Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Mắt Không Có Người (Mục Trung Vô Nhân) - Chương 23: Biến mất thôn

Thẩm Ngư chưa từng đặt chân đến ngôi thôn này, vậy cớ sao thôn trưởng lại biết rõ những điều ấy? Theo như Thẩm Ngư kể lại, nàng đ�� lạc đường trong rừng.

Khi nàng thoát khỏi cánh rừng, liền nhìn thấy một lão nhân chống gậy đứng nơi cửa thôn, tự xưng là thôn trưởng Bách Gia thôn, sau đó đưa nàng vào làng. “Chẳng lẽ… thôn trưởng đã cố tình đứng đợi nàng nơi cửa thôn ư?” Mạc Thanh Sở thầm nghĩ.

Bốn người cùng ngồi lên lưng linh quạ, Phong Vận ngồi cùng Tam trưởng lão, Mạc Thanh Sở ngồi cùng Thẩm Ngư. Linh quạ có thể ngày đi ngàn dặm, tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Trên đường phi hành, Mạc Thanh Sở mãi trầm tư. Hắn đã sinh sống tại Bách Gia thôn suốt bốn năm ròng, sớm đã xem tất cả mọi người trong thôn như thân nhân, kính như trưởng bối. Nếu không có họ, hắn cùng Thư Ly ắt hẳn đã phải trải qua chuỗi ngày khốn khó.

Trong bốn năm đó, tuy hắn đã từng giúp đỡ chút việc, làm qua vài nghề tại mỗi nhà, nhưng trong quá trình ấy, hắn cũng đã học hỏi được rất nhiều điều. Việc các thôn dân vô cớ mất tích khiến Mạc Thanh Sở vô cùng lo lắng.

Thế nhưng, sau khi nghe lời Thẩm Ngư và mọi người, mọi thứ dường như lại trở nên khác thường. Thẩm Ngư ngồi c��nh Mạc Thanh Sở hỏi: “Ngươi dường như… chẳng mảy may sợ hãi?” “Sợ ư?” Mạc Thanh Sở khẽ sững sờ.

Đúng vậy, rõ ràng toàn bộ sự việc đều lộ vẻ cổ quái, thế mà trong lòng hắn lại chẳng nảy sinh dù chỉ một tia sợ hãi. “Phải chăng vì ta vẫn luôn tin rằng, thôn trưởng và những người khác không thể nào làm hại chúng ta?” Hắn thầm nghĩ.

Hơn nữa, hắn đã đặt chân đến Bách Gia thôn từ bốn năm trước. Bốn năm trước, ngôi thôn ấy cũng đã mang tên này. Có lẽ nào, Thẩm Ngư lạc đường, trùng hợp đi đến bên ngoài một ngôi thôn, mà ngôi thôn ấy cũng trùng hợp mang tên Bách Gia thôn?

“Thế thì cũng quá đỗi trùng hợp, vẫn chưa đủ để thuyết phục bản thân mình.” Mạc Thanh Sở tự nhủ trong lòng. Linh quạ bay rất nhanh, chẳng mấy chốc sẽ tới đích.

Nói thật, hắn vẫn thiết tha mong vị Tam trưởng lão này đích thân đến Bách Gia thôn xem xét. Dù sao, việc toàn bộ thôn dân biến mất không một dấu vết khiến lòng người chẳng thể an yên.

Hắn nghe Thẩm Ngư nói, Tam trưởng lão là người tu hành cấp Thất giai, một trong số ít cao thủ gi���i tu hành, ắt sẽ nhìn ra điều gì đó bất thường. Khi linh quạ bay qua một thôn trang nhỏ, Phong Vận liền nói với Mạc Thanh Sở: “Thôn phía dưới đây, chính là Bách Gia thôn mà sư muội ban đầu muốn đến.”

Mạc Thanh Sở nghe vậy, cúi đầu nhìn xuống. Chỉ thấy ngôi Bách Gia thôn này có vẻ lớn hơn thôn mình chút ít, ước chừng thật sự có gần trăm hộ dân. Linh quạ tiếp tục bay về phía trước thêm một lát, liền hạ xuống trong rừng.

Theo như Thẩm Ngư kể, nàng đã lạc lối trong rừng cây. Nhưng may thay nàng vốn lanh lợi phi thường, đã kịp đánh dấu lên rất nhiều cây cối, sau đó thành công thoát khỏi cánh rừng, song lại đi đến nhầm điểm cuối.

Phong Vận mở miệng nói: “Tam trưởng lão bảo, ngươi hãy tìm lại những dấu hiệu mình đã đánh.” Thẩm Ngư khẽ gật đầu, rất nhanh liền tìm thấy vết tích trên một thân đại thụ. Đó là một vết cắt rất mờ.

Tam trưởng lão Giang Nhan đi đến bên cây, duỗi ngón trỏ của mình ra. Đầu ngón tay nàng bắt đầu tỏa ra vầng sáng đỏ nhạt, sau đó khẽ lướt qua vết cắt.

