Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 213 : Vành đai thiên thạch

Hai trăm mười một. Vành đai thiên thạch

"Loài người nói đó là hơn một nghìn năm ánh sáng. Nghĩa là phải mất hơn một nghìn năm để tới đó." King Kong nhìn Trần Nam một cái, tỉ mỉ giải thích. "Chắc chủ nhân không rõ, một năm ánh sáng có nghĩa là gì."

"Ừm, hơn một nghìn năm ánh sáng!" Trần Nam không khỏi có chút phiền não. Đây quả là một khoảng cách xa xôi khó lường, với tốc độ hiện tại của mình, chắc chắn phải mất đến hai nghìn năm mới tới nơi. Hai nghìn năm, ngay cả đối với một vị thần, cũng là một khoảng thời gian không hề ngắn. Tuy nhiên, Trần Nam lập tức nghĩ đến những người ngoài hành tinh kia. Nếu chúng có thể đến được Địa Cầu trong khoảng thời gian ngắn như vậy, chắc hẳn chúng phải có thủ đoạn đặc biệt.

"Có cách nào đến đó ngay lập tức không?"

"A, chủ nhân vĩ đại của ta! Ngài quả không hổ là chủ nhân cơ trí vô cùng của King Kong! Một vấn đề khó như vậy mà ngài cũng nghĩ ra được sao?" King Kong lộ ra một tia ngạc nhiên, lớn tiếng hô. Thế nhưng, lời vừa thốt ra, nó lại bắt đầu hối hận. "Tại sao mình lại nói thêm từ 'lại' kia nhỉ?" nó thầm nghĩ.

Rất lâu sau đó, cũng không có bất kỳ hình phạt nào giáng xuống.

Trần Nam trừng mắt nhìn nó một cái, hung tợn nói:

"Ngươi mà còn dám vòng vo câu giờ, ta sẽ cho ngươi biết tại sao hoa lại có màu đỏ tươi như vậy!"

King Kong không khỏi cười khan một tiếng đầy ngượng ngùng. Trong lòng nó bắt đầu băn khoăn vì sao hoa lại có màu đỏ tươi. Nhưng chắc chắn đó không phải điềm lành gì, King Kong vội vàng gạt vấn đề này sang một bên, đợi lúc rảnh rỗi sẽ quay lại suy nghĩ.

"A, chủ nhân vĩ đại của ta! Loài người phát hiện ra rằng những 'tinh tinh' đáng chết kia biết vũ trụ tồn tại những nơi có không gian cộng hưởng. Khi xuyên qua những nơi đó, có thể trong nháy mắt đi được khoảng cách rất xa. Những 'tinh tinh' đáng chết kia chính là thông qua thứ này mà đến, hiện nay, loài người gọi nó là Lỗ Sâu."

"Không gian cộng hưởng sao," Trần Nam thầm nghĩ. Chẳng phải nó có nguyên lý tương tự với trận pháp truyền tống sao? Không ngờ vũ trụ bao la đầy kỳ lạ, lại có trận pháp truyền tống tồn tại tự nhiên.

Trong ký ức của Trần Nam cũng có một trận pháp truyền tống liên hành tinh, đó là một ký ức để lại từ một vị thần bất hạnh. Tuy nhiên, Trần Nam đến nay vẫn chưa từng thử nghiệm hiệu quả của nó. Không phải là hắn không muốn thử, mà vì trận pháp này cực kỳ khổng lồ, mức tiêu hao vật liệu ma pháp vô cùng kinh người, gần như đủ để xây dựng một tòa Tháp Pháp Sư. Một thí nghiệm xa xỉ đến mức này rõ ràng không phải điều mà Trần Nam, vốn dĩ keo kiệt, có thể chấp nhận.

"Còn gì nữa không?" Trần Nam hỏi.

"Không còn nữa. Loài người chỉ bảo ta bấy nhiêu đó thôi."

Sau khi King Kong rời đi, Trần Nam trở về Tháp Pháp Sư. Trong lòng hắn có chút do dự, vũ trụ dù sao cũng xa lạ, đến bây giờ Trần Nam còn chưa từng ra khỏi Thái Dương Hệ, cùng lắm là mới đi qua Sao Hỏa một chuyến.

