(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 122 : Số mệnh chi chiến
Chương một trăm hai mươi: Cuộc chiến định mệnh
Lúc này đang là giữa trưa ở nước Mỹ, mặt trời trên cao chói chang, rọi xuống gay gắt. Trên đường xe cộ tấp nập như mắc cửi, hai bên đường phố là những tòa nhà chọc trời cao vút. Đây chính là San Francisco, thành phố lớn nhất bang California. Đây là thời điểm lưu lượng người cao nhất, trên đường phố khắp nơi đều là người qua lại. Những cô gái xinh đẹp trong trang phục công sở quyến rũ vội vã lướt qua trên đường phố, đôi chân dài thon thả thu hút vô số ánh mắt.
Trần Nam vỗ cánh một cái, bất ngờ bay về phía thành phố khổng lồ này. Hắn vốn dĩ không có mục đích cụ thể, chỉ đơn thuần dựa vào vận may để tìm kiếm. Thế nhưng, bang California lại đang trong tình trạng cảnh giới nghiêm ngặt, toàn bộ khu vực đều có trực thăng tuần tra. Lúc này sắp diễn ra cuộc tổng tuyển cử tổng thống, tổng thống đương nhiệm vì muốn tái nhiệm, tuyệt đối không cho phép bất kỳ sự việc nào nằm ngoài tầm kiểm soát xảy ra. Mọi yếu tố bất lợi đều phải nhanh chóng dập tắt từ trong trứng nước. Ít nhất trong khoảng thời gian này, không thể để tái diễn sự kiện mãng xà ăn thịt người. Chuyện đó đã khiến ông ta lâm vào thế bị động cực lớn.
Trần Nam còn chưa kịp tiếp cận, thân hình khổng lồ của hắn đã bị phát hiện. Trên màn hình radar hiển thị rõ ràng, có một vật thể khổng lồ đang nhanh chóng tiếp cận. Vài chiếc máy bay chiến đấu lập tức cất cánh, nhanh chóng bay tới tiếp cận vật thể bay không xác định này. Tên lửa phòng không dưới mặt đất đã bắt đầu khóa chặt mục tiêu, một khi xác nhận, có thể phóng ra bất cứ lúc nào. Hệ thống phòng thủ tên lửa mạnh mẽ của nước Mỹ, không chỉ có thể phòng ngự các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo, mà còn có thể tấn công bất kỳ mục tiêu nào trên không, đặc biệt là đối với một số thành phố chủ chốt của Mỹ, việc giám sát càng cực kỳ nghiêm ngặt.
Trần Nam bay cực nhanh, càng lúc càng gần thành phố. Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng gầm rú của máy bay chiến đấu từ xa vọng lại, đôi mắt Trần Nam hơi híp lại, ánh mắt sắc bén lóe lên những tia sáng kinh người. Dòng năng lượng cuộn trào trong cơ thể hắn, toàn thân đã sẵn sàng phòng ngự. Trần Nam khẽ vỗ cánh, lao nhanh về phía những chiếc máy bay chiến đấu đang tiếp cận.
"Ôi trời! Là một con cự long, mau tấn công! Tuyệt đối không được để nó tiếp cận thành phố!" Một phi công lớn tiếng gào lên. Sóng âm truyền qua tín hiệu vô tuyến, nhanh chóng tới bộ chỉ huy mặt đất. Bên ngoài bộ chỉ huy là một căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo rộng lớn, những quả tên lửa khổng lồ xếp dày đặc tại quảng trường, tựa như từng hàng binh sĩ đang chờ duyệt binh, đột nhiên những quả tên lửa này dường như đã nhận được lệnh, bắt đầu chuyển động, hơi điều chỉnh phương hướng.
Với một tiếng "Oanh", mặt đất rung chuyển dữ dội. Vài quả tên lửa khổng lồ đồng loạt phun ra ngọn lửa cực nóng từ phần đuôi, nhanh chóng bay vút lên không, với tốc độ cực hạn, xé toạc bầu trời bằng tiếng rít chói tai. Tên lửa càng bay càng nhanh, lao thẳng về phía cự long.
