Năm 2005, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của các kênh truyền hình lớn, tỷ lệ người xem của phim truyền hình đã bị chia cắt nghiêm trọng. Chưa kể đến hiện tượng "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" năm ngoái đã vượt qua 14% tỷ lệ người xem trung bình, thì đã mấy năm rồi trong nước không có bộ phim truyền hình nào phá vỡ mốc 10% tỷ lệ người xem.

Quán quân về tỷ lệ người xem năm nay, chính là bộ phim dân quốc "Kinh Hoa Yên Vân" do Triệu Yến Tử đóng chính, với tỷ lệ người xem 8.782%. Đây cũng là bộ phim truyền hình duy nhất trong năm nay có tỷ lệ người xem vượt mốc 8%. Xếp sau đó là bộ phim quân đội ăn khách "Lượng Kiếm", và phim lịch sử "Hán Vũ Đại Đế" đều chỉ quanh quẩn ở mức hơn 7%.

Điều khiến người ta không thể không thán phục là, ngay từ khi tập 1 được phát sóng trên Đài truyền hình Chiết Giang, tỷ lệ người xem của "Thần Điêu Hiệp Lữ" đã vượt qua thành tích của "Kinh Hoa Yên Vân".

Ngày đầu tiên, tỷ lệ người xem đạt 9.038%, thị phần là 20.15%, tình hình vô cùng khả quan. Xét đến việc "Thần Điêu Hiệp Lữ" là phần tiếp theo của bộ phim hiện tượng "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", lại trải qua những tranh cãi liên miên của Trương Đại Hồ Tử, có được thành tích này cũng chẳng có gì lạ, vẫn cần phải xem xu hướng tỷ lệ người xem ở giai đoạn sau.

Đến ngày thứ hai, "Thần Điêu Hiệp Lữ" liền thế như chẻ tre, phá vỡ mốc 10% tỷ lệ người xem.

"Phim võ hiệp trở lại, 'Thần Điêu Hiệp Lữ' lại tạo nên kỳ tích."

"Phần tiếp theo của 'Xạ Điêu' có tỷ lệ người xem tăng trưởng như vũ bão, lại tái hiện cơn sốt của năm ngoái."

"Tiểu Long Nữ, nữ chính của 'Thần Điêu', có diễn xuất kinh diễm, lại chính là bạn học đại học của Đàm Trương, tác giả nguyên tác."

"Bộ võ hiệp thứ hai của Đàm Thị, 'Thần Điêu' còn cuồng nhiệt hơn so với 'Xạ Điêu' khi mới phát sóng."

"'Thần Điêu Hiệp Lữ' đã nắm chắc ngôi quán quân về lượng người xem hàng năm."

"Chỉ sau hai ngày, lượng người xem đã vượt mốc 10%, các đại hiệp giang hồ thống trị màn ảnh nhỏ."

"Dáng vẻ tiên khí thoát tục, Tiểu Long Nữ lần đầu xuất hiện có thể nói là hoàn mỹ."

Theo tỷ lệ người xem tăng vọt, bộ phim truyền hình nhận được sự chú ý lớn hơn. Trong đó, nhân vật Tiểu Long Nữ do Lưu An Phong thủ vai, ngay từ khi khai máy đã là chủ đề trung tâm, nay chính thức lộ diện, quả nhiên đã làm kinh diễm vô số khán giả.

Vô số người hâm mộ võ hiệp liên tục kinh hô trên mạng: "Từ giờ khắc này, tôi yêu Tiểu Long Nữ!"

Ngoài tỷ lệ người xem và Tiểu Long Nữ được khán giả nhiệt liệt đón nhận, cùng với bộ phim truyền hình, ca khúc chủ đề "Thiên Hạ Hữu Tình" và ca khúc cuối phim "Quy Khứ Lai" cũng nhanh chóng lan truyền. Giống như "Giang Hồ Tiếu" trước đó từng lan truyền mạnh mẽ, hai ca khúc này cũng lọt tai mọi khán giả.

"Yêu là một đời một kiếp một lần một lần luân hồi, mặc kệ ở Đông Nam cùng Tây Bắc."

"Yêu là một đoạn một đoạn một tia một tia không phải, dạy có tình cảm nhưng lại không thể nói lời từ biệt."

...

"A, chiều tà buông xuống mặc cho ngươi hái lấy."

