(Đã dịch) Trong Lúc Các Nàng Hoàn Toàn Tỉnh Ngộ, Ta Đã Là Tối Cường Phản Phái - Chương 135: Có một số việc cùng người kết thúc, chỉ là có chút người cho rằng không có kết thúc
Vừa dứt lời, Cố Hàn đặt xuống một quân cờ đen, tiếng cờ va vào bàn cờ nghe thật trong trẻo. Tiểu hắc tử mở to đôi mắt tròn xoe, nhất thời có chút ngây người. Các quân cờ trắng của hắn hoàn toàn bị cờ đen vây hãm. Nhìn thì tưởng chừng còn có lối thoát, nhưng thực tế mỗi con đường đều là đường cùng. Người lý trí sẽ chọn cách từ bỏ một cách có thể diện, trực tiếp nhận thua, không tiếp tục cố chấp. Nhưng những kẻ cứng đầu bướng bỉnh có thể vẫn cho rằng mình chưa chết hẳn, nhất định phải đi hết từng con đường cùng, cho đến khi thực sự tâm phục khẩu phục. Thế nhưng, tất cả người đứng xem đều hiểu rõ, tiếp tục nữa cũng chỉ là vô ích.
Hoàng hôn buông xuống. Ánh chiều tà bao phủ bàn cờ, vô số quân cờ phản chiếu tạo nên những vệt bóng mờ nhập nhòa, bóng hình của tiếc nuối, bóng hình của hồi ức. Quả nhiên tiểu hắc kê đúng như lời Cố Hàn nói, là một kẻ cứng đầu. Rõ ràng là ván cờ đã chết, thế mà vẫn muốn vùng vẫy giãy chết lần cuối. Tiểu hắc kê vô thức nhìn về phía Cố Hàn, đôi mắt to tròn xoe lộ rõ vẻ giả vờ ngây thơ. Trên thực tế, để phá giải thế cờ chết này chỉ có duy nhất một cách. Đó là kẻ cầm quân cờ trắng mềm lòng, từ bỏ việc vây hãm cờ đen, chủ động chừa lại cho đối phương một con đường sống. Thế nhưng, Cố Hàn từ đầu đến cuối không hề tỏ ra bất kỳ động thái mềm lòng nhường nhịn nào. Mỗi quân cờ đen trong tay hắn đều không chút lưu tình hạ xuống, triệt tiêu mọi đường sống của cờ trắng. Cuối cùng, quân cờ cuối cùng được đặt xuống. Tất cả quân cờ trắng trên bàn cờ đều phải đón nhận kết cục tàn lụi đã định. "Ông nội nhà ngươi! Nhường ta một chút thì ngươi chết à!" "Trái tim ngươi làm bằng sắt à?" Cố Hàn mặc kệ tiểu hắc kê đang hùng hổ chửi bới.
Cố Hàn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía vệt chiều tà cuối chân trời, tựa như đang lẩm bẩm một mình. "Cũng giống như ván cờ này vậy." "Có những người và những chuyện đã kết thúc, chỉ là có người lại cứ tự cho rằng vẫn chưa chấm dứt." "Họ cứ tưởng có thể dứt khoát hoàn toàn, nhưng rồi lại muốn cố gắng thêm chút nữa, để kết thúc thật trọn vẹn." Một bên, Hoa Giải Ngữ thu hết mọi cảnh tượng vào mắt, đôi môi đỏ khẽ nhếch, trầm mặc không nói. Với tư cách người ngoài cuộc, nàng thực ra cũng có thể nhìn thấu mọi chuyện. Thế nhưng, người đứng xem và người trong cuộc là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Ví dụ, khi tỷ muội của nàng gặp chuyện tình cảm, vì một nam tử mà yêu đến sống chết, nàng sẽ khuyên đối phương sớm từ bỏ. Nhưng ngược lại, đối phương lại khuyên nàng sớm từ bỏ Cố Hàn – người đã bị Hạ Băng Ly để mắt đến. Dù biết phần thắng của mình không cao, nhưng nàng vẫn không muốn từ bỏ, vẫn muốn tiếp tục cố gắng để đánh cược một khả năng. Hiện tượng này quả thực ứng với câu nói "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường."
"Ta biết câu chuyện giữa ta và hắn, đã hoàn toàn chấm dứt ngay khoảnh khắc hắn rời khỏi Vấn Kiếm tông, ngay giây phút hắn đoạn tuyệt quan hệ với ta." "Nhưng ta không muốn, cũng không học được... không học được cách kết thúc một cách có thể diện." "Không học được cách thật sự buông tay." "Ta không học được cách chấp nhận một tương lai không có hắn..." "Ta càng không học được cách... mất đi hắn một cách triệt để như vậy..." "Cho dù kết cục cuối cùng đã vô nghĩa, ta vẫn muốn tiếp tục tiến về phía trước, ta không muốn chấp nhận cái kết tàn lụi này." Sau khi rời khỏi Hồng Diệp tông, Mộc Bạch Lăng nhìn về phía xa xăm, nơi sông núi được ánh chiều tà nhuộm đỏ rực, suy nghĩ lại dần bay xa.
