(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 23 : Đoạt mệnh phi nước đại
Hai mươi ba. Đoạt mệnh phi nước đại
Sau khi Trần Nam chạy được hơn mười phút, cuối cùng hắn cũng bắt kịp đại quân đang chạy thục mạng phía trước. Chuột chũi, tê tê, chồn đất, chuột đồng, rái cá, chồn, thằn lằn, rắn, khỉ, tinh tinh, hồ ly, chồn, mèo rừng, linh miêu, vô số loài động vật này như có phép thuật mà hiện ra, từng đàn từng lũ chạy thục mạng, tranh nhau thoát thân. Nhiều loài trong số đó Trần Nam chưa từng thấy qua, cũng không biết chúng từ đâu chui ra. Những loài động vật vốn là kẻ thù không đội trời chung, giờ đây lại bình yên vô sự, cùng nhau tháo chạy. Không ngừng có những con vật ngã gục, khắp thân chúng bu đầy kiến, máu me đầm đìa, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Trần Nam tiện tay đập chết mấy con kiến đang định bò vào mắt mình. Hắn lại nhìn xuống chân, tất cả đều là những con kiến lớn đang lúc nhúc. Bụi cỏ, trên cây, mặt đất xung quanh đều đầy rẫy kiến lớn, chúng đang tranh nhau chen lấn bò tới. Trong vòng nửa phút, lớp kiến bò đến đã dày khoảng một centimet.
Đúng lúc này, một con mãng xà không biết từ đâu xông ra, đột nhiên lao về phía đàn kiến. Vài phút sau, ngay khi nó lọt vào giữa đám kiến, thân thể liền phình lớn gấp đôi, rất nhanh biến thành một cái đầu đen sì như ngọn núi nhỏ. Con mãng xà chỉ giãy giụa được mười mấy giây rồi gục xuống bất động tại chỗ. Trần Nam vừa chạy vừa chú ý con mãng xà, chưa đ���y một phút sau, đàn kiến đã tản đi, để lộ một đống bạch cốt.
Trần Nam sợ đến vã mồ hôi lạnh, tốc độ không khỏi nhanh hơn một chút. Chạy được hơn mười phút, Trần Nam phát hiện phía trước có một con sông nhỏ, hắn mừng rỡ khôn xiết. Hắn vội vàng chạy đến. Những loài động vật kia cũng bất kể mình có biết bơi hay không, tranh nhau chen lấn lao xuống con sông nhỏ, dù cho dòng sông không lớn. Nhưng rất nhiều con vật nhảy xuống, chỉ giãy giụa một lát rồi chìm hẳn không thấy nổi lên nữa. Trần Nam bò lên bờ sông, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xung quanh đứng đầy rất nhiều loài động vật, chúng thở hổn hển, khẽ nức nở, nhiều con vật trên mình đã đẫm máu một mảng.
Hắn nghe thấy một loại âm thanh vù vù, hơn nữa âm thanh vô cùng dày đặc, từ xa vọng lại gần, càng lúc càng rõ ràng. Rất nhanh, phía bờ bên kia xa xa xuất hiện một lớp kiến chi chít, số lượng hàng nghìn hàng triệu con, to bằng ngón tay cái, căn bản không nhìn thấy bờ. Chúng tựa như một quân đoàn khổng lồ có thiên quân vạn mã, cuồn cuộn như thủy triều, nhanh chóng tiến v�� phía trước! Nơi nào chúng đi qua, cỏ cây đều bị ăn sạch trơn, tất cả sinh vật đều bị nuốt vào bụng, ngay cả vỏ cây trên mặt đất, sâu nửa thước trở xuống cũng bị ăn sạch sẽ. Những loài động vật không kịp chạy trốn phát ra tiếng kêu cứu thảm thiết, nhưng rất nhanh chúng trở nên câm lặng, bị đàn kiến bao bọc từng lớp, rất nhanh trên mặt đất chỉ còn lại những bộ xương trắng bệch lớn nhỏ khác nhau. Trần Nam bắt đầu nghi ngờ liệu lớp cương giáp của mình có chống đỡ nổi sự cắn xé của chúng hay không.
Hàng trăm triệu con kiến này, bình thường chúng sinh sống, hoạt động ở đâu, hằng ngày ăn gì, chẳng lẽ chúng mỗi ngày đều hành động cùng nhau, bình thường nghỉ ngơi ở nơi nào! Những băn khoăn này khiến Trần Nam cảm thấy hoang mang khôn xiết.
