(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 255 : Lydia nước cộng hoà
Chương hai trăm năm mươi ba. Cộng hòa Lydia
Trong hư không, năm chiếc phi thuyền dài vạn mét, mang hình dáng như cánh sơn màu cam, phi hành nhanh chóng, tựa như một dải lưu quang. Bề mặt phi thuyền sáng bóng trơn tru vô cùng, không hề có bất kỳ trang trí nào, chỉ có một đồ án khổng lồ tỏa ra ánh sáng nhạt. Tuy nhiên, bất kỳ nền văn minh trung cấp hoặc cận trung cấp nào lân cận đều nhận ra đồ án ấy – đó chính là biểu tượng của Cộng hòa Lydia.
Là một trong ba nền văn minh cao cấp của dải Ngân Hà, nó có đủ lý do để mọi nền văn minh khác phải luôn ghi nhớ và kính sợ. Nó trải dài qua vô số hệ hằng tinh. Sức mạnh cường đại của nó khiến tất cả các quốc gia xung quanh đều khó lòng mà thở dốc.
Nhưng may mắn thay, dải Ngân Hà đủ rộng lớn. Những hệ hằng tinh không có nền văn minh thì tràn ngập khắp nơi. Hơn nữa, các nền văn minh cao cấp cũng không còn những hạn chế về lãnh thổ như trên mặt đất, khái niệm thuộc địa theo nghĩa truyền thống đã biến mất. Vì vậy, lãnh thổ của họ không còn phụ thuộc vào khoảng cách gần xa. Ngay cả khi đó là một nơi cách xa hàng ngàn năm ánh sáng, chỉ cần có lỗ sâu nhân tạo, họ cũng có thể đến đó trong chớp mắt. Bởi vậy, trong gần vạn năm qua, chưa từng xảy ra sự kiện đế quốc Lydia xâm phạm các nền văn minh khác.
Tất cả các hệ hằng tinh liền kề của Cộng hòa Lydia đã chiếm một phần mười dải Ngân Hà. Trong một phần mười dải Ngân Hà ấy, phần họ thực sự kiểm soát chỉ là một phần vạn. Tuy nhiên, đó vẫn là phạm vi thế lực của họ, nơi uy nghiêm của Cộng hòa có thể bao trùm. Trong phạm vi thế lực đó, vô số nền văn minh khác vẫn tồn tại, tất cả đều phải phụ thuộc vào Cộng hòa Lydia để sinh tồn.
Thứ thực sự hạn chế sự bành trướng của các nền văn minh cao cấp không phải công nghệ hay tài nguyên, mà là dân số. Trừ phi quốc gia đó chấp nhận trở thành một sinh vật trí tuệ thuộc giống Long.
Những chiếc phi thuyền ấy không hề dừng lại, thẳng đường lao đi. Hướng đi của chúng chính là Lam Diện đế quốc. Lúc này, Hoàng đế Lam Diện đế quốc đang đi đi lại lại không ngừng, lòng tràn đầy lo lắng. Chẳng hay Cộng hòa Lydia phái người đến vào lúc này rốt cuộc là vì chuyện gì? Trong lòng ông ta thầm nghĩ, vài ngày trước ông đã nhận được tin tức về chuyến thăm của đại sứ Cộng hòa Lydia. Dù không rõ nguyên do, nhưng ông mơ hồ cảm thấy một dự cảm chẳng lành.
Sự giao lưu giữa các nền văn minh không hề tấp nập như người ta vẫn tưởng. Dù sao, vũ trụ bao la vô biên, những hạn chế về khoảng cách đã ảnh hưởng rất lớn đến giao thương v��n minh. Ai cũng không muốn mất vài năm trời bay trong vũ trụ chỉ để đến một nền văn minh khác. Những hạn chế này, ngay cả các nền văn minh cao cấp cũng không thể giải quyết triệt để.
Lần tiếp xúc gần nhất với Cộng hòa Lydia còn phải truy ngược về Hội nghị Ngân Hà của Cộng hòa Lydia mười mấy năm trước. Nếu theo lệ thường, ít nhất trong vòng trăm năm sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Hội nghị Ngân Hà được hình thành từ các nền văn minh trung cấp lân cận Cộng hòa Lydia, cứ một trăm năm lại tổ chức một lần, đây là một trong những phương thức đế quốc Lydia kiểm soát và uy hiếp các nền văn minh trung cấp xung quanh.
