Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 187 : Tâm hoa nộ phóng

"Tô Toa, đêm nay cô sao vậy, im ắng lạ thường. Về đến nơi này, cô chẳng nói lấy nửa lời, chỉ cầm cuốn tiểu thuyết võ hiệp mà cũng chẳng thấy lật lấy một trang nào. Có chuyện gì thế?"

Trong ký túc xá, một nữ sinh đang đắp mặt nạ dưỡng da trắng toát, giọng điệu đặc sệt của phụ nữ lớn tuổi vùng Đông B��c, vừa soi gương vừa hỏi Tô Toa đang ngồi ngẩn ngơ trước bàn đọc sách.

"Chẳng phải Tô Toa đi giúp người ta quay tác phẩm cuối kỳ sao? Là Đàm Trương, nhà văn viết truyện võ hiệp đó, đúng không? Chiều nay tớ đi qua con đường nhỏ phía Kim Tự Tháp, còn thấy họ diễn chung đó." Nữ sinh mặc áo thun trắng, vạt áo kéo đến tận đùi, chẳng rõ bên dưới có mặc quần hay không, cất lời.

Thấy hai người bạn cùng phòng đều đang nhắc đến mình, Tô Toa thoáng bừng tỉnh, lật đến trang cuối cùng của cuốn "Thần Điêu Hiệp Lữ" đang cầm trên tay.

"Không có gì đâu. Buổi chiều quay xong phim, tối thì cùng nhau ăn cơm. Có lẽ tớ uống nhiều nước trái cây quá, hơi khó chịu nên không muốn nói chuyện thôi." Tô Toa đáp lại qua loa.

Ánh mắt nàng vẫn dán vào những dòng miêu tả trong tiểu thuyết.

Quách Tương quay đầu lại, thấy vết thương trên đầu Trương Quân Bảo vẫn đang rỉ máu, bèn lấy khăn tay từ trong ngực ra băng bó cho chàng. Trương Quân Bảo vô cùng cảm kích, định lên tiếng nói lời cảm tạ, nhưng lại thấy mắt Quách Tương lệ quang lấp lánh, chợt cảm th��y vô cùng kỳ lạ, không hiểu vì sao nàng lại đau lòng. Lời cảm tạ đến khóe môi mà lại không thốt nên lời.

Lại nghe Dương Quá cất cao giọng nói: "Lần tương ngộ này thật thú vị biết bao, hứng thú chưa hề vơi cạn. Ngày khác giang hồ tái ngộ, chúng ta hãy cùng nâng chén ngôn hoan. Xin từ biệt!"

Nói rồi, chàng phất tay áo một cái, nắm tay Tiểu Long Nữ, cùng thần điêu sánh bước xuống núi.

Khi đó trăng sáng treo trên trời, gió mát thổi xào xạc lá cây. Trên đỉnh cây, quạ đen kêu nha a. Quách Tương không kìm được, nước mắt tràn mi tuôn rơi.

"Thần Điêu Hiệp Lữ" Tô Toa đã đọc qua ba lần. Đương nhiên, với một nữ sinh không thích đọc tiểu thuyết như nàng, Tô Toa vốn không có động lực lớn đến vậy để đọc hết từng cuốn sách này. Ban đầu là vì tình yêu của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, sau đó thì lại thích Quách Tương.

Chính nhờ dõi theo Quách Tương, nàng mới đọc hết cả bộ sách.

Trên mạng có rất nhiều fan hâm mộ của Quách Tương. Họ thậm chí còn viết một bài thơ nhận xét về Quách Tương và Dương Quá, đại ý nói rằng: "Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh quân đã già. Hận không sinh cùng thời, ngày ngày được kề bên quân".

Mỗi lần thấy Quách Tương si mê Dương Quá đến vậy, thậm chí khi Dương Quá nhảy núi, nàng không chút nghĩ ngợi mà nhảy theo, Tô Toa liền cảm động. Tiểu Đông Tà quả thực là người dám yêu dám hận, thẳng thắn đến tột cùng. Tô Toa rất khao khát mình cũng có thể phóng khoáng như Quách Tương, yêu là nói yêu.

Nhưng nàng vẫn còn chút rụt rè.

Luôn không thể mở lời nói ra hai tiếng "ưa thích".

"Nữ sinh vốn dĩ không nên chủ động đến vậy!" Điều Tô Toa buồn bực là, Đàm Trương, người có thể viết ra những mối tình bi thương, réo rắt và đẹp đẽ đến thế, lại dường như một kẻ ngốc không hiểu phong tình.

