(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 55 : Thần bí ảnh chụp
Năm mươi lăm. Bức ảnh thần bí
Trong lúc Trần Nam đang tu luyện, một bức ảnh thần bí dần dần lan truyền khắp mạng lưới.
Đêm khuya, một cô bé đang trò chuyện với bạn học qua máy tính:
"Lysa à, Chủ Nhật này cùng đi dạo ngoại ô nhé? Rất nhiều bạn học đều muốn đi đấy, cậu đi không?" Cô bé nhanh chóng gõ chữ.
"Không đi đâu, Jack hôm nay hẹn tớ Chủ Nhật cùng đi ăn kem ly rồi!" Trên màn hình máy tính đột nhiên hiện lên dòng chữ đó.
Cô bé sững sờ một chút, lòng khẽ đau. Nàng vẫn luôn thầm mến Jack. Nàng lập tức phản hồi.
"Ôi! Thật ư? Nhưng mà Jack làm sao lại hẹn cậu nhỉ? Trông cậu với cậu ấy đâu có thân thiết đến mức đó?"
"Tớ cũng không biết nữa. Cậu ấy nói muốn kể cho tớ một chuyện, thần thần bí bí, chẳng hiểu đang làm gì nữa. Gần đây cậu ấy cứ luôn hỏi tớ chuyện về rồng."
Cô bé lập tức nhẹ nhõm đôi chút. Nhanh chóng gõ chữ phản hồi!
"Có lẽ là cậu ấy tò mò về rồng thôi. Ba của cậu là nhà khảo cổ học mà, chắc chắn là cậu ấy hỏi cậu mấy chuyện này thôi." Đối diện hiện lên biểu tượng mặt quỷ, một dòng chữ khác nhanh chóng xuất hiện.
"Có lẽ vậy! Cậu không thấy Jack rất đẹp trai sao? Hôm đó khi cậu ấy hẹn tớ, tim tớ cứ đập thình thịch luôn đấy!"
Cô bé không khỏi siết chặt nắm đấm, vội vàng gõ chữ phản hồi.
"Đâu có, tớ làm gì có cảm giác đó. Bruce còn đẹp trai hơn cậu ấy nhiều."
"Trời ạ! Alice à. Đó là đại minh tinh mà, dĩ nhiên là đẹp trai rồi." Phía sau một biểu tượng mặt choáng váng, một dòng chữ nữa hiện lên.
"Cậu thật sự không đi sao? Đây là một cơ hội hiếm có đấy. Đến lúc đó tớ sẽ cho cậu ăn thật nhiều sô cô la nha!" Cô bé tiếp tục cố gắng nói.
"A, thật là đáng tiếc quá đi, nhưng tớ đã hứa với Jack rồi, không thể thất hứa được. Ồ! Mẹ tớ gọi tớ đi ngủ! Ngủ ngon nhé, Alice!" Dòng chữ nhanh chóng hiện lên.
Alice không khỏi hằn học siết chặt nắm đấm, vội vàng gõ chữ phản hồi:
"Ngủ ngon! Lysa!"
Tắt khung chat, nàng vẫn ngồi thẫn thờ tại chỗ. Mấy phút sau, nàng mới hoàn hồn, lẩm bẩm chửi thầm: Con rồng chết tiệt!
Nàng mở Google, gõ từ khóa "rồng" và bắt đầu tìm kiếm. Nếu Jack đã tò mò về rồng như vậy, thì chính nàng phải hiểu rõ về con rồng đáng ghét đó thật kỹ mới được. Như vậy cậu ấy sẽ không còn đi tìm cái cô Lysa kia nữa đâu. Jack là của Alice mà.
Nàng hết trang web này đến trang web khác để đọc, tìm thấy một cuốn sổ tay và ghi lại một số tài liệu.
Lúc này, nàng lại mở một trang web khác, đó là một diễn đàn. Ở vị trí nổi bật nhất là một tiêu đề: "Kinh hoàng! Phát hiện rồng trên máy bay"
Nàng cảm thấy có chút tò mò, liền nhấp chuột. Lập tức, một bức ảnh rõ nét hiện ra trên màn hình. Bức ảnh này rõ ràng được chụp trên máy bay, xuyên qua cửa sổ, một con rồng vàng đang vờn lượn trên mây trắng, nhe nanh múa vuốt, thần sắc dữ tợn! Các hành khách xung quanh như bị trúng phép, há hốc miệng, nét mặt vô cùng hoảng sợ. Phía dưới còn có dòng chữ. Alice bé nhỏ nhanh chóng đọc tiếp:
Mặc dù tôi biết khó có thể tin, nhưng bức ảnh này là thật, tôi xin thề với Chúa.
Máy bay của chúng tôi đang bay qua những đám mây trên bầu trời rừng rậm Amazon thì đột nhiên chạm trán một con rồng. Đó là một con rồng dài hơn bảy mét, toàn thân bao phủ vảy vàng óng, hình thể vô cùng tuyệt mỹ, quả thực là kiệt tác của Chúa. May mắn thay, con rồng không hề xung đột với chúng tôi mà lập tức bay đi. Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay, chúng tôi được một bộ phận mật vụ của Anh quốc đưa đến một nơi bí mật. Họ yêu cầu chúng tôi giữ kín mọi chuyện và đã xóa tất cả ảnh chụp về rồng.
Đương nhiên, nguồn gốc của bức ảnh này thì tôi không thể tiết lộ. Tôi chỉ cảm thấy, công dân có quyền được biết sự thật. Tôi nghĩ quân đội đã bí mật xuất phát để săn lùng con rồng này. Có lẽ đây là con rồng cuối cùng trên thế giới...
