(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 845: Giá cả nói định, trả giá kỹ thuật quá ngưu bức
Trần Huy và An Văn Tĩnh nhìn thẳng vào mắt nhau.
An Văn Tĩnh khẽ hỏi: "Vẻ ngoài bảnh bao nhưng khó ưa, chẳng lẽ nói là anh à?"
"Chắc chắn không phải, ta phải là một chàng trai trẻ đẹp trai, thông minh chứ." Trần Huy nói đùa.
Trong phòng lại tiếp tục vọng ra giọng của bà lão.
"Dù sao thì ta cũng mặc kệ, cái nhà của các người cứ để nguyên như vậy chờ ta."
"Nếu ai muốn mua căn nhà này của ta, thì không được phá đi cũng không được sửa đổi!"
Nghe vậy thì làm sao mà nói chuyện được nữa.
Tiếng cãi vã trong phòng cuối cùng cũng dừng.
Cửa phòng mở ra, hai anh em Lưu Cường thở phì phò bước ra.
Thấy Trần Huy và An Văn Tĩnh đang đứng ngoài cửa, cả hai liền thoáng chút lúng túng.
"À ừm, Lưu sư phó, chúng tôi có đến hơi sớm không ạ?" An Văn Tĩnh cười ngượng nghịu, chủ động hỏi.
Dù sao thì đến sớm vẫn tốt hơn là cố tình đứng ở đây nghe lén.
Lưu Cường nhìn đồng hồ đeo tay, lúc này mới hơn hai giờ một chút.
Đâu chỉ là sớm một chút.
Người đến là khách, vả lại họ cũng đang rất cần người mua.
Lưu Cường vẫn rất thân thiện nói: "Không đâu! Thời gian vừa vặn, vị này là Trần sư phó phải không ạ? Mời hai vị vào trong."
Trần Huy nhanh chóng quan sát Lưu Cường.
Anh ta không nhìn An Văn Tĩnh một cách khiếm nhã, cũng không quá chú tâm vào bản thân. Nói chuyện làm việc cũng rất đàng hoàng, chu đáo, quả thực đúng là người đứng đắn.
"Chào Lưu sư phó, cứ gọi tôi là Trần Huy là được."
"Đây là em trai anh à?" Trần Huy hỏi, nhìn về phía người vừa đi ra cùng Lưu Cường.
Đối phương lập tức tiếp lời: "Tôi tên là Lưu Văn."
Lưu Cường, Lưu Văn.
Hai người con có tiếng nói nhất của bà lão cũng đã có mặt.
"Đồng chí Trần Huy, mời vào ngồi, uống chén trà rồi từ từ nói chuyện." Lưu Cường vẫy tay chỉ vào trong phòng, lại một lần nữa nhiệt tình mời.
"Khoan hãy vào vội, có một số việc chúng ta cần bàn bạc trước đã."
"Điều kiện bán nhà của các anh chúng tôi đã hiểu, chuyện này có thể thương lượng được không?"
Trần Huy vừa nói vừa kéo Lưu Cường và Lưu Văn ra phía ven đường một chút.
Mặc dù bà lão đã lớn tuổi, nhưng vẫn nên đề phòng một chút. Vạn nhất tai bà ấy rất thính.
"Haizz!"
Lưu Cường trước tiên thở dài một tiếng.
Rồi rất bất đắc dĩ bắt đầu giải thích tình hình cho Trần Huy.
Căn nhà này là do hai vợ chồng ông bà tự tay dựng lên lúc còn trẻ.
Ông cụ mất vì bệnh, trong nhà có gì đáng giá cũng đã bán để lấy tiền chữa bệnh.
Thứ duy nhất để lại cho bà lão, cũng chỉ có căn nh�� cũ này.
Bà cụ vô cùng cố chấp.
Những cái khác thì dễ nói.
Riêng cái điều kiện này thì ai đến cũng không thể thương lượng được.
"Tục ngữ có câu 'già hóa trẻ con', người già và trẻ con thì giống nhau cả thôi."
"Nhắc tới, bà cụ năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Trần Huy khai mở câu chuyện, thuận miệng trò chuyện vu vơ.
"Năm nay tám m mươi chín, chỉ hơn một tháng nữa là qua năm, vừa tròn chín mươi." Lưu Cường nói.
Chín mươi tuổi.
Xưởng Trồng Nhung cách ngã tư này rất xa, đạp xe cũng phải mất mười mấy, hai mươi phút.
Với sức khỏe của bà lão, căn bản không thể đi đến đây được.
Trần Huy gật đầu, bày tỏ sự đồng tình với suy nghĩ của bà lão:
"Đã lớn tuổi như thế, bà cụ chỉ có bấy nhiêu ước mong, quả thực cũng nên để cho bà ấy."
Trần Huy lại thấu hiểu lòng người đến ngoài ý muốn.
Hai anh em nhìn nhau.
Lưu Cường hỏi: "Anh định đồng ý à?"
"Tôi có thể đồng ý không thay đổi bên ngoài, đóng cửa vào thì cũng chẳng ai nhìn thấy."
"Bên trong e rằng cần phải thay đổi một chút, bằng không thì tôi mua căn nhà này cũng vô dụng thôi!" Trần Huy dang hai tay.
Mấy năm tới anh vẫn sẽ ở trong thôn, căn nhà chủ yếu dùng để mở tiệm.
Khi đó, khu vực tầng một, bao gồm bếp, nhà vệ sinh và các phòng, đều sẽ phải dỡ bỏ để sửa sang lại toàn bộ cho ra dáng một mặt tiền kinh doanh.
