"Một ngàn rưỡi," Trần Huy nói.

"Nhiều vậy sao?! Con cá này thôi mà đã đáng giá bằng mấy chuyến ra khơi của chúng ta rồi!" Ngô Thủy Sinh kinh ngạc thốt lên.

Anh ta bấm ngón tay tính toán hồi lâu, vẫn không hình dung nổi rốt cuộc nó có giá trị bằng bao nhiêu chuyến đi biển. Nghĩ lại, trước đây cá bốn năm mươi cân cũng đã bán được năm trăm tệ. Chưa kể, cá càng lớn càng khó bắt. Đến kích cỡ này, giá mỗi cân vốn dĩ đã cao hơn nhiều rồi. Thế thì bán một ngàn rưỡi cũng thật hợp lý thôi.

"Sao cậu biết là một ngàn rưỡi? Tôi thấy cậu có lấy ra đếm đâu," Ngô Thủy Sinh lại hỏi.

"Sờ tiền mãi rồi, ước chừng một cái là biết bao nhiêu chứ gì?" Trần Huy vừa nói, vừa cân cân cái túi vải trong tay.

Hai người cùng nhau trả thùng nước cho Lý Kiến Thiết, rồi đem máy phát điện về tàu cá. Nghĩ bụng dạo này Trần Tuệ Hồng bận làm chăn ga gối đệm, trong nhà chắc chẳng có đồ ăn gì. Trên đường từ bến tàu về, họ ghé mua thêm ít thịt heo.

Về đến cửa nhà, không nghe thấy tiếng máy may, Ngô Thủy Sinh khá bất ngờ, "Ơ kìa? Sao không có động tĩnh gì?"

Vào nhà nhìn một cái, Trần Tuệ Hồng không thấy đang làm việc.

"Đại cô, chúng cháu về rồi ạ!" Trần Huy hô lớn một tiếng, rồi xách đồ đi vào nhà.

An Văn Tĩnh đang nhóm lửa, Trần Tuệ Hồng thì đang nhặt rau sau bếp, hai người vừa nói vừa cười trò chuyện.

"Xong việc rồi đấy à?"

"Nước nóng cũng đun xong rồi, mau vào tắm rửa thay quần áo sạch sẽ đi, lát nữa là có cơm ăn ngay." Trần Tuệ Hồng nghe tiếng gọi, nghiêng nửa người ra nói.

"Hôm nay có ngày gì mà xem bộ dạng là chuẩn bị một bữa cơm thịnh soạn vậy?" Ngô Thủy Sinh nhìn trên bếp bày biện không ít thức ăn đã sơ chế xong, tò mò hỏi. "Hơn một trăm bộ chăn ga gối đệm của cậu đã làm xong chưa?"

"Hôm nay là Tiểu Niên! Điển Hải và Điển Dương hôm nay cũng về, sắp đến rồi đấy." Trần Tuệ Hồng nói, rồi đặt những món đã sơ chế xong sang một bên. "Mười mấy bộ của người trong thôn muốn kia, tôi cũng đã giao cho Hồng Mai rồi, còn lại chỉ khoảng mười bộ nữa thôi, trước Tết nhất định sẽ làm xong."

Bà đem một chậu nước nóng ra bồn rửa mặt cho Ngô Thủy Sinh, bảo anh ta đi tắm trước.

"Hôm nay là Tiểu Niên ư?! Thời gian trôi nhanh thật đấy."

"Anh Điển Hải và anh Điển Dương hôm nay sao lại rảnh về thế? Hôm nay là ngày đi làm mà?" Trần Huy hỏi.

Trần Tuệ Hồng vừa chuẩn bị thức ăn, vừa tiện miệng kể chuyện: Bố vợ của Ngô Điển Hải năm nay mừng thọ, anh ấy cùng Vương Vi Vi phải về mừng thọ, ăn Tết bên nhà cô ấy phải đến mùng ba mới về được. Hôm nay trước tiên xin nghỉ về nhà, cùng mọi người đón Tiểu Niên. Ngô Điển Dương thì là một đứa em trai quấn quýt anh. Anh trai xin nghỉ về đón Tiểu Niên, cậu ấy cũng phải theo về.

"Hai anh em họ tình cảm thật tốt," An Văn Tĩnh không nhịn được cười lên. "Anh Điển Dương buồn cười thật, chính mình làm cha rồi mà vẫn còn quấn quýt anh trai."

"Chuyện sang năm đi huyện thành mở tiệm, vốn dĩ tôi định đợi họ về ăn Tết rồi sẽ bàn bạc," Trần Huy đề nghị, "Nếu hôm nay họ cũng về rồi, vậy thì bàn luôn hôm nay đi."

"Đúng vậy nhỉ, dạo này bận quá, tôi quên béng chuyện này luôn," Trần Tuệ Hồng nói, "Thực ra cũng chẳng có gì đáng bàn lắm, họ chắc sẽ không phản đối nữa đâu nhỉ?"

Trần Tuệ Hồng vừa dứt lời, bên ngoài phòng liền truyền đến tiếng lạch bạch lạch bạch.

"Bà nội! Chúng cháu về rồi!" Hai cậu bé giống nhau như đúc, lao vào như đạn pháo. Một đứa bên trái, một đứa bên phải vòng qua Trần Huy, rồi cùng nhau nhào vào lòng Trần Tuệ Hồng.

