Sáu mươi ba. Đảo nhỏ

Tại ga xe lửa London, một lão già tóc tai bù xù đang ngồi trên nền đá cẩm thạch bóng loáng. Quần áo của ông ta rách rưới, tóc đầy bụi bẩn, khuôn mặt không biết đã bao ngày chưa rửa, trong mắt đong đầy ghèn.

Phía trước ông ta là một cái bát inox. Ông ta là một kẻ ăn mày, một lão ăn mày đã chờ đợi ở ga xe lửa London này suốt bảy tám năm trời.

Trong mắt những tuần cảnh ở ga London, ông ta là một lão ăn mày sắp chết, không người thân, không bạn bè, mỗi ngày sống nhờ vào việc ăn xin, không biết đến ngày nào sẽ bị những người nhặt rác phát hiện thi thể ở một góc khuất nào đó.

Tuy nhiên, hôm nay, một lão giả vận giáo sĩ phục bước vào sảnh lớn của ga tàu điện ngầm. Tóc ông ta được chải chuốt cẩn thận, khuôn mặt hiền từ, quần áo tinh xảo, vừa nhìn đã biết là người có địa vị cao trong Giáo đình. Vị tuần cảnh kia thấy ông ta đến, lập tức chào hỏi:

"Ôi! Kính chào cha xứ, xin hỏi ngài có việc gì không ạ?" Viên tuần cảnh lễ phép hỏi.

"Ôi! Thượng Đế phù hộ con, con của ta. Ta có một chuyện muốn nhờ một chút, không biết con có rảnh không?" Vị giáo sĩ hiền hòa nói với anh ta.

"Ôi! Cha xứ, ngài quá khách khí rồi, có thể giúp đỡ ngài là vinh hạnh của con!" Viên tuần cảnh khách sáo đáp.

"Cảm ơn con, con của ta. Nguyện Thượng Đế phù hộ con!" Vị giáo sĩ lấy ra một tấm ảnh, nói với viên tuần cảnh: "Xin hỏi con có biết người này không, ông ấy đang ở ngay ga xe lửa này."

Viên tuần cảnh nhận lấy tấm ảnh xem xét, không khỏi nhíu mày. Trên ảnh là một lão nhân, mặc áo choàng tu sĩ màu xám tro, thân thể vô cùng cường tráng, ánh mắt sắc bén, mũi cao như chim ưng. Cả người ông ấy dường như tràn đầy tinh lực, chẳng nhìn ra chút vẻ già nua nào.

Viên tuần cảnh cầm tấm ảnh nhìn rất lâu, nhưng không hề có ấn tượng gì về người này. Anh ta không khỏi nghi hoặc nhìn thêm một lát nữa, rồi mới đưa tấm ảnh trả lại cho cha xứ.

"Kính thưa cha xứ, con thật sự rất xin lỗi, con đã làm việc ở đây năm năm, nhưng chưa từng thấy qua người này. Ngài có chắc chắn là ông ấy đang ở ngay ga xe lửa này không?"

"Đúng vậy, ta chắc chắn là ở ga xe lửa này. Xin con giúp ta tìm kiếm một chút được không? Ông ấy tên là Kevin." Vị giáo sĩ nói.

"Vậy được ạ, xin ngài chờ một chút, con sẽ đi hỏi đồng nghiệp của con. Anh ấy đến đây sớm hơn con nhiều, có thể anh ấy sẽ biết." Viên tuần cảnh lễ phép nói.

"Vậy thì vô cùng cảm ơn con, nguyện Thượng Đế phù hộ con, con của ta!" Vị giáo sĩ nói.

Vị giáo sĩ ấy chính là Hồng y giáo chủ Harvin, người đã ngồi chuyên cơ từ Vatican đến London. Ban đầu, ông nghĩ đây là một việc rất dễ dàng, nhưng không ngờ lại phiền phức hơn tưởng tượng, ông căn bản không tìm thấy vị khổ tu sĩ kia. Nếu không phải ông tuyệt đối tin tưởng Giáo hoàng, có lẽ ông đã bắt đầu nghi ngờ liệu mình có tính toán sai lầm hay không.

Hơn mười phút sau, viên tuần cảnh quay lại.

Vị giáo sĩ lập tức vội vàng hỏi:

"Con của ta, có tìm thấy người này không?"

"À, cha xứ, có lẽ sẽ khiến ngài thất vọng. Anh ấy cũng không biết ở đây có người như vậy. Nếu nói người ngài tìm nhất định ở đây, thì khả năng chính là ở trong số những kẻ ăn mày này thôi." Viên tuần cảnh không khỏi nói đùa một câu.

"Kẻ ăn mày!"

Mắt Harvin không khỏi sáng lên. Ông nói lời cảm ơn với viên tuần cảnh rồi bắt đầu cầm tấm ảnh, từng bước từng bước đối chiếu với những người ăn mày. Những kẻ ăn mày kia, thấy "khách hàng" đến, lập tức phấn khích, bắt đầu ra sức "biểu diễn", hy vọng có thể thu hút sự chú ý của đối phương, tốt nhất là có thể được cho tiền rộng rãi.