Chẳng lẽ là đến điều tra sự việc về tộc Ulilan? Hoàng đế Lam Diện đế quốc giật mình trong lòng. Nhưng càng nghĩ, ông ta càng thấy có khả năng. Nghe nói tộc Ulilan có quan hệ với một gia tộc phụ thuộc Cộng hòa Lydia, xem ra quả nhiên không có lửa thì sao có khói.
Trong mắt ông ta hiện lên một tia sợ hãi.
Nếu là đối phó tộc Ulilan, ông ta còn có dũng khí liều một phen, nhưng đối với đế quốc Lydia, đó lại là sự tuyệt vọng hoàn toàn. Trung cấp và cao cấp, dù chỉ cách nhau một cấp bậc, nhưng lại là sự khác biệt một trời một vực, khó lòng vượt qua. Lydia chỉ cần phái một hạm đội cỡ nhỏ, chưa đầy mấy ngày, Lam Diện đế quốc sẽ biến mất trong vũ trụ.
Tuy nhiên, ông ta lập tức bình tĩnh lại. Lydia dù cường đại, nhưng cũng không thể vô cớ tấn công một nền văn minh trung cấp, nếu không chắc chắn sẽ gây ra sự hoảng loạn cho các nền văn minh xung quanh. Hơn nữa, đế quốc còn có Long Thần vĩ đại phù hộ, Long Thần ấy vô cùng cường đại. Ông ta đã tận mắt chứng kiến, tộc Ulilan cường đại chẳng phải cũng bị Long Thần vung vẩy móng vuốt một cái là tiêu diệt hay sao?
Ông ta hít một hơi thật sâu. Tâm tình hoàn toàn bình tĩnh lại, cảm thấy mình đã đủ sức hơn nhiều.
Mấy ngày sau, năm chiếc hạm đội khổng lồ cuối cùng đã đến thủ đô của Lam Diện đế quốc. Lam Diện đế quốc lập tức tổ chức một nghi thức nghênh đón long trọng. Điều này hoàn toàn khác với cách con người được đối xử khi vừa đến Lam Diện đế quốc. Không gì khác, chỉ là sự chênh lệch về thực lực mà thôi. Sự kiêu ngạo của nền văn minh trung cấp đã ăn sâu vào bản chất của họ. Thứ có thể khiến họ hoàn toàn thần phục, chỉ có những nền văn minh cường đại hơn mà thôi.
Một trong năm chiếc phi thuyền từ tầng khí quyển lao thẳng xuống, tiến vào cảng không gian được Lam Diện đế quốc chỉ dẫn. Bốn chiếc phi thuyền còn lại lơ lửng trong không gian bên trên đô tinh, những nòng pháo khổng lồ linh hoạt không ngừng xoay chuyển.
Cửa khoang khổng lồ của phi thuyền lặng lẽ mở ra, một nhóm sinh vật bốn tay bước ra từ bên trong. Những sinh vật này có một cái đầu to không cân xứng với cơ thể, ngón tay cực kỳ thon dài, dài gấp ba lần lòng bàn tay. Đôi mắt của chúng cực lớn, tựa như hai viên tinh thể ngưng kết, lấp lánh ánh sáng lạnh lùng kiêu ngạo.
Hoàng đế Lam Diện đế quốc nghênh đón họ vào hoàng cung. Sau khi chủ khách yên vị, sứ giả Cộng hòa Lydia không hề khách sáo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề:
"Hôm nay chúng tôi đến đây chủ yếu là để điều tra sự kiện nền văn minh đế quốc Ulilan đột ngột bị hủy diệt. Tôi nghĩ quý quốc hẳn là rất rõ về việc này, đúng không?" Người Lydia chăm chú nhìn Hoàng đế đế quốc, cao gi��ng nói.
"Tôn kính sứ giả, quả thực chúng tôi có biết một vài điều mắt thấy tai nghe, không thể tránh né được." Hoàng đế đành kiên trì nói.
