Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 184 : Thần điêu khởi động máy

Trương Đàm chẳng hề muốn trở thành một lữ khách phi cơ miệt mài, ngày ngày cứ phải bay lượn khắp chốn. Nhưng chẳng bao lâu ở Bắc Điện, công việc lại ùn ùn kéo đến, buộc chàng lần nữa phải lên máy bay.

"« Tứ Đại Danh Bộ Đấu Tướng Quân » ta đã lê thê chấp bút suốt bấy lâu, nhưng đến nay vẫn chưa hoàn thành nổi một nửa. Nửa năm qua, ta quả thực quá bận rộn với những việc đời thường."

"Hơn nữa, ta còn muốn tìm hiểu bạn khác giới ở trường học nữa chứ, thời gian quả thực thiếu thốn trầm trọng."

Mặc dù Trương Đàm tự nhủ bản thân đã sống lại một kiếp, thời gian hiện tại đều là ân huệ trời ban, chẳng việc gì phải gấp gáp lo âu mà vội vã thúc ép mình làm việc. Song, thẳm sâu trong lòng chàng vẫn luôn tồn tại một loại tự răn: "Sinh vào khốn khó, chết vào yên vui", rằng có quá nhiều điều muốn làm, ít nhất là công việc chính của chàng hiện giờ vẫn còn rất nhiều thứ đang chờ đợi quyết định.

"Vẫn còn vài bộ tiểu thuyết võ hiệp đang chờ ta chấp bút. Nhân lúc mấy năm nay võ hiệp đang được ta vực dậy, phải tranh thủ viết thật nhanh, để chúng có thể tái hiện huy hoàng, không thể đợi đến khi võ hiệp suy tàn, không gặp thời thế mà phí hoài công sức."

Cạch cạch.

Trương Đàm gõ chữ trên cuốn sổ tay.

Trên chuyến bay vạn dặm giữa không trung, Trương Đàm nằm trong khoang hạng nhất nhưng không sao ngủ được, bèn dứt khoát bắt đầu gõ chữ. Chuyến bay hơn hai giờ đồng hồ, đủ để chàng viết ra bốn, năm ngàn chữ. Kế hoạch của chàng là hoàn thành tác phẩm « Tứ Đại Danh Bộ Đấu Tướng Quân » trước cuối năm, từ đó hoàn thiện hệ thống cốt truyện của cả loạt truyện.

Về sau, đây ắt sẽ là một mỏ vàng mang lại lợi ích không ngừng.

Với các phần như "Chấn Quan Đông", "Hội Kinh Sư", "Nghịch Thủy Hàn", "Đấu Tướng Quân", khi toàn bộ chuỗi truyện này được hoàn thành, cấu trúc thế giới sẽ rõ ràng, các nhân vật chính đều đã được khắc họa chuẩn xác, tạo thành một IP hoàn chỉnh với giá trị khổng lồ. Đặc điểm nổi bật nhất của series "Tứ Đại Danh Bộ" chính là sự kết hợp giữa phá án và võ hiệp. Khi các nhân vật đã được xây dựng hoàn chỉnh, có thể liên tục đưa họ vào những vụ án khác nhau.

Mỗi vụ án đều là một câu chuyện độc lập, hoàn chỉnh.

Có thể kéo dài vô hạn để sáng tạo thêm những câu chuyện mới. Trương Đàm không có ý định tiếp tục viết, nhưng nếu người khác muốn thêm thắt tình tiết, chàng cũng không ngại. Tuy nhiên, chỉ cần dùng tên "Tứ Đại Danh Bộ" và thiết lập nhân vật, khoản phí bản quyền ắt không thể ít.

Năm đó, Ôn Thụy An từng hùng hồn tuyên bố với phóng viên rằng có bốn chữ mỗi năm mang lại cho ông hơn hai mươi triệu thu nhập, đó chính là bốn chữ "Tứ Đại Danh Bộ" này.

