Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 59 : Lão nghĩa địa bốn kết nghĩa

Lấy đà chạy, Trương Đàm tung người nhảy lên, hai tay bám vào đầu tường, dùng lực đưa thân thể lên cao. Khi người vừa vượt qua khỏi độ cao của bức tường, hắn liền kẹp chân giữ lấy, điều chỉnh tư thế rồi nhảy xuống.

Cứ thế, hắn đã vượt tường từ bên trong ra bên ngoài.

Toàn bộ động tác này, Trương Đàm đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh suốt ba năm trung học.

Bức tường cao hơn hai mét, chẳng mảy may trở thành vật cản đối với hắn.

"Đây chính là cảm giác của một đại hiệp, vượt nóc băng tường!" Hai chân giẫm lên cỏ hoang, Trương Đàm đắc ý thầm nghĩ.

Phía sau, Vương Long cùng vài người khác cũng chậm rãi, tốn sức lật qua. Vừa tiếp đất, họ liền hướng về phía Trương Đàm nói: "Thám trưởng, anh trèo tường đầu trơn tru quá, chắc chắn trước kia đã luyện không ít rồi."

"Không, đây là lần đầu tiên." Trương Đàm khiêm tốn đáp.

Từ khi hắn cạo trọc đầu, rồi dẫn mọi người chiến thắng đám học sinh Cao nhị ngỗ ngược, thêm vào việc giao phong với lớp của La Kính Tùng, tiếng xấu của hắn cũng tăng vọt. Mặc dù không ai nói thẳng trước mặt, nhưng Trương Đàm từng nghe Tào Ngọc Truyền mách nhỏ, quả thật có rất nhiều bạn học suy đoán hắn có phải là một tiểu du côn hay không.

Liệu trước kia hắn có từng "lăn lộn" qua hay không.

Điều này cũng chẳng có cách nào khác, bởi phong cách hành sự của Trương Đàm, quả thật không giống với học sinh bình thường.

Hắn lêu lổng, dường như chẳng để tâm đến bất cứ điều gì, trong trường học cũng không có chuyện gì khiến hắn phải căng thẳng. Đây đều là cảnh giới mà chỉ có những tiểu du côn mới có thể tu luyện được.

Thế nhưng, học sinh tiểu du côn trong trường học cũng không phải là loại bị mọi người ghét bỏ. Ngược lại, "đàn ông không yêu phụ nữ hư", loại học sinh du côn này, chỉ cần không ức hiếp bạn học trong lớp, vẫn rất được hoan nghênh. Có lẽ, chỉ có giáo viên là ghét nhất học sinh du côn mà thôi. Ít nhất, La Kính Tùng hiện tại khi đi học, thậm chí còn chẳng thèm liếc Trương Đàm một cái...

Liên tiếp, một đám học sinh "hư hỏng" tụ tập bên ngoài đầu tường.

Móc thuốc ra, kẻ này châm điếu này, người kia châm điếu khác, sau đó dáng vẻ học theo người lớn hút thuốc, hít vào nhả ra khói mù mịt, được một phen hả hê.

Trương Đàm không hút thuốc, mặc cho bọn họ có đưa thế nào, hắn cũng không nhận. Một là bản thân hắn không nghiện thuốc, hai là cũng sớm qua cái tuổi xem hút thuốc là "ngầu" rồi. Đối với hắn mà nói, thuốc lá chính là sự tổng hợp của nicotine và hắc ín, trăm hại mà không một lợi.

"Phía trước chính là nghĩa địa, đi thôi, qua đó xem thử?" Trương Đàm đứng ở đầu gió, đề nghị.

Chỗ hắn vừa vượt qua đúng là một khu mộ địa. Đây chính là nghĩa địa công cộng của trấn Song Đôn, thường thì đất trống trong nghĩa địa rất rẻ, thích hợp để xây trường học. Trường cũ của Trương Đàm, trường tiểu học trung tâm Cương Tập, chính là được xây dựng trên một mảnh nghĩa địa cũ. Trong trường còn lưu truyền đủ loại truyền thuyết ma quỷ.

Thời còn là học sinh tiểu học, Trương Đàm không ít lần bị những câu chuyện kinh dị này hù dọa, sắc trời vừa tối sầm lại, hắn đã không dám ở lại trường lâu.