Đồng tử Trần Nam hơi co lại. Hắn tự thêm cho mình một thuật Trọng Lực Phạm Vi, đồng thời, bảy tám ngọn Thổ Mâu khổng lồ cũng đồng loạt hình thành trong hư không. Những ngọn Thổ Mâu này toàn thân có màu vàng đậm, lấp lánh ánh kim loại rực rỡ, thoạt nhìn như được đúc từ kim loại, uy lực của chúng đã tăng cường hơn rất nhiều so với trước kia.
Tên lửa càng lúc càng gần, mắt Trần Nam đã có thể nhìn thấy rõ ràng những đợt dao động không khí dữ dội do tốc độ bay cực nhanh của chúng tạo ra. Những quả tên lửa này dài khoảng sáu, bảy mét, rộng hơn một mét. Tên lửa trước mắt càng lúc càng to lớn, Trần Nam không thể chờ đợi thêm nữa. Bảy tám ngọn Thổ Mâu nhanh chóng bắn ra, nghênh đón những quả tên lửa.
Vài tiếng nổ vang vọng từ không trung. Tên lửa bị Thổ Mâu đánh trúng, phát ra những vụ nổ lớn, một luồng ánh lửa trắng rực cháy sáng bừng giữa không trung, những đợt sóng không khí dao động như thủy triều không ngừng ập về phía Trần Nam. Trần Nam giữ vững thân thể, bay cực nhanh về phía trước. Khi sóng xung kích ập đến trước mặt Trần Nam,
hắn chỉ cảm thấy hơi khó chịu một chút, nhưng sự khó chịu này sau khi năng lượng trong cơ thể vận chuyển liền lập tức biến mất không dấu vết.
Trần Nam còn chưa kịp bay xa, càng nhiều tên lửa đã lao về phía hắn. Những quả tên lửa khổng lồ gào thét bay tới trên không trung, số lượng rất nhiều, toàn bộ bầu trời lập tức bị tên lửa bao vây lại, những quả tên lửa khổng lồ như bầy châu chấu ập tới tấn công Trần Nam. Trần Nam hít sâu một hơi, tự tạo cho mình một cái lồng phòng ngự. Đồng thời, lấy hắn làm trung tâm, một mảng lớn Thổ Mâu được hình thành, những ngọn Thổ Mâu dày đặc, phân bố đều khắp xung quanh Trần Nam, tạo thành một hình tròn khổng lồ. Trong nháy mắt, Trần Nam trở nên giống như một con nhím mọc đầy gai nhọn.
Hàng loạt Thổ Mâu đồng loạt vươn ra, giữa không trung như xuất hiện vô số thanh lợi kiếm. Những thanh lợi kiếm nhanh chóng xé gió lao đi, nghênh đón các quả tên lửa.
Ngay sau đó, hàng loạt tiếng nổ vang dội liên tiếp truyền đến từ không trung. Toàn bộ bầu trời như bị nhuộm đỏ, hơn hai mươi đóa mây hình nấm khổng lồ dâng lên giữa không trung, rất lâu không tiêu tan, khắp không trung tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc. Sóng xung kích mãnh liệt khiến thân thể Trần Nam không tự chủ được mà lay động. Trần Nam ổn định thân hình. Lúc này, hắn đã càng lúc càng gần thành phố. Đôi mắt nhạy bén của hắn đã có thể nhìn thấy đám đông trên đường phố.
Trần Nam nhanh chóng hạ thấp thân hình, bay về phía tầng trời thấp. Phía này đã rất gần thành phố, tên lửa cũng không dám bắn nữa, vô số chiếc máy bay trực thăng từ không trung bay lên, nghênh đón Trần Nam. Dưới mặt đất, một lượng lớn xe tăng bắt đầu di chuyển trên đường. Toàn bộ thành phố vang lên tiếng còi báo động chói tai, toàn bộ giao thông lập tức tắc nghẽn, tiếng còi ô tô inh ỏi không ngừng. Đám đông hoảng loạn chạy tháo thân trên đường phố, phát ra tiếng thét kinh hoàng, họ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Vô số ngọn Thổ Mâu đồng loạt hình thành trong hư không, ẩn chứa sức mạnh chờ đợi. Đồng thời, thân thể hắn vẫn không hề giảm tốc, lao vút đi cực nhanh. Mắt Trần Nam hơi nheo lại, trong mắt dường như có một ngọn lửa vô hình đang bùng cháy dữ dội.