Alice lặng lẽ đọc, cảm xúc trồi sụt. Phía dưới vẫn còn rất nhiều bình luận! Nàng đọc từng bình luận một. Vượt qua vài bình luận vô nghĩa. Nàng phát hiện rất nhiều người đều nhìn thấy bóng dáng con rồng. Có người khi đó đang nghỉ mát ở bãi biển Nam Mỹ, đột nhiên nghe thấy tiếng nổ dữ dội từ xa, vài phút sau, một bóng vàng lao xuống biển.
Sau khi đọc xong, Alice đóng trang web, chạy về phía phòng của cha mẹ.
"Oh! Hansen, ôi! Anh thật quá cường tráng. Mạnh lên chút nữa! Hansen, ôi! Trời ơi! Oh!" Cả phòng ngủ tràn ngập một bầu không khí ái muội. Đột nhiên, tiếng gõ cửa dồn dập khiến họ giật mình.
"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Mở cửa nhanh lên! Mở cửa nhanh lên!"
"Ôi! Chết tiệt, mau mặc quần áo vào." Một giọng nam trầm thấp vang lên. Bên trong lập tức truyền ra tiếng sột soạt.
Vài phút sau, một phụ nữ tóc vàng lười biếng, mang theo vẻ xuân tình nồng nặc, mở cửa phòng ngủ. Nàng nói:
"Ôi! Con yêu của mẹ, sao giờ này con vẫn chưa ngủ vậy? Chẳng phải mẹ dặn con nhất định phải đi ngủ trước mười giờ sao! Vào đi con!"
"Ôi! Mẹ ơi, mẹ nói trên thế giới này có rồng không?"
"Ôi! Con đến chỉ để hỏi chuyện này thôi sao? Rồng ư! Dĩ nhiên là có chứ, trước đây mẹ chẳng đã kể rất nhiều câu chuyện về rồng rồi sao?"
"A, mẹ ơi! Con đã lớn rồi mà, con không nói chuyện rồng trong truyện cổ tích, con nói là rồng thật sự, sống sờ sờ, đang sinh sống trên thế giới này ấy."
"Ôi! Trời ơi, có lẽ là có thật, nhưng chưa ai từng phát hiện ra cả." Người phụ nữ trả lời.
"Ôi! Mẹ ơi, mẹ đừng lừa con nhé, hôm nay con nhìn thấy một bức ảnh rồng, nó được chụp trên máy bay, rất nhiều người đều thấy đấy." Cô bé trả lời.
"A, con yêu của mẹ! Mấy thứ này đều là giả thôi, toàn là do máy tính tạo ra cả. Thôi con yêu, ngủ đi! Ngày mai con còn phải đi học nữa đó." Người phụ nữ trả lời, nhưng không để ý rằng chồng nàng, Hansen, đang lộ ra vẻ mặt phức tạp và mơ màng.
"Được rồi mẹ, ngủ ngon!" Nét mặt cô bé rõ ràng lộ vẻ không tin, rồi lùi ra khỏi phòng.
Mỗi dòng chữ đều là công sức sáng tạo, độc quyền trên trang truyentienhiep.free.
Hẻm nứt đáy biển
Trần Nam khẽ mở mắt, trong mắt kim quang chợt lóe sáng. Hắn chậm rãi đứng dậy, thân thể khổng lồ lập tức dựng thẳng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như thủy ngân. Hắn cảm nhận được năng lượng dâng trào trong cơ thể, như thể đang thai nghén một sức mạnh kinh khủng. Hắn cảm thấy thật tuyệt!
Hắn quan sát cơ thể mình, phát hiện nó đã trưởng thành rất nhiều. Vốn dĩ chỉ cao chưa đầy tám mét, giờ đây đã là mười mét. Hắn cuối cùng đã giã biệt thời kỳ ấu niên, tiến vào giai đoạn trưởng thành của rồng. Trước đây hắn vẫn luôn không hiểu, vì sao mỗi khi Kim Chung Tráo tiến giai, cơ thể hắn lại đột nhiên lớn lên. Mãi đến khi tiếp thu ngày càng nhiều thông tin trong ký ức, hắn mới dần dần hiểu ra.
Rồng là một loài sinh vật thần kỳ, nó về cơ bản không bị giới hạn về kích thước cơ thể. Thông thường, khi thực lực tăng cường, kích thước cơ thể cũng sẽ không ngừng lớn dần.
Khi còn ở tuổi vị thành niên, rồng sẽ lớn lên cùng với cơ thể, thực lực cũng không ngừng tăng trưởng. Nói cách khác, cho dù con rồng này có lười biếng đến mức chỉ ngủ mỗi ngày, khi nó trưởng thành, thực lực cũng ít nhất có thể đạt đến Tiểu Thiên Cấp, thân dài khoảng chừng hai mươi mét. Đương nhiên, mỗi loại rồng có chút khác biệt.
Nhưng nếu rồng cố gắng tu luyện, thì giai đoạn trưởng thành của nó sẽ được rút ngắn đáng kể. Kích thước cơ thể sẽ luôn được duy trì ở mức tương xứng với thực lực của rồng. Tuy nhiên, việc này đòi hỏi lượng năng lượng lớn hơn rất nhiều so với rồng trưởng thành bình thường, bởi vì cần một nguồn năng lượng khổng lồ bổ sung để kích thích tế bào sinh trưởng, đẩy nhanh quá trình phát triển cơ thể. Nói cách khác, tốc độ tu luyện để đạt tới mức độ của một rồng trưởng thành sẽ chậm hơn rất nhiều.
Dấu ấn ngôn từ được chạm khắc cẩn trọng, chỉ riêng tại truyentienhiep.free.