Kính thưa Bá tước Eric, ngân khố của chúng ta đã cạn kiệt. E rằng chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ buộc phải trở về nơi xuất phát. Một nữ tử trẻ tuổi cẩn trọng bước vào phòng, khẽ cất lời. Nét đẹp kiều diễm thuở ban đầu nay đã vương chút ti���u tụy.

"Haizz!" Từ bên trong vọng ra tiếng thở dài khe khẽ: "Hiện tại chúng ta còn bao nhiêu tiền?"

Tổng cộng chỉ còn ba trăm sáu mươi Liên Bang tệ! Cùng lắm cũng chỉ cầm cự được ba ngày. Sau đó, chúng ta sẽ buộc phải dọn khỏi nơi này và ngủ vạ vật đầu đường.

Vẻ mặt Eric Bá tước đầy mệt mỏi, u ám. Ngón tay hắn không ngừng gõ nhẹ lên mặt bàn. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn chợt liếc qua ngón tay mình, nơi đó có một chiếc nhẫn cổ kính. Trên mặt nhẫn điêu khắc những hoa văn thần bí.

Hắn cẩn thận vuốt ve chiếc nhẫn hồi lâu, trong mắt lóe lên một tia giằng xé. Bỗng nhiên, hắn tháo chiếc nhẫn ra, với vẻ mặt đầy lưu luyến, chậm rãi trao nó cho nữ tử trẻ tuổi. "Bán nó đi, hẳn là có thể đổi lấy chút tiền." Giọng nói của hắn bỗng trở nên khàn khàn lạ thường.

"Trời đất ơi! Linh hồn chi thần ở trên cao, Bá tước Eric, đây chính là Không Gian Giới Chỉ! Ngài thật sự muốn bán nó sao? Đó là một kiện vô giá chi bảo đó!"

"Hãy bán nó đi. Dù sao chúng ta cũng phải ở lại." Hắn vẻ mặt đầy u sầu, nặng nề nói. Mãi rất lâu sau, hắn mới nhận ra nữ tử kia vẫn chưa rời đi.

"Milita, sao ngươi còn chưa ra ngoài?" Hắn nghi hoặc hỏi.

"Bá tước Eric!" Milita ngập ngừng muốn nói.

"Có gì thì nói thẳng, đừng ấp úng nữa."

"Vâng, vâng, Bá tước Eric, chiếc nhẫn đó e rằng chỉ có thể bán được khoảng một ngàn Liên Bang tệ. Không Gian Giới Chỉ ở Đế quốc chúng ta tuy vô cùng trân quý, nhưng ở nơi đây, lại là vật phẩm phổ biến. Một mét khối Không Gian Giới Chỉ chỉ cần năm trăm Liên Bang tệ, loại năm mét khối cũng chỉ năm ngàn. Chiếc Không Gian Giới Chỉ ba mét khối này của ngài e rằng chỉ đổi được khoảng một ngàn Liên Bang tệ mà thôi."

"Cái gì! Ngươi nói lại lần nữa xem." Mặt bàn bịch một tiếng vang thật lớn, hắn đột nhiên đứng phắt dậy, trừng trừng nhìn Milita.

Milita giật mình, vội vàng lặp lại lời vừa nói.

Eric Bá tước chán nản lại lần nữa ngồi xuống, phất phất tay.

"Bá tước Eric, vậy còn chiếc nhẫn!"

"Bán đi. Cứ bán đi. Cầm cự được thêm một ngày nào hay một ngày đó." Hắn yếu ớt nói. Bỗng nhiên, dường như nhớ ra điều gì, hắn vội vàng hỏi: "Tôn, à, Tân Cổ đại nhân bây giờ không biết ra sao rồi?"

"Ngài nói là lão già kỳ quái kia sao? Kể từ khi đến đây, ông ấy vẫn luôn ở trong phòng, chẳng ai biết đang làm gì cả."

Eric Bá tước há hốc miệng, cuối cùng vẫn không nói thêm gì. Hắn vô lực phất tay: "Thôi được, ngươi ra ngoài trước đi!"

"Vâng, Bá tước Eric!" Cánh cửa khép lại không tiếng động. Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Ba người của Bá tước Eric, kể từ khi đến Địa Cầu Liên Bang, vẫn luôn ở tại nhà khách hữu nghị bán chính thức dành cho người ngoài hành tinh.

