(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 36 : Bộ tộc ăn thịt người
Ba mươi sáu. Bộ tộc ăn thịt người
Lúc này, Trần Nam dường như nghe thấy tiếng động. Hắn lập tức cảnh giác, bốn chi cố sức muốn trèo ra khỏi hố, nhưng chân tay vô cùng rã rời, gắng gỏi hồi lâu mới đứng dậy được. Hắn hơi nghiêng đầu, cẩn thận lắng nghe. Đồng thời, tinh thần lực nhanh chóng tỏa ra, mười mét, hai mươi mét, năm mươi mét. Giờ đây, tinh thần lực của hắn đã có thể dò xét phạm vi năm mươi mét xung quanh. Nếu là bình thường, Trần Nam chắc chắn sẽ vui vẻ ăn mừng một chút, nhưng hiện tại, hắn ngay cả tâm trạng vui mừng cũng không có, thậm chí còn chẳng buồn để ý, toàn bộ tinh thần đều tập trung phòng bị loài sinh vật chưa lộ diện kia.
Tiếng động ngày càng gần, nghe thật lộn xộn, rõ ràng có nhiều sinh vật đang đến gần. Chẳng mấy chốc, Trần Nam nhìn thấy bụi cây phía trước đột nhiên lay động, một người xuất hiện trong tầm mắt hắn. Ngay sau đó, càng lúc càng nhiều người xuất hiện, đã có đến mười kẻ. Những người đó tay cầm trường mâu, trên mặt bôi vẽ thứ thuốc màu quỷ dị. Điều đặc biệt dễ nhận thấy là, lồng ngực bọn chúng đều đeo một chuỗi dây chuyền xâu từ những chiếc đầu lâu. Những chiếc đầu lâu này trông rất nhỏ, chỉ to bằng nắm đấm. Rõ ràng là được chế biến bằng một bí pháp đặc thù nào đó. Số lượng xương đầu treo trước ngực mỗi người không đồng nhất, kẻ đi đầu tiên rõ ràng đeo nhiều nhất, đến mười chiếc. Trông hắn hệt như thủ lĩnh.
Rất rõ ràng, bọn chúng dùng số lượng xương đầu treo trước ngực để thể hiện sự dũng mãnh và địa vị của mình. Nhìn thấy những chiếc đầu lâu trước ngực bọn chúng, Trần Nam phán đoán đám người này hiển nhiên không phải kẻ lương thiện, đồng thời một cái tên chủng tộc chợt hiện lên trong đầu hắn... Bộ tộc ăn thịt người.
Hiện tại, Trần Nam toàn thân rã rời, lại còn bị thương rất nặng. Mặc dù Trần Nam có năng lực tự lành mạnh mẽ, nhưng điều này cần thời gian. Mà giờ đây, thứ Trần Nam thiếu nhất lại chính là thời gian. Hắn đứng im bất động tại chỗ, bắt đầu chậm rãi phóng thích long uy, hy vọng có thể dọa lùi bọn chúng.
Tiếng động lớn vừa rồi rõ ràng đã kinh động Bộ tộc ăn thịt người. Tộc trưởng Bộ tộc ăn thịt người liền sai một đám người chạy tới, xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Bọn chúng vượt qua lùm cây, liền phát hiện phía trước bụi mù bay lên, rõ ràng là nơi xảy ra sự việc. Thế nhưng khi đến gần miệng hố, bọn chúng lộ vẻ có chút do dự và sợ hãi. Đó là một sinh vật chưa từng thấy bao giờ, toàn thân phủ vảy vàng óng ánh, sau lưng mọc ra một đôi cánh, diện mạo lại vô cùng dữ tợn, vừa nhìn đã biết không phải kẻ lương thiện.
Nhìn thấy sinh vật này, hắn dường như đã từng thấp thoáng gặp ở đâu đó, cảm giác có chút quen thuộc. Nhưng ngay lập tức hắn liền thở phào nhẹ nhõm, bởi hắn phát hiện con quái vật này đã bị trọng thương, toàn thân máu tươi chảy ròng. Hắn lập tức tổ chức đội săn vây hãm con quái thú đó. Đột nhiên, hắn cảm thấy không khí có chút nặng nề, như thể bản thân sắp không thở nổi, trong lòng chợt dâng lên một luồng khí tức sợ hãi, hắn không khỏi chần chừ.
Trần Nam phát hiện bọn chúng vây quanh mình nhưng không dám tấn công, hiển nhiên là e ngại hắn. Đương nhiên, nếu hắn không bị thương thì hoàn toàn có thực lực này, nhưng hiện tại, Trần Nam rõ ràng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Bầu không khí cứ thế quỷ dị giằng co.
Kẻ dẫn đầu Bộ tộc ăn thịt người, trong bầu không khí nghiêm trọng, mồ hôi hột to như hạt đậu từng giọt từng giọt lăn dài trên đầu hắn. Hắn nhìn con quái vật kia càng lúc càng quen thuộc, đột nhiên một hình ảnh chợt lóe lên trong đầu. Đúng vậy, chính là nó, giống nhau như đúc, chỉ là dường như đôi cánh nhỏ hơn một chút, hắn có chút không dám xác nhận. Hắn ra hiệu cho đồng bạn bên cạnh, tên Bộ tộc ăn thịt người kia chậm rãi đến gần tộc trưởng, tộc trưởng ghé vào tai hắn nói thầm vài tiếng. Tên Bộ tộc ăn thịt người kia hơi chần chừ, nhưng quyền uy của tộc trưởng vẫn không thể mạo phạm. Hắn đối mặt con quái vật chậm rãi lùi lại, sau khi lùi xa năm mươi mét, liền nhanh chóng quay người chạy về phía sau.