Thế nhưng, vũ trụ mênh mông, tựa như một khối nam châm, thu hút Trần Nam một cách vững chắc. Đối với hắn mà nói, Địa Cầu quá đỗi nhỏ bé, tựa như một phiên bản nhà tù được phóng đại. Đặc biệt là khi thân thể hắn ngày càng trở nên khổng lồ, tốc độ bay cũng nhanh hơn. Muốn bay một vòng quanh Địa Cầu, hắn chẳng tốn đến nửa giờ, đương nhiên những điều này Trần Nam cũng chưa từng tính toán kỹ lưỡng.

Hiện giờ, chiều cao của hắn đã hơn bốn mét. Hai trăm mét, nếu là đối với loài người, đó là một khoảng cách không hề nhỏ; nếu chậm rãi bước đi, gần như phải mất năm phút, ngay cả khi đi nhanh cũng phải gần như chạy mới tới nơi.

Nếu sải rộng đôi cánh thịt trên không trung, hắn sẽ càng hiện ra vẻ khổng lồ vô cùng, gần như che kín cả bầu trời. Một con Cự Long cấp Truyền Kỳ, đó là một tồn tại cường hãn đến nhường nào! Nếu hắn muốn, hắn có thể trực tiếp hủy diệt Địa Cầu.

Thậm chí không cần chịu bất kỳ tổn thương nào.

Một lát sau, Trần Nam trong lòng dường như đã hạ quyết tâm, ánh mắt dần trở nên kiên định. Chắc chắn hắn phải đến nơi ở của đám người ngoài hành tinh đó một chuyến. Để nơi đó tồn tại mãi mãi là một tai họa. Thay vì ngồi đợi chúng đánh tới cửa, chi bằng trực tiếp hủy diệt chúng. "Chỉ có kẻ trộm ngàn ngày, chứ không có kẻ phòng trộm ngàn ngày," hắn thầm nhủ.

Hơn nữa, theo lời Lão Hồng Long, tại Diêm Vương Tinh (Sao Diêm Vương) vẫn còn lưu giữ thông tin về long tộc. Chắc chắn hắn phải đi một chuyến, biết đâu có thể trực tiếp tìm thấy manh mối về sự di cư của long tộc cũng không chừng.

Theo thời gian trôi qua, Trần Nam cũng ngày càng chấp nhận và đồng cảm với long tộc, bởi lẽ ảnh hưởng của nó đối với hắn là không thể bỏ qua. Loại ảnh hưởng này diễn ra một cách vô tri vô giác, khiến hắn không hề hay biết mà dần dần bị thay đổi.

Hắn hy vọng có thể tìm thấy chủng tộc của mình, tìm thấy đồng bạn của mình. Cái cảm giác cô độc tịch mịch này thật sự quá khó chịu.

Trên một hòn đảo nhỏ giữa biển.

Trần Nam thân thể to lớn nằm rạp trên mặt đất, tựa như một tòa núi thịt khổng lồ. Ánh mắt uy thế của hắn quét khắp bốn phía, mấy con ma thú to lớn lập tức vội vàng cúi đầu.

Bright, Melissa bé nhỏ, Á Long Tiểu Thanh, King Kong, Simba, cùng năm đầu Cự Giao, tất cả ma thú hôm nay đều tụ hội tại đây.

Đây là một đám ma thú cấp Truyền Kỳ. Đông đảo khí thế cường đại hội tụ lại với nhau, tạo thành một luồng khí thế khổng lồ vô cùng. Cả bầu trời mây đều bị xé toạc tan nát.

Năm đầu Cự Giao sau khi đạt tới cấp Truyền Kỳ, thân thể phát sinh dị biến. Thân thể vốn hình rắn, giờ mọc ra bốn cái cự trảo. Mỗi cự trảo có ba ngón. Chúng đã không cần dựa vào thân thể để di chuyển nữa, giờ đã có thể chạy. Tuy nhiên, vì thân thể thực sự có chút dài, trông có vẻ hơi kỳ dị.

Sau khi Cự Giao mọc ra tứ chi, dần dần bộc lộ sự thần kỳ. Điểm rõ ràng nhất gần đây là, khi phi hành, khắp thân chúng sẽ có sương trắng lượn lờ, bản năng có thể khống chế mây mù. Mặc dù bây giờ chưa thể thấy rõ năng lực này có bao nhiêu uy lực, nhưng tuyệt đối có tiềm lực vô tận. Chỉ cần vận dụng thật tốt, ngay cả lôi điện trên trời cũng có thể trực tiếp triệu hồi để chiến đấu. Tuy nhiên, hiện tại chúng còn chưa hoàn toàn lĩnh ngộ, đang dần dần tìm tòi.