Từng tốp máy bay trực thăng chậm rãi bay tới từ xa, dày đặc như châu chấu, Trần Nam hoàn toàn không biết rốt cuộc có bao nhiêu chiếc. Chỉ thấy khắp toàn bộ bầu trời đều là chúng, ít nhất cũng phải có hơn ngàn chiếc trực thăng.
Trần Nam càng lúc càng tiếp cận đội hình trực thăng. Đột nhiên, những chiếc trực thăng này toàn thân rung lên, phóng ra hàng loạt tên lửa cỡ nhỏ như châu chấu, lao về phía Trần Nam, nhưng Trần Nam hoàn toàn không hề né tránh. Đồng thời, Thổ Mâu cũng lập tức được phóng thích, nghênh đón những quả tên lửa. Thế nhưng, số lượng tên lửa này lên tới hàng ngàn quả, ngoại trừ hơn trăm quả bị nổ tung, số tên lửa còn lại vẫn ào ạt lao về phía Trần Nam.
Trần Nam cũng không né tránh, hắn muốn thử xem, liệu phòng ngự của thân thể mình có thể chịu được những quả tên lửa này hay không. Mặc dù với tên lửa đối không cỡ lớn, Trần Nam vẫn chưa biết liệu có thể phòng ngự được hay không, nhưng những quả tên lửa đối không cỡ nhỏ này, chẳng lẽ lại không thể phòng ngự?
Năng lượng trong cơ thể Trần Nam cuộn chảy cực nhanh. Đột nhiên, trên thân thể hắn xuất hiện một tầng màng ánh sáng màu vàng kim, dưới ánh mặt trời, nó lấp lánh sắc vàng chói lọi, thân thể hắn lúc này tựa như được đúc từ vàng ròng. Hắn đột nhiên vỗ cánh, tốc độ đột ngột tăng lên gấp đôi, đại đa số tên lửa gào thét bay lướt qua bên cạnh hắn. Trần Nam thu hồi vòng phòng hộ thân thể và thuật Trọng Lực Phạm Vi, thân thể hắn lao thẳng về phía một trong số những quả tên lửa.
Quả tên lửa dài hơn hai mét, trong mắt Trần Nam chỉ như một chiếc đũa. Tên lửa càng lúc càng gần, tiếng rít cũng càng lúc càng lớn. Với một tiếng "Oanh" thật lớn, quả tên lửa hung hăng đâm vào vòng phòng hộ của Trần Nam, phát nổ dữ dội. Một khối cầu lửa khổng lồ bao trùm toàn bộ Trần Nam, nhưng chưa đầy 0.1 giây, Trần Nam đã đột ngột bay xuyên qua khối cầu lửa. Tên lửa va chạm vào thân thể hắn, chỉ gây ra một chút đau đớn, nhưng cơn đau nhanh chóng biến mất. Trần Nam quay đầu lại, nhìn vào nơi bị tên lửa đánh trúng. Ngoại trừ lớp vảy hơi lõm vào và trên thân xuất hiện một vết đen, hoàn toàn không có chuyện gì xảy ra.
Trần Nam lập tức thở phào một hơi. Loại tên lửa cỡ nhỏ được phóng thẳng lên như thế này, đối với hắn căn bản không có chút uy hiếp nào. Trần Nam rống lên một tiếng long ngâm, đột ngột lao về phía những chiếc máy bay trực thăng kia.
Trần Nam cũng không dùng đến ma pháp, toàn bộ thân thể hắn trực tiếp lao vào đội hình trực thăng. Trần Nam tựa như một tia sét màu tím vàng xẹt qua hư không, với tốc độ di chuyển cực cao, khiến những quả tên lửa kia căn bản rất khó khóa chặt được Trần Nam. Hắn xuyên qua trận mưa đạn dày đặc, lao thẳng vào một chiếc trực thăng. Bộ móng vuốt khổng lồ mang theo ánh sáng sắc bén, hung hăng chụp vào một chiếc trực thăng. Cánh quạt đang quay nhanh, khi va chạm vào thân th��� Trần Nam, lóe lên một vệt tia lửa dài, lập tức bị gãy cong, ngừng quay, bộ móng vuốt sắc bén xuyên thủng lớp thép dày của máy bay trực thăng, đột ngột xé toạc nó ra. Một tiếng động chói tai vang lên, toàn bộ chiếc trực thăng lập tức bị hắn xé thành hai nửa. Hắn ném mạnh nó xuống biển phía dưới.