Nghe xong, người Lydia nói tiếp: "Ngài có thể kể chi tiết về tình huống lúc bấy giờ không?"
"Cái gì? Sinh vật vũ trụ kia. Chẳng lẽ không phải do các ngươi dẫn tới?" Người sứ giả đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói. Lúc này, một thị nữ xinh đẹp bưng một chiếc hộp gỗ tinh xảo đến. Hoàng đế cầm lấy hộp và đưa cho người sứ giả.
Người sứ giả nhẹ nhàng mở ra, một dải sắc quang chợt lóe lên, đôi mắt vốn lạnh lùng kiêu ngạo của hắn cũng trở nên dịu đi. Chỉ một cái lật tay, chiếc hộp lập tức biến mất không còn dấu vết.
Hắn mỉm cười nói:
"Chuyện này, chúng tôi đã hiểu rõ. Tôi sẽ lưu lại quý quốc vài ngày, hy vọng sẽ không mang đến phiền phức cho ngài."
"Không hề, không hề đâu ạ. Đây là vinh hạnh của chúng tôi. Nếu ngài có bất kỳ yêu cầu gì, xin cứ nói ra, nhất định sẽ khiến ngài hài lòng." Hoàng đế lộ rõ vẻ mừng rỡ, vội nói.
Cả hai nhìn nhau cười, bầu không khí trở nên vô cùng hòa hợp.
Sau khi sứ giả rời đi, sắc mặt Hoàng đế lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Lập tức thông báo cho giáo hội, trong mấy ngày tới bọn họ không được tiến hành bất kỳ hoạt động nào. Nền văn minh cao cấp đã đến đây. Bọn họ chính là đang điều tra sự việc về Long Thần. Nhất định phải giải thích rõ ràng trước."
"Vâng, tôn kính Bệ Hạ." Một vị đại thần đáp lời.
Sứ giả bước ra khỏi hoàng cung. Nụ cười vốn có của hắn đột nhiên biến mất, trong mắt chỉ còn một mảnh lạnh lùng. Hắn nhẹ nhàng xoay chiếc nhẫn, trong sảnh nghị sự của hoàng cung, một con côn trùng cơ khí nhỏ bé, kích thước tương đương với hạt bụi, mà mắt thường căn bản không thể quan sát được, đột nhiên vỡ vụn, biến mất hoàn toàn.
"Giáo hội? Long Thần?" Hắn cười lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài hoàng cung, một tòa pho tượng cao vút mây xanh trong thành phố khổng lồ lọt vào tầm mắt hắn. Nó khiến hắn cảm nhận được một luồng khí tức áp bách mạnh mẽ. Một vầng sáng vàng nhạt, trong trẻo như ánh trăng, phủ khắp đại địa.
Chỉ nhìn một lát, hắn đã cảm thấy có một loại âm thanh đang tra tấn tâm hồn mình, một âm thanh vô cùng uy nghiêm và hùng vĩ không ngừng vang vọng trong lòng.
Sắc mặt hắn lập tức nghiêm nghị. Trực giác mách bảo pho tượng này không hề đơn giản như vậy, hắn khẽ hừ một tiếng. Một tầng màng ánh sáng trong suốt lập tức bao trùm quanh thân hắn, âm thanh trong lòng cũng biến mất không còn.
"Sinh vật vũ trụ này thật mạnh!" Hắn kinh hô trong lòng, "Chưa thấy chân thân, chỉ là một vật chết mà đã có uy lực đến thế. Nếu đế quốc muốn đối phó, e rằng cũng phải trả giá không nhỏ."
Hắn bước xuống đường. Một đạo quang mang hiện lên, hình dáng hắn lập tức thay đổi hoàn toàn, giờ đây trông hắn không khác gì một Lam Diện Nhân. Đương nhiên, đó không phải biến hình thật sự, mà là một loại huyễn ảnh, một loại huyễn ảnh khó phân biệt thật giả.
Tin tức của Hoàng đế được truyền bá cực nhanh, nhưng phản ứng của các sinh vật thì lại chậm chạp bất thường.