Các phiên bản chuyển thể "Tứ Đại Danh Bộ" sang truyền hình điện ảnh chưa thực sự thành công. Phim truyền hình không tạo nên tác phẩm kinh điển, phim điện ảnh cũng bị vùi dập giữa chợ. Tuy vậy, điều này vẫn không làm giảm giá trị IP của bốn chữ ấy. Nếu được chuyển thể thành công, e rằng giá trị sẽ còn lớn hơn nhiều.

Khi gõ chữ, Trương Đàm hoàn toàn say mê.

Chẳng mấy chốc, máy bay đã bắt đầu hạ cánh.

Nay đã là tháng mười hai, chỉ nửa tháng nữa là đến Đông Chí. Dù tỉnh Chiết Giang ở phương Nam vẫn còn những tia nắng ấm áp, nhưng những làn gió lùa tới đã đủ lạnh để hình dung. Điểm đến của Trương Đàm trong chuyến này là Tượng Sơn Ảnh Thị Thành, nơi phần lớn các cảnh quay của « Thần Điêu Hiệp Lữ » sẽ được thực hiện.

Tượng Sơn Ảnh Thị Thành này được xây dựng chuyên biệt để quay « Thần Điêu Hiệp Lữ », chủ yếu là dựng nên "Thần Điêu Thành", với quy hoạch bao gồm tám khu cảnh trí như cổ chiến trường, khu xưởng thủ công, quảng trường thôn, Quy Vân Trang, Hoạt Tử Nhân Mộ, Lục Gia Trang, Tương Dương Thành, nhà bạt...

Hiện tại, Ảnh Thị Thành mới chỉ hoàn thành một phần. Các hạng mục còn lại sẽ vừa quay vừa xây dựng.

Hôm nay, tại cổng chính của khu cảnh trí đã hoàn thành, cảnh tượng chỉ toàn công nhân xây dựng lui tới ngày xưa đã biến mất. Thay vào đó, vô số người chen chúc đổ về. Có diễn viên, nhân viên đoàn làm phim « Thần Điêu Hiệp Lữ », có người hâm mộ tự phát đến, còn có hơn trăm hãng truyền thông cùng các quan chức chính phủ địa phương.

Mục đích chỉ có một: Lễ khởi quay chính thức của « Thần Điêu Hiệp Lữ ».

Trương Đàm cũng đến tham dự đại lễ này.

. . .

"Ta có chút lo lắng, Trưởng Đàm." Trong phòng hóa trang tại trụ sở đoàn làm phim, Lưu An Phong nói với vẻ bất an.

Bởi lịch trình của đoàn làm phim vô cùng dày đặc, sau lễ khởi quay chính thức là sẽ bắt đầu cảnh quay đầu tiên, nên các diễn viên đều đã hóa trang xong từ sớm. Trương Đàm ngại ra ngoài xã giao, bèn đến thẳng phòng hóa trang, ngắm nhìn Lưu An Phong trong trang phục Tiểu Long Nữ.

Một mỹ nhân như vậy, quả là khiến người ta ngắm mãi không chán.

Nàng vận y phục trắng tinh, mái tóc dài buông xõa, toát lên phong thái của một nữ hiệp.

"Có gì đáng phải lo lắng chứ? Nàng cũng đâu phải diễn viên mới, trước đây chẳng phải đã từng diễn kịch rồi sao?" Trương Đàm vừa an ủi, vừa thu lại ánh mắt tán thưởng, bởi mẹ của Lưu An Phong đang đứng ngoài cửa nói chuyện với phó đạo diễn, có thể sẽ bước vào bất cứ lúc nào.

Có trưởng bối ở đó, quả là bất tiện.

Lưu An Phong siết chặt thêm thắt lưng, vòng eo của nàng đã rất nhỏ, nhưng để có hiệu quả tốt hơn trước ống kính, nàng vẫn cố gắng thắt thật chặt: "Nhưng mà ta chưa từng đóng vai nữ chính, lại là một bộ phim quan trọng với vốn đầu tư lớn như vậy, vạn nhất diễn không được tốt thì sao..."