Thân thể Trần Nam căn bản không hề dừng lại, hắn linh hoạt né tránh những làn đạn tấn công, rồi bay về phía một chiếc trực thăng khác. Hắn đã nhìn thấy những gương mặt kinh hoàng trong buồng lái.
Từng chiếc, từng chiếc trực thăng bị hắn xé nát, biến thành sắt vụn rơi xuống từ trên không. Những chiếc trực thăng kia không dám tiếp cận nữa, chỉ tấn công từ xa. Nhưng những quả tên lửa với tốc độ chậm rãi này căn bản không thể đánh trúng Trần Nam. Hơn nữa, với tốc độ như chớp của Trần Nam, chúng căn bản không thể nào khóa chặt được hắn. Cho dù ngẫu nhiên bị đánh trúng, cũng chỉ khiến thân thể hắn hơi đau nhói, hoàn toàn không thể gây ra tổn thương gì cho Trần Nam.
Dần dần, số lượng trực thăng ngày càng ít. Trần Nam cuối cùng không còn chiến đấu giằng co nữa, bởi tuy sảng khoái nhưng hiệu suất thực sự quá thấp, sau khi hắn phóng ra mấy trăm thuật Thổ Mâu, toàn bộ bầu trời cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Ngay cả những chiếc còn sót lại cũng bắt đầu bỏ chạy về phía xa.
Trần Nam lơ lửng giữa không trung, lạnh lùng nhìn những chiếc trực thăng đang bỏ chạy về phía xa, rồi nặng nề thở ra một hơi. Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu được, cảm giác được thể diện rốt cuộc là như thế nào.
Hắn bay sát mặt biển, chỉ trong vài hơi thở đã đến trên không thành phố. Toàn bộ thành phố đã rơi vào hỗn loạn, đám đông hoảng sợ chạy tán loạn trên đường phố, giao thông hoàn toàn tắc nghẽn, tiếng còi ô tô không ngừng inh ỏi. Trần Nam từ không trung đáp xuống, hạ cánh giữa đường phố.
Thân thể nặng trăm tấn của hắn, nặng nề giẫm lên đại lộ được đổ bằng hỗn hợp bê tông, phát ra tiếng động như sấm rền. Những vết nứt nhỏ li ti có thể nhìn thấy bằng mắt thường, không ngừng lan dài ra từ dưới chân cường tráng của Trần Nam.
Đám đông hoảng loạn, phát ra tiếng thét kinh sợ, vội vã chạy trốn dưới chân Trần Nam. Những tài xế đang liên tục bấm còi trên xe, vội vàng mở cửa, bỏ lại ô tô, điên cuồng chạy về phía xa.
Chưa đầy một phút, toàn bộ con đường lập tức trống rỗng. Dưới mặt đất khắp nơi là rác rưởi và túi ni lông vứt bừa bãi. Một cô bé ngã sấp trên đường cái, kinh hoàng khóc lóc, đôi mắt sợ hãi nhìn chằm chằm con cự long khổng lồ. Bắp chân của cô bé đã bị thương, máu tươi đỏ chảy ra, thân thể không thể đứng thẳng nổi nữa.
Từ lỗ mũi cự long phun ra luồng sương mù khổng lồ, từng đốm lửa không ngừng nổ lách tách trong không khí. Đột nhiên, cự long vung móng vuốt, một luồng hơi nước óng ánh từ trên trời giáng xuống, rơi vào vết thương trên đùi cô bé, trên đùi cô bé liền cảm thấy một trận ngứa ngáy, cơn đau đớn vậy mà biến mất. Cô bé dụi dụi nước mắt, hoài nghi ôm lấy chân nhìn đi nhìn lại. Cô bé đứng thẳng dậy, liếc nhìn cự long một cái, sau đó chạy nhanh về phía xa.
Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt và độc quyền thuộc truyen.free.