(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 216 : Vũ trụ sinh vật
Hai trăm mười bốn. Sinh Vật Vũ Trụ
Trong vũ trụ bao la xa xôi, một phi thuyền với thiết kế đặc trưng, mang hình dáng như một chiếc đinh ba cánh quạt, đang nhanh chóng lướt đi trong hư không bao la.
Bỗng nhiên, phi thuyền giảm tốc rồi từ từ dừng lại. Những tia sáng dò xét bắn ra từ thân tàu, quét khắp không gian xung quanh. Dường như đã phát hiện mục tiêu, khoang động lực phản vật chất khổng lồ ở đuôi phi thuyền tức khắc khởi động, vượt qua cả tiếng gầm rít của động cơ, một luồng đuôi lửa màu lam nhạt mạnh mẽ phun ra, đẩy phi thuyền nhanh chóng bay về một hướng cụ thể. Một dao động dị thường xuất hiện giữa không thời gian. Phi thuyền liền như thể xuyên qua mặt nước, biến mất không còn tăm tích.
Nền văn minh của người ngoài hành tinh đã phát triển đến trình độ cực cao. Họ quan niệm rằng thời gian là kết quả của sự chấn động cao tần của năng lượng trong không thời gian. Tính chất của mỗi điểm không thời gian trong vũ trụ được quyết định bởi đặc tính cấu trúc trường năng lượng tại điểm đó. Cụ thể hơn, nó phụ thuộc vào cấu trúc cục bộ của từ trường, điện trường không thời gian, cùng đặc tính kết hợp giữa chúng và trường hấp dẫn.
Hơn nữa, các điểm không thời gian trong vũ trụ còn mang những đặc tính xác định về dòng chảy năng lượng động, có thể được mô tả bằng một tổ hợp sóng hài. Nếu cấu trúc sóng hài tại một điểm, trùng khớp với cấu trúc sóng hài tại một điểm cách xa, thì giữa hai điểm đó sẽ xảy ra cộng hưởng và hình thành một đường hầm không thời gian. Phi thuyền có thể di chuyển tức thì từ điểm này đến điểm kia thông qua đường hầm không thời gian này. Đây chính là thứ mà họ thường gọi là lỗ sâu (wormhole).
Phương pháp này tận dụng đặc tính của trường lực vũ trụ, cho phép phi thuyền tự động định hướng đến mục tiêu. Nhờ vậy, có thể thực hiện chuyến bay liên tinh cực xa mà không cần tiêu tốn lượng năng lượng khổng lồ.
Thế nhưng, dù cho nền văn minh ngoài hành tinh đã phát triển đến trình độ cao, họ vẫn không thể tạo ra những lỗ sâu nhân tạo. Họ chỉ có thể dựa vào các lỗ sâu tự nhiên để thực hiện những chuyến du hành liên tinh xa xôi. Mỗi nền văn minh đều sẽ bố trí trọng binh canh giữ các lỗ sâu gần khu vực của mình, đồng thời giám sát nghiêm ngặt.
Đối với các nền văn minh liên tinh, không gian vũ trụ thực sự quá rộng lớn. Hai nền văn minh thường cách nhau hàng chục, thậm chí hàng trăm, hàng nghìn năm ánh sáng. Nếu di chuyển bằng phương tiện thông thường, điều đó hoàn toàn phi thực tế. Bởi lẽ, dù văn minh có tiến bộ đến đâu, động lực phi thuyền có mạnh mẽ ra sao, cũng không thể thay đổi quy tắc vũ trụ. Tốc độ phi thuyền về cơ bản không thể vượt qua tốc độ ánh sáng, mà chỉ có thể tiệm cận vô hạn. Không một nền văn minh nào sẽ tiêu tốn hàng chục hay hàng trăm năm chỉ để tiến hành xâm lược một nền văn minh khác. Do đó, ý nghĩa của lỗ sâu đối với các nền văn minh liên tinh là điều dễ hiểu. Đối với họ, lỗ sâu tương đương với biên giới quốc gia trên Địa Cầu.
Chỉ cần bảo vệ tốt các lỗ sâu, là đã bảo vệ tốt mọi khả năng xâm lược. Sẽ không có nền văn minh nào bố trí hạm đội của mình dọc theo toàn bộ biên giới văn minh, bởi đó là một hành vi cực kỳ tiêu tốn tài nguyên và vô cùng ngu xuẩn.