Hai nền văn minh này căn bản chưa thiết lập quan hệ ngoại giao, và chuyến thăm của họ cũng không được coi là chính thức. Thậm chí, vì khi đến đây họ đã tỏ ra hung hăng, mang theo vũ khí sát thương quy mô lớn, nên đã bị liệt vào danh sách đối tượng giám sát. Còn yêu cầu định ngày diện kiến Giáo hoàng của họ thì bị trì hoãn hết lần này đến lần khác, đến nay vẫn chẳng biết còn nằm trong tay vị quan chức chính phủ nào.

Nhưng, có lẽ đối với Giáo hội, hai Giáo hội thần minh khác biệt có thể được đ��i xử bình đẳng, dù sao thực lực thế tục không ảnh hưởng lớn đến thực lực thần minh. Có thể một giáo hội nhỏ bé, vị thần linh đứng sau họ lại là một Chúa Tể, trong khi thần linh hậu thuẫn cho một nền văn minh cao cấp có khi chỉ là một Thượng Vị Thần mà thôi.

Nhưng đối với Chính phủ Liên Bang, điều này lại không được chấp nhận dễ dàng. Dù các quan chức trong Chính phủ Liên Bang cũng là tín đồ của thần hệ Arcas, nhưng sự hiểu biết của họ về các thần linh không sâu sắc như Giáo hội. Ngược lại, sự ảnh hưởng của chính quyền thế tục lại sâu sắc hơn. Một nền văn minh cao cấp tự nhiên phải có khí phách riêng. Khi một nền văn minh yếu kém đến bái phỏng nền văn minh cao cấp, nền văn minh cao cấp đương nhiên phải có sự thận trọng cố hữu. Hơn nữa, trong mắt tín đồ, thần linh mình tín ngưỡng tự nhiên là mạnh mẽ nhất.

Cho nên, trong đủ loại tình huống, chuyến đi của Bá tước Eric vẫn cứ kẹt lại trên Địa Cầu, chờ đợi hồi âm. Nhưng ba tháng trôi qua, văn kiện xin diện kiến Giáo hội Kansiruier đã đệ trình lên vẫn bặt vô âm tín.

Nhà khách hữu nghị dành cho người ngoài hành tinh, dù là bán chính thức, nhưng cũng không phải cơ cấu phúc lợi. Nơi đây thu phí, thậm chí còn đắt hơn gấp mấy lần so với những nơi khác, hơn nữa lại không chấp nhận tiền tệ bản địa.

Bá tước Eric đến đây vội vã. Ngoài một số vật phẩm trong Không Gian Giới Chỉ, hắn chẳng còn gì khác. Những vật tùy thân đó không gì không phải là bảo vật trân quý, có thứ thậm chí ngàn vàng khó cầu, hiếm thấy trong vũ trụ. Ví như những khoáng thạch quý hiếm, tinh hạch ma pháp. Đây đều là những báu vật hắn mang theo bên mình.

Nhưng ở nơi này, những vật phẩm trân quý ấy lại dường như biến thành rác rưởi có thể tìm thấy khắp nơi. Một viên tinh hạch Ma Thú cấp Tiểu Thiên ở đây thế mà chỉ trị giá năm trăm Liên Bang tệ, một viên tinh hạch Ma Thú cấp Đại Thiên cũng không quá năm ngàn Liên Bang tệ. Còn tinh hạch Ma Thú Truyền Kỳ lại vô cùng đáng giá, chừng một triệu Liên Bang tệ. Tuy nhiên, loại vô giá chi bảo này, ngay cả toàn bộ gia tộc cũng không sở hữu lấy một viên, chứ đừng nói đến bản thân hắn.

Ba tháng trôi qua, Không Gian Giới Chỉ của hắn từ lâu đã trống rỗng. Mấy chục năm tích lũy, mỗi vật phẩm ở đế quốc đều là bảo vật giá trị liên thành, nay lại một lần nữa tiêu hao hết, vẻn vẹn chỉ vì cái ăn. Hiện tại, ngay cả Không Gian Giới Chỉ cũng buộc phải bán thành tiền.

