(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 204 : Vẫn lạc phi thuyền
...Tiếng reo hò vang trời trên phi thuyền liên tiếp vang lên. Lúc này, một binh lính liên bang lớn tiếng nói, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ: "Năng lượng chỉ còn một vạch, năng lượng chỉ còn..."
"Trường lực ngụy trang tự động đóng lại." Một binh lính khác nói.
"Khiên phòng ngự đang suy yếu."
Tín hiệu xấu liên tiếp truyền đến.
"Tướng quân, phi thuyền đã không đủ năng lượng cung cấp. Xin chỉ thị!" Một vị sĩ quan quân hàm Thượng tá lớn tiếng hỏi.
Vị tướng quân trầm ngâm một lúc, rồi trầm giọng hỏi: "Còn có thể phóng ra bao nhiêu chùm năng lượng?"
"Hơn trăm chùm, nhưng một khi phóng ra, phi thuyền sẽ mất đi động lực, rơi xuống phía dưới." Thượng tá lớn tiếng đáp.
Lúc này, tất cả binh sĩ đều quay đầu nhìn về phía tướng quân, bọn họ dường như đã biết điều gì sắp xảy ra.
Tướng quân cúi đầu. Một lát sau, ông chợt ngẩng phắt dậy, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vị tướng quân dường như đã già đi mấy tuổi.
"Hỡi các binh sĩ, ở đây có rất nhiều người ta biết, cũng có rất nhiều người ta chưa từng biết mặt. Nhưng vì cùng chung chí hướng, chúng ta đã kề vai sát cánh, chính là để tiêu diệt đám xâm lược ngoài hành tinh. Thật lòng mà nói, hôm nay biểu hiện của chúng ta đã vô cùng xuất sắc. Có thể ghi danh sử sách, trở thành anh hùng của nhân loại. Nhưng chúng ta, chúng ta có thể làm tốt hơn nữa. Chính là tiêu diệt toàn bộ những kẻ ngoài hành tinh còn sót lại." Ánh mắt ông dần đỏ lên, giọng nói cũng bắt đầu khàn khàn.
"Từ khi người ngoài hành tinh xâm lược đến nay, ta chưa từng có một ngày nào không mơ tưởng đến việc giết chết những kẻ ngoài hành tinh tà ác đó, nhưng vẫn luôn không có cơ hội, cũng không có năng lực. Cảnh tượng người ngoài hành tinh tàn sát nhân loại vẫn luôn hiện lên trước mắt ta. Hôm nay, cơ hội này cuối cùng đã bày ra trước mặt ta, ta không muốn từ bỏ, ta hy vọng mọi người tha thứ cho sự bốc đồng của ta."
"Các ngươi có sợ chết không?" Ông lớn tiếng hỏi.
"Không sợ!" Hàng trăm binh sĩ đứng dậy lớn tiếng đáp, trong mắt ánh lên sự kiên định.
"Tướng quân, được sát cánh chiến đấu cùng ngài là vinh dự của chúng ta. Nếu có kiếp sau, ta hy vọng lại được làm thuộc hạ của ngài, sát cánh chiến đấu với kẻ địch!" Thượng tá lớn tiếng nói.
"Nếu có kiếp sau, sát cánh chiến đấu!"
"Nếu có kiếp sau, sát cánh chiến đấu!" Hàng trăm binh lính lớn tiếng hô vang. Nhưng nước mắt lại không kìm được chảy xuống, tuy nhiên không ai lau đi. Nước mắt, không phải vì họ yếu đuối, mà vì họ quá yêu hành tinh này.
Phi thuyền rung lên một tiếng gầm rú.
Trong không khí hiện lên một dòng khí trắng xóa, phóng về phía vũ trụ.
Phi thuyền càng lúc càng nhanh. Bởi vì ma sát dữ dội với không khí, vỏ ngoài phi thuyền càng ngày càng nóng, phát ra từng tia lửa. Nhưng những kim loại màu lam này không biết được cấu tạo từ vật liệu gì, lại không hề biến dạng.
Mười giây sau, phi thuyền hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ, xé rách tầng khí quyển, lao thẳng tới mấy chiếc phi thuyền ngoài hành tinh.