Trong số những kẻ ăn mày ấy, chỉ có một người ung dung ngồi trên mặt đất, không nhúc nhích chút nào. Trong cái bát sắt trước mặt ông ta chỉ có mấy đồng xu lẻ, rõ ràng là "việc làm ăn" ế ẩm.

Hồng y giáo chủ Harvin lần lượt nhìn từng người, ông thấy kẻ ăn mày kia, rồi đối chiếu với tấm ảnh. Ông cảm thấy thân hình rất tương đồng. Dường như đó chính là ông ta. Thế là, ông cung kính hỏi:

"Xin hỏi ngài có phải là khổ tu sĩ Kevin không?" Kẻ ăn mày kia vẫn không động đậy, dường như không nghe thấy.

Hồng y giáo chủ không khỏi nhắc lại một lần nữa.

Lão ăn mày kia cuối cùng cũng động đậy. Ông ta mơ màng ngẩng đầu, mở đôi mắt còn ngái ngủ, một cục ghèn to tướng ở khóe mắt trông vô cùng bắt mắt.

"Tìm ta có việc gì?" Một giọng nói trầm thấp vang lên từ miệng lão ăn mày.

"Kính thưa khổ tu sĩ Kevin. Giáo hoàng bệ hạ truyền lệnh cho tôi mời ngài đến Vatican, có việc cần bàn bạc." Harvin càng thêm cung kính nói.

"Vậy thì chúng ta lên đư��ng thôi." Ông ta trực tiếp đứng dậy nói.

Viên tuần cảnh đứng gần đó lúc này mới nhận ra, lão ăn mày này thực sự vô cùng cao lớn. Khi ông ta đứng dậy, một luồng khí thế bức người tỏa ra, gần như khiến anh ta nghẹt thở.

Anh ta không thể tin nổi nhìn cha xứ đáng kính kia cung kính đứng sau lưng kẻ ăn mày, rồi cùng nhau rời khỏi ga xe lửa. Anh ta không khỏi dụi mắt liên hồi.

Trần Nam với thân hình to lớn cuối cùng cũng đứng vững trên hòn đảo nhỏ. Sắc trời vẫn còn rất mờ mịt, khắp nơi sấm chớp rền vang, cả hòn đảo chìm trong tĩnh lặng. Điều khiến hắn kinh ngạc là linh khí trên đảo vô cùng dồi dào. Ngay khi vừa tiếp cận hòn đảo, hắn đã cảm thấy năng lượng trong cơ thể đột nhiên trở nên sống động, lưu chuyển nhanh hơn. Hắn nhận ra đây là một hòn đảo kỳ diệu.

Giờ phút này, hắn cũng không biết rốt cuộc là ban ngày hay đêm tối. Hắn chầm chậm tiến về phía ngọn núi lửa trước mặt. Với thời tiết mưa lớn như thế này, việc phi hành thực sự không phù hợp, Trần Nam đành phải vất vả mà đi về phía trước.

Cây cối trên đảo vô cùng cường tráng, Trần Nam phát hiện rất nhiều loài cây mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Những đại thụ đường kính bốn, năm mét mọc khắp nơi, cả hòn đảo trông xanh tươi um tùm. Từ hòn đảo này, hắn ngửi thấy một luồng hơi thở cổ xưa tang thương. Loại khí tức này khiến hắn cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Hắn tiếp tục tiến về phía trước, động vật trong rừng dường như biến mất không còn dấu vết, hắn căn bản không nhìn thấy con nào. Giống như chúng đã trốn đi hết. Tia chớp thỉnh thoảng xé toạc bầu trời, chiếu sáng cả khu rừng lúc sáng lúc tối.

Một số cây cối cao lớn dường như đã bị một loài động vật nào đó gặm nhấm, lá cây trở nên vô cùng thưa thớt, rất nhiều cành cây bị cắn đứt tận gốc. Trần Nam ước tính một chút, nếu thực sự là một loài sinh vật nào đó gặm nhấm, thì sinh vật đó phải cao chừng mười mấy mét, nếu không thì căn bản không thể vươn tới những tán lá phía trên.

Trần Nam cõng Tiểu Thanh, thận trọng tiến bước, trực giác mách bảo rằng hòn đảo nhỏ này không hề đơn giản như vậy. Đột nhiên, từ xa vọng lại một tiếng gầm lớn. Trần Nam nghiêng tai lắng nghe, rồi từ từ tiếp cận nơi phát ra âm thanh.

Âm thanh càng lúc càng lớn, dường như hai con mãnh thú đang giao chiến. Trần Nam nằm rạp xuống, chậm rãi di chuyển về phía trước, loại động tác này hắn đã lâu lắm rồi không làm. Dần dần, hắn cảm thấy mặt đất hơi rung chuyển.

Hắn gạt những cành cây rậm rạp sang một bên, nhìn về phía xa, đột nhiên, hắn không khỏi mở to hai mắt.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, độc quyền dành cho quý độc giả thân mến.