Thời gian cứ thế từng chút trôi qua, mồ hôi trên mặt tộc trưởng ngày càng nhiều, sắc mặt rõ ràng có chút không bình thường, hai chân bắt đầu hơi run rẩy. Trần Nam nhìn thấy một tên Bộ tộc ăn thịt người chạy về, lẽ nào là đi gọi thêm người? Trần Nam thầm nghĩ trong lòng. Nhưng Trần Nam cũng không lấy làm tiếc, đã đi gọi người, vậy có nghĩa là hiện tại sẽ không tấn công. Trần Nam nghĩ, tốt nhất là kéo dài thời gian càng lâu càng tốt. Trần Nam phát hiện thể lực của mình đang từ từ hồi phục, vết thương trên cơ thể cũng đang chậm rãi khép lại. Chỉ cần cho hắn thêm một chút thời gian nữa, Trần Nam tin rằng việc thu thập bọn chúng tuyệt đối dễ như ăn cháo.
Lúc này, trong rừng lại truyền đến một tràng tiếng động nữa. Nhanh như vậy ư? Trần Nam thầm mắng trong lòng.
Lần này có chút rắc rối rồi, không biết cơ thể mình có chịu được những cây trường mâu thô kệch kia hay không. Mặc dù Trần Nam rất tự tin vào khả năng phòng ngự của mình, nhưng chưa từng thử nghiệm qua, nên trong lòng vẫn có chút lo lắng.
Vài phút sau, bụi cây cao hơn hai mét đột nhiên tách ra, để lộ mấy người. Kẻ dẫn đầu lại là một lão già đi đường gần như lảo đảo. Theo sau là mấy tên Bộ tộc ăn thịt người cường tráng. Địa vị của lão già kia rõ ràng rất cao.
Trần Nam có chút lấy làm lạ, gọi lão già tới làm gì, chẳng lẽ là muốn hắn đầu hàng? Trần Nam đột nhiên bật cười vì sự tự giễu của chính mình.
Lão già kia run run rẩy rẩy đi đến trước mặt Trần Nam, cẩn thận quan sát. Càng nhìn, sắc mặt ông ta càng nghiêm trọng, mồ hôi hột bắt đầu lấm tấm trên trán, cả người như sắp đổ gục. Trần Nam bất mãn phát ra một tiếng long ngâm.
Lão già kia đột nhiên cúi đầu vái lạy, đầu úp xuống đất, thân thể dán chặt vào mặt đất, cái miệng không còn bao nhiêu răng cứ lẩm bẩm không biết đang nói điều gì. Tên thủ lĩnh Bộ tộc ăn thịt người kia, cứ như đột nhiên bị thứ gì đánh trúng vậy, cơ thể kịch liệt lay động, ngay sau đó hắn cũng nằm rạp xuống đất, miệng cũng bắt đầu lẩm bẩm như đọc chú ngữ. Những tên Bộ tộc ăn thịt người kia đột nhiên không biết phải làm sao, đội hình phòng bị ban đầu tan rã. Một phần người vội vàng nằm rạp xuống đất, một phần người thì nhất thời không biết làm thế nào cho phải, mờ mịt nhìn bốn phía.
Trần Nam cũng bị kết cục đột ngột này làm cho há hốc mồm, hắn cảm giác mình như đang xem phim vậy, tình huống chuyển biến quá nhanh, nhanh đến mức có chút khó hiểu. Hắn cảm thấy bộ não khô khan của mình bắt đầu không kịp phản ứng. Hắn bắt đầu nghi ngờ, đây có phải là một loại pháp thuật đặc biệt nào đó không. Hắn ngơ ngác đứng nguyên tại chỗ trong tư thế "Bạch Hạc Lưỡng Sí", không nhúc nhích chút nào, chỉ là miệng không tự chủ được hé mở. Nếu không phải trong lỗ mũi hắn còn thỉnh thoảng tỏa ra khói đặc mùi lưu huỳnh, người khác hẳn đã tưởng hắn chỉ là một pho tượng.
Lúc này, lão già của Bộ tộc ăn thịt người kia đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng gầm gừ với những kẻ còn đang đứng, giọng nói vang dội, hoàn toàn không giống âm thanh phát ra từ một lão nhân. Sau khi nói xong, lão già lại bắt đầu nằm rạp xuống đất, lẩm bẩm. Lúc này, tất cả mọi người đều nằm rạp trên đất. Trần Nam lúc này mới cảm thấy mình có chút tỉnh táo lại.
Nhìn những tên Bộ tộc ăn thịt người này đối với mình không hề có ác ý, nhưng tại sao bọn chúng lại quỳ lạy mình chứ? Trần Nam tuyệt đối không tin chuyện "hổ khu chấn động, bốn phía cúi đầu vái lạy". Chẳng lẽ nơi này từng có Cự Long xuất hiện sao?
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.