(Đã dịch) Trùng Kiến Khủng Long Đảo - Chương 133: Voldemort
Khoảng cách 50 mét, chẳng phải là quá xa, cũng không quá gần.
Dù năng lực bắn cung của Lý Nham đã tăng mạnh, nhưng trong đêm tối, anh cần giữ khoảng cách ít nhất 30 mét để đảm bảo độ chính xác và sức mạnh của mũi tên.
Cũng may, toán vũ trang tuần tra ở hướng này đang lười biếng tựa vào căn nhà tre nên không nghe thấy tiếng anh sột soạt bò qua bãi cỏ.
Dù sao, con người vẫn là sinh vật cỡ lớn. Dù Lý Nham có cẩn thận đến mấy cũng không thể yên tĩnh được như một con thỏ.
May mắn là bọn vũ trang này mới lập trại không lâu, chưa kịp dựng chòi canh cao.
Bằng không thì, cho dù Lý Nham có dán mình sát cỏ đến mấy, từ trên cao nhìn xuống cũng sẽ dễ dàng bị phát hiện ngay lập tức.
"Không ngờ có ngày lão cha cũng phải thành Voldemort!" Anh lẩm bẩm một tiếng.
Người ta vẫn nói, chơi game sinh tồn đến vòng cuối, khó khăn nhất thường là giai đoạn cận kề chiến thắng. Nhưng trong trò chơi, ít nhất là một đấu bốn, còn anh thì phải đối phó với sáu tên, đồng thời còn phải cứu người.
Cứ thế, Lý Nham bò rồi lại dừng.
Sau năm phút, anh cuối cùng cũng đến được vị trí cách thôn trại khoảng 30 mét.
"Hô..." Anh hít sâu một hơi, buộc mình phải bình tĩnh, rồi từ từ bò dậy trên đồng cỏ, hai tay duỗi ra, lấy từ không gian thứ nguyên ra cung gỗ và mũi tên đá.
Hiện tại, anh hoàn toàn lộ thiên trên bãi cỏ trống trải, không một vật che chắn.
Nếu lúc này có tên vũ trang nào phát hiện và nổ súng về phía anh, anh sẽ chẳng có bất kỳ vật che chắn nào để ẩn nấp.
Đây cũng là lý do vì sao anh phải đợi đến khi bọn vũ trang ngủ say.
Bởi vì, một khi ra tay trong tình huống đó, anh sẽ lập tức bị đồng bọn phát hiện, và Lý Nham sẽ phải đối mặt với năm khẩu súng trường bắn phá cùng lúc.
Còn trong tình huống một số tên đang ngủ, chúng sẽ bị đánh thức đầu tiên, điều này sẽ cho anh có thời gian để thở dốc và tìm vật che chắn.
Kéo cung, nhắm chuẩn.
Khoảng thời gian dài săn bắn ở thế giới Khởi Nguyên đã khiến Lý Nham hoàn toàn trở thành một thợ săn lão luyện.
Chỉ trong tích tắc.
Xoẹt! Tay phải buông lỏng, mũi tên bắn ra, biến mất trong bóng đêm chỉ trong nháy mắt.
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một mũi tên mảnh khảnh đã găm thẳng vào ngực tên lính đang dựa vào căn nhà tre!
Trúng rồi! Tên lính vũ trang lập tức trợn trừng mắt, thân thể cứng đờ, miệng "oẹ" một tiếng, ho ra một ngụm máu tươi.
Một giây sau, hắn liền ngã xuống đất.
Và đúng vào khoảnh khắc hắn ngã xuống, trong vô thức, tay phải hắn bóp cò súng: "Phanh ——!"
Một vệt lửa chói mắt phụt ra từ họng súng.
Âm thanh đinh tai nhức óc của khẩu AK-47 lập tức đánh thức tất cả mọi người trong thôn trại.
"A!"
"A ——!"
"Có chuyện gì! Có chuyện gì vậy!"
...
Chỉ trong chốc lát, tất cả người dân trong các căn nhà tre đều hoảng sợ chạy ra, bắt đầu tản ra bốn phía để trốn.
Trong khi đó, một tên vũ trang khác đang tuần tra bên ngoài thì không ngừng gọi tên đồng bọn về phía này.
Trong lúc gọi, hắn cũng siết cò súng, bắn xối xả về phía đám đông: "Không được chạy! Kẻ nào chạy sẽ bị bắn chết!"
Thế nhưng, những người bị đánh thức đột ngột từ trong giấc ngủ, trong đầu chỉ có nỗi sợ hãi, làm sao nghe lọt tai lời hắn nói.
Về phần Lý Nham, ngay khi mũi tên vừa trúng mục tiêu, anh đã vọt chân, cầm cung gỗ, nhanh chóng lao vào thôn trại và trà trộn vào đám đông đang hoảng loạn tháo chạy ra ngoài.
Súng vang lên là điều anh đã sớm dự liệu.
Khi làm thí nghiệm mổ thỏ ở đại học, giáo sư từng nói rằng, trừ khi trực tiếp phá hủy não bộ, bằng không, cho dù tim bị xuyên thủng, sinh vật vẫn sẽ duy trì tư duy trong một đến hai giây.
Trong tình hình lúc đó, Lý Nham không dám chắc mình có thể bắn trúng đầu trăm phần trăm, thà chọn mục tiêu ngực, nơi có tỷ lệ chính xác cao nhất.