Bên trong tàu mẹ của người ngoài hành tinh.
"Tử tước đại nhân, một chiếc phi thuyền khổng lồ đang lao tới đây, tốc độ cực nhanh, chúng ta không thể né tránh được nữa. Xin ngài ra lệnh!" Grisme lớn tiếng nói, trên mặt mang theo một tia hoảng sợ. Nàng từ trước tới nay chưa từng thấy một phi thuyền nào lớn đến như vậy, dù cho phi thuyền lớn nhất của Đế quốc cũng không thể khổng lồ đến mức này.
"Khốn kiếp, khốn kiếp! Những thổ dân đáng ghét đó, tại sao lại có phi thuyền như vậy? Xem ra tình báo đã sai, tên mạo hiểm giả chết tiệt đó hẳn phải bị hình phạt cực hình!" Hắn điên cuồng gào thét, vẻ mặt dữ tợn.
Một lát sau, hắn hít một hơi thật sâu, vẻ sợ hãi kỳ diệu biến mất, hắn lại khôi phục vẻ bình tĩnh.
Hắn quay đầu, cau mày, chăm chú nhìn chiếc phi thuyền kia. Trong mắt lóe lên một tia lo lắng cùng sợ hãi. Chỉ là những thổ dân đáng ghét đó tại sao lại có phi thuyền khổng lồ đến vậy? Với trình độ khoa học kỹ thuật của bọn chúng, căn bản không thể chế tạo ra thứ quái vật khổng lồ như thế.
Chiếc phi thuyền này bay với tốc độ cực nhanh, vượt xa phi thuyền của bọn hắn. Đột nhiên, mắt hắn trợn tròn. Hắn lớn tiếng hô.
"Phòng ngự toàn lực! Khốn kiếp! Thế mà lại tấn công từ tầm xa như vậy!" Hắn nhảy dựng lên, dùng sức ấn mạnh một nút bấm. Đèn trong phi thuyền lập tức tối sầm.
Chiếc phi thuyền kia rung lắc dữ dội. Hàng trăm chùm sáng lam từ bên trong chiếc phi thuyền khổng lồ đó phóng tới. Hàng trăm chùm sáng lam phảng phất xuyên qua khoảng không, cực tốc lao về phía này.
Oanh! Một ánh sáng trắng chói mắt lóe lên, một chiếc phi thuyền hộ vệ, không kịp né tránh, lập tức bị chùm sáng đánh trúng. Trước chùm sáng lam kia, những vòng phòng hộ màu trắng đơn giản tựa như màng trinh, chỉ cần đâm một cái là rách.
Trên tàu mẹ khổng lồ, vòng phòng hộ màu lam nhạt tạo ra những gợn sóng lớn, lớp bảo vệ nhanh chóng tối đi, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ nát.
Chiếc tàu mẹ ngoài hành tinh kia lập tức kinh hồn bạt vía, định trốn chạy về phía tinh không xa xôi, nhưng lại phát hiện chiếc phi thuyền khổng lồ kia đột nhiên ngừng hoạt động. Thân hình khổng lồ của nó đã bị ảnh hưởng bởi lực hút của Địa Cầu, không tự chủ được mà rơi xuống phía dưới, tốc độ càng lúc càng nhanh.
"Đuổi theo! Những thổ dân đáng chết đó! Mặc dù không biết chiếc phi thuyền kia từ đâu tới, lại không hiểu vì sao nó đột nhiên mất kiểm soát một cách khó hiểu, nhưng các ngươi chết chắc rồi! Các ngươi tuyệt đối chết chắc rồi! Ta sẽ giết sạch toàn bộ các ngươi! Thậm chí cả hành tinh này cũng sẽ trở thành pháo hoa vũ trụ! Ha ha ha!" Vị tướng quân lớn tiếng gào thét. Tình trạng thần kinh của hắn đã càng lúc càng nghiêm trọng. Nỗi kinh hoàng hắn phải chịu hôm nay đã vượt quá tổng số kinh hoàng hắn trải qua suốt đời.
Chiếc tàu mẹ, cùng một chiếc phi thuyền hộ vệ cô độc, hiện lên một đường vòng cung tuyệt đẹp, lao nhanh về phía Địa Cầu.
