực à, bán cho chú Sách Thanh nhé?" An Văn Tĩnh cười trêu chọc.
"Chậc chậc chậc, vợ yêu, em đúng là học thói xấu rồi!" Trần Huy cười nói. "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chú Sách Thanh cũng đã ngần này tuổi rồi, sao vẫn còn để ý chuyện này đến thế nhỉ?"
"Chẳng lẽ là thím Quế Hương có đòi hỏi cao, nhu cầu lớn?" An Văn Tĩnh khẽ chau mày, vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ.
"Bảo em học thói xấu, em còn đi sâu vào nghiên cứu nữa chứ?"
"Đừng nghĩ mấy chuyện vớ vẩn đó nữa, lại đây làm sạch sơ qua đi, trước tiên phải rửa sạch máu trên da báo, kẻo ảnh hưởng đến giá thu mua."
Trần Huy vừa nói vừa cảm thấy bất đắc dĩ nhưng cũng có chút buồn cười.
Có cảm giác như một tiểu bạch hoa ngây thơ, non nớt đang dần dần bị mình nuôi dưỡng thành một tiểu ô bà vậy.
"Em biết rồi!" An Văn Tĩnh cười đáp lời, kéo ống nước ở một bên lại.
Hai người cùng nhau rửa sạch bộ da lông dính máu của con báo hoa mai, rồi treo lên cành cây mận ở một bên.
Sau đó, họ dọn dẹp sạch sẽ mặt đất sân sau.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong, quần áo của Trần Huy và An Văn Tĩnh cũng đều đã bị dính bẩn.
Con gà rừng đã bị báo hoa mai cắn nát, không thể ăn được nữa.
Trong nồi có sẵn nước nóng, vừa hay dùng để tắm.
Hai người cùng nhau tắm rửa xong, rồi thay quần áo sạch.
An Văn Tĩnh cầm khăn tắm lau tóc, vừa đi ra ngoài vừa giục: "Anh Huy, đi thôi, chúng ta sang nhà chú thím."
"Đến đây! Anh đóng mấy cái cửa sổ đã." Trần Huy đáp lại.
Anh chạy ra đóng hết tất cả cửa sổ sân sau vào trong, rồi gài chặt then cài lại.
"Đêm nay chắc không đến nỗi lại có con báo hoa mai thứ hai quay lại chứ?" An Văn Tĩnh trêu chọc nói.
"Báo hoa mai phần lớn thời gian đều sống đơn độc, về lý thuyết thì sẽ không có con thứ hai đến đâu." Trần Huy nghiêm túc trả lời.
Anh quay đầu chỉ vào cửa sổ đã đóng kín nói: "Nhưng mà, sân sau nhà mình ngay đối diện con dốc và ngọn núi, bất kể là người hay động vật, muốn vào cũng rất dễ dàng, nói tóm lại là độ an toàn vẫn còn kém một chút."
"Sau này trước khi ngủ và trước khi ra khỏi nhà, vẫn nên đóng cả cửa sổ sân sau lại nữa."
An Văn Tĩnh thấy có lý, gật đầu tỏ ý đã nhớ kĩ.
Hai người cùng đi đến nhà Trần Khai Minh, Nguyên Truyền Phương đã pha sẵn trà an ủi cho họ, và trà cũng đã nguội bớt rồi.
Trần Huy và An Văn Tĩnh uống trà xong, lại ngồi tán gẫu thêm vài câu.
Thấy trời cũng đã khuya, hai người đứng dậy cáo từ về nhà.
Chén trà an ủi của Nguyên Truyền Phương quả nhiên rất hiệu nghiệm.
Trần Huy và An Văn Tĩnh ban đêm thậm chí không hề mơ màng gì, ngủ một mạch đến sáng bảnh mắt.
Rời giường, anh vọng xuống dưới lầu gọi hai tiếng.
Dưới lầu không một tiếng động.
Trần Huy quay lại phòng cầm đồng hồ đeo tay nhìn, đã hơn bảy rưỡi rồi.
"Chết rồi!" Sáng sớm nay thông gia Lý Diễm Hồng còn phải đến mua ốc tù và bông.
Phải nhanh chóng đi một chuyến huyện thành, bán bộ da báo hoa mai rồi quay về ngay.
"Túi! Túi! Mình cần một cái túi!"
Con báo hoa mai nặng hơn trăm cân, không thể nào trực tiếp treo ở phía sau xe máy được.
Trần Huy tìm khắp nhà một vòng, vậy mà không tìm được cái túi nào có kích thước phù hợp.
Cuối cùng, anh lấy một cái thùng nước, cho con báo hoa mai vào trong thùng.
Anh cố định nó vào phía sau xe máy, rồi chạy xe đến cửa tiệm tạp hóa, gọi vọng vào trong: "Dì Lâm ơi!"
Lâm Kiều không nghe thấy nửa đoạn đầu, chỉ nghe thấy từ "Mẹ".
Bà bước nhanh ra hỏi: "Trần Huy, cháu định đi đâu đấy? Ăn sáng chưa?"
"Cháu chưa ăn, giờ cháu muốn đi một chuyến huyện thành."
"Lát nữa nếu có người đến tìm cháu, dì giúp cháu pha hai chén trà mời họ nhé."
"Nếu họ không chờ được, dì cứ dẫn họ vào nhà xem ốc tù và bông giúp cháu nhé." Trần Huy dặn dò.
Vừa dứt lời, anh liền nghe thấy ở cổng làng vọng lại một tiếng: "Này! Trần Huy!"
Trần Huy ngẩng đầu nhìn lại.
Lý Diễm Hồng dẫn theo con trai, con dâu và một người thông gia khác, vẫy tay đi từ cổng làng tới.
"Trời ạ! Đến sớm thế!?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.