Vài học sinh đang hút thuốc lập tức hưởng ứng lời Trương Đàm: "Đi, qua đó xem sao!"

Một đám người nhanh chóng tiến vào khu nghĩa địa cũ.

Giữa ban ngày ban mặt, khu nghĩa địa cũ chẳng hề có chút không khí kinh khủng nào. Ngược lại, nơi đây còn được tr��ng không ít cây tùng, tạo nên một cảnh quan tĩnh mịch. Có vài chú chim nhỏ xinh xắn bay lượn giữa những cây tùng, nương theo tiếng líu lo gọi bầy.

Vương Long và những người khác, men theo các bia mộ, từng bước từng bước nhận biết đi qua.

Trương Đàm lại phảng phất như xuyên qua hơn mười năm thời gian, trở về đêm trăng tròn vành vạnh năm xưa.

Bốn học sinh trung học, bốn học sinh lớp mười hai không thích học tập, trên đường leo tường đi quán net bao đêm, bỗng nhiên rẽ ngang tiến vào khu mộ địa này.

Sau đó, quỳ gối trước khu nghĩa địa cũ, dưới ánh trăng, họ cùng bái: "Hôm nay, ta Trương Đàm (Đỗ Á Lỗi, Lữ Phẩm, Lưu Tân), tuy khác họ, nhưng đã kết làm huynh đệ. Nguyện đồng tâm hiệp lực, cứu khốn phò nguy; báo quốc an dân. Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Hoàng Thiên Hậu Thổ, xin giám này tâm, kẻ bội nghĩa vong ân, thiên nhân chung lục!"

Sau khi quỳ lạy, bốn người chợt cảm thấy mối quan hệ giữa họ đã khác biệt.

"Đại ca." Đây là lời nói với Đỗ Á Lỗi.

"Nhị đệ (nhị ca)." Đây là lời nói với Lưu Tân.

"Tam đệ (tam ca)." Đây là lời nói với Trương Đàm.

"Tứ đệ." Đây là lời nói với Lữ Phẩm.

Xưng hô lẫn nhau xong, tám cánh tay nắm chặt thành đoàn, dưới ánh trăng lạnh lẽo, tình huynh đệ dạt dào. Ngay sau đó, Đỗ Á Lỗi hô một tiếng, mọi người liền vội vàng rời khỏi khu nghĩa địa cũ, chạy về phía đường cái, tiến về quán net trên trấn.

Trên đường đi, tiếng cười nói huyên náo vang vọng, niềm vui từ tận đáy lòng trào dâng.

Tình cảm này, quả thật khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ.

Trên đây, chính là sự kiện kinh thiên động địa mà Trương Đàm từng làm ra tại khu nghĩa địa công cộng này.

Sử gọi — Tứ kết nghĩa lão nghĩa địa.

Còn bây giờ.

Đỗ Á Lỗi ở Cao nhất ban 6, Lưu Tân ở lớp 10 A1, Lữ Phẩm ở Cao nhất ban 3. Họ là những người đã tập trung về Cao nhị ban 7 khi chia lớp, trở thành bạn thân thiết, và cuối cùng, trong một phút bốc đồng, đã kết bái huynh đệ tại khu nghĩa địa cũ.

Đó hẳn là ký ức hữu nghị khắc sâu nhất của Trương Đàm thời còn là học sinh.

Chỉ là rất đáng tiếc, thời đại không ngừng biến hóa, con người cũng chầm chậm đổi thay. Sau khi tốt nghiệp trung học, bốn người mỗi người một ngả, liên lạc dần dần thưa thớt, cho đến cuối cùng, hoàn toàn mất đi tin tức của nhau. Ngay cả khi Đỗ Á Lỗi kết hôn, hắn cũng không hề thông báo cho Trương Đàm. Tứ huynh đệ kết nghĩa năm xưa, chung quy cũng chỉ trở thành một câu chuyện đùa.

Hoặc có thể nói, đó chẳng qua chỉ là một phút hoang đường của tuổi học trò cấp ba.

