Hai trăm sáu mươi mốt. Thế lực thứ ba

“Báo cáo trưởng quan, phi thuyền của chúng ta thu được tín hiệu từ một hạm đội người Kreet.”

“Họ đang hướng về phía chúng ta, dường như có cùng mục đích.” Trong một đại sảnh xa hoa, một người Lia Diya nói với vị thủ lĩnh.

“Người Kreet!” Vị trưởng quan kia gương mặt giận dữ, đập bàn một cái, đứng phắt dậy.

“Đúng vậy, khoảng hai ngày nữa là họ sẽ đến!” Người kia cung kính nói.

“Đáng chết, đơn vị của chúng ta có gián điệp. Sau khi về nước, nhất định phải thanh tra triệt để, người Kreet đúng là không có chỗ nào là không thể xâm nhập.” Hắn hít sâu một hơi.

Ba nền văn minh cấp cao, quốc gia nào mà không có gián điệp của đối phương? Hơn nữa gián điệp lại đều là công dân của chính quốc gia mình, đơn giản là khó lòng phòng bị. Vì lợi ích, việc này vẫn tồn tại, dù cho là quốc gia tiên tiến đến mấy, thì cũng vậy.

“Phía người man rợ thế nào rồi?”

“Chúng tôi đã âm thầm tiếp xúc với vài thổ dân, nhưng họ cũng không hiểu rõ rốt cuộc thứ gì đang bay trên đầu họ, họ chỉ biết đó là một hành tinh,” hắn nghi hoặc nói.

“Ừm, xem ra, thứ này ở đây đang ở trạng thái bí mật, hơn nữa hẳn là chưa từng được triển khai uy lực, thậm chí là không cách nào sử dụng. Được! Tiếp tục dò xét tin tức.” Hắn nói.

“Vâng, thưa trưởng quan!” Người kia vừa định rời đi, nhưng lập tức lại bị vị trưởng quan kia gọi lại.

“Lập tức đi liên hệ những người man rợ kia, để hội đàm một lần nữa. Nhất định phải kiểm soát được pháo đài chiến tranh kia trước khi người Kreet đến. Nếu không, tình hình sẽ ngày càng phức tạp.”

“Vâng, thưa trưởng quan!”

Loài người và người Lia Diya,

một lần nữa tổ chức một cuộc hội nghị. Lần này thái độ của họ đã tốt hơn rất nhiều. Sự thần kỳ của Long Thần, cùng với sự xuất hiện của một thế lực khác, đã khiến họ phải đề phòng. Họ vội vàng muốn sớm giải quyết vấn đề.

“Kính thưa người Lia Diya, không biết ngài ở đây có hài lòng không? Nếu có bất kỳ yêu cầu nào, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.”

“Vô cùng cảm tạ sự khoản đãi nhiệt tình của loài người, sự nhiệt tình của các ngài khiến chúng tôi như trở về hành tinh mẹ.”

Sau một hồi xã giao khách sáo, cuộc họp chính thức đi vào vấn đề chính.

“Loài người, các ngài từ trước đến nay đều muốn biết vì sao chúng tôi lại đến tinh cầu của các ngài. Vậy chúng tôi xin nói thẳng. Chúng tôi là vì pháo đài chiến tranh trên đỉnh đầu các ngài.”

“Pháo đài chiến tranh!?” Tổng thống ngỡ ngàng nói, một tia nghi hoặc thoáng hiện rồi biến mất trong mắt.

Cho đến nay, loài người vẫn không biết cái vũ khí bằng sắt khổng lồ trên đỉnh đầu kia rốt cuộc là gì, chỉ biết đây là một loại vũ khí vô cùng mạnh mẽ.