Đối với những kẻ mạo hiểm, để tìm kiếm lợi ích lớn hơn, họ buộc phải thám hiểm những vùng tinh không xa xôi chưa được khai phá. Bởi lẽ, các khu vực tinh không lân cận đều đã được khám phá kỹ lưỡng, chẳng còn gì béo bở. Tuy nhiên, điều này cũng làm tăng đáng kể sự bất trắc. Những lỗ sâu trong các vùng tinh không hoang dã khiến họ vừa mừng vừa sợ. Bởi vì họ hoàn toàn không thể biết được, phía bên kia lỗ sâu rốt cuộc có gì. Điểm cuối có thể là một lỗ đen kinh khủng, hay sâu trong lòng một ngôi sao, hoặc thậm chí là miệng của một loài cự thú nào đó.
Sau khi bay xuyên qua lỗ sâu,
Những người ngoài hành tinh trong phi thuyền rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Trong phi thuyền tĩnh lặng, chỉ có tiếng vận hành rất nhỏ của hệ thống động lực. Không một ai nói lời nào, bầu không khí vô cùng nặng nề. Vị thủ lĩnh người ngoài hành tinh sắc mặt âm trầm, như thể sắp nhỏ ra nước.
Tổn thất lần này thực sự quá lớn, bao nhiêu năm cố gắng của hắn đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Từ một đội mạo hiểm trung đoàn với năm chiếc phi thuyền, giờ đây họ chỉ còn là một đội nhỏ bé với vỏn vẹn một chiếc phi thuyền. Lòng hắn thầm rỉ máu, nắm đấm như nồi đất siết chặt không tự chủ được. Cơ bắp trên cánh tay nổi cục cuồn cuộn, gân xanh hằn rõ.
Ánh mắt hắn dần dần ��ỏ ngầu như máu, nắm đấm hung hăng giáng xuống bảng điều khiển làm bằng hợp kim đặc biệt. Một tiếng va chạm nặng nề vang lên. Trong lòng hắn ngập tràn oán hận, hận không thể xé nát toàn bộ thổ dân trên hành tinh đó, cùng với con sinh vật khủng bố kia. Nếu không phải con sinh vật đó, nhóm người họ đã toàn thắng trở về.
Nhớ lại con sinh vật kia, lòng hắn không khỏi dâng lên một tia sợ hãi tột độ. Nếu không kịp thời rút lui, có lẽ ngay cả cái mạng già này của hắn cũng đã hóa thành tro bụi rồi. Quả thật đó là một loài sinh vật cường đại. Mặc dù cá thể không quá lớn, nhưng nó lại sở hữu sức mạnh kinh khủng, loại sức mạnh này thậm chí đã ở một mức độ nào đó tiệm cận các sinh vật vũ trụ.
Chẳng lẽ nó chính là hình thái ấu sinh của sinh vật vũ trụ? Hắn nhớ đến những sinh vật khổng lồ kéo dài hàng chục, thậm chí hàng trăm cây số, không khỏi rùng mình một cái.
Đó là một loài sinh vật vô cùng khủng bố, không chỉ có thể tích khổng lồ mà còn sở hữu năng lượng không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, Đấng Sáng Thế vốn c��ng bằng, ban cho những sinh vật đó sức mạnh cường đại cùng năng lực, nhưng lại không ban cho chúng trí tuệ. Những sinh vật đó chỉ có bản năng sinh vật, hoàn toàn không đạt được trí thông minh.
Mỗi sinh vật vũ trụ đều mang một hình thái riêng biệt, chúng thường sinh tồn trong hư không, hấp thụ nhiệt lượng của hằng tinh hoặc các tia vũ trụ để sống. Nhưng dù là loài sinh vật vũ trụ nào, chúng đều sở hữu sức mạnh kinh khủng.
Chúng căn bản không sợ các đòn tấn công năng lượng. Ngay cả pháo phản vật chất cỡ lớn trên mẫu hạm quân sự cũng chỉ có thể gây ra những vết thương nhẹ cho chúng. Tuy nhiên, họ lại không dám công kích sinh vật vũ trụ, bởi vì ai cũng hiểu rõ hậu quả sẽ ra sao một khi chọc giận chúng.
