Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 189 : Đây là mảng lớn

Hơi thở của Tô Toa có phần dồn dập.

Bởi vì tiếp đó, chính là cảnh quay của nàng sắp đến.

Sau khi kỹ năng đàn ghi-ta bản 2.0 đạt đến cấp độ tối đa, Trương Đàm bắt đầu hành trình chinh phục trái tim cô gái. Hắn thay đổi phong cách ăn mặc luộm thuộm trước đó, cạo sạch râu cằm, chải gọn tóc tai, thay một bộ quần áo mới mua, và khẽ nhíu mày trong gương. Sau đó, hắn khoác đàn ghi-ta lên vai rồi rời khỏi phòng.

Các động tác không hề liên tục, mà chỉ là những động tác mang tính biểu tượng nhất được cắt ghép lại với nhau, tạo nên một sức hút đặc biệt.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Trên chiếc ghế dài có tựa lưng, Tô Toa và Trương Đàm kề vai sát cánh ngồi bên nhau, Trương Đàm say đắm gảy đàn ghi-ta cho nàng nghe.

Đồng thời cất tiếng hát: "Thích em, đôi mắt ấy động lòng người, tiếng cười còn mê hoặc hơn. . ."

Không còn nhịp điệu nhanh dồn dập như trước.

Vài câu đàn ghi-ta và tiếng hát này, được quay bằng những thước phim bình thường, kết hợp với cảnh luyện đàn ghi-ta nhịp nhanh trước đó, cùng với cảnh thay quần áo chuẩn bị ra ngoài, đoạn này có thể nói là sự giải tỏa sau một màn kịch tính. Nó khiến người xem không khỏi xúc động, mà những câu ca từ, giai điệu này lại vô cùng đẹp đẽ và du dương, làm lòng người say đắm.

"Tay trong tay chuyện trò phiếm, cứ như ngày hôm qua, em có anh."

Tiếng đàn ghi-ta và tiếng hát dừng lại, Trương Đàm mím môi, trông có vẻ hơi rụt rè.

Còn Tô Toa thì say đắm nhìn hắn, hưởng ứng lại câu nói lúc mở đầu của nàng: "Oa, anh đàn hay quá."

Sau đó, nàng tựa đầu vào lòng Trương Đàm.

Một khung cảnh hoàn hảo tựa như chàng đang ôm mỹ nhân về.

"Tóm lại."

"Tôi đã học được cách chơi ghi-ta."

Tiếng "đông đông đông đông" vang lên, hình ảnh tua nhanh gấp trăm lần, sau đó màn hình chuyển đen và hiện lên danh sách diễn viên và ê-kíp chuyên nghiệp.

Đạo diễn: Trương Đàm. Biên kịch: Trương Đàm. Diễn viên chính: Trương Đàm. . .

Phụ đề hiện ra rồi biến mất rất nhanh.

Hình ảnh lại lần nữa sáng trở lại, Trương Đàm ngồi đối diện Trần Lực, mang theo vẻ kiêu ngạo của kẻ chiến thắng cuộc đời, đàn ghi-ta và hát: "Cái khối u chết tiệt này, đã giúp ta bừng tỉnh thấu hiểu."

Trần Lực tỏ vẻ tán thưởng: "Anh đàn rất hay, nhưng, anh nói cho tôi biết điều này có ích gì?"

Ống kính lia đến Trương Đàm, khóe miệng hắn nở một nụ cười đ���y ẩn ý.

Một tiếng thở dài.

Hình ảnh dừng lại trên hai dòng chữ nhỏ.

"Tóm lại."

"Tôi đã học được cách chơi ghi-ta."

. . .

"Oa!"

Khi bộ phim ngắn ba phút sáu giây kết thúc, trong ký túc xá nữ sinh, bốn cô gái đồng thanh kêu lên một tiếng kinh ngạc.

"Thật ngầu." Cô bạn đến từ Đông Bắc vỗ tay liên hồi, "Bộ phim này thật ngầu."

Cô gái áo phông trắng cũng mở to mắt: "Toa Toa, xem lại lần nữa đi. Xem lại lần nữa!"

Cô gái tóc đuôi ngựa càng hóa thành fan cuồng, liên tục cảm thán: "Ai nghĩ ra cái này vậy, là Thám trưởng sao? Một bộ phim ngắn như vậy, tôi chưa từng thấy qua, thật ngắn! Nhưng cảm giác còn đặc sắc hơn cả xem một bộ phim bom tấn, thực sự rất thú vị. Thật quá tài hoa!"