“Đúng vậy, ngài nói không sai. Pháo đài chiến tranh, một loại vũ khí mà chỉ những nền văn minh cấp cao mới có khả năng chế tạo. Hiển nhiên, vũ khí này không phải do các ngài chế tạo, hơn nữa, chúng tôi quan trắc thấy, pháo đài chiến tranh kia vẫn luôn ở trong trạng thái đông lạnh, căn bản không có dấu hiệu khởi động. Dựa trên sự thay đổi của môi trường xung quanh, trạng thái đông lạnh này đã kéo dài vô số năm. Điều này cho thấy, cho đến nay các ngài vẫn chưa biết cách vận hành nó!” Người Lia Diya dẫn đầu nói.

“Không sai, pháo đài chiến tranh kia cho đến nay chúng ta vẫn không cách nào hiểu rõ và vận hành, nhưng thứ này đã tồn tại ở đây từ khi loài người có lịch sử đến nay, mặc dù chúng ta không biết thứ này từ đâu mà đến. Nhưng không thể nghi ngờ rằng, đây là món quà mà Trái Đất ban tặng chúng ta. Nó thuộc về loài người chúng ta.” Tổng thống phản bác.

Việc muốn cướp đoạt pháo đài chiến tranh của loài người, ngay cả nền văn minh cấp cao cũng đừng hòng. Hơn nữa, nghe khẩu khí của đối phương, pháo đài chiến tranh này ngay cả nền văn minh cấp cao cũng thèm muốn không thôi, hiển nhiên nó vô cùng mạnh mẽ. Chỉ cần Trái Đất nắm giữ được pháo đài này, ngay cả nền văn minh cấp cao cũng sẽ phải kiêng kỵ Trái Đất ba phần.

“Tôi nghĩ ngài đã hiểu lầm, chúng tôi không hề có ý định cướp đoạt pháo đài chiến tranh của các ngài, pháo đài chiến tranh vẫn thuộc về các ngài. Chúng tôi cũng không có ý định cướp đoạt một cách trắng trợn. Người Lia Diya là một nền văn minh thân thiện.” Người Lia Diya nói.

“Kính thưa người Lia Diya. Xin thứ lỗi cho sự xúc động của tôi, vậy ý của ngài là gì?” Tổng thống nói.

“Một giao dịch công bằng! Nếu các ngài giao dịch pháo đài chiến tranh này cho chúng tôi, thì loài người các ngài, một nền văn minh sơ cấp không đáng kể trong vũ trụ, sẽ được Cộng hòa Lia Diya, một nền văn minh cấp cao, che chở. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực nâng đỡ nền văn minh của các ngài. Bất kỳ công nghệ nào dưới cấp cao, chúng tôi cũng sẽ mở cửa cho các ngài.” Người Lia Diya nói với giọng cao vút. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng nhạt, trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo, tự hào. Theo hắn thấy, điều kiện như vậy đã vô cùng ưu việt; một bên là pháo đài chiến tranh không hề có ích lợi gì cho họ, chỉ có thể dùng để chiếu sáng. Còn bên kia là sự nâng đỡ của một nền văn minh cấp cao. Bất kỳ nền văn minh nào cũng sẽ lựa chọn vế sau.

Tổng thống lộ vẻ chần chừ, quay đầu trao đổi vài câu với Giáo Hoàng bên cạnh. Vài phút sau, dường như đã hạ quyết tâm nào đó.

“Kính thưa người Lia Diya, chúng tôi vô cùng cảm kích sự coi trọng của quý nền văn minh. Có sự giúp đỡ của các ngài, tốc độ trở thành nền văn minh trung cấp của chúng tôi chắc chắn sẽ tăng nhanh đáng kể. Nhưng pháo đài chiến tranh là tài sản lớn nhất mà Trái Đất để lại cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ không chắp tay dâng tặng nó cho người khác, hơn nữa chúng tôi tin tưởng, với sự cần cù và trí tuệ của loài người. Sẽ không mất bao lâu, chúng tôi sẽ đạt đến nền văn minh trung đẳng, thậm chí là cao đẳng. Và rồi sẽ có một ngày chúng tôi sẽ vận hành được pháo đài chiến tranh, bay lượn trong vũ trụ.” Tổng thống sắc mặt nghiêm túc nói.