Bởi vậy, sống lại một lần, Trương Đàm cũng không đi tìm Đỗ Á Lỗi hay những người khác. Thể xác vẫn còn đây, nhưng tâm tư con người đã khác biệt. Hữu nghị của họ không thể chịu đựng nổi sự mài mòn của thời gian, vậy thì, lặp lại lần nữa còn ý nghĩa gì. Đời này, cứ để mọi chuyện tùy duyên đi. Quen biết vốn là một đoạn duyên phận, cố gắng níu giữ rồi cũng sẽ trở nên tầm thường.

Thế sự dễ đổi thay, người và vật có lẽ vẫn còn, nhưng cái cảm giác đó, một khi đã mất đi thì vĩnh viễn không tìm lại được nữa.

"Hoặc có lẽ, ta đã từng có một thời tuổi trẻ v���i những ký ức hữu nghị xanh thẳm, xét trên điểm này, cũng không có quá nhiều tiếc nuối."

Trương Đàm trong lòng, yên lặng cảm khái.

Cũng phải, đã là người ba mươi tuổi rồi, đâu thể nào cứ mãi cố chấp, đi tìm kiếm cái tình bằng hữu năm xưa được nữa.

Thật chẳng ra thể thống gì.

...

Vỏn vẹn một điếu thuốc thời gian.

Đủ để đi một vòng quanh khu nghĩa địa công cộng, sau đó kịp thời leo tường rút lui về trường học trước khi giáo viên thể dục xuất hiện.

Không biết có phải việc trở lại chốn cũ đã chạm đến dây thần kinh nào đó của Trương Đàm hay không.

Vào buổi chiều, Trương Đàm lại bị Lý Đông kéo đi trấn Song Đôn để lên mạng chơi game.

"Thám trưởng, tôi tìm được một trò chơi hay lắm, đảm bảo cực kỳ vui, tôi dẫn anh đi chơi thử xem!" Đây là lời Lý Đông hào hứng đề nghị lúc bấy giờ.

Chờ đến khi vào quán net, Trương Đàm mới biết được, cái trò chơi Lý Đông cho là "hay" chính là 《 Nhiệt Huyết Truyện Kỳ 》.

Một trò chơi kinh điển từng vang danh Trung Quốc suốt mười năm.

Trương Đàm vốn không có ý định chơi game, nhưng hôm nay hiếm khi có hứng thú, cũng liền quyết định chơi thử một chút. Hắn mở giao diện đăng ký, tùy tiện chọn một máy chủ, sau đó, tạo nhân vật và đặt tên.

"Tôi chọn pháp sư, anh chọn đạo sĩ, hoặc là chiến sĩ đi." Lý Đông giả vờ là người trong nghề, chỉ đạo Trương Đàm.

Trương Đàm gật đầu: "Được, vậy ta chọn chiến sĩ vậy."

Đạo sĩ còn phải thi triển độc dược, triệu hồi chó, tăng máu, không đơn giản như thao tác của chiến sĩ.

Lý Đông lại hỏi: "Anh đặt tên là gì? Tôi tên 'Hoành hành → bá đạo', ngầu chứ, anh cũng đặt một cái, gọi là 'Hoành hành → vô kỵ' thì sao?"

"Thật kém cỏi."

Trương Đàm bác bỏ đề nghị ngây thơ của Lý Đông, dứt khoát nhập vào cái tên nhân vật từng chơi trong một máy chủ lậu của game truyền kỳ rất nổi tiếng sau khi tốt nghiệp đời trước: "Thổ Bức Lam Ba Loan".

Cái tên này hàm nghĩa vô cùng phong phú. Đầu tiên, nó là phiên âm từ tiếng Anh "Tu-be-No. 1" (trở thành số một). Đồng thời, ở thành phố Hợp Phì có một khách sạn tên là Lam Đợt Vịnh, mỗi lần Trương Đàm đi xe ngang qua đó, hắn đều cảm thấy đồng phục của nhân viên Lam Đợt Vịnh thật "quê mùa". Cuối cùng, khẩu hiệu của nhãn hiệu Hồng Tinh Nhĩ Khắc lại chính là điều này.

Thế là Trương Đàm liền đặt cái tên mang phong cách "Thổ Bức Lam Ba Loan" này.

"Đã từng, cái tên này vẫn là do Hồng Tinh Nhĩ Khắc sáng tạo, nhưng bây giờ, Hồng Tinh Nhĩ Khắc ngươi hãy cùng theo sau ca ca mà hít khói đi!"

Nội dung chương này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free