Nhưng hắn lại nhất định phải kiên trì, bởi nhiệm vụ của mình vẫn chưa hoàn thành, tuyệt đối không thể quay về. Lão già thần bí kia tuy không đáng chú ý, nhưng tuyệt đối là một đại nhân vật của Giáo hội, dù là hắn cũng không thể không thận trọng đối đãi. Lần này gia tộc hợp tác với Giáo hội, chính là để triệt để quy phụ Giáo hội, nhằm chống lại sự tranh đấu của Hoàng tộc. Mà một khi nhiệm vụ này thất bại, không chỉ hắn, ngay cả gia tộc của hắn cũng sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.

Bên ngoài trời đã dần tối, nhưng trong phòng vẫn duy trì ánh sáng rực rỡ như cũ. Sau khi ăn xong món ăn chế biến sẵn khó nuốt, Eric liền đứng dậy, dự định ra ngoài đi dạo một chút.

Nhà khách hữu nghị dành cho người ngoài hành tinh, bên trong đương nhiên cư ngụ toàn là ngư���i ngoài hành tinh. Eric đương nhiên cũng là một trong số đó. Hắn đi dọc hành lang, nhìn thấy đủ loại sinh vật hình thù kỳ lạ, thao thao những ngôn ngữ quái dị, lướt qua bên cạnh mình. Trong tòa nhà chọc trời hùng vĩ khó tưởng tượng này, cư ngụ hàng trăm chủng tộc khách đến từ các nền văn minh khác nhau.

Nhiều hơn xa những gì hắn từng thấy trong cả cuộc đời. Từ nơi đây cũng có thể thấy được, nền văn minh này cường đại hoàn toàn không thể so sánh với nền văn minh của mình. Một nền văn minh cao cấp ư, không ngờ có một ngày mình lại có thể lưu trú trong một nền văn minh cao cấp như vậy.

Tâm trạng vốn đang buồn bực, lúc này lại bỗng nhiên trở nên tốt đẹp hơn.

Tòa nhà cao ốc này có đủ mọi thứ, bất luận là ăn mặc, ngủ nghỉ, hay các loại sản phẩm công nghệ cao, đều có thể thỏa sức mua sắm. Thế nhưng, đối với Eric Bá tước, người đang xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, thì cũng bất quá chỉ có thể ngắm nhìn cho thỏa nhãn mà thôi.

Hắn theo thường lệ đi dạo một vòng, rồi quay về phòng mình, cũng chẳng biết số tiền còn lại có th��� cầm cự được thêm mấy ngày nữa. Trong lòng hắn thầm tính toán. Thật đáng thương thay! Là một bá tước của đế quốc, hiện tại hắn lại phải bận tâm trong túi mình còn bao nhiêu tiền.

Cánh cửa im ắng mở ra, bên trong ánh sáng vẫn vẹn nguyên, không chút mờ tối, hiển nhiên có người. Hắn bước vào phòng mình, không khỏi giật mình khi thấy một lão già đang ngồi trên ghế, đôi mắt hơi khép hờ.

Hắn vội vàng cung kính cúi người:

"Kính chào Tân Cổ Các Hạ!"

Đôi mắt lão già khẽ mở ra, một tia tinh quang chợt lóe rồi vụt tắt.

Eric Bá tước không khỏi lùi lại một bước, mắt chớp mấy cái, cho rằng mình đã nhìn lầm. Mỗi khi đứng gần bên cạnh ông ta, hắn đều cảm giác được một loại áp lực vô cùng khủng khiếp. Hơn nữa, dù hắn đã là cường giả cấp Tiểu Thiên, nhưng lại mảy may không thể nhìn rõ lai lịch của ông ta. Ngay cả một cường giả cấp Đại Thiên cũng không thể mang lại cho hắn loại áp lực vô cùng lớn này, phảng phất sinh mạng của mình đều nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương.

"Gần đây bên ngoài thế nào? Có tin tức gì không?" Giọng nói già nua, lúc này vang lên. Thanh âm khàn khàn nhưng lại dị thường rõ ràng lọt vào tai Eric.

Eric Bá tước trong lòng rùng mình, vội vàng cung kính trả lời:

"Kính chào Tân Cổ Các Hạ, vẫn chưa có. Địa Cầu Liên Bang đến nay vẫn chưa phúc đáp bất kỳ bức thư nào."