Việc mở cửa công nghệ dưới cấp cao, nếu đối với các nền văn minh cấp thấp khác vẫn là một sức hút cực lớn, nhưng đối với Trái Đất thì khác. Hiện tại Trái Đất đã có một nền văn minh phụ thuộc tiên tiến cấp trung. Mặc dù lực khống chế vô cùng yếu ớt, nhưng công nghệ của nền văn minh trung đẳng đã thực sự hoàn toàn mở ra cho Trái Đất. Với những công nghệ này, Trái Đất hoàn toàn có thể nhanh chóng đạt tới nền văn minh trung đẳng. Về phần sự che chở của nền văn minh cấp cao, Trái Đất đã có Long Thần che chở rồi, đâu còn cần nền văn minh cấp cao nào nữa.

Lời này vừa thốt ra, tất cả người Lia Diya lập tức biến sắc mặt. Sự cuồng vọng tự đại của người Trái Đất hôm nay cuối cùng cũng đã được chứng kiến. Từ bao giờ, họ lại gặp phải một chủng tộc tự phụ đến vậy.

“Loài người. Ta biết các ngài có thần minh vĩ đại che chở, nhưng thần minh có thể bảo hộ các ngài, lại không thể nâng cao nền văn minh của các ngài. Hơn nữa, một nền văn minh cấp cao khác đã đang hướng về phía này, họ sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu.”

“Đó là một chủng tộc mang tính xâm lược cao, chúng tôi sẽ cho các ngài một ngày để cân nhắc. Hy vọng các ngài trân trọng cơ hội này. Chúng tôi xin phép.”

Người Lia Diya rời đi, chỉ còn lại loài người, ngồi trên ghế hội nghị. Không một ai nói chuyện, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Bầu không khí thậm chí có chút nặng nề. Lời nói cuối cùng của người ngoài hành tinh kia khiến lòng loài người trĩu nặng.

Loài người so với mấy chục năm trước đã cường đại hơn gấp mười lần, nhưng trong vũ trụ vẫn như kiến cỏ, có thể bị tùy ý chà đạp. Nếu không phải có Long Thần che chở, loài người đã sớm diệt vong không ít lần.

Suy cho cùng vẫn là không đủ cường đại, lạc hậu thì sẽ bị đánh!

“Kính thưa Giáo Hoàng. Không biết ngài có đối sách gì không?” Tổng thống phá vỡ sự im lặng, lên tiếng nói.

“Haizz! Lại thêm một mối phiền phức nữa rồi, cái pháo đài chiến tranh này! Chuyện này tôi cần phải báo cáo trước với Long Thần, để Long Thần vĩ đại quyết định!” Giáo Hoàng lắc đầu, loài người nợ Long Thần quá nhiều, mỗi lần nguy cơ đều do Long Thần giúp vượt qua. Loài người vẫn cần phải cố gắng để trở nên cường đại hơn!

“Long Thần nhất định sẽ phù hộ cho loài người chúng ta.” Trong mắt Tổng thống lóe lên một tia kính sợ.

Một ngày ở thế giới vật chất, mười ngày đã trôi qua ở bán vị diện.

Trải qua hơn mười ngày huấn luyện và điều giáo, những tinh linh nguyên tố thuần khiết, tâm hồn trống rỗng này đã bước đầu nảy sinh tín ngưỡng. Từng sợi tín ngưỡng chi tuyến như có như không nhưng lại vô cùng thô lớn đã kết nối với linh hồn của Trần Nam. Mặc dù mức độ thành kính của họ chưa phải là cực cao vì thời gian còn quá ngắn, nhưng mỗi tinh linh đều đã đạt đến hàng ngũ tín đồ.

Còn nữ hoàng được Trần Nam phong tặng kia, vì Trần Nam đã ban cho nàng vương miện xinh đẹp, nên tín ngưỡng càng thêm thành kính. Càng là người đơn thuần, tín ngưỡng càng tinh khiết. Mặc dù mức độ thành kính của họ chưa phải là cực cao vì thời gian còn quá ngắn. Nhưng những tinh linh nguyên tố này bản chất không có nhiều tạp niệm, tính cách đơn thuần như trẻ con, nên lực tín ngưỡng mà họ sinh ra vô cùng tinh khiết.