Tiểu Á Long Melissa, sau khi đạt tới cấp Truyền Kỳ, ngoại trừ không có sừng nhọn, nàng ngày càng giống Cự Long. Thân hình nàng có vẻ hơi mảnh mai, trông có chút thanh thoát, không như những Cự Long bình thường có cái bụng lớn, nhưng cũng đã dài hơn sáu mươi mét. Đương nhiên, Trần Nam vì đã uống huyết dịch của thần nên không có thay đổi theo hướng đó.

Lúc này, nàng đang cung kính nằm rạp trên mặt đất. Trong mắt nàng tràn ngập sự cuồng nhiệt khi nhìn Trần Nam, thỉnh thoảng lại né tránh ánh mắt như thực chất của hắn. Dù thực lực ngày càng cường đại, nhưng tính cách thẹn thùng của Melissa vẫn không hề thay đổi chút nào.

Bright im lặng nằm rạp trên mặt đất. Cái đầu khổng lồ của nó cúi thấp một cách kính cẩn, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức băng lãnh, âm trầm và khủng bố. Xung quanh nó không có bất kỳ sinh vật nào dám bén mảng. Đã mấy chục năm trôi qua, Bright ngoại trừ thực lực cường đại ra thì bề ngoài không có chút nào biến hóa. Sau khi biến thành Cương Thi Long, toàn bộ tế bào trong cơ thể đã mất đi sức sống, chuyển hóa thành một loại vật chất khác, thân thể ngừng biến đổi, không còn khả năng lớn lên vô hạn nữa.

Trần Nam nhìn thoáng qua, thu hồi ánh mắt rồi nói:

"Trong khoảng thời gian gần nhất, ta phải đi ra ngoài một chuyến, có thể sẽ có một đoạn thời gian rất dài không gặp các ngươi."

"Chủ nhân, ngài muốn đi tiêu diệt đám tinh tinh nhỏ bé đáng chết kia sao?" Trần Nam không cần nhìn cũng biết là King Kong đang nói, bởi vì ngoại trừ King Kong gọi những người ngoài hành tinh kia là "tinh tinh nhỏ bé", thì chẳng có ai khác.

Trần Nam nhẹ gật đầu.

"Chủ nhân, hãy gọi ta đi cùng! Ta nhất định phải cho đám tinh tinh nhỏ bé kia biết tay!" King Kong đột nhiên vỗ vỗ bộ ngực dày đặc của mình.

Mấy con Cự Giao đột nhiên cũng ngẩng cao cái đầu khổng lồ, ánh mắt lóe lên quang mang rực cháy, hiển nhiên chúng cũng muốn đi cùng với Vương để chiến đấu.

"Đại nhân Chân Long, ngài đi một mình, lão bộc thực sự không yên tâm. Xin hãy cho phép ta đi cùng ngài, lỡ như gặp phải nguy hiểm, còn có thể giúp đỡ một tay." Bright dùng giọng khàn khàn, khô khốc kính cẩn nói.

"Chuyến đi lần này vô cùng nguy hiểm, hơn nữa trong vũ trụ rộng lớn, không ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra, ngoài ý muốn có thể phát sinh bất cứ lúc nào. Trong số các ngươi, ngoài Bright ra, các ngươi còn chưa đủ năng lực đối phó với những người ngoài hành tinh kia. Ngay cả Bright lần trước cũng suýt nữa mất mạng.

Lần này các ngươi không nên đi. Nếu không phải quá nguy hiểm, đến lúc đó ta sẽ trực tiếp mở ra bán vị diện, như vậy các ngươi có thể trực tiếp tiến vào hành tinh của đối phương để chiến đấu."

Trần Nam quét mắt nhìn đám cự thú một lượt, rồi nói tiếp:

"Những người ngoài hành tinh kia vô cùng cường đại, lần trước chúng tới chắc chắn còn chưa phải là lực lượng mạnh nhất của chúng. Lần này chúng ta lại tiến vào nơi ở của chúng, chắc chắn chúng sẽ liều mạng tấn công. Các ngươi một khi tới đó, có thể căn bản không giúp đư��c gì, hơn nữa còn sẽ bị thương nặng, thậm chí tử vong. Đây không phải những gì các ngươi có thể đối phó ở giai đoạn hiện tại."