Có một lần, hắn lại dám ngay trước mặt nàng, chạy đến bắt chuyện thân mật với ai đó. Tô Toa tức giận đến nỗi hận không thể băm vằm hắn ra. Hơn nữa sau này nàng còn biết, thì ra Đàm Trương đã giới thiệu Lưu An Phong vào đoàn làm phim "Thần Điêu Hiệp Lữ".

"Tên Đàm Trương này, thật sự tự cho mình là Dương Quá ư? Mỹ nữ dâng đến tận cửa không cần, cứ nhất định phải đi tìm Tiểu Long Nữ!" Tô Toa trong lòng kìm nén một cỗ khí bực tức.

Từ xưa mỹ nữ yêu anh hùng. Đàm Trương tuy không phải anh hùng, nhưng cũng là đại tài tử vang danh thiên hạ.

Là một nữ sinh, Tô Toa rất khó không để ý đến đối phương. Sau vài lần tiếp xúc, nàng lập tức phát hiện Đàm Trương không chỉ là một tài tử, mà còn là một người hài hước, dí dỏm lại rất đỗi bình dị, không hề có chút cảm giác xa cách nào.

Tô Toa biết, mình hẳn phải giữ chặt một người nam sinh như vậy, cho dù tình cảm của nàng dành cho hắn vẫn chỉ là "ưa thích", chưa đạt đến mức độ "yêu".

Nhưng vào chiều nay khi quay phim, lúc Đàm Trương ôm đàn ghi-ta, dùng tiếng Quảng Đông hát lên bài "Thích anh, đôi mắt ấy thật động lòng người...", Tô Toa bỗng nhiên cảm thấy tim mình đập thình thịch, tăng tốc, trong khoảnh khắc cả tâm thần như chao đảo. Đại đa số nữ sinh đều là loài động vật thuộc hệ thính giác, một nam sinh biết ca hát không nghi ngờ gì sẽ được cộng thêm điểm.

Tô Toa đột nhiên cảm thấy, mình cũng giống như Quách Tương, khi đã thích một người rồi thì rất khó thay đổi.

"Tô Toa, cô ngẩn người cái gì vậy? Bọn này đang hỏi cô đó!"

Giọng nói của người phụ nữ vùng Đông Bắc kéo Tô Toa từ trong mộng tưởng trở về hiện thực. Khuôn mặt trắng bệch vì đắp mặt nạ kia đang đưa sát qua nhìn Tô Toa.

Tô Toa suýt chút nữa xem đối phương là ma, vội vàng vớ lấy cuốn sách định đánh: "A, chị đại, chị hù người ta giật cả mình!"

"Tại cô không thèm để ý người ta chứ gì, đang nghĩ cái gì mà ngẩn ngơ đến thế?" Nữ sinh vùng Đông Bắc hỏi.

Nữ sinh mặc áo thun trắng vung vẩy hai chân trắng nõn, giọng điệu ngả ngớn: "Chị đại, cung phản xạ của chị dài bao nhiêu vậy? Nhìn dáng vẻ Tô Toa là biết, nàng đang tuổi thiếu nữ hoài xuân chứ sao. Em sớm đã phát hiện manh mối bất thường của nàng, chắc chắn là thích Đàm Trương, à mà bây giờ phải gọi là Đàm đại đạo diễn rồi."

"Nói vớ vẩn." Tô Toa vội vàng lắc đầu.

Nhưng nữ sinh áo thun trắng lại khẳng định chắc chắn điều đó, rõ ràng là người từng trải. Mọi hành vi của Tô Toa dưới mắt nàng đều không có chỗ nào có thể che giấu được.

Cô nàng Đông Bắc mãi mới kịp phản ứng: "Thì ra Tô Toa cô thích Đàm Trương đó à? Ánh mắt không tệ chút nào đâu, Đàm Trương rất ưu tú. Trong lớp chúng ta có mấy người, không có việc gì cũng thích nhắc Đàm Trương mãi thôi."

"Nào chỉ là nhắc mãi trên miệng, họ còn muốn câu được chàng rể quý kia kìa." Nữ sinh áo thun trắng hừ một tiếng, nói với Tô Toa: "Tô Toa, tớ ủng hộ cậu cưa đổ Đàm Trương. Đàm Trương nhìn không giống loại công tử phong lưu, nói không chừng lại là một người đàn ông của gia đình đấy, lại còn kiếm nhiều tiền nữa. Không thể để mấy con hồ ly tinh kia chiếm tiện nghi được."