Trương Đàm cười nói: "Không sao cả, nàng chỉ cần đủ xinh đẹp trước ống kính là được rồi. Diễn viên chẳng phải đều chia làm hai loại sao, phái thực lực và phái thần tượng. Nhan trị của nàng... à, nhan trị tức là dung mạo ấy mà... đủ để đảm đương diễn viên phái thần tượng rồi, chẳng cần thiết phải vượt giới, đi tranh bát cơm của diễn viên phái thực lực làm gì, đúng không?"

Lời lẽ êm tai ai cũng thích nghe, Lưu An Phong cũng vui vẻ nở nụ cười, nhưng rồi nàng lại cau mày: "Ta không nghĩ nhiều đến vậy, ta chỉ muốn diễn thật tốt, gần đây cũng chẳng dám lơ là. Trên mạng có nhiều người nói ta vào được đoàn làm phim « Thần Điêu » là nhờ đi cửa sau."

"Nhưng nàng đâu có làm vậy phải không? Ta tiến cử nàng, nàng cũng có đưa tiền cho ta đâu. Hơn nữa, nàng đã vượt qua buổi thử vai, nhận được sự khẳng định của đạo diễn Trương và đạo diễn Vu. Cứ an tâm mà diễn, đừng quá bận tâm lời người khác bàn tán, làm tốt việc của mình mới là quan trọng nhất. Những chuyện xô bồ trên mạng ấy, cứ giao cho đoàn làm phim giải quyết, vốn dĩ là do họ gây ra mà."

"Nhưng lát nữa phóng viên nhất định sẽ hỏi ta câu này, ta thật không biết phải trả lời thế nào."

"Nàng căn bản không cần phải trả lời. Đạo diễn Trương sẽ thay nàng chặn lại. Mà nếu phóng viên có hỏi, ta cũng sẽ nói cho họ biết, chính ta là người đã tiến cử nàng."

Trương Đàm trấn an Lưu An Phong.

Kể từ khi đoàn làm phim công bố Lưu An Phong sẽ thủ vai Tiểu Long Nữ, trên mạng xã hội liền bùng nổ tranh cãi, bởi lẽ danh tiếng của Lưu An Phong thực sự quá mờ nhạt, nàng chỉ mới đóng qua một vai nữ phụ. Nếu ngay từ đầu đã công bố Lưu An Phong, cư dân mạng có lẽ sẽ không phản ứng dữ dội đến vậy. Mấu chốt là Trương Đại Hồ Tử đã cố tình gây nhiễu loạn quá mức, trước đó còn úp mở về việc mời các nữ minh tinh hạng A, khiến cư dân mạng kỳ vọng quá cao.

Ban đầu, ngay sau khi ký kết hợp đồng quay phim, Trương Đại Hồ Tử đã cho người tung tin đồn, nói rằng đã mời nữ minh tinh nóng bỏng nhất Hàn Quốc là Kim Na Hiền thủ vai Tiểu Long Nữ.

Sau khi gây xôn xao về Kim Na Hiền, Trương Đại Hồ Tử lại đứng ra phủ nhận, nói rằng đây là một sự hiểu lầm lớn. Rằng có một phóng viên đã nhìn thấy hình ảnh Kim Na Hiền trên màn hình máy tính của ông và đưa tin nhầm.

Ngay sau đó, đoàn làm phim lại lần nữa tung tin, lần này vai Tiểu Long Nữ sẽ mời minh tinh Hồng Kông Liễu Phiêu Phiêu. Năm nay, bộ phim bom tấn « Màn Thầu Huyết Án » do Liễu Phiêu Phiêu thủ vai chính có thể nói là chiếm trọn danh tiếng. Dù bị chỉ trích nặng nề, nhưng không làm suy giảm danh tiếng của Liễu Phiêu Phiêu. Huống hồ, đoàn làm phim còn tiết lộ rằng ứng cử viên cho vai Dương Quá lại là Tạ Hạo Nam, người từng vướng scandal với Liễu Phiêu Phiêu.

Sau khi lại gây xôn xao về cặp đôi tin đồn sẽ đóng chính, Trương Đại Hồ Tử một lần nữa lên tiếng, lớn tiếng mắng nhiếc rằng tin tức đó là không đúng sự thật.