Chúng sẽ xé nát hạm đội đối phương, thậm chí có thể gây ra những chuyện còn đáng sợ hơn. Hắn biết rõ, một nền văn minh láng giềng hùng mạnh, cách họ hơn trăm năm ánh sáng, đã bị hủy diệt bởi sự tấn công của một sinh vật vũ trụ. Nền văn minh đó khi ấy thậm chí còn cường đại hơn họ, nhưng vẫn không thể nào đối phó được với những sinh vật này.
Vì vậy, thông thường, một khi chạm trán sinh vật vũ trụ, mọi người sẽ tránh xa chúng. Với thể hình khổng lồ, sinh vật vũ trụ không nhất thiết phải chú ý đến một con "sâu nhỏ" đang tiếp cận.
Chỉ cần cẩn thận một chút, mọi chuyện sẽ bình an vô sự.
Nhưng loài sinh vật này càng mạnh mẽ, thì các viện nghiên cứu của đế quốc càng hứng thú với chúng. Dù sao, bất kỳ sinh vật hùng mạnh nào cũng có lý do để tồn tại. Một sinh vật sở hữu năng lực cường đại, uy lực vô tận có thể giúp nghiên cứu ra vô số thành quả khoa học kỹ thuật, thậm chí thúc đẩy văn minh tiến thêm một bước, vươn tới một cấp độ cao hơn.
Mỗi một sinh vật đều là ân huệ của Đấng Sáng Thế. Đấng Sáng Thế công bằng, Ngài tạo ra mỗi loài sinh vật đều mang năng lực thần bí khó lường. Dù là một sinh vật nhỏ bé yếu ớt nhất, cũng có một phương diện ưu tú đáng để ca ngợi.
Thế nhưng, họ vẫn luôn khổ sở vì không thể tìm thấy sinh vật vũ trụ ở giai đoạn ấu sinh. Hơn nữa, dù có tìm thấy, họ cũng không dám ra tay, bởi vì những sinh vật vũ trụ ấu sinh thường ở bên cạnh cha mẹ chúng. Dù có cho họ một nghìn lá gan, họ cũng không dám tiến hành bắt giữ hay săn giết.
Hắn càng nghĩ càng thấy khả năng đó. Ngoại trừ những sinh vật vũ trụ kinh khủng kia, căn bản không có khả năng nào khác. Chỉ là hắn vẫn không thể hiểu nổi vì sao sinh vật vũ trụ lại không sinh tồn trong vũ trụ, mà ngược lại ở trên một hành tinh nhỏ.
Hắn suy nghĩ một hồi rồi thôi, trong mắt chợt lóe lên tia tinh quang. Hắn cho rằng đây là một cơ hội, mặc dù lần này không đạt được điều mong muốn, ngược lại còn tổn thất nặng nề. Nhưng nếu báo cáo sự việc này cho đế quốc, một khi được xác nhận và sinh vật đó được bắt giữ thành công, thì dựa vào cống hiến của bản thân, hắn sẽ không cần phải mạo hiểm nữa. Hắn sẽ nhận được sự tán dương của đế quốc, thậm chí có thể còn được phong tặng một hành tinh làm lãnh địa riêng, khi đó hắn sẽ trở thành người trên vạn người, khiến ai cũng phải kinh ngạc.
Những thành viên phi hành đoàn xung quanh ngạc nhiên phát hiện vị thủ lĩnh của mình sau một hồi đứng ngẩn người, đột nhiên từ sắc mặt âm trầm chuyển sang tươi tắn, thậm chí còn lộ ra một nụ cười quỷ dị. Họ không khỏi cùng nhau rùng mình. Chẳng lẽ thủ lĩnh của họ đã bị tức đến phát điên? Đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Mặc dù nền văn minh của họ đã có thể chữa trị đủ loại bệnh tật về thể chất, nhưng đối với các bệnh về tinh thần thì họ vẫn luôn bó tay vô sách.
Vị thủ lĩnh người ngoài hành tinh quét mắt nhìn các thuyền viên xung quanh, tâm trạng hắn lúc này cực kỳ tốt, không khỏi cười ha hả rồi nói:
"Tốt lắm, phi thuyền tăng tốc hết cỡ! Chúng ta sắp giàu to rồi, ha ha ha!"
Xung quanh tức thì im phăng phắc, xem ra vị thủ lĩnh quả thực đã phát điên rồi. Nhưng dù sao thủ lĩnh vẫn là thủ lĩnh. Dù tinh thần của hắn đã không còn bình thường, nhưng mệnh lệnh của hắn vẫn không thể làm trái. Uy nghiêm của thủ lĩnh đã trải qua thử thách của thời gian, được rèn giũa bằng máu và nước mắt! Tất cả những kẻ mạo hiểm từng xúc phạm hắn, hậu quả đều vô cùng thê thảm: hoặc bị đánh đập tàn bạo rồi ném ra khỏi phi thuyền, hoặc biến mất một cách khó hiểu.