Hơn nữa linh hồn trời sinh mạnh mẽ của họ, cùng với lực tín ngưỡng sinh ra ở cấp độ tín ngưỡng, xa hơn rất nhiều so với người bình thường.

Lúc này trong bán vị diện, năng lượng dao động, đột nhiên một cánh cửa ánh sáng xuất hiện từ hư không, lập tức làm đám tinh linh đang rảnh rỗi giật mình. Chúng y nha nha thét lên, bay tứ tung khắp nơi, tựa như những cánh bướm ngũ sắc.

Một con Tinh Tinh cao sáu bảy mươi thước bước vào bán vị diện, nó mặt mày dữ tợn, nhưng trên đó lại mang theo nụ cười nịnh nọt, bay về phía quảng trường. Trần Nam lập tức biết, thế giới bên ngoài lại có biến động.

Trần Nam tâm niệm vừa động, Tháp Pháp Sư lập tức xuất hiện cùng một cánh cổng lớn. King Kong không hề kinh ngạc, quen thuộc bay vào. Sau khi King Kong rời đi, những tinh linh nguyên tố này một lần nữa yên tĩnh lại, lại bắt đầu xuyên qua những khu rừng rậm rạp, cứ như thể nơi này có niềm vui bất tận.

King Kong nhắc lại một cách máy móc những chuyện Giáo Hoàng đã giao phó. Sau đó kính cẩn đứng sang một bên. Kể từ khi Trần Nam thắp lên thần hỏa, nếu không ẩn giấu khí thế, toàn thân sẽ tản ra thần uy mờ ảo như có có không. Mặc dù thần uy này vô cùng mờ nhạt, nhưng cũng khiến King Kong sợ hãi không thôi, đặc biệt là khi Trần Nam suy tư, khí thế này càng thêm ngưng trọng, khiến King Kong cảm thấy khó thở, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống.

Chủ nhân thật sự ngày càng cường đại, có một chủ nhân mạnh mẽ thật sự là hạnh phúc, căn bản không cần lo lắng bị người khác bắt nạt, dù cho bị bắt nạt, chủ nhân cũng sẽ giúp ta báo thù. Đây là ý nghĩ từ trước đến nay của King Kong. Lúc này một âm thanh uy nghiêm cắt ngang sự huyễn tưởng của King Kong.

“Ừm! Đi nói với Giáo Hoàng kia, pháo đài chiến tranh tuyệt đối không thể từ bỏ, nếu tình hình không ổn, hoặc nếu chúng mưu toan tấn công, ta sẽ đích thân giáng lâm!”

“Vâng! Chủ nhân. Vậy tôi đi đây.”

“Ừm, ngươi đi đi. Nếu có tin tức gì, hãy nhanh chóng truyền đạt lại.” Thần tính đã ngày càng cường tráng. Hiện tại hắn đã có thể nghe được tiếng kêu gọi của những tín đồ thành kính, nhưng vẫn có chút mơ hồ, hơn nữa cần phải ngưng thần tĩnh tâm. Giáo Hoàng kia chỉ là một tín đồ thành kính, nghe lời cầu nguyện của hắn, căn bản không thể nghe rõ. Vì vậy tin tức vẫn cần King Kong truyền đạt lại, nhưng dù sao loài người cũng đã quen rồi, nên cũng không có trở ngại gì.

“Vâng, chủ nhân.” King Kong thở dài một hơi, ở bên cạnh chủ nhân quả thực quá ngột ngạt.

Sau khi King Kong rời đi, Trần Nam một lần nữa nằm xuống mặt đất, tình thế ngày càng phức tạp, nhưng hắn cũng mơ hồ mong đợi. Không biết nền văn minh cấp cao này rốt cuộc cường đại đến mức nào.

Bản dịch đặc biệt này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả sẽ hài lòng.