Tô Toa vốn tính tình hoạt bát, thấy mọi chuyện đã "bại lộ", dứt khoát liền buông xuôi: "Các cậu đừng trêu chọc tớ nữa. Tớ thích Đàm Trương, tớ thừa nhận. Nhưng hình như hắn chẳng có cảm giác gì với tớ cả. Cái cô Lưu An Phong đó các cậu có biết không?"

"Biết chứ, cô bé năm ba đại học, đi đóng vai Tiểu Long Nữ đó sao? Có chuyện gì à?"

"Đàm Trương hình như thích cô ấy. Hôm đó hắn đang nói chuyện với tớ, Lưu An Phong vừa xuất hiện là hắn bỏ tớ lại, chạy đến bắt chuyện với Lưu An Phong ngay. Haizz, các cậu nói xem, tớ có phải là một bi kịch không?"

"Bi kịch gì mà bi kịch! Cái cô Lưu An Phong đó chẳng phải đã đi đóng phim rồi sao? Hiện tại Đàm Trương vẫn còn trong trường, chẳng phải vẫn mặc cô nắm giữ đó ư? Bọn chị em ủng hộ cô, hành động đi!"

"Hành động, tóm gọn chàng rể quý đó!"

"Ối, ối, các cậu đừng làm ồn nữa!"

...

Đàm Trương chẳng hề hay biết, sau khi Tô Toa trở về ký túc xá, lại có những suy nghĩ kỳ lạ về mình.

Tối đó, hắn không uống rượu, mà liên hệ Trần Lực. Trực tiếp mang theo bản phim mẫu đã quay xong, chuẩn bị đi dựng phim. Đàm Trương không biết dùng phần mềm dựng video, còn Trần Lực thì biết, nên hai người mới hợp tác. Chỉ là một đoạn phim vài phút, khối lượng công việc dựng phim rất nhỏ, bận rộn hơn nửa đêm, cuối cùng cũng hoàn thành được đoạn phim.

Đoạn phim dài ba phút sáu giây.

Phần còn lại là khâu hậu kỳ sản xuất: lồng tiếng, thêm phụ đề, lời bình, và ghép cảnh bốn mùa thay đổi vào. Những công đoạn này đều cần người chuyên nghiệp thực hiện. Ngày hôm sau, Đàm Trương tan học liền mang theo tác phẩm, mời sinh viên khoa khác giúp đỡ thực hiện hậu kỳ sản xuất.

Từ khâu quay phim đến sản xuất, tất bật bận rộn suốt một tuần lễ, cuối cùng tác phẩm "Tôi đã học được cách chơi ghi-ta" cũng hoàn thành.

Là một gã thổ hào lắm tiền bạo tay.

Sau khi hoàn thành sản xuất, Đàm Trương lập tức không tiếc tiền bạc, dùng khoản chi lớn để làm ra năm mươi đĩa DVD cho bộ phim ngắn dài ba phút sáu giây này. Bởi vì thời đại đó vẫn là thời đại DVD thống trị.

"Nào nào nào, đoàn làm phim mỗi người một đĩa, mang về làm kỷ niệm."

"Phim ngắn ba phút mà cậu cũng đóng gói DVD sao? Quả không hổ là 'ngưu nhân' viết một cuốn sách đủ ăn mấy đời!" Trần Lực nhận lấy đĩa DVD, lòng không khỏi dâng lên sự ghen tị khó tả.

Đàm Trương hồn nhiên không để ý: "Chẳng tốn là bao, đây là tác phẩm đầu tay. Rất đáng để kỷ niệm."

Chiều đó, Tô Toa cũng nhận được đĩa DVD, hai mắt nàng lại nhìn chằm chằm Đàm Tr��ơng: "Thật ra tớ muốn nghe cậu hát đầy đủ bài hát đó hơn. À, còn nữa, lúc cậu chơi ghi-ta trông rất đẹp trai."

Nói xong, nàng còn phong tình vạn chủng, tung ra một chiêu "mắt câu hồn".

Sức sát thương vô cùng lớn.

Đàm Trương nhíu mày. Nếu không phải đây là hành lang khu giảng đường, người ra người vào tấp nập, tại chỗ hắn đã muốn đè Tô Toa vào tường mà "bích đông" m���t cái thật sâu rồi.

Tuy nhiên "bích đông" thì không ổn rồi. Nhưng vỗ đầu một cái thì vẫn được.