"Bài hát tiếng Quảng Đông kia là bài gì vậy, hát nghe thật hay."

"Các cậu có cảm giác nhiệt huyết sục sôi không?"

"Không ngờ Trương Đàm lại đẹp trai đến thế."

"Quả nhiên là người con trai biết đàn ghi-ta và ca hát, quả là có thể khiến người ta say mê đến chết không đền mạng."

"Một bộ phim ngắn thật sự rất ngầu."

Nghe những lời bình luận của bạn cùng phòng, trong lòng Tô Toa dâng trào một niềm vui sướng khôn tả, cảm giác trái tim đập thình thịch rất nhanh. Gần một nửa là vì phim ngắn rất ngầu, rất đặc sắc, rất có thể khơi dậy bầu không khí; gần một nửa là vui mừng vì người khác hết lời ca ngợi Trương Đàm, cứ như thể mình cũng được vẻ vang lây; phần còn lại là vì, trong bộ phim ngắn đặc sắc đó, Trương Đàm đã hát bài hát kia cho nàng nghe.

«Thích em».

Trương Đàm đã nói, ngày mai sẽ gửi cho nàng bản đầy đủ do hắn tự đàn ghi-ta và thu âm.

"Thích em. Đôi mắt ấy động lòng người, tiếng cười còn mê hoặc hơn. . ." Điều này không khỏi khiến Tô Toa suy nghĩ, rốt cuộc Trương Đàm gửi bài hát này cho nàng có ý nghĩa gì.

Trái tim thiếu nữ xao động, không thể ngăn cản.

Để mặc bạn cùng phòng phát lại phim ngắn, những hình ảnh nhịp nhanh và lời tự sự ấy, cứ như thể ở rất xa, lại như thể ở rất gần. Trương Đàm trong màn hình, mỗi cử chỉ, mỗi hành động, đều làm nàng càng xem càng yêu thích. Cảm giác hắn thật phóng khoáng và điển trai vô cùng.

Trên đời này không ai có thể đẹp trai hơn Trương Đàm.

Tô Toa nghĩ như vậy.

. . .

Trong ký túc xá nữ sinh, có người kinh ngạc thán phục, có người ngưỡng mộ không thôi, còn có người chìm đắm trong sự mê say không thể kìm lòng.

Còn ở một phía khác.

Tiền Khuê Cương nheo mắt, xem phim ngắn của Trương Đàm ba lần. Nhịp độ nhanh đến vậy, lần đầu hắn xem không hiểu, lần thứ hai mới miễn cưỡng hiểu được nội dung cốt truyện.

Đó là câu chuyện về một nam sinh thấy người khác chơi ghi-ta có thể thu hút sự chú ý của các cô gái, thế là cũng đi học đàn ghi-ta. Nhưng bạn bè lại đưa cho hắn một cây ghi-ta thiếu mất một dây đàn, và nói với hắn không sao đâu, sợi dây đàn đó chẳng có tác dụng gì. Bởi vì người bạn này chuyện gì cũng thấy vô ích. Cho đến khi nam sinh trên mắt mọc một khối u, hắn mới tỉnh ngộ ra rằng không phải mọi thứ đều vô dụng. Thế là hắn mua một sợi dây đàn, lắp đủ dây đàn cho cây ghi-ta, không ngừng kiên trì luyện tập, cuối cùng kỹ năng đàn ghi-ta đạt đến đỉnh cao, cưa đổ cô gái kia thành công. Hắn mang theo vẻ đắc ý của kẻ thắng cuộc đời, cố gắng thuyết phục bạn mình rằng có một số việc thực sự hữu ích.

Đây là một câu chuyện ngụ ngôn điển hình. Rất ngắn, nhịp độ rất nhanh, không có chi tiết thừa thãi, đi thẳng vào mạch truyện chính.

Sau khi hiểu rõ câu chuyện này, Tiền Khuê Cương bằng trực giác của một giáo sư ngành đạo diễn, cảm thấy bộ phim này thực ra rất nông cạn, quay cũng rất phản truyền thống. Huống hồ chưa bao giờ có một bộ phim nào được cắt ghép thành một kiểu như vậy, không xem kỹ mấy lần thì căn bản không thể hiểu được, có phần cố tỏ ra huyền bí, giả tạo.

Nhưng bộ phim ngắn này rất mới lạ.