Trần Nam đắm chìm trong thần tính của mình, không ngừng ngộ ra các pháp tắc. Đồng thời, hắn loại bỏ những tạp chất không cần thiết. Lúc này, hắn đột nhiên cảm nhận vô số tín ngưỡng chi lực điên cuồng đổ về phía mình, tiếng cầu nguyện của vô số tín đồ gần như khiến hắn không thể thanh tịnh. Hắn lập tức thoát ly khỏi trạng thái cảm ngộ.
Hắn nhẹ nhàng mở mắt, trong mắt là một thế giới nham thạch nóng chảy, nhưng chỉ chợt lóe qua, rồi lập tức khôi phục bình thường. Hắn đứng dậy, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.
Vảy của hắn sáng bóng vô cùng, trải qua thời gian dài bế quan, nhưng trên người hắn không hề có chút bụi bặm nào. Bụi bặm một khi rơi xuống người hắn liền tự động bị đẩy ra, dường như có một luồng lực lượng vô hình dao động quanh cơ thể hắn.
Hắn đứng dậy. Thể hình khổng lồ tỏa ra một áp lực mạnh mẽ. Cơ thể hắn lập tức biến mất, khi xuất hiện trở lại thì đã đứng trong hư không bán vị diện.
Hắn cảm nhận một chút các dòng tín ngưỡng trong linh hồn. Hắn dường như cảm giác được nỗi sợ hãi, sự bất lực, tuyệt vọng của các tín đồ. Vô số nhân loại đang hướng về hắn cầu nguyện. Chỉ trong thời gian ngắn, hắn phát hiện các dòng tín ngưỡng của mình gần như tăng lên gấp đôi, mà mỗi dòng tín ngưỡng cũng trở nên lớn hơn rất nhiều.
Một tia nghi hoặc hiện lên trong hắn. Chẳng lẽ nhân loại lại xuất hiện nguy cơ rồi sao?
Hắn quyết định trở về thế giới vật chất xem xét. Trước tiên không nói đến, Trần Nam từng là con người, đương nhiên loại tình cảm này đã vô cùng mờ nhạt. Trần Nam chỉ những lúc ngẫu nhiên mới nhớ lại chuyện kiếp trước, ký ức thật sự quá nhiều, đôi khi kinh ngạc là một điều hết sức tự nhiên, nó sẽ khiến ngươi chọn cách lãng quên rất nhiều chuyện.
Cho dù không có m��i quan hệ này, nhân loại cũng tuyệt đối không thể bỏ qua. Đây chính là nguồn gốc tín ngưỡng của mình, sau này có thể thành thần hay không, đều dựa vào những nhân loại này. Hơn nữa, đối với các tín đồ của mình, Trần Nam vẫn vô cùng yêu mến.
Móng vuốt hắn nhẹ nhàng vạch một cái. Toàn bộ hư không lập tức xuất hiện một khe hở khổng lồ. Trần Nam nhẹ nhàng nhảy lên, sải rộng đôi cánh thịt khổng lồ, gần như đạt tới hàng chục mét. Chỉ cần vỗ nhẹ cánh, cơ thể hắn hóa thành một luồng sáng, bay vút vào trong khe hở.
Vừa đến thế giới vật chất, lông mày hắn không khỏi hơi nhíu lại. Hắn cảm giác rất không ổn, nguyên khí xung quanh dao động dữ dội. Bầu trời ngập tràn khói lửa dày đặc, toàn bộ Địa Cầu trông như một mảng tối tăm mờ mịt, bầu trời xa xăm truyền đến những dao động năng lượng liên tiếp.
Hắn bay lên bầu trời, khắp nơi trên Địa Cầu đều là những hố sâu khổng lồ. Sương mù dày đặc không ngừng bốc lên từ những hố sâu này, có nơi vẫn còn cháy bùng.