"A, lưu lại khoảnh khắc vĩnh viễn mở ra vì ngươi."

...

Giai điệu tuyệt mỹ bay bổng, uy danh ca hiệp Đàm Trương càng thêm vang dội.

Không giống với khí chất giang hồ phóng khoáng của "Giang Hồ Tiếu", cũng khác biệt với sự tự do tự tại trong "Ai Là Đại Anh Hùng". Cũng không giống sự kết hợp giữa cương và nhu trong "Thiết Huyết Đan Tâm" và "Thế Gian Thủy Chung Ngươi Tốt", hai ca khúc này đều cực tả nỗi đau khổ của tình yêu, khắc họa tình yêu một cách sâu sắc, lay động lòng người.

"Khả năng sáng tác ca khúc của Đàm Trương không hề kém cạnh khả năng viết tiểu thuyết của hắn!"

Điều này đã trở thành sự thật được giới hâm mộ võ hiệp công nhận. Đương nhiên, ca khúc chỉ là nghề tay trái, tiểu thuyết mới là chính nghiệp của Đàm Trương.

"Thần Điêu Hiệp Lữ" kể từ khi phát sóng đến nay, tỷ lệ người xem liên tục tăng vọt. Ngay ngày đầu tiên đã giành được ngôi quán quân về lượng người xem hàng năm trên toàn quốc, phá mốc 9%. Ngày thứ hai thừa thắng xông lên, phá mốc 10%.

Đến ngày thứ ba, phá mốc 12%.

Ngày thứ tư, phá mốc 14%.

Ngày thứ năm, phá mốc 15%. Đây là thành tích mà "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" khi đó phải mất hai mươi ngày mới đạt được.

Ngày thứ bảy, phá mốc 16%.

Ngày thứ mười, phá mốc 18%.

Ngày thứ mười bốn, phá mốc 19%. Đây là mức tỷ lệ người xem cao mà "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" mãi đến đại kết cục mới đạt được, và sau đó vẫn luôn ổn định ở mức 18% đến 19%.

"Thần Điêu Hiệp Lữ" có tổng cộng 40 tập, mỗi ngày hai tập, cần phát sóng trong hai mươi ngày. Mặc dù đạt được độ cao 19%, nhưng trong bốn năm ngày tiếp theo, bộ phim vẫn không thể vượt qua ngưỡng 20%. Mãi cho đến đại kết cục, tỷ lệ người xem rốt cục một lần phá vỡ kỷ lục, vọt tới mức siêu cao 25.456%.

Sau hai mươi ngày phát sóng, tỷ lệ người xem trung bình đạt 17.569%, cao hơn hẳn ba phần trăm so với phần một "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện".

"Tỷ lệ người xem đạt mức hiện tượng như dự liệu, 'Thần Điêu Hiệp Lữ' đã tái lập thành công của 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện'."

"Phương Nam Đô Thị Báo" sau khi phát sóng liền lập tức đăng bài đưa tin tổng kết, phân tích toàn diện thành tích tỷ lệ người xem của "Thần Điêu Hiệp Lữ", và cũng tổng hợp một số đánh giá của khán giả sau khi xem.

"Khó có thể diễn tả bằng lời sự phấn khích này, tôi đã xem phim võ thuật rất nhiều năm, nhưng bộ phim này và bộ 'Xạ Điêu' trước đó là hai tác phẩm khiến tôi mê mẩn nhất, đã đắm chìm vào rồi thì không nỡ rời đi." Một khán giả nào đó chia sẻ.

"Xem đến những đoạn đặc sắc, nước mắt đã tuôn trào, thực sự rất hay."

"Cũng không tệ chút nào."

"Cả nhà đều cùng nhau xem 'Thần Điêu Hiệp Lữ', lần này không cần tranh giành điều khiển từ xa với mẹ nữa."

"Cảm thấy bộ phim đã quay được tinh túy của nguyên tác, tình cảm rất mượt mà, cảnh quay rất tinh xảo, vô cùng tốt."