Hôm sau. Bắc cảnh Huyền Hư đại lục. Vạn dặm tuyết bay, hàn phong đìu hiu. Khác biệt với những khu vực khác, nơi đây, trong tầm mắt, chỉ là một màu trắng xóa được bao phủ bởi lớp áo bạc. Sắc trắng tinh khiết dưới ánh mặt trời lạnh giá, tỏa ra ánh sáng lạnh chói mắt. Ẩn sâu trong những bông tuyết bay lả tả, thấp thoáng hiện ra một quần thể kiến trúc hùng vĩ, trong suốt và phát sáng, sừng sững giữa không gian. Đó là Băng Linh Thánh Tông. Một trong số ít những tông môn ẩn thế lớn của Huyền Hư đại lục. Khác biệt với những thánh địa tồn tại giữa thế gian tục, là những tông môn ẩn thế, trường kỳ không vướng bận thế sự, một lòng chuyên tâm tu luyện, không chỉ sở hữu thực lực tổng thể mạnh mẽ dị thường, mà nhiều năm trước cũng từng xuất hiện cường giả Đế cảnh. Giờ phút này, bên trong một đại điện trống trải nào đó của Băng Linh Thánh Tông.
"Hồ đồ!" "Nhiều năm không gặp, Bạch Lăng ngươi sao lại nông cạn, ngu muội đến mức này!?" "Cái tên Cố Hàn đó rốt cuộc đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho ngươi!?" "Để ngươi đến nỗi thảm hại như vậy!?" Ầm ầm— Cả đại điện rung chuyển ong ong. Nhiệt độ không khí hạ xuống cực độ, sự lạnh lẽo thấu xương bao trùm, không gian xung quanh dường như bị đóng băng, phát ra tiếng răng rắc nhè nhẹ. Người bộc phát ra cơn bão hàn băng khủng khiếp ấy là một nữ tử xinh đẹp, vận váy dài Tuyết Hoàng, mái tóc dài trắng xóa, ngũ quan có nét tương đồng với Mộc Bạch Lăng, nhưng lại toát lên vẻ băng lãnh và uy nghiêm hơn nhiều. Đó chính là Mộc Băng Hoàng. Tỷ tỷ ruột duy nhất còn lại của Mộc Bạch Lăng. Thế nhưng, vì quan niệm bất đồng nhiều năm trước, hai người họ đã xảy ra mâu thuẫn, dẫn đến ngăn cách, và nhiều năm trời không hề liên lạc. Giờ đây, sau nhiều năm gặp lại, Mộc Băng Hoàng đã trở thành một trong Tứ Đại Điện Chủ của Băng Linh Thánh Tông – một tông môn ẩn thế này, tu vi càng đạt đến cảnh giới Thần Tôn đáng sợ.
Phía dưới, Mộc Bạch Lăng vẫn giữ nguyên tư thế quỳ gối. Mặc cho cơn bão hàn băng dữ dội gào thét không ngừng trên người, khiến thân nàng kết thành từng lớp băng sương đáng sợ, nàng vẫn không hề biểu lộ chút ý nhượng bộ nào. Cơn bão hàn băng càng lúc càng mãnh liệt, càng lúc càng cuồng bạo. Thậm chí đóng băng thân thể nàng từ dưới lên trên, biến nàng thành một pho tượng băng. Dù là như vậy, Mộc Bạch Lăng vẫn không nhượng bộ, chỉ lặng lẽ duy trì trạng thái quỳ. Giọng nàng không chỉ run rẩy vì đau đớn, mà còn vì thân thể lạnh lẽo cứng ngắc khiến nàng nói lắp. "Tỷ tỷ... Muội biết nhiều năm qua muội không liên lạc với tỷ... Chắc hẳn trong lòng tỷ đã có oán trách..." "Lại thêm giờ đây muội không báo trước mà đột ngột đến thăm... Khiến tỷ càng thêm bất mãn..." "Nhưng những năm qua, muội chưa từng cầu xin tỷ điều gì... Lần này, muội chỉ cầu tỷ có thể giúp muội tìm được Hàn nhi..." "Cầu tỷ..." Khi nói ra hai chữ cuối cùng ấy, Mộc Bạch Lăng bất chấp cơn đau đớn khi nửa thân thể đã hóa thành tượng băng, giọng khẩn cầu, lần nữa cung kính dập đầu một cái về phía Mộc Băng Hoàng trên cao. Cơn bão hàn băng đang gào thét cuồng loạn bỗng chốc ngưng đọng, rồi dần dần lắng xuống. Tim Mộc Băng Hoàng khẽ thắt lại vì đau đớn. Muội muội của mình là người như thế nào, nàng – một người chị – hiểu rõ hơn ai hết. Là một kẻ cứng đầu nổi tiếng. Cũng là một người nổi tiếng có ngạo cốt. Ngày trước, ngay cả tỷ tỷ như nàng đây, đã dùng đủ mọi cách mà vẫn không thể giữ muội ấy lại bên mình, giữ lại Băng Linh Thánh Tông. Cuối cùng, muội ấy thậm chí làm ầm ĩ đến mức không tiếc tuyệt giao với nàng, rời bỏ nàng, nói muốn tự mình đi xông pha trời đất. Giờ đây, sau nhiều năm gặp lại, nàng lại không còn thấy được bóng dáng kiêu ngạo, bất tuân mệnh trời từng in hằn trên người muội ấy. Giờ phút này, bộ dạng khẩn cầu chật vật của muội ấy. Sự hèn mọn ấy khiến nàng đau lòng. Sự hèn mọn ấy khiến nàng thương xót.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.