Tuy nhiên, hắn cảm thấy có chút kỳ lạ, trên toàn bộ Trái Đ���t không có một bóng người nào, nhân loại dường như đã biến mất, điều này đương nhiên là không thể nào. Dù sao các dòng tín ngưỡng trong linh hồn Trần Nam không thể là giả được. Tín đồ một khi tử vong, những dòng tín ngưỡng này cũng sẽ đứt gãy đột ngột, trừ khi linh hồn của họ được đưa vào Thần quốc. Nhưng Trần Nam còn chưa thành thần, căn bản không có loại năng lực này.
Sau khi tín đồ chết, thường không quá ba mươi phút, linh hồn sẽ tiêu tán. Lúc này, dù là thần cũng không thể cứu vãn sinh linh. Lúc này, Trần Nam ngẩng đầu nhìn lên, hắn cảm giác được có một vật thể khổng lồ đang lao nhanh xuống từ hư không xa xôi.
Mắt hắn hơi nheo lại. Trong đôi mắt ánh vàng kim loé lên một luồng sáng, lướt qua. Hắn vận sức đôi cánh, cơ thể gấp gáp bay lên không trung.
Hắn nhìn thấy một chiếc phi thuyền khổng lồ đang lao nhanh xuống từ hư không, tốc độ lớn cùng ma sát với không khí, khiến chiếc phi thuyền trông như một quả cầu lửa khổng lồ.
Ánh tinh quang trong mắt hắn lóe lên, ánh mắt xuyên qua lớp chắn lửa, hắn lập tức nhận ra chiếc phi thuyền này. Phi thuyền này Trần Nam không thể quen thuộc hơn, đó chính là phi thuyền của người Atlantis mà Trần Nam đã trục vớt từ đáy biển. Tuy nhiên, lúc đó hắn đã giao cho nhân loại nghiên cứu, chỉ là hắn có chút nghi hoặc: Tại sao chiếc phi thuyền này lại từ trên trời rơi xuống?
Xem ra nhân loại đã nghiên cứu triệt để chiếc phi thuyền này, ít nhất đã có thể vận hành nó.
Đột nhiên, đồng tử Trần Nam co rút lại, hắn lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Cơn giận dữ tột độ không khỏi bùng cháy trong người hắn. Hắn vận sức đôi cánh, cơ thể xẹt qua một luồng sáng, lao về phía chiếc phi thuyền đang rơi xuống đó.
Toàn thân cơ bắp hắn cuồn cuộn như thủy ngân, sức mạnh kinh khủng, tích tụ sức mạnh chờ đợi. Hắn quyết định làm một việc, hắn muốn thử xem lực lượng của mình rốt cuộc đạt đến trình độ nào.
Tốc độ cực hạn khiến Trần Nam nhanh chóng tiếp cận chiếc phi thuyền kia. Áp suất không khí khổng lồ khiến cơ thể Trần Nam hơi chao đảo. Hắn đột ngột dừng lại, vươn ra móng vuốt sắc bén của mình. Luồng khí mạnh mẽ do chiếc phi thuyền khổng lồ rơi xuống tạo ra khiến mắt hắn hơi nheo lại. Hắn dường như có thể cảm nhận được bề mặt phi thuyền đang nóng bỏng cực độ.
Năng lượng trong cơ thể cuộn trào mạnh mẽ, Trần Nam hét lớn một tiếng.
Bùm! Trần Nam cảm giác cơ thể mình chấn động mạnh, phảng phất thứ rơi xuống không phải một chiếc phi thuyền, mà là một ngọn núi khổng lồ. Lực xung kích mạnh mẽ khiến cổ họng Trần Nam ngọt lịm. Cơ thể hắn không tự chủ được mà nhanh chóng rơi xuống. Trọng lượng khổng lồ của phi thuyền, cùng với tốc độ di chuyển cao, đã sinh ra động năng ngoài sức tưởng tượng. Nếu rơi trên mặt đất, kết quả sẽ giống như sao chổi va chạm Địa Cầu, động năng khổng lồ sinh ra hiệu ứng vượt xa một quả đạn hạt nhân thông thường. Nếu không phải Trần Nam đã đạt đến đỉnh phong cấp Truyền Kỳ, và Kim Chung Tráo đã đạt đến trung kỳ tầng thứ mười ba, chỉ với lực xung kích như vậy cũng đủ để khiến hắn lập tức bị trọng thương.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện hoàn hảo.