Chúng đoàn kết hợp tác, cuồn cuộn tiến lên như thủy triều, không có bất kỳ vật gì có thể ngăn cản chúng. Khí thế ấy, thiên quân vạn mã cũng không thể hình dung nổi, có thể nuốt chửng mọi vật có sinh mệnh, có thể hủy diệt bất cứ sinh vật nào trong nháy mắt, ngay cả loài động vật hung mãnh nhất gặp phải chúng cũng phải bỏ mạng chạy trốn! Loài kiến khổng lồ ăn thịt này, đơn giản chính là sứ giả của Địa Ngục, là đại danh từ của tử thần ma quỷ. Với hàm thép của chúng, nơi nào đi qua, bãi cỏ liền biến thành cát bụi.
Vài phút sau, hàng nghìn hàng triệu con kiến ăn thịt người dần dần tiến gần đến con sông nhỏ. Khi đàn kiến bò đến bên bờ sông nhỏ thì dừng lại. Trần Nam ban đầu nghĩ rằng kiến không thể vượt sông, nhưng cảnh tượng diễn ra sau đó lại khiến hắn cực kỳ chấn động.
Từng đàn từng đàn kiến dũng cảm bò vào dòng nước, mặc dù không ít kiến đã chết đuối dưới sông, nhưng càng nhiều kiến dũng cảm vẫn không hề sợ hãi chen chúc lao xuống dòng. Chúng đang dùng chính thân thể của mình để dựng thành một cây cầu nổi, để những con kiến khác bò qua. Đàn kiến đen nghịt dần dần tiến gần đến những loài động vật đang kinh hoảng.
Trần Nam không ngờ tốc độ kiến bò qua dòng nước lại nhanh đến thế. Kiến chi chít, chen lấn xô đẩy lẫn nhau tiến về phía bờ sông nhỏ đối diện.
Nước sông căn bản không thể ngăn chặn hoàn toàn cuộc tiến công của đàn kiến. Vài con kiến đã vượt qua bờ sông, có con thậm chí bò lên thân các loài động vật, khiến chúng lại bắt đầu bạo động, phát ra đủ loại tiếng kêu sợ hãi.
Một số loài động vật đã lại bắt đầu tiếp tục bỏ chạy.
Dòng nước cuốn trôi rất nhiều kiến trong khe. Trần Nam cảm thấy đàn kiến cứ xông bừa thế này chắc chắn không thể qua s��ng nhỏ, xông như vậy chẳng khác nào tự tìm đường chết. Lòng hắn an tâm hơn rất nhiều, hắn đã không còn sức lực để chạy nữa. Hắn ghé xuống tại chỗ chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, đúng lúc này, đàn kiến lại quỷ dị dừng hành vi "chịu chết" này lại.
Hơn mười phút sau, đàn kiến bắt đầu bạo động, hơn nữa lại kéo đến vô số phiến lá cây. Những con kiến này vậy mà biết dùng lá cây làm thuyền nhỏ. Trần Nam cảm thấy đầu óc mình có chút không thể hiểu nổi, kiến lại có thể thông minh đến vậy sao?
Một số kiến leo lên lá cây, số khác liền kéo lá cây xuống nước, để lá cây nổi trên mặt nước. Trong chốc lát, vô số "thuyền nhỏ" hướng về phía bờ bên này mà trôi đến. Mặc dù rất nhiều chiếc đã bị dòng nước lật úp. Các loài động vật trên bờ đều đứng dậy, gào thét về phía bờ bên kia, nhưng ánh mắt tràn ngập sợ hãi, làm sao cũng không che giấu được. Trần Nam cũng không dám chần chừ nữa, vội vàng ra hiệu Tiểu Thanh, bắt đầu tiếp tục lên đường.
Trần Nam cũng không biết mình đã chạy bao lâu, hắn cảm thấy mình cứ mãi chạy. Hắn vượt qua dốc núi, xuyên qua rừng cây, dần dần tiếng kêu thảm thiết của động vật càng ngày càng xa, cho đến khi hắn không còn nghe thấy nữa. Bên cạnh hắn đã không còn một con vật nào đang chạy thục mạng, mọi thứ đều tĩnh lặng lạ thường. Trần Nam chạy đến trước một hồ nước khổng lồ thì cuối cùng cũng dừng bước.
Đây là một hồ nước rộng lớn, nhìn từ xa chỉ có thể lờ mờ thấy bờ bên kia, trong hồ lác đác điểm xuyết vài hòn đảo nhỏ. Số lượng lớn chim chóc lượn lờ trên không hồ, thỉnh thoảng lao xuống mặt nước, gắp lên một con cá con béo múp, trên mình chúng bắn ra một chuỗi giọt nước tuyệt đẹp. Một đàn ngựa vằn trưởng thành dẫn theo ngựa vằn con đang uống nước bên hồ không xa. Nơi xa có một ngọn núi lớn, mây trắng lượn lờ, đỉnh núi phủ tuyết trắng mênh mang, đây là một nơi tuyệt đẹp! Cũng là nơi mà sau này hắn muốn sinh sống!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gửi gắm.