"Vương, những người ngoài hành tinh kia thật sự cường đại đến vậy sao? Chúng có phải là ma thú giống như King Kong không?" Simba nghe được cuộc đối thoại của bọn họ, không khỏi tò mò hỏi.

King Kong nghe xong lập tức tức giận đến mức phun ra hơi trắng, lớn tiếng reo lên:

"Ai bảo chúng là sinh vật giống hệt ta? Chúng chỉ là lớn lên tương đối giống ta mà thôi! Ngươi con sư tử thối này đừng có nói lung tung! Sau này ta sẽ không dẫn ngươi đến chỗ loài người chơi nữa đâu!" King Kong vung vẩy nắm đấm khổng lồ, đe dọa nói.

Simba không khỏi im lặng co rụt lại, bởi sức hấp dẫn của loài người đối với các sinh vật đến từ bán vị diện mà nói, vẫn là rất lớn.

"Thôi được, đừng ầm ĩ nữa, cuộc họp đến đây là kết thúc." Trần Nam nói xong, liền đứng lên.

Sau khi hội nghị cự thú kết thúc, Trần Nam ở lại bán vị diện thêm mấy ngày, ghi nhớ sâu sắc bản đồ tinh lộ và vị trí lỗ sâu vào trong đầu, sau đó liền xé rách không gian rời khỏi bán vị diện. Hắn tay không, không có gì để chuẩn bị thêm, vì phần lớn đồ đạc của hắn đều ở trong nhẫn không gian.

Hắn ngẩng đầu ngước nhìn hư không. Trái tim đột nhiên đập thình thịch, trong lòng vô cùng hưng phấn. Hắn đột nhiên sải rộng đôi cánh thịt to lớn, đôi cánh thịt vỗ mạnh một cái, thân thể xé toạc hư không, phát ra một tiếng kêu thét chói tai, tựa như một luồng lưu quang, lao vút lên không. Không lâu sau khi hắn biến mất, một bóng dáng màu xanh đột ngột xuất hiện tại nơi hắn vừa rời đi, không ngừng nhìn chăm chú, cho đến khi không còn thấy gì nữa, nàng mới nhanh chóng rời đi.

Trần Nam vỗ cánh đầy lực. Rất nhanh hắn liền bay ra tầng khí quyển, hướng vào trong vũ trụ. Xung quanh không có lực cản của không khí, đôi cánh ngoại trừ duy trì cân bằng ra thì đã không còn chút tác dụng nào, Trần Nam bay càng lúc càng nhanh. Rất nhanh hắn liền thoát khỏi lực hút của Địa Cầu.

Vũ trụ tĩnh lặng một màu. Mặt trời ở phía xa hừng hực thiêu đốt, phóng ra quang mang chói mắt, nhưng xung quanh vẫn là một mảng đen kịt. Quang mang chói mắt của Mặt trời, đối với toàn bộ vũ trụ mà nói, lại hiện ra vẻ vô lực và nhỏ yếu đến vậy.

Từng tảng thiên thạch lớn nhỏ thỉnh thoảng không tiếng động bay qua bên cạnh Trần Nam. Trong vũ trụ, bất kỳ một viên thiên thạch nào cũng có tốc độ khó có thể tưởng tượng khi ở trên Địa Cầu; một khi va chạm, sẽ tạo ra lực sát thương kinh khủng. Tuy nhiên, những thiên thạch này rõ ràng còn chưa thể gây tổn thương cho Trần Nam, trừ phi tốc độ của thiên thạch đạt tới gần tốc độ ánh sáng, hoặc là mật độ lớn đến kinh người.

Những tia vũ trụ mãnh liệt không chút kiêng kỵ xuyên thẳng qua hư không. Trần Nam nhìn quanh một vòng, lập tức liền khóa chặt hành tinh nằm tít ngoài rìa trong Thái Dương Hệ kia.

Hắn bay càng lúc càng nhanh, những thiên thạch xung quanh không ngừng lướt qua bên cạnh hắn, biến thành những vệt sáng dài mảnh. Mười mấy phút sau, tốc độ của hắn đã đạt đến mười vạn cây số mỗi giây. Loại tốc độ này, hiện tại hắn đã có thể bắt đầu chấp nhận. Vô số thông tin không ngừng hi��n lên trong đầu hắn, thân thể hắn không ngừng điều chỉnh, lướt qua từng viên thiên thạch.