Sau khi đã xem quá nhiều những tác phẩm dài dòng, vô vị và thiếu kỹ thuật của các sinh viên khác, chợt nhìn thấy một bộ phim ngắn độc đáo, đồng thời chỉ có hơn ba phút như thế này, thực sự có chút sảng khoái. Cứ như thể sau một chặng chạy đường dài, một chai nước khoáng dội thẳng lên đầu, cái cảm giác sảng khoái đó, không gì có thể sánh bằng.

Tiền Khuê Cương nhất thời không biết phải đánh giá bộ phim này như thế nào.

Thế là hắn xem lần thứ ba. Lần thứ ba xem rất chậm, thỉnh thoảng dừng lại, rồi tua lại. Tua đi tua lại mấy lần, tất cả nội dung của bộ phim ngắn này liền khắc sâu vào tâm trí hắn. Hắn dựa theo con mắt của một đạo diễn chuyên nghiệp, xem xét kỹ lưỡng bộ phim này, cảm thấy rất nhiều chỗ đều quá vội vàng, kỹ năng diễn xuất của diễn viên nói thật cũng không mấy ấn tượng.

Tất cả các cảnh chuyển trong nội dung cốt truyện, về cơ bản đều dựa vào lời tự sự có tốc độ siêu nhanh để thúc đẩy, không có được xử lý một cách mượt mà, không để lại dấu vết. Đây là một phương thức chuyển cảnh rất tệ, một đạo diễn giỏi sẽ khiến người xem không hề nhận ra cảnh đã thay đổi, trực tiếp liền theo mạch phim, cứ như thể mình đang hòa mình vào câu chuyện.

Bộ phim ngắn này, cảnh chuyển đã cẩu thả đến mức chỉ đạt tiêu chuẩn của học sinh tiểu học.

Về phần một vài vấn đề khác, như cảnh quay không đủ mượt mà, chỉ quanh đi quẩn lại mấy vị trí c��� định để quay, toàn cảnh gần mà thiếu cảnh xa. Ví dụ như ánh sáng cũng không được xử lý tốt, nhất là khi chuyển mùa. Rõ ràng có thể cảm nhận được, cơ bản chính là màu sắc của phim chỉ được điều chỉnh đơn giản, chứ không phải thiết kế ánh sáng bài bản.

Cốt truyện tình tiết thực sự là hoàn chỉnh, nhưng đây giống như một bản phác thảo hơn. Không có bất kỳ chi tiết để thúc đẩy cốt truyện nào, mà được thể hiện một cách thô cứng, trực diện.

Có thể nói, với con mắt của một đạo diễn chuyên nghiệp để xem xét kỹ lưỡng, bộ phim này chẳng có gì đặc biệt.

Nhưng liệu Tiền Khuê Cương có thể viết lời bình "chẳng có gì đặc biệt" này không? Tự vấn lương tâm, Tiền Khuê Cương chắc chắn không cảm thấy đây là một bộ phim "chẳng có gì đặc biệt."

Đằng sau vẻ bề ngoài thô cứng và trực diện này, ẩn chứa quá nhiều ý tưởng độc đáo của đạo diễn.

Tiền Khuê Cương cố gắng tìm lại cảm xúc trỗi dậy khi theo dõi hành trình của nhân vật chính "cưa cẩm" cô gái, lúc hắn xem lần thứ hai. Sau đó phân tích nguồn gốc của cảm xúc đó.

Sau đó liền phát hiện, bộ phim ba phút ngắn ngủi này, lại là một mô típ phim thương mại Hollywood tiêu chuẩn kiểu "đè nén trước, bùng nổ sau."

Mở đầu bằng thành công của người khác, để kích thích nhân vật chính, và cũng kích thích người xem.

Tiếp theo, hành động của nhân vật chính khiến người xem dễ dàng đồng cảm, hòa mình.

Sau đó nhân vật chính gặp phải nhiều khó khăn, đây là một sự kìm nén vô thức.

Kế đó nhân vật chính tỉnh ngộ, giải quyết rắc rối.

Ngay sau đó là khổ luyện đàn ghi-ta, bắt đầu tạo đà.

Sau đó kỹ năng đàn ghi-ta đạt đến đỉnh cao, gội đầu thay áo, thêm một bước chuẩn bị kỹ lưỡng nữa.

Phía sau chính là cao trào cuối cùng, ôm mỹ nhân vào lòng.

Đoạn này rõ ràng đến mức có thể đưa vào sách giáo khoa.

Nhất là đoạn cuối cùng, trực tiếp nâng tầm chủ đề.

"Phân tích như vậy, chẳng khác gì xem một bộ phim Hollywood sao?" Tiền Khuê Cương ngẫm nghĩ, cảm thấy thật quá buồn cười, tại sao mình lại so sánh một bộ phim ngắn ba phút với phim Hollywood.