"Ừm, xem ra văn kiện này đã bị chặn lại rồi." Lão già kia như có điều suy nghĩ, thản nhiên nói.

Eric nhìn lão già kia, trong lòng biết đây tuyệt đối là một đại nhân vật của Giáo hội. Nếu có thể nương tựa ông ấy, tương lai của mình sẽ xán lạn. Nhưng muốn được cường giả để mắt, đương nhiên phải có năng lực xuất chúng. Và lúc này chính là một cơ hội tuyệt vời để thể hiện. Hắn cẩn thận suy nghĩ một lát, sau đó thận trọng nói:

"Kính chào Tân Cổ Các Hạ, nếu con đường này không thông, sao không thử đổi một con đường khác? Có lẽ trực tiếp câu thông với Giáo hội Địa Cầu Liên Bang sẽ thuận lợi hơn chút."

Lão già khẽ liếc mắt nhìn hắn.

Eric vội vàng cúi đầu. Ngay trong khoảnh khắc ấy, Eric phảng phất cảm thấy mọi tư tưởng trong lòng mình đều bị đối phương nhìn thấu hoàn toàn. Trái tim hắn đập mạnh kịch liệt, thân thể cũng không thể kìm nén mà run rẩy. Đang lúc hắn vô cùng hoảng sợ, giọng nói già nua kia lại truyền đến:

"Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm vậy, nếu không sẽ chỉ cứ kéo dài mãi. Thần dụ của Nữ Thần đã một lần nữa hạ đạt, chúng ta đã không còn nhiều thời gian."

"Nữ, thần dụ của N��� Thần!" Eric như trúng sét đánh, thân thể kịch liệt chấn động. Hắn vội vàng thấp giọng hướng Nữ Thần cầu nguyện. Hắn không ngờ rằng vị Tân Cổ Các Hạ mà mình vốn chẳng dám nhìn thẳng, lại có thể trực tiếp nhận được thần dụ của Nữ Thần, đó là một vinh diệu đến nhường nào!

Lão giả kia nhìn hắn một cái, trong mắt mang theo chút vẻ tán thưởng.

"Ngươi cũng đi cùng đi!" Lão giả nhẹ nhàng đứng lên.

"Vâng! Kính chào Tân Cổ Các Hạ." Eric dù có muôn vàn nghi vấn, nhưng lúc này lại đành phải giữ kín trong lòng. Hỏi quá nhiều cũng không phải là chuyện tốt, đối với yêu cầu của thượng vị giả, chỉ cần làm theo là được.

Hai người bước ra cửa phòng, liền hiên ngang tiến thẳng xuống phía dưới tòa nhà chọc trời này. Kể từ khi đến Địa Cầu Liên Bang, bọn họ căn bản chưa từng bước ra khỏi tòa nhà cao ốc này. Không phải là không muốn ra ngoài, mà là căn bản không có cách nào ra ngoài.

Tòa nhà cao ốc kia mặc dù chỉ là một tòa nhà, nhưng cũng là một khu cách ly khổng lồ. Bọn họ căn bản không có cách nào thông qua tầng tầng lớp l���p giám sát cùng hệ thống phòng ngự để đi ra bên ngoài. Những nền văn minh ngoài hành tinh đến đây, dù vô ý hay cố ý, cũng chỉ có thể ở nơi này mà chiêm ngưỡng phong thái của Địa Cầu Liên Bang như một nền văn minh cao cấp.

Eric Bá tước cẩn trọng đi theo lão già kia, tiến về phía trước. Sau khi đi qua thang máy từ trường, bọn họ đã đến đại sảnh ngầm của tòa nhà chọc trời.

Hiện tại dù đã là ban đêm, nhưng nơi đây vẫn vô cùng bận rộn, người ra kẻ vào tấp nập. Tuy nhiên, chỉ có công dân Địa Cầu Liên Bang mới có thể tự do đi lại, còn người ngoài hành tinh thì không có quyền lợi này.

Bất quá, điều khiến Eric cảm thấy kỳ quái là, chủng tộc của nền văn minh này vô cùng phức tạp, thế mà lại được tạo thành từ nhiều loại sinh vật trí tuệ. Có trời mới biết, ban đầu bọn họ đã dung hợp lại với nhau bằng cách nào.