Kế đó lại có tin đồn rằng họ đang đàm phán hợp đồng với một nữ minh tinh hạng A tiềm năng trong nước. Nhưng chỉ vài ngày sau, công ty quản lý của đối phương đã quả quyết tuyên bố rằng họ chưa từng liên lạc với đoàn làm phim « Thần Điêu ».

Sau khi liên tiếp ba lần úp mở về các đại minh tinh, Trương Đại Hồ Tử lại một lần nữa xuất hiện, tuyên bố sẽ tổ chức tuyển chọn rộng rãi trên mạng, hợp tác với các trang web để tìm kiếm Tiểu Long Nữ trong phạm vi toàn quốc, một cuộc tuyển chọn toàn dân.

Đúng lúc mọi người nô nức báo danh, gửi ảnh dự thi, đạo diễn Vu Mẫn của đoàn làm phim lại lỡ lời trong một cuộc phỏng vấn.

Vu Mẫn nói rằng ông ấy hiện tại không có th���i gian để lên mạng, chưa hề xem bất kỳ bức ảnh nào, và cũng bày tỏ rằng ở giai đoạn hiện tại, vẫn ưu tiên mời các minh tinh.

Cả một màn kịch giả dối đã bị phơi bày.

Sau đó nữa, có truyền thông tiết lộ rằng Chu Thái Bình, người từng đóng vai Hoàng Dung trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », đã rất nỗ lực để được thủ vai Tiểu Long Nữ. Trương Kỷ Trung còn vui vẻ bày tỏ rằng mọi thứ đã đâu vào đấy, chỉ còn thiếu chữ ký hợp đồng.

Mãi đến cách đây không lâu, Chu Thái Bình đột nhiên "từ chối" vai Tiểu Long Nữ. Cô nói rằng mình không phù hợp với vai diễn này, huống hồ đã từng đóng Hoàng Dung, giờ lại đóng Tiểu Long Nữ thì có chút ngại.

Cho đến lúc này, Lưu An Phong mới chính thức được đoàn làm phim giới thiệu.

Chỉ trong chớp mắt, một loạt chiêu trò vụng về của Trương Đại Hồ Tử trước đó, vốn tạo nên làn sóng phẫn nộ và kêu ca, nay đã đổ dồn lên Lưu An Phong.

Xét về góc độ thương nghiệp, dù thủ đoạn có phần gay gắt, nhưng Trương Đại Hồ Tử cũng là vì rating, điều mà Trương Đàm không thể phủ nhận.

B��i vậy, chàng chỉ còn cách an ủi Lưu An Phong, bảo nàng đừng bận tâm những chuyện ngoài lề đó, diễn xuất tốt mới là điều quan trọng hơn tất thảy.

. . .

Mười giờ sáng, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Nhân viên đoàn làm phim đến mời Trương Đàm, Lưu An Phong cùng những người khác cùng ra ngoài, tham dự lễ khởi quay chính thức.

Chẳng biết từ bao giờ, các đoàn làm phim trong nước cũng bắt chước nghi thức khởi quay bái thần, bày án thắp hương, hoa quả và các món nguội, vịt quay lợn sữa, cúng tế cho những vị thần có thể có.

Đây là thần gì đây?

Thần phim ảnh chăng?

Trương Đàm từng hỏi Trương Đại Hồ Tử, nhưng ông ấy cũng không biết, chỉ trả lời lấp lửng: "Cứ cúng thần địa phương đi, Thổ Địa, Sơn Thần, hoặc là các huynh đệ tốt bụng chẳng hạn."

Dẫu sao cũng chỉ là một nghi thức mà thôi.

Mọi người cùng đốt nhang khấn vái, sau đó pháo hoa nở rộ, tiếng pháo vang trời, để lộ chiếc máy quay phim được phủ khăn voan đỏ thắm. Nghi thức khởi quay cứ thế được hoàn thành.

Tiếp theo là thời gian phỏng vấn của phóng viên.