Đuôi phi thuyền tức khắc bùng lên ngọn lửa xanh rực rỡ, phi thuyền vụt đi như một vệt sáng mờ ảo, lao thẳng về phía tinh không xa xôi.
Với tốc độ của phi thuyền họ, nếu tăng tốc hết cỡ, để đến được nền văn minh của họ ít nhất cũng phải mất sáu, bảy năm. Dù cho tuổi thọ của họ kéo dài đến năm trăm năm, thì ��ó vẫn là một khoảng thời gian vô cùng dài.
Vì vậy, trong tình huống bình thường, họ đều sẽ thiết lập lộ trình bay cho phi thuyền, giao phó cho hệ thống lái tự động thông minh. Sau đó, từng nhóm người sẽ tiến vào trạng thái ngủ đông, chỉ để lại vài người theo dõi tình hình tinh không.
Trần Nam nằm cuộn mình trong hang động của mình, đôi mắt hơi khép hờ. Thân thể khổng lồ của hắn phập phồng nhẹ theo mỗi nhịp thở. Từ lỗ mũi, lượng lớn sương trắng không ngừng phun ra, thỉnh thoảng lại có vài đốm lửa to bằng hạt đậu bắn ra, phát ra tiếng lách tách. Cả hang động khói mù bao phủ, tràn ngập một mùi lưu huỳnh nồng nặc.
Trong cơ thể hắn, năng lượng màu tử kim như thực chất chậm rãi vận chuyển. Mặc dù những lực lượng này không hiển hiện rõ ràng, nhưng những gợn sóng năng lượng cường đại xung quanh hắn vẫn rõ như ngọn đuốc trong bóng tối.
Với sức mạnh cường đại đạt đến mức độ truyền kỳ như vậy, Trần Nam đã trở nên vô địch trên Địa Cầu. Dù là vũ khí hạt nhân mạnh nhất của nhân loại hay các cường giả loài người, ��ều không thể gây tổn hại cho hắn. Ngay cả khi trực tiếp chống chịu, cũng chỉ gây ra một vài vết thương nhẹ, làm rụng vài vảy. Thậm chí căn bản sẽ không trọng thương. Khả năng phòng ngự cường đại, cùng với năng lượng như thực chất trong cơ thể, giúp hắn dễ dàng kháng cự bất kỳ đòn tấn công nào trên Địa Cầu.
Có lẽ chỉ có pháo chủ lực của phi thuyền ngoài hành tinh mới có thể gây ra chút tổn thương cho hắn. Trần Nam nhớ rõ, đạo cột sáng năng lượng đường kính hơn một mét kia, khi ấy, hắn thực sự cảm nhận được một luồng nguy hiểm.
Tuy nhiên, mặc dù những cột sáng năng lượng này có tốc độ cực nhanh, nhưng dường như chúng không thể bắn liên tục vô hạn. Mỗi lần bắn đều cần một khoảng thời gian dài để làm mát và tích trữ năng lượng. Do đó, đối với hắn mà nói, cũng chẳng có bất kỳ nguy hiểm nào. Mỗi lần pháo chủ lực khai hỏa, đều sẽ tạo ra dao động năng lượng kịch liệt, khiến trong lòng hắn sinh ra một loại dự cảnh, giúp hắn dễ dàng tránh né. Trừ phi có hàng chục, thậm chí hàng trăm phi thuyền phong tỏa toàn b�� không gian, tiến hành tấn công dày đặc, bao trùm, mới có khả năng khiến hắn bị thương.
Đột nhiên, Trần Nam chợt mở mắt, một tia sét màu tử kim lóe lên trong đồng tử. Toàn bộ hang động âm u bỗng nhiên bừng sáng. Hắn đứng dậy, thần sắc vô cùng nghiêm túc, thậm chí có chút nặng nề.
Trong hang động, thân thể hắn vụt hiện thành một tàn ảnh. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên không trung. Hắn nhìn về phía xa, trong mắt Trần Nam, một luồng khí tức tà ác mà mắt thường không thể nhìn thấy đang bốc thẳng lên tận trời. Luồng khí tức này không ngừng lớn mạnh, vô số thiên địa nguyên khí mãnh liệt dũng mãnh lao về phía đó. Phong vân trên trời đất biến ảo, báo hiệu mưa gió sắp đến.