Hắn theo sát nút lão già kia, thấy ông ta ung dung như không có việc gì mà đi thẳng về phía trước. Tại cổng đại sảnh, hai hàng binh sĩ vạm vỡ, vũ trang đầy đủ đang đứng thẳng.

Những sinh vật trí tuệ này không giống với những gì hắn lần đầu tiên nhìn thấy trên hạm đội. Bọn họ có đầu thú hoang, cơ bắp toàn thân nở nang cuồn cuộn một cách khoa trương, cường tráng đến khó tin. Trong tay cầm các loại vũ khí công nghệ cao kỳ lạ, khiến họ trông vô cùng uy hiếp.

Trong lòng Eric âm thầm bồn chồn, không khỏi thầm bước chậm lại. Chẳng lẽ thật sự muốn xông ra ngoài sao? Nền văn minh cao cấp đâu phải thứ để đùa. Cho dù là cường giả Truyền Kỳ, trước sức mạnh của nền văn minh cao cấp cũng sẽ phải bỏ mạng.

Lúc này, hắn phát hiện hành tung của nhóm mình đã khiến hai hàng binh sĩ kia chú ý.

Một binh sĩ vạm vỡ, bờ môi nhúc nhích, tựa hồ đang phân phó điều gì đó. Lập tức, tất cả binh sĩ bắt đầu siết chặt vũ khí, như có như không nhắm chuẩn về phía này.

Trái tim hắn đập thình thịch. Hắn không khỏi liếc nhìn Tân Cổ Các Hạ, thấy ông ấy căn bản không hề chậm lại, ngược lại còn đang chậm rãi tăng tốc. Phần lưng vốn hơi khom cũng dần dần thẳng tắp lên. Trên thân ông ta dường như tỏa ra một luồng khí tức vô cùng kiềm chế mà uy nghiêm.

Eric cắn răng, vội vàng bước theo. Đây là một cơ hội khó được, mình tuyệt đối không thể lùi bước. Bằng không mà nói, những gì mình đã thể hiện trước đây cũng sẽ thành công cốc. Có thể phụ thuộc đối phương, ôm chặt đùi đối phương, chính là ở lần này.

"Mời hai vị xuất trình thẻ thông hành! Nếu không, các ngươi sẽ không thể rời khỏi đây!" Một thú nhân vạm vỡ tiến lên một bước, tay cầm vũ khí chĩa thẳng vào hai người ngoài hành tinh, cao giọng nói, vẻ mặt đầy kiêu căng.

Nhưng lão già kia căn bản không hề phản ứng. Sắc mặt tên thú nhân kia hơi đổi, lại lần nữa nhắc lại, tay hướng về phía sau ra hiệu cảnh giác. Nhưng ngay sau đó, hắn liền mắt tối sầm lại, đầu óc trống rỗng, bịch một tiếng ngã xuống đất.

Chung quanh tiếng cảnh báo vang lớn, hai hàng binh sĩ toàn bộ ngã trên mặt đất, đại sảnh một mảnh hỗn độn. Khi các binh sĩ phòng chống bạo lực của Sở An toàn Thành phố chạy tới, hai người ngoài hành tinh kia đã sớm không còn thấy tăm hơi.

"Xin thông báo một tin tức, xin thông báo một tin tức." Trên màn hình 3D đặt phía trên tòa nhà chọc trời, đột nhiên phát ra tiếng xè xè rung động. Rất nhanh, màn hình biến ảo, xuất hiện một cô gái trẻ tuổi. Nam nữ đang dạo phố trên đường đột nhiên ngừng lại, hướng màn hình 3D nhìn lại.

"Đêm nay, lúc tám giờ hai mươi phút, có hai tên người ngoài hành tinh đã bạo lực đào tẩu khỏi Nhà khách Hữu nghị Người Ngoài Hành Tinh. Mức độ nguy hiểm cao, có xu hướng bạo lực cực mạnh. Kính mong các vị thị dân, nếu phát hiện, xin hãy lập tức liên hệ Sở An toàn Thành phố!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lưu hành dưới sự quản lý của truyen.free.