(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 21 : Thác nước luyện thể
Trần Nam suy nghĩ hồi lâu, nhưng không tìm ra chút manh mối nào. Lão hòa thượng chưa từng dạy hắn cách thu liễm khí tức, nên hắn cũng không biết phải làm sao. Hắn chỉ biết mình cần thu liễm lực trường phát ra, nhưng lại không biết phải thực hiện bằng cách nào. Đối với võ công, hắn chỉ biết nó vận hành như vậy, chứ không hiểu rõ nguyên lý sâu xa.
Hắn nằm trên mặt đất, đôi mắt vô thần nhìn trần động thạch nhũ. Những giọt nước lấp lánh, tí tách rơi xuống từng giọt một. Trong ao nước, những bọt nước xinh đẹp nổi lên, phát ra tiếng tí tách. Ánh mắt Trần Nam đột nhiên chăm chú nhìn ao nước, như có điều suy nghĩ. Nếu khí thế là ngoại phóng, vậy có thể dùng thứ gì đó để ngăn chặn không? Nội lực chắc chắn không được, bản thân hắn còn chưa tu luyện đến cảnh giới nội lực ngoại phóng. Vậy dùng tinh thần lực thì sao? Tinh thần lực của Trần Nam hiện tại, nếu phóng ra, có thể bao phủ được phạm vi năm mét.
Trước tiên bất kể có hiệu quả hay không, cứ tạm thời thử một lần xem sao. Hắn bật dậy, chậm rãi phóng thích tinh thần lực của mình. Trần Nam chưa từng khống chế tinh thần lực bao giờ, nên tỏ ra khá vụng về. Sau mười mấy phút, nhờ sự cố gắng của hắn, cuối cùng một vòng tròn phong bế đã hình thành quanh người hắn. Hắn cảm thấy có chút hao sức, tinh thần lực nhanh chóng tiêu hao, rất nhanh sau đó, sắc mặt Trần Nam trắng bệch, tinh thần lực ��ã cạn kiệt.
Trần Nam điều tức một giờ, cảm thấy tinh thần lực đã hồi phục một chút. Hắn lại một lần nữa phóng thích tinh thần lực của mình, lần này đã thuần thục hơn rất nhiều. Vừa rồi vòng tròn quá lớn, tinh thần tiêu hao quá nhanh. Vòng tinh thần lực chậm rãi thu nhỏ lại, cuối cùng dán sát vào lớp vảy. Trần Nam cảm nhận một chút, nếu cứ như vậy, tinh thần lực ít nhất có thể duy trì được một giờ. Hơn nữa, trong trạng thái này, hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự lưu động của không khí, mức độ nhạy cảm toàn thân tăng lên một bậc. Trần Nam cũng cảm thấy đây là một phương pháp rèn luyện tinh thần lực tốt.
Cứ thử xem hiệu quả thế nào đã. Trần Nam đánh thức con thỏ đã hôn mê. Con thỏ sau khi tỉnh dậy có vẻ hơi mơ hồ. Một lát sau, khi nhìn thấy Trần Nam, nó phát ra một tiếng kêu sợ hãi, nhanh chóng chạy ra bên ngoài. Trần Nam cũng không đuổi theo, thầm cảm thán: "Làm thỏ cũng chẳng dễ dàng gì!"
Sau khi giải quyết xong chuyện này, tảng đá lớn trong lòng Trần Nam cũng hoàn toàn trút bỏ.
Đêm đó trôi qua bình yên...
Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Nam từ nhập định tỉnh lại. Hắn nhìn thân thể mình, không nằm ngoài dự liệu, Trần Nam lại thu nhỏ lại, hiện tại chỉ còn dài một mét hai. Giống như toàn bộ tế bào đang bị nén lại. Nhưng sức mạnh lại đang dần dần tăng trưởng, thực lực không những không giảm mà còn tăng lên. Trần Nam cảm thấy, cho dù là Kim Chung Tráo tầng thứ năm, cũng không có lực phòng ngự mạnh mẽ bằng hắn hiện tại. Nhưng lại xuất hiện một vấn đề, cái đuôi vốn dài hơn cả thân thể, nay đang từ từ ngắn lại. Thân thể đã dần trở nên cường tráng, nhiều chỗ cơ bản không được rèn luyện, xem ra cần phải nghĩ một biện pháp khác.
Trần Nam nghĩ đến thác nước kia, nếu rèn luyện dưới dòng nước xiết khổng lồ của thác, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả tốt hơn. Trần Nam chuẩn bị một chút, quyết định đến thác nước đó xem sao. Hai lần trước đều vội vã đến rồi đi, thật đáng tiếc.
Chạy chưa đầy nửa giờ, Trần Nam đã đến thác nước. Cùng với sự tăng cường của thực lực, tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh. Khi chạy qua, hắn tựa như một đạo bóng vàng, chỉ dựa vào lực lượng cơ thể, đã có thể đạt tới vận tốc hai mươi lăm mét mỗi giây. Dòng thác từ cửa hang động cao mấy chục mét đổ xuống, tiếng nước ầm ầm cuốn theo vô số bọt nước, tựa như thiên quân vạn mã đang lao nhanh, khí thế ngất trời. Dòng nước trông như dải lụa bạc tuôn chảy, hiện lên một vẻ đẹp vô cùng đặc biệt.