Đây là quá đề cao phim ngắn rồi.

Sau khi phủ nhận ý nghĩ này, Tiền Khuê Cương lại không biết phải đánh giá thế nào.

Nói nó không tốt, thực sự không tốt, một đống khuyết điểm. Nói nó tốt cũng thực sự đáng khen ngợi, trong vòng ba phút đã kể một câu chuyện đến trình độ này. Không nói nên lời.

Vậy nó rốt cuộc là hay hay dở?

Tiền Khuê Cương xoa xoa đầu, bỗng nhiên đứng lên, lấy ��ĩa DVD ra, quyết định để các giáo viên khác cùng xem và lắng nghe ý kiến của họ.

. . .

Các giáo sư khoa đạo diễn chuẩn bị triệu tập mọi người cùng nhau xem.

Trong ký túc xá nữ sinh, bạn cùng phòng của Tô Toa chuẩn bị quảng bá bộ phim này, chia sẻ cho nhiều người hơn. Bên ký túc xá Lưu Thiến Vi, ký túc xá Chu Lệ Lệ, cũng có những hành động tương tự.

Bên ký túc xá nam sinh, bất cứ ai đã xem bộ phim này, đồng dạng đều gia nhập hàng ngũ quảng bá.

«Tôi đã học được cách chơi ghi-ta» đã là muốn làm mưa làm gió một phen trong nội bộ Bắc Điện.

Mà đạo diễn của bộ phim ngắn này, Trương Đàm, còn chưa rõ phản ứng của mọi người, trên thực tế hắn chỉ cải biên một bộ phim siêu ngắn mà hắn từng xem kiếp trước.

Bộ phim này tên là «Bre. (Nói tóm lại)» của Pháp, là một bộ phim ngắn có hình thức khá giống với bộ phim ngắn «Điếu ti nam sĩ», chẳng qua «Điếu ti nam sĩ» là kẻ đến sau, còn «Bre.» là người tiên phong. Thần kịch mạng «Tuyệt đối không nghĩ tới», đạo diễn gọi là Thú Dễ Sao Nhỏ, cũng nói thẳng, hình thức chuy���n cảnh của «Tuyệt đối không nghĩ tới» chính là sao chép từ «Bre.».

Mỗi tập của «Bre.», đều chỉ khoảng một hai phút, với lời kể ở ngôi thứ nhất, kể về cuộc sống "điếu ti" bình thường của một người đàn ông thất nghiệp ở Paris. Đây là một bộ phim ngắn có phong cách độc đáo đến mê hoặc lòng người, nhờ kỹ thuật cắt ghép tinh tế, trong thời gian ngắn đã khéo léo truyền tải đến người xem mối quan hệ giữa các nhân vật và tình tiết.

Thật ra nói về sự hài hước, rất nhiều tập của «Bre.» cũng không thực sự hài hước, ví dụ như tập Trương Đàm cải biên về việc học đàn ghi-ta này, ngoại trừ một vài chi tiết mang tính gợi dục nhỏ, thì không có quá nhiều điểm hài hước. Mà sau khi Trương Đàm cải biên, hắn càng loại bỏ những chi tiết mang tính gợi dục đó.

«Bre.» xưa nay không phải dựa vào những điểm "vàng" này để hấp dẫn người xem, mà là thắng nhờ phong cách đặc biệt.

Trương Đàm đã kế thừa và phát huy, giữ lại đặc điểm chuyển cảnh, tạo dựng đủ màn "làm màu", diễn dịch hoàn hảo vẻ phóng khoáng khi đ��n ghi-ta. Hắn còn tăng thời lượng phim lên hơn ba phút, để câu chuyện tinh tế hơn, lại lồng ghép hai điệp khúc của ca khúc kinh điển, muốn không thu hút người xem cũng khó.

Chỉ là rốt cuộc hấp dẫn được bao nhiêu người, Trương Đàm không mấy chú ý, hắn vừa mới chép xong lời bài hát «Thích em», bây giờ chuẩn bị ngồi gõ chữ.

Mấy ngày nay bận rộn quay phim ngắn, đã làm chậm trễ quá nhiều thời gian gõ chữ.

Bật máy tính lên, nhìn vào tài liệu Word bên trong máy tính, Trương Đàm thở dài một tiếng: "Người xấu đã ngủ, người đẹp trai vẫn còn đang gõ chữ."

Nhập trạng thái, bắt đầu công việc!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại mái nhà của Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free