(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 948 : Khai trương đại cát, mang cho ngươi thứ tốt
"Đã đi đón người thì đã đi đón người, sao lại đi xe ba bánh thế này?" Trần Huy không khỏi bật cười nói.
An Văn Tĩnh có gương mặt rất thanh tú. Gần đây bụng cô lớn hơn không ít, nhưng tay chân vẫn mảnh khảnh, trên mặt cũng chỉ mập lên một chút. Cô ấy đang đạp chiếc xe ba bánh với thùng chở người phía sau. Nhìn thế nào cũng có một cảm giác là lạ, khó tả.
"Con nghĩ chú Diệu Tổ ban ngày lái xe tới, biết đâu lại chở theo cô và dượng. Chiếc xe ba bánh này tiến thì chở được ba người, lùi thì chở được một người, rất ổn thỏa." An Văn Tĩnh nói, tự tin nở nụ cười.
"Thật thông minh, vợ anh!" Trần Huy véo nhẹ má An Văn Tĩnh. Anh bảo Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh lên xe, trước tiên đưa họ về thôn Đại Sa, sau đó anh sẽ cùng An Văn Tĩnh quay về Trần Gia Thôn.
Sáng sớm hôm sau, Trần Huy lại tự mình lái xe đến huyện thành. Anh mua ít vải lụa đỏ giá cả phải chăng, trang trí mặt tiền cửa hàng thật đẹp, trông rất rộn ràng.
"Chàng trai, cậu định kết hôn sao?" Một bà thím đi ngang qua, tò mò hỏi.
"Cháu đang mở tiệm, tiệm đồ dùng phòng ngủ ạ. Chính là chuyên bán ga trải giường, vỏ chăn, gối, những thứ đó ạ."
Vì lần trước Vương Hồng Mai hiểu lầm tai hại, Trần Huy mỗi lần nói xong, đều sẽ giải thích thêm một câu.
"Vỏ chăn á?! Có phải là loại một bộ đầy đủ, dùng khóa kéo hay nút cài đó không? Cửa hàng cháu bán là một bộ đầy đủ luôn sao?" Bà thím hỏi tiếp.
"Đúng vậy ạ, chính là loại đó, bác biết sao ạ?" Trần Huy gật đầu liên tục, cười hỏi bà.
"Tôi đã thấy ở nhà người thân. Tôi hỏi cô ấy mua ở đâu, cô ấy nói là đã nhờ người khác mua hộ một lần, rồi họ mang đến tận nhà, cô ấy cũng không biết cụ thể mua ở đâu. Cô ấy còn bảo người giao hàng là một chàng trai trẻ đẹp, không phải là cậu đó chứ?" Bà thím vừa cười vừa hỏi dồn, trông còn có vẻ vui hơn cả Trần Huy nữa.
"Đúng rồi, chính là cháu, cháu tên là Trần Huy ạ. Cửa hàng của cháu sáng mai chín giờ khai trương, nếu bác có nhu cầu thì ngày mai ghé qua nhé. Khai trương có khuyến mãi, đặt trước còn có quà tặng nữa ạ." Trần Huy vội vàng giải thích cặn kẽ.
"Còn có quà tặng nữa sao?! Được được được, vậy ngày mai tôi nhất định sẽ tới." Bà thím vui vẻ rời đi.
Trần Huy lại phủ lụa đỏ cho cả cửa hàng bên cạnh. Cửa chính dán lên hai chữ Phúc to đùng. Bất kể từ phía ngã tư đường tới, từ xa cũng có thể thấy được cửa hàng rực rỡ này. Treo lụa đỏ, dán chữ Phúc đỏ rực, trông chẳng khác nào đang đón Tết. Người đi đường cũng không nhịn được quay đầu nhìn lại hai lần.
Sau khi trang trí xong mặt tiền, Trần Huy lại đặc biệt ghé qua nhà Hoàng Tú Liên. Từ đầu ngõ đến cuối hẻm, anh thông báo cho tất cả mọi người. Anh nói với họ rằng mình mở tiệm đồ dùng phòng ngủ, nằm ngay cạnh tòa nhà bách hóa, và sẽ khai trương vào chín giờ sáng mai. Tiệm mới khai trương, đặt mua bộ bốn món sẽ được tặng áo choàng tắm. Mà các chị đặt trước nhiều như vậy lại chẳng được tặng gì. Nên anh đặc biệt nhờ Trần Tuệ Hồng dùng loại vải bông tốt nhất làm vài chiếc để tặng họ. Mời họ ngày mai cùng đến chung vui, tiện thể mang áo choàng tắm về.
"Áo choàng tắm? Chính là cái mà lần trước cậu mặc khi ra biển đó hả?" Lý Diễm Hồng ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, chính là cái đó." Trần Huy gật đầu xác nhận.
"Cái gì mà cậu vui thế?" Hà Quyên Quyên nhìn Lý Diễm Hồng, hỏi với vẻ không hiểu.
"Chính là một cái áo choàng dài như thế này, có mũ, làm bằng vải khăn lông. Cái đó nhìn là biết ngay, mùa đông tắm xong mặc vào chắc chắn sẽ không bị lạnh. Lần trước tớ đã rất muốn rồi, nhưng cô của cậu ấy lại không làm để bán." Lý Diễm Hồng vừa khoa tay mô tả độ dài chiếc áo choàng tắm, vừa giới thiệu cho Hà Quyên Quyên.