"Ấy, không được rồi! Hai đứa này hơi quá đáng rồi đấy!" Trần Huy lùa hai đứa nhóc khỏi người Trần Tuệ Hồng, bất mãn hỏi, "Một chú lớn thế này đang đứng đây mà, ít ra cũng phải ôm chú một cái chứ! Chạy thì thôi đi, đằng này còn một đứa chạy bên trái, một đứa chạy bên phải."

"Hì hì, chú Trần Huy!"

"Chú ơi, chú ơi, chú ơi!"

Hai cái miệng ngọt xớt, thế là Trần Huy đang ấm ức cũng được dỗ cho mát lòng mát dạ ngay. Một tay xoa đầu một đứa, anh nói, "Ngoan quá, ăn cơm trưa xong chú dẫn đi bến tàu mua đồ ăn nhé."

Lời vừa dứt, hai đứa con nhà Ngô Điển Dương cũng chạy đến ôm lấy. Bốn người lớn xách theo túi lớn túi nhỏ một đống đồ, theo sát bước chân bọn trẻ đi tới.

"Ngô Thủy Sinh, anh đi rót chén trà đường cho bọn trẻ đi," Trần Tuệ Hồng dặn dò Ngô Thủy Sinh vừa tắm xong đi ra pha trà, rồi dụ Ngô Điển Hải, Ngô Điển Dương cùng hai cô vợ trẻ cũng ra bên bếp. Một bên loay hoay chuẩn bị bữa trưa, một bên bà ấy kể chuyện đã bàn với Trần Huy về việc sang năm cùng lên huyện mở tiệm.

Mặt bằng là Trần Huy mua, không phải thuê. Trần Tuệ Hồng sẽ đi mở cửa vào buổi sáng, tối đóng cửa rồi lái xe về. Bình thường bà ấy sẽ làm chăn ga gối đệm, tiện trông nom cửa hàng thì làm luôn. Chuyện Trần Huy mua nhà, trước đây họ đã nghe Ngô Thủy Sinh kể rồi, ai nấy đều thầm ghen tị.

Trần Tuệ Hồng và Trần Huy đi mở tiệm, họ cũng chẳng có ý kiến gì. Chỉ là lo Ngô Thủy Sinh đi biển về không có ai lo lắng.

"Quản tôi làm gì? Tôi lớn rồi cơ mà?" Ngô Thủy Sinh đối chuyện này căn bản không thèm để ý. "Tự tôi chẳng lẽ không biết ăn, không biết uống, không biết tắm à? Còn phải có người đặc biệt lo cho sao?"

"Cha cũng không có ý kiến, vậy chúng con càng không ý kiến," Vương Vi Vi nói, "Chỉ là ngày nào cũng chạy đi chạy lại giữa huyện thành với trong thôn thì mệt lắm. Mẹ à, mẹ với cha hay là theo chúng con lên ở luôn đi, tụi con nhường cho một căn phòng."

"Hay là cứ ở nhà chúng con đi, Ny Ny với Tử Tử đều còn bé mà," Vương Ngọc Mỹ cũng nói theo, "Thằng Dương bây giờ có mình một mình, để nó về phòng nằm đất cũng được."

"Thôi, các con tổng cộng chỉ có hai gian phòng, tự các con còn không đủ chỗ ở nữa là," Trần Tuệ Hồng ngắt lời, từ chối.

"Đại cô mà chịu ở huyện thành thì cứ ngủ phòng trên lầu cửa hàng là tốt nhất rồi," Trần Huy tiếp lời nói, "Trên lầu có năm căn phòng, cô ấy một ngày ngủ một phòng cũng được. Dù là nhà gỗ nhưng nhìn cũng rất thoải mái. Đợi thêm mấy tháng nữa Văn Tĩnh sắp sinh, chúng cháu cũng dọn xuống phòng dưới lầu ở."

Trước đó anh từng hỏi một lần, Trần Tuệ Hồng vẫn muốn về thôn ở.

"Đúng đúng đúng, ở huyện thành đợi sinh tiện hơn một chút," Vương Vi Vi rất là cao hứng nói, "Mấy đứa ngược lại một lần sinh được hai đứa, tha hồ mà ra bệnh viện sinh con."

An Văn Tĩnh và Trần Huy kéo cô ấy lại trò chuyện. Hai anh em giúp Trần Tuệ Hồng, rất nhanh đã làm xong một bàn thức ăn.

"Này, A Mỹ, trước hết gọi bọn trẻ về ăn cơm đi," Trần Tuệ Hồng bưng một tô canh chân giò lên bàn, rồi lần lượt gọi mọi người. "A Huy, mọi người cũng đi rửa tay đi, chuyện trò thì để từ từ vừa ăn cơm vừa nói."

"Ăn cơm ăn cơm! Ăn xong xuôi, chiều nay tôi đi giao quà Tết trước," Trần Huy nói khi ngồi vào bàn.

Ăn cơm trưa xong, cả đám người chen chúc trong phòng xem TV. Trần Huy tìm Trần Tuệ Hồng xin một tờ giấy, rồi ngồi trong phòng khách viết viết.

"Anh Trần Huy, anh đang viết gì đấy?" An Văn Tĩnh lại gần xem.

"Lần này đi biển về chỉ mang được bấy nhiêu đồ tốt thôi, đồ không nhiều mà người đáng tặng quà thì lại rất nhiều," Trần Huy vừa nói, vừa dùng đầu bút chỉ chỉ vào thùng nước bên cạnh. "Tôi đang suy nghĩ nên cho ai đưa thứ gì."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn gốc để ủng hộ tác giả và người dịch.