"Lại có hàng rồi ư!? Hay là cô giỏi thật, sao hàng này qua tay cô lại bán chạy đến thế?"

"Cả ba bộ này đều là loại hai mươi chín đồng tiền à?"

Trần Tuệ Hồng vui vẻ nhận lấy hóa đơn.

"Đều là hai mươi chín đồng cả. Tiền chưa có, mai nhớ nhắc tôi đòi người ta nhé."

Nghe cô hỏi giá cả, Trần Huy sực nhớ ra, ban nãy anh mới chỉ trả tiền cá. Còn tiền mấy bộ chăn ga gối đệm này thì quên béng mất.

"Biết rồi. Cô cứ mang mấy thứ này để tạm ngoài phòng đi."

"Bây giờ tôi nấu cơm cho mọi người ăn trước đã. Mấy việc này để sau bữa cơm tính."

Trần Tuệ Hồng trả lại hóa đơn cho Trần Huy, rồi cầm cái gáo vào phòng tạp hóa đong gạo. An Văn Tĩnh như thường lệ, ngồi bên bếp lò sốt sắng giúp nhóm lửa. Trần Tuệ Hồng trở vào thấy vậy, tiện miệng bảo cô bé lên lầu học bài đi.

"Không sao đâu đại cô, mấy cuốn sách đó cháu đọc hết rồi."

An Văn Tĩnh vừa nói vừa bẻ một đoạn cành cây khô bỏ vào bếp, thổi bùng ngọn lửa.

"Đọc xong thì đọc lại lần nữa. Kỳ thi sắp tới rồi, trong nhà cũng không thiếu một tay của cháu đâu. Cháu bây giờ cứ học hành thật tốt, sang năm về thôn xã công tác, đó mới là chuyện quan trọng nhất."

Trần Huy từ ngoài đi vào. Vừa nói, anh vừa kéo An Văn Tĩnh đứng dậy khỏi chiếc ghế dài bằng gỗ.

"Trần Huy ca..."

An Văn Tĩnh ngơ ngác nhìn Trần Huy. Lời này chẳng giống phong cách nói chuyện thường ngày của anh ấy chút nào.

"Anh bắt chước đại cô đấy! Anh cố tình nói vậy để xem cô bé nói gì."

Trần Huy vừa nói dứt lời, hai vợ chồng cùng bật cười. Trần Tuệ Hồng nghe thấy ở phía sau, liền lớn tiếng nói: "Trần Huy, lát nữa tôi đánh cho anh một trận giờ!"

"Đúng rồi, cô phải đánh cho nó một trận mới được, giờ nó càng ngày càng bạo dạn rồi đấy."

Ngô Thủy Sinh vừa tắm xong trở vào. Nghe thấy Trần Tuệ Hồng nói vậy, ông liền lập tức vào "chế độ tố cáo". Vừa nói, ông vừa nhiệt tình đi vào nhà, lấy ra cái cành trúc đã bỏ không từ lâu.

"Ấy?! Dượng, dượng đúng là đồ... chẳng có võ đức gì cả!"

"Vợ ơi, hôm nay em nhóm lửa giúp anh nhé."

Trần Huy dặn dò một câu rồi vội vàng chạy ra khỏi nhà. Mặc dù đã lớn thế này thì không đến nỗi bị đánh, nhưng chắc chắn sẽ bị mắng vài câu. Thà tránh đi cho yên thân còn hơn ở nhà nghe những lời châm chọc trêu đùa.

Trần Huy một mạch chạy đến nhà Ngô Tứ. Ngô Tứ đang cầm bốn năm quả mướp to đùng trên tay, cũng vừa bước tới cửa nhà.

"Giờ này sao cậu lại đến đây?" Ngô Tứ ngạc nhiên hỏi.

"Giờ này sao tôi lại không thể đến được? Cậu định đi đâu đấy?" Trần Huy hỏi ngược lại.

"Nghe người trong thôn nói hai người đã về sau chuyến ra khơi, mẹ tôi bảo tôi mang mấy quả này đến nhà đại cô Tuệ Hồng cho cậu."

Ngô Tứ vừa nói vừa giơ những quả mướp trên tay lên lắc lắc. Mấy quả mướp này đều rất lớn, nhưng cũng rất già. Nhìn là biết loại mướp không ăn được rồi.

"Cái này để làm gì vậy?" Trần Huy ngẩn ra.

"Tôi cũng không biết nữa, mẹ tôi bảo đại cô Tuệ Hồng sẽ hiểu."

Ngô Tứ cũng ngơ ngác không kém. Đưa đồ cho Trần Huy xong, Ngô Tứ cười hì hì nói: "Cũng sắp đến giờ cơm rồi, tôi ghé qua đúng lúc ăn chực bữa. Cậu ở đây thì nhà đại cô Tuệ Hồng thế nào cũng nấu món ngon."

Trần Huy cùng Ngô Tứ, hai người lại trở về nhà Ngô Thủy Sinh. Có người ngoài thì không tiện răn dạy. Trần Tuệ Hồng dù rất muốn mắng Trần Huy vài câu, nhưng thấy Ngô Tứ cũng có mặt nên đành thôi. Cô đưa mấy quả mướp già cho Ngô Thủy Sinh, bực bội nói: "Dượng cầm đi xử lý hộ cháu một chút."

"Ấy? Chuyện gì thế? Thằng phạm lỗi thì không mắng, sao lại hung dữ với tôi thế?" Ngô Thủy Sinh khó hiểu.

Trần Tuệ Hồng nghĩ thầm trong bụng: "Nếu dượng không tố cáo thì cháu đã chẳng biết gì rồi. Ghét nhất cái loại hay mách lẻo." Nghĩ là một chuyện, nhưng lời thì không thể nói ra. Cô dịu giọng nói: "Dượng không thấy tay cháu đang bận sao?"

Ngô Thủy Sinh cầm mấy quả mướp già đi ra sân. Ông nắm phần cuống mấy quả mướp, đập bôm bốp xuống tấm đá giặt đồ.

"Dượng ơi, dượng đang làm gì thế?"

Trần Huy và Ngô Tứ nghe tiếng động, cùng đi ra xem.

"Làm xơ mướp đấy! Sang năm Văn Tĩnh sinh con sẽ dùng đến."

Ngô Thủy Sinh vừa nói vừa đập thêm mấy cái vào đầu kia của quả mướp. Vốn dĩ là mướp già không ăn được, giờ bị đập nát bét thế này thì càng chẳng thể ăn.

"Xơ mướp là gì ạ? Lấy ra để làm gì?" Trần Huy hỏi.

"Cái này á! Vấn đề này cậu phải hỏi đại cô của cậu ấy, hỏi tôi không tiện đâu."

Ngô Thủy Sinh nói rồi, đưa một quả mướp đã đập xong cho Trần Huy, bảo anh gọt bỏ lớp vỏ dày bên ngoài.

"Lão Tứ, cái này cho cậu, tôi bóc vỏ một quả rồi."

Trần Huy đẩy Ngô Tứ lên phía trước. Bản thân anh thì chạy vào nhà, hỏi Trần Tuệ Hồng đang làm cá: "Đại cô ơi, xơ mướp dùng để làm gì ạ? Cháu hỏi dượng, dượng bảo cháu hỏi đại cô đấy."

Trần Tuệ Hồng bật cười. Vừa làm cá, cô vừa giải thích: "Dùng để thông sữa đó. Chờ Văn Tĩnh sinh con xong, dùng cái này đun nước cho nó uống, sữa về vừa nhanh lại trôi chảy, không lo tắc sữa."

"Tắc sữa là gì ạ?" Trần Huy không hiểu lắm.

Trần Tuệ Hồng liếc anh một cái. Cô khẽ bĩu môi, thầm nghĩ: "Người ta vẫn phải lấy vợ sinh con, nếu không thì cứ ngốc nghếch thế này."

"..." Trần Huy im lặng.

"Trần Huy ơi, đến lượt cậu đấy!"

Ngô Thủy Sinh lại đập xong một quả xơ mướp nữa, liền lớn tiếng gọi vào trong nhà.

"Con ra ngay!"

Trần Huy đáp vọng một tiếng rồi nhanh chân đi ra. Anh cầm quả mướp đã bị đập nứt vỏ, lột bỏ lớp vỏ dày bên ngoài, để lộ ra phần xơ mướp màu vàng nhạt bên trong. Năm quả mướp sau khi bóc vỏ xong, được rửa sạch dịch nhầy bên trong rồi treo dưới mái hiên.

"Dượng ơi, cái này phải treo bao lâu ạ? Treo ở đây có bị hỏng không?" Trần Huy ngẩng đầu hỏi.

"Vỏ với thịt đã gọt sạch, giờ chỉ còn mỗi phần xơ này thôi. Trời lại lạnh thế này thì không hỏng được đâu. Treo khoảng mười ngày nửa tháng cho khô hẳn là có thể cất đi, sang năm dùng."

Ngô Thủy Sinh nói rồi, liền nhảy xuống khỏi băng ghế. Trần Tuệ Hồng nấu cơm xong đi ra xem. Nghe nói vậy, cô bật cười "phì" một tiếng, rồi lại lườm Ngô Thủy Sinh một cái. Ngô Thủy Sinh sợ sệt không dám nói gì, cầm ghế đi vào nhà.

"Đại cô ơi, chuyện gì thế ạ? Dượng trước đây làm chuyện gì xấu à? Chẳng lẽ ăn trộm xơ mướp nhà ai sao?"

Thấy có vẻ có chuyện thật, Trần Huy cứ quấn lấy Trần Tuệ Hồng hỏi mãi.

"Hồi trước, lúc Vi Vi sinh con, dượng của cậu cũng được nhờ làm cái này. Mà dượng cậu lười biếng, chỉ gọt qua loa rồi treo lên, đúng mấy hôm đó trời lại ấm lên, thế là hỏng hết cả. May mà nhà bên cạnh năm đó cũng trồng mướp, có hai quả ở góc bị quên chưa hái."

Trần Tuệ Hồng kể đến đây thì không còn giận nữa. Chỉ là cứ mỗi lần nhớ lại thì lại thấy bất lực.

"Vậy năm nay nhà mình không trồng mướp, nhỡ mẹ Ngô Tứ không cho thì sao ạ?" Trần Huy hỏi.

"Lúc Văn Tĩnh mang thai thì đã qua mùa trồng mướp rồi. Chúng ta đi ra vườn rau sẽ ngang qua vườn nhà Ngô Tứ, biết nhà nó có, tôi đã dặn nó để lại mấy cây cho rồi. Hai đứa cứ yên tâm mà sinh thêm mấy đứa nữa đi, những chuyện khác cứ để tôi lo liệu chu đáo cho."

Trần Tuệ Hồng vừa nói vừa vẫy tay ra hiệu Trần Huy vào nhà. Mấy người cùng nhau ăn tối xong. Ngô Thủy Sinh về phòng xem ti vi, Ngô Tứ cũng lẽo đẽo theo sau.

"Lão Tứ, đừng xem ti vi nữa, đi mò hải sản không?"

Trần Huy cầm cái xô nước, đứng ở cửa phòng gọi Ngô Tứ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.