"Khai trương đặt mua bộ bốn món, sẽ được tặng loại áo choàng làm bằng vải khăn lông này. Còn cái tặng cho các chị là loại vải bông tốt nhất mà anh ấy mua riêng, vừa thấm hút tốt lại mềm mại, mặc vào cực kỳ thoải mái." Trần Huy lại nhấn mạnh lại một lần nữa. Đây là quyết định của anh sau khi bàn bạc với Trần Tuệ Hồng. Nếu đã tặng quà, thì tặng kèm một chiếc cùng bộ sẽ rất tốn công sức, mà tùy tiện tặng vài món thì lại chẳng có thành ý gì. Chẳng bằng làm riêng vài món thật tốt. Như vậy sẽ không lẫn lộn với quà tặng khai trương chung, cũng sẽ không bị đem ra so sánh.
"Sáng mai chín giờ đúng không? Được, bọn tớ ngày mai nhất định sẽ tới đúng giờ." Lý Diễm Hồng nói.
"Chị Quyên Quyên, ngày mai chị có rảnh đi cùng không?" Trần Huy hỏi.
"Sáng mai tôi thì lại rảnh rỗi, tôi sẽ rủ Tú Liên cùng đi." Hà Quyên Quyên cũng gật đầu nói.
"Vậy tôi ghé qua nhà Thư Thanh một lát." Trần Huy lái xe tạm biệt hai người.
Khi đến nhà Hoàng Thư Thanh, anh thấy cô ấy đang trò chuyện với Công Tôn Hải trước cửa nhà. Nghe Trần Huy nói xong, cả hai cũng bày tỏ ngày mai sẽ đến chung vui. Vậy là những người ở huyện thành đã được thông báo đầy đủ.
Trần Huy lại đi một chuyến đến thôn Đại Sa. Cùng với Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh, anh bàn bạc lại một lần nữa về chuyện khai trương ngày hôm sau. Sau khi ăn cơm tối và bánh trôi Tết Nguyên Tiêu ở thôn Đại Sa, anh lái xe trở về Trần Gia Thôn.
Sáng sớm ngày mười sáu tháng Giêng. Trần Huy bị tiếng An Văn Tĩnh lăn qua lộn lại làm tỉnh giấc, lúc đó trời bên ngoài còn chưa sáng rõ.
"Vợ ơi, em sao thế? Hai đứa nhóc lại đạp em rồi sao?" Trần Huy mơ màng vươn tay, ôm An Văn Tĩnh hỏi.
"Không phải, em chỉ là nghĩ đến hôm nay là ngày khai trương, có chút không muốn ngủ nữa. Anh Trần Huy, chúng ta lại sắp mở thêm một cửa hàng, mà lần này lại là ở huyện thành đấy." An Văn Tĩnh nói, cười ngượng ngùng.
"Vợ ngốc, em cứ chờ đếm tiền là được rồi, à không, em chỉ cần quản lý sổ sách thật tốt là được. Đừng nghĩ ngợi linh tinh nữa, anh sẽ lo liệu hết." Trần Huy nói, áp sát An Văn Tĩnh hít một hơi thật sâu. Không hiểu vì sao, anh luôn cảm thấy vợ mình thơm nức.
"Ôi, nhột quá." An Văn Tĩnh rụt lại một chút, đẩy đẩy Trần Huy, nói: "Chúng ta dậy đi, ăn sáng sớm rồi đi huyện thành thôi."
"Dù sao cũng phải đi huyện thành, thì ra huyện thành ăn bánh bao luôn đi." Hôm nay anh lại chẳng được ngủ nướng. Trần Huy ngáp một cái, đưa tay nhấn công tắc đèn đầu giường. Đèn dài hai đầu kêu soạt soạt một tiếng, ánh sáng từ hai đầu chạy về giữa, toàn bộ bóng đèn sáng bừng.
An Văn Tĩnh rời giường, tìm quần áo mới diện Tết mặc vào. Lại cầm quần áo của Trần Huy đưa cho anh. Hai người đánh răng rửa mặt. Đến nhà Lâm Kiều, họ bảo rằng sẽ không ăn sáng ở nhà.
"Chị, anh rể, em cũng muốn đi!" An Văn Nghệ chạy đến nói.
"Dắt em đi thì được, nhưng em phải ngoan một chút, không được chạy lung tung nhé." Trần Huy nói, nhấc An Văn Nghệ đặt vào phía trước xe máy. Anh đưa hai chị em đến huyện thành.
Ăn xong bữa sáng, khi đến cửa hàng thì Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh đã đến rồi. Mấy người họ mở cửa hàng trước, rồi sắp xếp xong xuôi đồ trang trí mà Trần Huy đã mua về.
Sau tám giờ, người qua lại trên đường lớn dần đông hơn. Những người đi tòa nhà bách hóa thấy vậy, đều ghé qua xem thử cửa hàng bên cạnh có chuyện gì. Giờ tốt khai trương còn chưa đến, trong tiệm chỉ bày bán vài bộ bốn món đã làm sẵn.
Tám giờ rưỡi, Trần Diệu Tổ mang theo Đường Ngọc Quỳnh đến. Lại qua mười mấy phút, Hoàng Tú Liên và cả nhóm người cũng ùn ùn kéo đến.
"Trần Huy, chúc mừng nhé, cậu xem tôi mang cái gì hay ho đến cho cậu này!" Hoàng Tú Liên đi đầu, trên tay xách theo một cái túi. Bên trong trông có bốn vật vuông vức.
"Pháo bông? Hưu ~ bành! Loại pháo nổ đùng một tiếng thật to đó sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.