Nếu như cả bên ngoài lẫn bên trong đều phải giữ nguyên trạng, trừ phi giá cả còn có thể bớt đi một khoản nữa, bằng không thì Trần Huy cũng phải cân nhắc lại.
Hai anh em thương lượng một chút, cảm thấy điều kiện này của Trần Huy có thể chấp nhận được.
"Sau này nếu bà ấy muốn đến xem căn nhà này, thì tôi sẽ đưa bà ấy đến xem vào buổi tối."
"Nhà bán cho người khác rồi, người ta ở bên trong."
"Buổi tối họ cũng ngủ, thì làm sao mà bà ấy nhất định phải vào xem được chứ." Lưu Cường nói.
"Được, nếu anh đã nói vậy, vậy tôi sẽ cân nhắc."
"Nhưng mà vẫn hơi cũ đấy, căn nhà này dựng lên được ba bốn mươi năm rồi chứ?"
Bước đầu tiên đã bàn bạc xong.
Trần Huy bắt đầu bước thứ hai: mặc cả giá.
Anh ta đi một vòng quanh căn nhà.
Lại cảm thấy nhà sát lề đường nên quá ồn ào, tường ngoài nhiều chỗ đã hỏng, trời mưa đoán chừng cũng sẽ bị dột.
Anh ta vạch ra không ít khuyết điểm, phải đến bảy, tám phần.
Biểu hiện ra vẻ rất muốn mua nhưng lại rất do dự.
"Trần Huy huynh đệ, tôi biết ý anh rồi."
"Căn nhà này mà giá một vạn đồng thì chắc chắn không bán được rồi, có thể bớt một chút cho anh." Lưu Cường nói.
Nhanh như vậy đã nhả ra rồi? An Văn Tĩnh không kìm chế được hỏi: "Rẻ hơn một chút là bao nhiêu ạ?"
"Tôi thấy các anh cũng thật lòng muốn mua."
"Vậy thế này đi, theo giá của đồng nghiệp trong xưởng, tám ngàn rưỡi cho các anh." Lưu Cường nói.
Tám ngàn rưỡi ư? Giá đó chỉ chênh lệch năm trăm so với kế hoạch của Trần Huy.
An Văn Tĩnh trong lòng vui mừng, bật thốt lên: "Tám ngàn được không?!"
"Không được!" Lưu Văn lắc đầu.
Trần Huy thấy Lưu Cường không tỏ thái độ gì, liền liếc mắt ra hiệu với An Văn Tĩnh mấy cái.
An Văn Tĩnh hiểu ý. Sắp xếp lại suy nghĩ.
Rồi nhìn Lưu Cường, cô tiếp tục nói: "Lưu sư phó, một người anh em thân thiết đã tiết lộ cho tôi cái giá mà các đồng nghiệp trong xưởng của anh thường nói đấy."
"À..." Lưu Cường có chút lúng túng.
Xoa xoa tay cười nói: "Nếu các anh đã có người quen biết, vậy thì chúng ta cũng coi như là người nhà đi, tám ngàn thì tám ngàn vậy."
Lưu Văn sợ họ lại mặc cả thêm nữa.
Vội vàng nhấn mạnh: "Đây đã là giá thấp nhất rồi, ngay cả xưởng trưởng đến mua cũng là giá này thôi!"
Hai ngàn đồng, nhanh như vậy đã bớt được rồi ư? "Trần Huy ca!"
An Văn Tĩnh nhìn về phía Trần Huy, không che giấu được sự kích động trong lòng.
Trần Huy ngược lại tỏ ra lạnh nhạt hơn nhiều.
Xoa xoa đôi tay lạnh giá, anh kéo khóa áo khoác lên rồi cười nói:
"Lưu sư phó, cái giá tám ngàn đồng này, họ có đồng ý là tôi được phép thay đổi bên trong không?"
Lời Trần Huy nói vô cùng trực tiếp.
Lưu Cường và Lưu Văn đều nghe ra, anh ta đây là còn muốn tiếp tục mặc cả.
Hai anh em liền nhất thời đều hơi khó coi.
"Tôi có mang sổ tiết kiệm tới."
"Nếu như hôm nay có thể bàn bạc xong xuôi, tôi không cần thêm thời gian ��ể chuẩn bị tiền, chúng ta có thể giao dịch ngay hôm nay."
Anh ta và An Văn Tĩnh đã nghe được ở cửa ra vào rằng căn nhà của bà lão có thể sẽ được bán đi trong hai ngày tới. Việc giao dịch có thể hoàn tất ngay hôm nay.
Điều này rất hấp dẫn đối với họ.
Lưu Cường và Lưu Văn rõ ràng lại dao động.
"Giá cả chúng tôi đưa ra anh luôn không hài lòng."
"Trần Huy huynh đệ, tôi cũng là người dứt khoát, anh định trả bao nhiêu thì nói một con số đi!" Lưu Văn nói.
Trần Huy cố ý trầm ngâm suy nghĩ.
Đưa tay ra hiệu số "Bảy".
"Bảy ngàn?! Vậy không được! Vậy thì đừng nói chuyện nữa." Lưu Văn lập tức nổi đóa, kéo Lưu Cường muốn đi.
Lưu Cường lớn hơn Lưu Văn vài tuổi, cũng trầm tính hơn cậu ta.
Trước tiên trấn an Lưu Văn.
Sau đó cùng Trần Huy bắt đầu mặc cả, từng chút một ép giá.
Cuối cùng chốt giá ở mức bảy ngàn ba trăm chín mươi đồng.
Giá cả đã được thỏa thuận, An Văn Tĩnh ở bên cạnh thở phào nhẹ nhõm, giơ ngón tay cái về phía Trần Huy.
Kỹ thuật mặc cả này thật lợi hại!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền.