(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 94: Cỡ nhỏ Versailles hiện trường
Gió biển vù vù tạt vào mặt.
Chẳng đợi ai nói gì, Ngô Đại Hoa đã không nhịn được mà bóng gió: "Mấy đứa trẻ bây giờ vội vàng chia tay sớm thế, lần trước nó tự mình bắt cả sọt cua bán được tám mươi đồng đấy."
"Này, thế con cá đó, sau đem lên huyện bán được bao nhiêu tiền?" Ngô Quang hỏi.
"Cũng chẳng được bao nhiêu, mười hai đồng một cân. Tính ra thì cũng chỉ hơn trăm đồng thôi."
Trần Huy vừa muốn nói thật để đáp trả Ngô Đại Hoa, nhưng rồi lại do dự giữa việc bộc lộ tài năng hay không, cuối cùng chỉ hé lộ một chút.
"Mười hai đồng á? Thế thì nhiều thật đấy chứ. Chuyến này lên huyện cậu cũng không uổng công rồi." Ngô Thủy Sinh ngạc nhiên nói.
Hắn nhớ, hôm đó điểm thu mua ở thôn Đại Sa chỉ trả có tám đồng.
Mỗi cân chênh những bốn đồng, một con cá đã kiếm thêm được mười mấy đồng rồi.
"À, vậy cũng phải cảm ơn thiết bị của chú Ngụy. Cá sống mới đáng tiền chứ, chết rồi thì đâu bán được giá đó." Trần Huy cười khiêm tốn nói.
"Bắt cá á? Bắt cua á? Bắt kiểu gì? Tự cậu ta giăng lưới à? Chứ kiểu gì cũng không phải câu biển đâu nhỉ?" Ngô Đại Hoa chen ngang hỏi.
"Lần đó đi gần, nó bảo muốn ra đảo chơi. Bọn tôi cứ thế thả nó xuống đảo rồi lát sau mới quay lại đón." Ngô Quang đáp.
Ngô Đại Hoa bật cười khẩy, nhìn ra vùng biển rộng mênh mông không thấy bờ, bóng gió nói: "Hướng này làm gì có hòn đảo nào mà chơi. Muốn bắt cá chắc phải nhảy khỏi thuyền xuống biển mới được."
Vùng biển mênh mông vô tận thế này, ngay cả lão ngư dân cũng chẳng dám tùy tiện xuống, huống chi là hạng người như Trần Huy.
"Mấy đứa trẻ con nói chuyện đừng có bóng gió châm chọc nhau chứ."
"Người ta vợ chồng son rủ nhau đi chơi, có cướp cá của ông đâu mà ông cứ làm khó người ta thế?" Ngô Quang nói rồi đứng dậy đi tìm Ngụy Kiến Quân.
"Ngủ đi, ngủ đi. Nửa đêm còn phải dậy thay ca đấy."
Ngô Thủy Sinh dụi điếu thuốc đang hút dở, nhét nửa điếu còn lại vào túi áo trong rồi đứng dậy phủi tàn thuốc, cũng bỏ đi.
Giờ đây, trên boong chỉ còn lại Trần Huy, An Văn Tĩnh và Ngô Đại Hoa.
"Sao rồi? Em có thấy khó chịu không? Có muốn ói không?" Trần Huy hoàn toàn coi Ngô Đại Hoa như không khí, đỡ lưng An Văn Tĩnh hỏi.
"Không hề đâu anh, em chẳng thấy khó chịu chút nào cả." An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
Ngồi xe, ngồi thuyền, hay đi máy bay mà không hề thấy khó chịu gì thì quả là chuyện đáng mừng.
"Hay là mình vào trong nghỉ nhé?" Trần Huy hỏi.
"Đừng mà, em muốn ngắm biển."
"Trần Huy ca anh nhìn xem, trăng lưỡi liềm hôm nay sáng thật đấy, chiếu xuống mặt biển cũng lung linh hẳn."
An Văn Tĩnh dõi mắt nhìn xa xăm, gió biển lùa vào mặt khiến cô nàng cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Trần Huy đặt đầu cô tựa lên vai mình. Hai người chẳng nói lời nào, cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn mặt biển yên bình.
Đúng là chưa từng thấy ai như vậy, nam nữ gì mà chẳng biết ngượng, cứ thế thản nhiên "rắc cẩu lương" ngay trước mặt người khác.
Trần Huy và An Văn Tĩnh thì chẳng thấy có gì, nhưng Ngô Đại Hoa đứng bên cạnh lại cực kỳ khó chịu.
Trong lúc nhất thời, hắn chẳng biết nên đi hay nên ở.
Hắn nhìn về phía mũi thuyền, Ngụy Kiến Quân đang lái, còn Ngô Quang thì ngồi cạnh vừa hút thuốc vừa trò chuyện, tiện thể mơ mộng về chuyến thu hoạch lần này, chẳng có ý định qua đây.
"Ối giời ơi! Sao tự nhiên lại buồn đi vệ sinh thế này, chắc ăn phải đồ linh tinh rồi!"
Ngô Đại Hoa ôm bụng, lẩm bẩm một câu nhỏ rồi đứng dậy xoa xoa bụng bỏ đi.
An Văn Tĩnh chú ý thấy hắn đi khỏi, ngẩng đầu nhìn một cái rồi vòng tay ôm chặt cánh tay Trần Huy, tiếp tục tựa đầu lên vai anh.
Nhấp nhô trên biển một lúc, Trần Huy cảm thấy hơi buồn ngủ, bèn hỏi: "Chúng ta vào trong nhé, đêm gió lớn thế này coi chừng em bị cảm lạnh đấy."
Vừa nói, anh vừa nghiêng đầu nhìn sang, An Văn Tĩnh không biết từ lúc nào đã nhắm mắt ngủ thiếp đi rồi.
Trần Huy đứng dậy, bế cô vào khoang thuyền, rồi bản thân anh cũng nằm xuống ngủ theo.
"Ơ? Đã nhanh vậy mà cũng đi rồi sao?"
Ngô Quang nói chuyện đủ thứ trên trời dưới đất xong quay đầu nhìn lại, chỗ ngồi ban nãy đã trống không.
"Bị ông nói móc như thế, không khí lạnh tanh ai mà ngồi yên cho được?"
"Cái thằng cháu trai trưởng nhà Ngô Thuận đó ông còn lạ gì, hạng người như nó thì nói làm gì cho tốn lời." Ngụy Kiến Quân cũng quay đầu nhìn thoáng qua, nói một cách thờ ơ.
"Tôi là tôi không ưa cái thằng cháu trưởng này của ông ấy, mỗi lần ra khơi là nó lại tính toán đủ điều."
"Vừa muốn chiếm tiện nghi của người khác, lại sợ người ta chiếm mất chút lợi lộc nào đó của mình."
"Không như cái thằng cháu nhà lão Ngô kia, nó thì lại rất biết điều." Ngô Quang nói, đoạn rút thêm điếu thuốc nữa ra châm.
Gói thuốc lá trong tay này, chính là do Trần Tuệ Hồng đã dặn Ngô Thủy Sinh chia cho tôi trước khi lên đường đấy.
Vừa hút thuốc, Ngô Quang lại lải nhải nhắc: "Chi phí tàu cá ra biển cũng đã bỏ ra rồi, thêm bớt hai người thì có ảnh hưởng gì đâu chứ?"
"Thằng cháu trai của mẹ vợ lão Ngô, tiền ra biển thì nó chịu, cá bắt được lại chẳng chia chác gì. Chuyện tốt thế còn gì nữa?"
"Thằng cháu trưởng của Ngô Thuận ở đây bóng gió kiểu đó, ông bảo tôi phải làm sao đây?"
Nói rồi, Ngô Quang còn bực bội phả một làn khói lớn ra ngoài.
"Thằng cháu trai bên nhà mẹ vợ lão Ngô. Trời đất ơi, ông nói thẳng Trần Huy có phải không? Tôi nghĩ mãi mới ra."
Ngụy Kiến Quân bất lực lắc đầu nguầy nguậy.
"He he, đầu óc mình cũng phải hoạt động chút chứ, chịu khó động não thì mới không bị cùn đi."
"Đói quá, tôi đi lấy cái bánh ăn đây."
Ngô Quang nói đoạn, vừa hút thuốc vừa đi về phía kia.
Trong khoang thuyền hoàn toàn yên tĩnh, tối mịt.
Dù là Trần Huy và An Văn Tĩnh đang ôm nhau trong căn phòng nhỏ, hay Ngô Thủy Sinh cùng Ngô Đại Hoa đang trải đệm ngủ lăn lóc ở một góc khác, tất cả đều đang say giấc nồng.
Quá nửa đêm, Ngô Quang và Ngụy Kiến Quân đánh thức hai người kia dậy để họ đi thay ca, còn mình thì đi ngủ.
An Văn Tĩnh bị tiếng bước chân qua lại và giọng nói làm thức giấc, cô xoay người nhìn Trần Huy đang ngủ say.
Xung quanh tối đen như mực, nhưng dựa vào đủ gần, cô vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt Trần Huy.
An Văn Tĩnh cảm nhận khoang thuyền nhẹ nhàng đung đưa, thấy thật kỳ diệu. Cô lại tập trung chú ý, muốn nghe rõ Ngô Quang và Ngụy Kiến Quân đang nói gì ở vách bên kia.
Cô ngạc nhiên phát hiện con thuyền này cách âm cũng không tệ lắm, chỉ nghe được loáng thoáng tiếng người nói chuyện chứ nội dung cụ thể thì hoàn toàn không rõ.
Khoang thuyền rất nhanh lại trở về yên tĩnh.
An Văn Tĩnh lại tựa đầu vào vai Trần Huy, chuẩn bị ngủ thêm một giấc nữa.
Chưa kịp chợp mắt, vách bên lại liên tiếp truyền đến tiếng ngáy hòa nhịp của hai người, rõ ràng hơn nhiều so với tiếng nói chuyện, mà tiếng nào tiếng nấy lại càng lúc càng vút cao, rền vang.
Khò khò...
An Văn Tĩnh trằn trọc một hồi lâu, hoàn toàn không sao ngủ được.
Cô áp sát mặt vào Trần Huy, rồi dùng ngón tay khẽ chạm, đếm từng sợi lông mi của anh.
Nghĩ về từng chút một trong cuộc sống chung của hai người, một cảm xúc rung động nhẹ nhàng len lỏi, khiến cô cảm thấy cơ thể mình như hóa thành một dòng suối trong mát.
"Em làm gì đấy?" Trần Huy mơ màng mở mắt, nắm lấy tay An Văn Tĩnh hỏi.
"Sao anh lại tỉnh rồi? Em đâu có chạm vào anh đâu." An Văn Tĩnh hơi lúng túng lè lưỡi.
"Hơi thở của em làm anh tỉnh đấy. Không ngủ được à? Có thấy khó chịu không?" Trần Huy đưa tay ôm An Văn Tĩnh hỏi.
"Em nghe này."
An Văn Tĩnh chỉ vào vách tường.
Tiếng ngáy hòa nhịp từ vách bên lại càng lớn hơn nhiều, đoán chừng ở ngoài cũng có thể nghe thấy.
"Tiếng này lớn thật đấy."
"Trước nay anh vẫn chê dượng ngáy to quá ồn, bây giờ xem ra cũng không phải là không có cái lợi của nó."
Trần Huy ghé sát tai An Văn Tĩnh thì thầm, bàn tay không yên phận cũng khẽ trượt xuống dưới.
Đừng quên mọi con chữ trong đây đều là tài sản của truyen.free nhé, bạn đọc thân mến!