Quả nhiên, phóng viên đã truy vấn Lưu An Phong về lý do vì sao cô có thể thủ vai Tiểu Long Nữ, có phải chăng có sự khuất tất nào không.

Trương Đại Hồ Tử chủ động kéo vấn đề về phía mình, nói: "Lưu An Phong, bất kể là từ hình tượng hay khí chất, đều phù hợp nhất với Tiểu Long Nữ. Đây là sự công nhận nhất trí từ nhà sản xuất, tổ đạo diễn và cả Trương Đàm. Nàng phù hợp với nhân vật này hơn bất kỳ ai!"

Trương Đàm cũng trả lời câu hỏi này: "Lưu An Phong là do tôi tiến cử với đoàn làm phim. Nàng là sư tỷ của tôi ở Bắc Điện, trước đó tôi cũng không hề quen biết nàng. Nhưng sau khi nhìn thấy nàng ở trường, tôi đã cảm thấy nàng rất giống Tiểu Long Nữ mà tôi đã khắc họa. Vì vậy, tôi đã tiến cử nàng đi thử vai. Khi nàng khoác lên mình bộ cổ trang trong buổi thử vai, quả thực không thể chê vào đâu được, chính là nàng!"

Với tư cách là tác giả của tiểu thuyết gốc, khi Trương Đàm đã nói Lưu An Phong phù hợp với Tiểu Long Nữ, thì dù là những người phản đối cô đến mấy cũng chẳng thể nói thêm lời nào.

Chẳng lẽ lại có thể đi tranh cãi với chính tác giả về thiết lập nhân vật, nhất quyết cho rằng Lưu An Phong không phù hợp hay sao?

Bởi vậy, sau lễ khởi quay chính thức, những báo cáo của truyền thông về sự bất mãn với Lưu An Phong cũng đã giảm đi rất nhiều.

. . .

Trương Đàm ở lại đoàn làm phim hai ngày.

Chàng quan sát việc quay phim, rồi rời đi, vì còn phải học hành. Việc xin nghỉ quá nhiều sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Sau khi trở về từ căn cứ điện ảnh Tượng Sơn, Trương Đàm tính toán thời gian, chẳng bao lâu nữa là sẽ đến kỳ nghỉ đông.

Thế là chàng hăng hái vùi đầu vào sách vở.

Học kỳ này, chàng đã mua một chồng sách ngoại khóa, đa số là những tác phẩm liên quan đến lĩnh vực đạo diễn. Chàng dự định đọc xong trong thời gian đi học, nhưng đến nay một nửa vẫn chưa được lật dở.

« Tứ Đại Danh Bộ Đấu Tướng Quân » cũng được lên kế hoạch hoàn thành vào cuối năm, nhưng kết quả vẫn còn một nửa chưa viết xong.

Ban đầu, chàng còn dự định quay một bộ phim ngắn làm bài tập học kỳ này, nhưng giờ vẫn chưa bắt tay vào thực hiện.

Hệ đạo diễn của Bắc Điện mỗi học kỳ đều có bài tập là một tác phẩm đơn giản, nhằm tổng kết những kiến thức đã học trong kỳ. Đương nhiên, sinh viên không thể quay những bộ phim điện ảnh hay truyền hình dài tập, thực tế là ngay cả phim nhựa cũng không có kinh phí để dùng.

Bài tập cuối kỳ thường là quay các phim ngắn bằng băng ghi hình. Liên hoan phim sinh viên Bắc Kinh còn có riêng một cuộc thi dành cho các tác phẩm video của sinh viên đại học.

"Ta có tiền, ta sẽ không quay bằng băng ghi hình, ta sẽ làm một phim ngắn chuyên nghiệp!"

Trương Đàm vuốt cằm trầm tư, không biết nên dành thời gian thực hiện một phim ngắn kinh điển theo kế hoạch ban đầu, hay là khi thời gian cấp bách thì làm đại một tác phẩm "đậu bỉ" để đối phó.

Mỗi con chữ trong bản dịch này, truyen.free xin được độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free