Lúc này, toàn bộ sự thật về Lam Diện đế quốc hoàn toàn bày ra trước mắt hắn. Càng quan sát, hắn càng kinh ngạc. Những người ở đây đều điên cuồng tín ngưỡng con cự thú vũ trụ này. Hơn nữa, những người ngoài hành tinh ấy xem ra có địa vị cực cao ở đây, không hề giống như hắn từng nghĩ là phụ thuộc của Lam Diện Nhân. Hắn vừa đi vừa quan sát, thiết bị quay phim 3D siêu nhỏ treo trên ngực vẫn lặng lẽ hoạt động.
Lúc này, hắn bị một màn hình 3D thu hút. Trên màn hình, đó là một hành tinh xa lạ được giới thiệu, nếu là một Lam Diện Nhân thật sự thì chắc chắn sẽ không cảm thấy xa lạ. Bởi vì, đó chính là Trái Đất. Trái Đất dần dần đi vào cuộc sống của Lam Diện Nhân, đặc biệt là khi những giáo sĩ Lam Diện trở về từ Trái Đất, càng dấy lên một làn sóng "Trái Đất" mạnh mẽ.
Và lúc này, thứ đang phát sóng chính là phần giới thiệu về Trái Đất cùng với nền văn minh trên đó.
Hệ thống hằng tinh khổng lồ chậm rãi xoay chuyển, ống kính từ từ thu hẹp, một hành tinh xanh lam chậm rãi tự xoay trên màn hình 3D. Mảng màu xanh lam ngày càng lớn dần.
Đột nhiên, người Lydia mở to hai mắt, hắn chăm chú nhìn chằm chằm một vật thể màu xanh lam nhỏ xíu trên màn hình. Khi ống kính thu hẹp, vật thể ấy cũng dần lớn hơn, để lộ ra một hình dáng dữ tợn.
Đây, đây là một quả cầu khổng lồ được tạo thành từ kim loại màu xanh lam. Thứ này, người Lydia vô cùng quen thuộc, bởi vì đế quốc của họ cũng sở hữu một cái – đó chính là pháo đài chiến tranh.
Hắn hít một hơi khí lạnh thật sâu, trong lòng dậy sóng như biển cả. Pháo đài chiến tranh, rốt cuộc nền văn minh này là loại gì? Theo họ biết, những nền văn minh sở hữu pháo đài chiến tranh chỉ có ba – đó là ba bá chủ lớn của dải Ngân Hà, những nền văn minh cao cấp. Chẳng lẽ trong dải Ngân Hà lại xuất hiện thêm một nền văn minh cao cấp nữa ư?
Trong lòng hắn chấn động, nhưng vẫn bất động thanh sắc tiếp tục quan sát. Dần dần, trên màn hình xuất hiện một vài giới thiệu về phong tục văn hóa của nền văn minh này. Càng xem, hắn càng nảy sinh một nỗi nghi hoặc: liệu pháo đài này thực sự thuộc về nền văn minh đó sao? Nhìn từ hình ảnh 3D, nền văn minh này vô cùng nguyên thủy, thậm chí còn chưa có khả năng bay ra khỏi hệ hằng tinh. Với thực lực của họ, căn bản không thể nào thao tác được vật thể khổng lồ này. Nói cách khác, đó căn bản không phải vật của họ, mà là di vật từ một nền văn minh viễn cổ.
Chuyện này, nhất định phải lập tức báo cáo cho Cộng hòa. Hắn hạ quyết tâm trong lòng, đồng thời dùng chức năng quay phim gắn trên người để ghi lại tất cả mọi thứ ở đây.
Vài giờ sau, hắn đã nắm rõ mọi tình huống. Trên chiếc nhẫn không gian trong tay, một đạo quang mang hiện lên, một phi hành khí hình trụ tròn sang trọng xuất hiện trước mặt hắn.
Cửa khoang phi hành khí tự động mở ra, hắn nhanh chóng bước vào bên trong. Một vệt đuôi lửa mạnh mẽ lướt qua, phi hành khí nhanh chóng bay về phía cảng không gian.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản chuyển ngữ độc đáo này.