Cũng như phần trước, lời khen ngợi tới tấp như thủy triều. Không thể không nói, Trương Đại Hồ Tử tuy có bản tính thích gây tranh cãi, nhưng hắn cũng có thực tài. Đây là lần đầu tiên hắn đích thân quay một bộ phim truyền hình như vậy, nên không cần bận tâm đến sự khác biệt với "ông chủ" (tức tác giả Đàm Trương), chỉ cần chuyên tâm cải biên theo tiêu chuẩn của Đàm Trương là được. Gần sát nguyên tác, lại có thể mạnh tay chi tiền để phá vỡ những giới hạn về cảnh quay, nghĩ đến cũng sẽ không quay quá tệ.

Khi Trương Đàm duyệt kịch bản, trong đầu hắn có quá nhiều ký ức từ kiếp trước, đủ để đưa ra phương án cải biên tốt nhất. Không có phiên bản cũ đã ăn sâu vào tâm trí làm ảnh hưởng, lần quay chụp này, tất cả đều hoàn mỹ.

"Võ hiệp của Đàm Thị không chỉ thể hiện sức hấp dẫn trong câu chữ, mà khi được cải biên thành phim truyền hình còn khiến người ta say mê. Đây là tài hoa của Đàm Trương, hắn là một trong những tác giả tiểu thuyết võ hiệp có duyên với điện ảnh và truyền hình nhất." "Dương Thành Vãn Báo" bình luận.

"Lý niệm 'Đại hiệp vì dân' phát triển thêm một bước, 'Thần Điêu Hiệp Lữ' tạo nên một đỉnh cao mới cho phim truyền hình nội địa." "Tân Hoa Nhật Báo" cũng không chịu thua kém, đích thân biểu dương người sáng tác.

...

Kể từ khi "Thần Điêu Hiệp Lữ" được phát sóng rầm rộ đến nay, ảnh hưởng xã hội mà nó tạo ra là vô cùng lớn, đạt mức hiện tượng. Ngay cả tin tức về sáu người bay vào vũ trụ (Thần Châu 6) cũng không thể vượt qua số lượng chủ đề về bộ phim truyền hình này.

Đối với hiệu ứng xã hội mạnh mẽ như vậy, Đàm Trương rất hài lòng. Ban đầu hắn chỉ nghĩ rằng có thể phá mốc 10% đã là thành công, dù sao ngay cả bộ phim do Triệu Yến Tử đóng chính như "Kinh Hoa Yên Vân" cũng chỉ có hơn 8% tỷ lệ người xem. Hắn từng nghĩ "Thần Điêu Hiệp Lữ" đơn giản là vì có Hoàng Đại Lượng, diễn viên của "Hán Vũ Đại Đế", "giữ thể diện" mà thôi. Kết quả vậy mà lại đạt được 17% tỷ lệ người xem.

"'Thần Điêu Hiệp Lữ' đã quay được tinh túy tiểu thuyết của ta, mặc dù chưa hẳn đã hoàn mỹ tuyệt đối, nhưng ít nhất đây là một lần tương tác hiệu quả giữa văn tự và hình ảnh, một sự bổ trợ qua lại rất thành công. Hoàng Đại Lượng diễn xuất rất nhập tâm, Tiểu Long Nữ của Lưu An Phong rất phù hợp với hình dung của ta, kỹ năng diễn xuất cũng ngày càng thành thục." Đàm Trương cũng đã đánh giá về bộ phim truyền hình này trên Weibo.

Hắn đưa ra những đánh giá xác đáng.

Trương Đại Hồ Tử cũng tương tác với Đàm Trương, đăng dòng Weibo này: "Cảm tạ sự công nhận của Đàm Trương, sự hài lòng của khán giả chính là khát vọng lớn nhất của chúng ta. Hiện tại Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, 'Xạ Điêu Anh Hùng Truyện' và 'Thần Điêu Hiệp Lữ' đều đã phát sóng, chúng ta cũng phải bắt đầu chuẩn bị cho phần ba 'Ỷ Thiên Đồ Long Ký'!"

Lưu An Phong cũng đăng Weibo cảm ơn Đàm Trương: "Tạ ơn lời khích lệ của Thám trưởng, cũng cảm ơn mọi người đã yêu thích vai Tiểu Long Nữ của tôi. Đây là một trải nghiệm diễn xuất tuyệt vời. Một lần nữa xin cảm ơn Đàm Trương, Trương Đại Hồ Tử, đạo diễn Vu Mẫn, Hoàng Đại Lượng và tất cả những người đã giúp đỡ tôi."

Những dòng văn chương này được chắp bút riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.