Đàm Trương cao 1m77, hơn Tô Toa đi giày đế bằng nửa cái đầu. Hắn rất tự nhiên đưa tay, vỗ vỗ tóc Tô Toa: "Bài hát này tên là 'Thích Em', là do anh hỏi người ta rồi dùng tiếng Quảng Đông sáng tác. Nhìn tên bài hát là biết, bài này anh không dễ hát cho người khác nghe đâu. Tuy nhiên, nếu em thật sự muốn nghe, anh sẽ về dùng DV thu lại một bản đệm ghi-ta hoàn chỉnh, rồi tặng cho em."

Rất lâu trước đây, Đàm Trương từng xem qua một bài đưa tin, xếp hạng mười cử chỉ nhỏ của nam giới khiến trái tim nữ sinh loạn nhịp nhất.

Từ hạng tư đến hạng mười, từ thấp đến cao, lần lượt là: tựa đầu lên vai nữ sinh, đút tay nữ sinh vào túi tiền của mình, làm rối tóc nữ sinh, đẩy nữ sinh lên giường, "giường đông", nâng cằm nữ sinh rồi nhân tiện hôn, khẽ chọc vào trán nữ sinh, giữa đám đông níu tay nữ sinh kéo về phía mình để tránh lạc nhau.

Cử chỉ xếp hạng thứ ba chính là "bích đông" nổi danh lừng lẫy.

Cử chỉ xếp hạng thứ nhất, chính là tư thế kinh điển trong phim "Titanic": nam sinh ôm nữ sinh từ phía sau.

Còn chiêu mà Đàm Trương hiện đang sử dụng – vỗ nhẹ đầu nữ sinh – xếp hạng thứ hai.

Tô Toa trong lòng có "nai con" chạy loạn hay không thì Đàm Trương không rõ, nhưng tiểu cô nương kia lại dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Đàm Trương, nói: "Này, cậu có ý gì vậy hả?"

Đàm Trương bật cười lớn: "Không có ý gì khác đâu, chỉ là hát một bài cho em nghe thôi."

Tô Toa vừa như giận lại vừa như vui: "Khi nào thì đưa cho tớ?"

"Ngày mai nhé."

"Vậy quyết định rồi nhé, không được lừa tớ đâu."

Đàm Trương đút hai tay vào túi: "Anh là người nói không giữ lời sao?"

Tô Toa tựa như vị tướng quân đắc thắng, kiêu ngạo ngẩng đầu, khẽ "hừ" một tiếng mềm mại từ mũi.

Đàm Trương lại nhịn không được, vỗ đầu nàng: "Thôi được rồi, em đi tập luyện đi, anh phải mang bài tập nộp cho thầy rồi."

Tạm biệt Tô Toa, trong lòng Đàm Trương khó tránh khỏi một cảm giác đắc ý, mỹ nữ ôm ấp yêu thương, nhân sinh đắc ý còn gì bằng! Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, Đàm Trương lại có chút hối hận, sao mình lại "não rút" đến mức nói sẽ thu DV rồi đưa cho Tô Toa chứ.

"Sao lại không nói, mời nàng đến nhà mình, tự mình đàn hát cho nàng nghe kia chứ?"

"Thêm chút nhạc tình tứ, đốt vài cây nến thơm, lại rót chút rượu vang đỏ... À, còn mình thì phải thêm chút Sprite vào ly... Trong cái không khí như thế, mình đàn xong ghi-ta, hát xong bài, chẳng phải thuận thế từ 'một lũy' tiến thẳng đến 'toàn lũy' sao?"

Đàm Trương nhếch miệng cười: "Đàm Trương à Đàm Trương ơi, mày cũng là người từng trải rồi, sao lại có thể mắc phải loại sai lầm mà chỉ học sinh tiểu học mới phạm phải chứ?"

"Phải biết cánh tay Kỳ Lân thần công của ta đã đại thành từ bao năm rồi, sớm nên tái xuất giang hồ mới phải!"

"Thật không nên chút nào."

Với những suy nghĩ phức tạp đó, Đàm Trương mang tác phẩm của mình nộp lên khoa. Các thầy cô khoa Đạo diễn sẽ lần lượt nhận xét từng tác phẩm cuối kỳ của sinh viên.

"Tác phẩm 'Tôi đã học được cách chơi ghi-ta' của mình, phong cách đã được ta cường hóa và chỉnh sửa rất nhiều, chắc hẳn có thể khiến người khác phải kinh ngạc nhỉ?"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free