Trần Nam không chút do dự, đôi cánh đột nhiên vỗ mạnh, thân thể hắn hóa thành một vệt lưu quang, cực tốc bay về phía đó. Trong mắt hắn hiện lên một tia nghi hoặc. Luồng khí tức này vô cùng quen thuộc, đó là khí tức của ác ma. Trần Nam từng gặp phải tình cảnh tương tự trên sao Hỏa, đó là khi ác ma đang khôi phục.
Nghĩ đến năng lực cường hãn của ác ma, Trần Nam không khỏi rùng mình. Một khi những ác ma kia hoàn toàn khôi phục lực lượng, hậu quả sẽ thật sự khôn lường. Toàn bộ hành tinh có thể sẽ phải trải qua một lần đại tai nạn nữa, thậm chí là hủy diệt. Mặc dù hiện tại hắn đã có thực lực cấp Truyền Kỳ, nhưng nếu mỗi con ác ma đều sở hữu sức mạnh như lần trước, Trần Nam cũng không dám đảm bảo liệu mình có thể đánh bại chúng hay không. Dù sao, ấn tượng kinh khủng từ lần trước quá sâu đậm. Trong lĩnh vực của ác ma, hắn căn bản không thể di chuyển. Chỉ bằng khí thế thôi đã khiến Trần Nam không thở nổi.
An toàn nhất, và cũng là biện pháp tốt nhất, chính là tiêu diệt ác ma khi chúng chưa hoàn toàn khôi phục, bằng ngọn lửa máu màu đỏ của hắn. Ngọn lửa máu màu đỏ của Trần Nam dị thường hung mãnh, chỉ cần đối phương có linh hồn, nó liền có thể dễ dàng giết chết. Cho đến bây giờ, Trần Nam vẫn chưa phát hiện loại sinh vật nào có thể ngăn cản ngọn lửa này.
Mặc dù tốc độ di chuyển của ngọn lửa rất chậm, một số sinh vật hùng mạnh chỉ cần cẩn thận đề phòng là có thể dễ dàng tránh né, căn bản không thể gây uy hiếp cho chúng. Nhưng để đối phó những sinh vật bị phong ấn này, thì đó lại là phương pháp không gì thích hợp hơn.
Mắt Trần Nam lóe lên tinh quang, năng lượng trong cơ thể hắn cực tốc lưu chuyển. Đôi cánh đột nhiên vỗ mạnh, tốc độ càng thêm nhanh. Hắn nhất định phải đến đó trước khi ác ma hoàn toàn khôi phục.
Vài phút sau, Trần Nam đã bay từ đại dương đến lục địa.
Đây là một địa điểm quen thuộc mà Trần Nam tuyệt đối không thể quên, nơi hắn đã sinh ra. Phía dưới là một khu rừng rậm xanh tươi tốt bạt ngàn, tạo thành một mảng xanh khổng lồ, đó chính là Amazon – lá phổi của Địa Cầu. Chẳng lẽ ác ma đang ở ngay đây?
Trong mắt Trần Nam hiện lên một tia hoài niệm, nhưng tốc độ của hắn không hề giảm sút. Đột nhiên, thân thể Trần Nam khựng lại, sắc mặt đại biến. Ngay vừa rồi, lại có một luồng khí tức ác ma khác xuất hiện. Ngay sau đó, lại thêm một luồng nữa.
Khí tức tà ác nồng đậm như một cột sáng khổng lồ mà mắt thường không thể thấy, từ mặt đất bốc thẳng lên trời. Vô số thiên địa nguyên khí mãnh liệt cuồn cuộn đổ về phía này, mặt đất cũng bắt đầu rung chuyển nhẹ.
Vô số sinh vật trong rừng dường như cảm nhận được nguy hiểm đang ập đến, chúng hoảng loạn bỏ chạy tán loạn về phía xa, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. Vô số loài chim gào thét, bay khỏi khu vực này.
Khả năng cảm nhận của động vật vượt xa so với con người. Chúng thường có thể cảm nhận trước những nguy hiểm sắp xảy ra. Chẳng hạn, khi động đất sắp đến, động vật sẽ thể hiện những hành vi bất thường, hoặc trở nên bực bội, bất an.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.