Mặc dù là lần đầu tiên bắn người, nhưng anh chỉ hơi căng thẳng một chút rồi nhanh chóng đè nén nỗi sợ hãi.
Giữa lúc hỗn loạn, phía sau căn nhà tre lớn, hai chiếc bán tải cũng mở cửa. Tên trùm áo lót xanh lập tức gầm lên: "Ai đã nổ súng?"
Thế nhưng, hiện trường quá hỗn loạn.
Và đúng lúc này, Lý Nham chợt thấy một tên vũ trang khác đang tuần tra, hắn đang chạy về phía này.
Hắn hẳn là muốn đến xem xét tình hình của đồng bọn mình.
Cơ hội không chờ người.
Trong dòng người, anh lập tức ẩn mình, giương cung lắp tên, nhắm chuẩn.
Đối phương dường như cũng nhận ra trong đám đông có người đột nhiên dừng lại.
Thế nhưng, đúng lúc hắn vừa định xoay họng súng lại, một vệt sáng trắng đã bay vụt đến trước mặt hắn!
Chính là mũi tên đá đầu nhọn hoắt!
Đầu mũi tên sắc bén trong nháy mắt cắt đứt cổ hắn, găm sâu vào trong!
"Khụ khụ..." Tên lính vô thức ôm lấy vết thương, nhưng động mạch chủ ở cổ đã bị đâm thủng, lượng máu tươi lớn như vòi hoa sen phun ra xối xả, chẳng cách nào ngăn chặn được.
"Lý lão bản!" Lý Nham đang lúc phấn khích khi thấy cả hai mũi tên đều trúng mục tiêu.
Không ngờ, người đàn ông vừa chạy qua bên cạnh anh bỗng nhiên gọi to tên anh một tiếng.
Anh vội vàng quay đầu.
Là Lai Đa cùng em gái hắn!
"Không có thời gian giải thích, mau dẫn mọi người chạy, phía đông có xe!"
Tình thế nguy cấp như vậy không cho phép Lý Nham dừng lại dù chỉ một giây.
Thế là, anh quẳng lại câu nói đó, nhanh chóng chạy đến bên cạnh thi thể tên vũ trang đầu tiên vừa bị bắn hạ, vứt bỏ cung gỗ rồi nhặt lấy khẩu súng trường AK.
"Hoắc! Nặng như vậy!"
Khi cầm lên, Lý Nham vô thức khựng lại một chút.
Chưa từng chạm vào súng bao giờ, anh hoàn toàn không thể đoán trước được trọng lượng thật sự của khẩu súng trường tấn công.
Nhưng có câu "chưa ăn thịt heo, cũng phải thấy heo chạy".
Anh từng chơi không ít game bắn súng FPS, nên về thao tác cơ bản của súng, anh cũng có chút tìm hiểu.
Huống hồ, AK-47 sở dĩ trở thành vũ khí hạng nhẹ được sử dụng nhiều nhất thế giới sau Thế chiến thứ hai, cũng là vì nó có kết cấu đơn giản, chắc chắn, bền bỉ và dễ sử dụng.
Không hề khoa trương, chỉ cần biết bóp cò, một đứa bé cũng có thể sử dụng AK-47.
Vì thế, sau khi nhìn thấy thứ này, Lý Nham không chút do dự từ bỏ cung gỗ.
Dù sao, hai thứ này thực sự không cùng đẳng cấp!
Ở một bên khác, tên trùm áo lót nhìn thấy những người lao động tháo chạy, vẫn đang không ngừng gọi tên hai tên đồng bọn tuần tra kia. Bên cạnh hắn, ba tên đàn em đang cầm súng bắn xối xả vào những người lao động đang tháo chạy.
Thấy thế, Lý Nham thấy ngọn lửa súng lóe lên, liền giơ súng lên ngay lập tức.
Vì tên vũ trang trước đó đã bắn một viên đạn bằng nó, chứng tỏ khóa an toàn đã mở.
Hơn nữa, AK-47 là súng tự động, đạn sẽ tự động được nạp vào.
Hồi tưởng lại những động tác của các nhân vật trong game bắn súng FPS, phim truyền hình, điện ảnh:
Anh vội vàng quỳ một chân xuống đất, tựa báng súng vào vai, đưa ống ngắm, đầu ruồi và mục tiêu tạo thành một đường thẳng!
Phanh ——! Lực giật cực lớn của khẩu súng trường tấn công đột ngột húc mạnh vào vai phải Lý Nham, khiến cả cơ thể anh vô thức run lên.
Tiếng không khí nổ tung truyền đến từ họng súng cũng khiến anh giật mình.
Thế nhưng, nhờ động tác bắn súng khá chuẩn xác, cộng với kinh nghiệm bắn cung, viên đạn này thế mà lại bay thẳng vào người tên đàn em vừa bị anh nhắm trúng.
Sức công phá cực lớn của viên đạn đã xuyên thủng bụng hắn.
Hiệu ứng khoang rỗng do quy luật vật lý khiến viên đạn xoáy tròn dữ dội, cuốn nát nội tạng hắn.
Một giây sau, tên đàn em kia liền ngã gục xuống đất, mồm nôn ra máu tươi xối xả.
"Ở mặt phía nam!"
Vừa khi anh nổ súng, tên trùm áo lót cũng nhìn thấy tia lửa phụt ra từ họng súng, liền vội vàng nâng súng lên, nhằm vào vị trí tia lửa lóe lên mà bắn xối xả!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.