Trần Nam có thể nhìn thấy rằng, toàn bộ không gian bởi vì tốc độ cực hạn của mình, cũng bắt đầu gợn sóng. Hắn cảm giác thân thể có chút nặng nề, tựa như muốn nén hắn lại. Tuy nhiên, chút áp lực này, hắn vẫn có thể tiếp nhận.

Kỳ thật hắn vẫn có thể tăng tốc thêm nữa, nhưng nếu vậy, gánh nặng lên thân thể sẽ trở nên khá lớn. Một khi không tốt, có khả năng sẽ khiến mạch máu bạo liệt, thân thể bị trọng thương.

Hơn nữa, với tốc độ như vậy, tốc độ xử lý thông tin của bản thân cũng là một loại khảo nghiệm. Tựa như loài người đua xe, một khi vận hành ở tốc độ cao, sự tiêu hao tinh thần lực sẽ gia tăng rất lớn, sau một thời gian dài, đại não sẽ mệt mỏi dẫn đến tai nạn giao thông.

Ở trong vũ trụ, Trần Nam đương nhiên sẽ không xảy ra cái gọi là "tai nạn giao thông". Điều Trần Nam lo lắng chính là một khi không may, liền đụng phải một tảng thiên thạch khổng lồ. Với tốc độ đó, động năng tạo ra sẽ vô cùng khủng bố, đã vượt xa uy lực của đạn hạt nhân. Dù cho Trần Nam cường đại đến mấy, cũng sẽ bị trọng thương.

Càng rời xa Mặt trời, nhiệt độ xung quanh càng giảm. Hiện tại đã xuống đến âm hơn một trăm độ C. Trần Nam có thể nhìn thấy bề mặt một số thiên thạch đã phủ một tầng băng dày. Nếu đổi lại là sinh vật phổ thông, có lẽ chưa đến nửa giờ đã sớm bỏ mạng.

Nhưng Trần Nam ngoại trừ cảm giác thân thể có chút khó chịu ra thì, căn bản không có phản ứng bất lợi nào khác.

Chỉ chốc lát sau, tốc độ của Trần Nam dần chậm lại. Hắn không thể không chậm lại, bởi vì hắn phát hiện phía trước có một vành đai thiên thạch khổng lồ.

Vành đai thiên thạch này nằm giữa Sao Mộc và Sao Hỏa, hiện ra vô cùng khổng lồ. Mặc dù Trần Nam có thể đi đường vòng, lướt qua vành đai thiên thạch này và tiếp tục phi hành, dù sao với tốc độ của Trần Nam, khoảng cách này cũng không hao tốn đến một phút.

Tuy nhiên, Trần Nam vẫn dừng lại, bởi vì đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại vật này, trong lòng có chút hiếu kỳ. Hắn quyết định đi vào khám phá một chút, dù sao lộ trình còn xa, cũng không cần vội vàng nhất thời.

Thân thể hắn lượn một đường vòng cung, bay về phía bên này. Vành đai thiên thạch, theo định nghĩa cổ điển, là một khu vực rộng lớn được tạo thành từ các thiên thạch. Chúng không nhất định phải là một dải dài; dù là hình tròn hay hình dạng bất quy tắc, chúng đều được gọi là vành đai thiên thạch.

Tốc độ của Trần Nam mặc dù giảm đi rất nhiều, nhưng vẫn cực kỳ nhanh. Những thiên thạch xung quanh không ngừng cuồn cuộn, lướt qua bên cạnh hắn. Tuy những thiên thạch này có vẻ tương đối dày đặc, nhưng khoảng cách giữa chúng vẫn vô cùng xa xôi, ít nhất là đủ rộng để thân thể Trần Nam lách qua. Thân thể Trần Nam mặc dù khổng lồ, nhưng khi ở trong vũ trụ, lại chẳng đáng nhắc đến, hơn phân nửa số thiên thạch đều lớn hơn hắn rất nhiều.

Các thiên thạch không ngừng lăn lộn. Thỉnh thoảng chúng va chạm vào nhau, tạo ra những vụ nổ im lặng, khơi dậy những tia lửa đẹp mắt. Tuy nhiên, những tia lửa này thường chỉ lóe lên rồi biến mất ngay tức thì. Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng tĩnh lặng, vừa dịu dàng lại bạo lực, một sự mâu thuẫn kỳ lạ.

Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free