Mỗi lần nhìn thấy thác nước này, Tr��n Nam đều bị vẻ đẹp của nó lay động. Bên cạnh thác nước, một đàn trâu rừng đang gặm cỏ xanh bên bờ đầm. Nhờ hơi nước tưới ẩm, cỏ xanh nơi đây trông đặc biệt mướt mát. Những con trâu rừng khổng lồ với cặp sừng cong uốn lượn, phát ra hàn quang nhàn nhạt, hiển nhiên sở hữu sức sát thương mạnh mẽ. Chúng liếc nhìn thân hình thấp bé của Trần Nam, nhưng không để tâm, tiếp tục cúi đầu gặm cỏ. Những con hà mã khổng lồ thỉnh thoảng lại nổi lên mặt nước phun ra một luồng hơi nước dài, sau đó lại lặn xuống tìm rong tảo ưa thích của mình. Mọi thứ trông thật bình yên, nhưng ẩn dưới vẻ bình hòa ấy là sự khốc liệt của rừng xanh. Tất cả đều tuân theo luật rừng tàn khốc: kẻ mạnh là vua.
Lúc này, Trần Nam đã đứng bên bờ đầm sâu dưới chân thác nước, ngắm nhìn Thủy Long từ vách đá cao mấy chục mét tuôn đổ xuống.
Một luồng khí thế phóng khoáng ẩn sâu trong huyết mạch tự nhiên trỗi dậy.
Hắn vặn vẹo cơ thể, hoạt động các khớp tứ chi. Trần Nam nín một hơi, đột nhiên nhảy vào đầm sâu xanh biếc, rồi bơi về phía tảng đá lớn dưới chân thác.
"Hô..."
Tiếng nước ầm ầm đinh tai nhức óc vang vọng bên tai. Trần Nam phun ra một ngụm nước, nhanh chóng ba hai cái đã từ đầm sâu leo lên. Sau vài cú nhảy, hắn đã bơi đến cạnh tảng đá lớn dưới chân thác.
Ngẩng đầu nhìn dòng nước như từ trên trời đổ xuống, giữa những bọt nước bắn tung tóe bốn phía, nó càng thêm hùng vĩ tráng lệ. Giờ khắc này, Trần Nam nghĩ đến những nhân vật chính trong tiểu thuyết võ hiệp, cảm thấy mình đang đi trên con đường mà họ đã từng đi qua. Trần Nam đột nhiên cảm thấy mình tựa như một nhân vật chính vậy. Hắn không kìm được lòng mà ngửa mặt lên trời gào lớn: "Hãy để ta bắt đầu từ việc chinh phục thác nước này đi! Một ngày nào đó, ta sẽ khiến cả thế giới phải kinh ngạc!"
Nín một hơi thật sâu. Trần Nam nhảy lên tảng đá lớn, lao vào dưới chân thác. Còn chưa kịp đứng vững, hắn đã bị dòng nước khổng lồ ào ạt cuốn thẳng xuống đầm sâu xanh biếc bên dưới!
Thò đầu lên khỏi mặt đầm, Trần Nam nhổ nước trong miệng ra. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ kiên định. Muốn luyện công dưới thác nước, trước tiên phải đứng vững. Một lần đứng không vững thì hai lần, hai lần không được thì mười lần, trăm lần, nghìn lần, rồi cũng sẽ có lúc đứng vững thôi. Trần Nam cũng bắt đầu trở nên kiên quyết.
Cứ thế, trong buổi sáng yên tĩnh ấy, dưới dòng thác cao mấy chục mét này, một con thằn lằn màu vàng kim nhạt cứ liên tục bị dòng nước xô vào đầm, lại từ trong đầm leo ra lao vào dưới thác, rồi lại bị thác nước cuốn vào đầm, cứ thế lặp đi lặp lại.
Đàn trâu rừng đang gặm cỏ bên cạnh cũng ngừng ăn. Chúng tò mò nhìn con thằn lằn kỳ lạ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, biểu cảm hiển lộ sự hiếu kỳ. Thỉnh thoảng chúng lại hít mũi phát ra tiếng phì phì, trao đổi với đồng loại.
Không biết bị dòng thác này cuốn trôi xuống bao nhiêu lần, cũng không biết đã đứng dậy từ đầm sâu bao nhiêu lần. Ngay cả Trần Nam cường hãn cũng cảm thấy có chút kiệt sức, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng hết lần này đến lần khác, vượt qua giới hạn của sự kiên trì. Cuối cùng, khi mặt trời đã treo giữa không trung, những giọt nước dưới thác khúc xạ ra muôn vàn màu sắc lộng lẫy, Trần Nam cuối cùng cũng vững vàng đứng trên tảng đá ngầm to lớn dưới chân thác!
Lực xung kích khổng lồ của dòng nước hung hăng giáng xuống người Trần Nam. Hắn cảm thấy toàn thân đau nhức, cơ thể dường như sắp xé rách, có một loại xúc động muốn thổ huyết. Trần Nam cắn chặt răng, cố gắng nhịn xuống, bắt đầu vận chuyển nội lực Kim Chung Tráo.
Đây quả là một địa điểm luyện công tuyệt vời!
Trần Nam phát hiện, dưới sự va đập của dòng thác, cơ thể hắn gần như được rèn luyện toàn diện. Nhiều vị trí mà đuôi không thể chạm tới cũng bắt đầu được tôi luyện. Hơn nữa, dưới áp lực khổng lồ này, nội lực Kim Chung Tráo của hắn lại tăng nhanh gấp đôi. Chân khí lưu chuyển, thậm chí mơ hồ có dấu hiệu đột phá lên tầng thứ tư!
Trần Nam không khỏi cảm thán, rèn luyện dưới thác nước như thế này, quả thực nhanh hơn nhiều so với việc dùng đuôi tự quật mình. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.