Ngay sau đó, nàng khẽ gật đầu, ra hiệu Thẩm Ngư tiếp tục tìm cây kế tiếp. “Đây là đang làm gì vậy?” Mạc Thanh Sở thấp giọng hỏi Thẩm Ngư. Nàng đơn thuần, chỉ cần ngươi hỏi, nàng ắt sẽ đáp lời.

“Tam trưởng lão hẳn là lo lắng ta không thực sự lạc đường chăng.” Thẩm Ngư suy đoán: “Mặc dù khả năng định hướng của ta không tốt lắm, nhưng nếu có cao giai tu hành giả động thủ động cước, ta ắt hẳn cũng biết mình đang trong trạng thái mơ hồ, vô tri mà đi đến đích đến do người đó chỉ dẫn.”

“Tam trưởng lão, đệ tử đoán đúng rồi chứ?” Thẩm Ngư hỏi. Tam trưởng lão thân hình nhỏ bé vuốt mái tóc rối bời của mình, khẽ gật đầu. Mạc Thanh Sở khẽ giật mình.

Phong Vận liền truyền lời rằng: “Tam trưởng lão nói, tạm thời chưa phát hiện vấn đề nào.” Sau khi lần lượt kiểm tra từng gốc cây, Thẩm Ngư lại đắc ý nói: “Ta biết ngay mà, ta đâu dễ bị che mắt đến thế!”

Ta cũng đâu dễ bị lừa gạt đến vậy! “Càng đi về phía trước, liền thoát khỏi cánh rừng rồi, đây là dấu hiệu cuối cùng ta đánh dấu.” Thẩm Ngư nói, rồi nhanh nhẹn chạy đến phía trước, dẫn đường cho mọi người. Mạc Thanh Sở cùng Phong Vận cấp tốc theo sau.

Chỉ có Tam trưởng lão, vẫn ung dung bước những bước chân ngắn ngủn của mình. Mái tóc rối bời che khuất nửa gương mặt nàng, khiến người ta chẳng thể nhìn rõ biểu cảm. Đợi đến khi Mạc Thanh Sở chạy ra khỏi rừng cây, lập tức liền thấy Thẩm Ngư đang há hốc miệng nhỏ.

Hắn theo ánh mắt Thẩm Ngư nhìn về phía trước, nơi xa chẳng hề có ngôi thôn nào cả! Nơi xa kia là một hồ nước, một hồ nước nhỏ! “Bách Gia thôn… đã biến mất rồi.” Mạc Thanh Sở thất thần thốt lên.

Nơi cửa Bách Gia thôn, vốn có một gốc đại thụ đa. Cây này nói ít cũng có linh tính đã mấy trăm năm.

Mạc Thanh Sở đứng dưới gốc đa, nhìn về phía trước, gương mặt tràn đầy vẻ mịt mờ. “Cây vẫn còn đó, tất cả cảnh vật quanh cửa thôn vẫn còn đó.” “Nhưng nơi đây vì sao lại biến thành một hồ nước?” Thôn Bách Gia to lớn của ta đã biến đi đâu mất rồi? Thẩm Ngư cầm lấy địa đồ, sững sờ nói: “Vậy nên, bây giờ chúng ta đang ở vị trí này sao?”

Nàng chỉ vào vị trí hồ nước nhỏ trên bản đồ. “Nơi này từ trước đến nay đều có hồ ư?” Thẩm Ngư kinh ngạc. Mạc Thanh Sở há hốc miệng, lại không biết phải nói gì.

Rõ ràng suốt bốn năm qua, hắn đã sống ở nơi này. Nhưng vì sao, vì sao nơi đây lại là một hồ nước nhỏ? Tam trưởng lão Giang Nhan ung dung bước tới, thần thức của nàng đã sớm bao trùm khắp nơi, sớm đã biết nơi đây là một hồ nước.

Thậm chí thần thức nàng còn đã thăm dò tận đáy hồ, không hề phát hiện bất kỳ dị thường nào. Chỉ thấy nàng lăng không bay lên, từ trên cao nhìn xuống, sau đó hai tay kết ấn, chậm rãi khép mắt.

Đợi đến khi nàng mở mắt lần nữa, đôi đồng tử đã nhuộm màu xích hồng. Hai ngón tay khép lại, nàng khẽ điểm nhẹ xuống phía dưới; trên mặt nước cách khoảng ba thước, một gợn sóng màu xích hồng lan tỏa.

Gợn sóng tỏa rộng ra, kéo theo một làn gió nhẹ. Chỉ có điều làn gió nhẹ này không những chẳng mang đến cảm giác mát mẻ, trái lại còn tựa như một luồng hơi ấm.

Xong xuôi những điều này, Tam trưởng lão chẳng còn lơ lửng trên không, mà chậm rãi đáp xuống bên cạnh ba người. “Tam trưởng lão, Bách Gia thôn không ở nơi này sao ạ?” Thẩm Ngư vội vã hỏi.

Hiện tại nàng chỉ cảm thấy lạnh toát sống lưng, trăm mối ngổn ngang không sao lý giải. Tam trưởng lão chỉ phất tay, Phong Vận ở bên cạnh cũng chẳng nhận được truyền âm nào. Suốt con đường này, nàng không hề phát hiện bất cứ vấn đề gì.

Và việc chẳng có bất cứ vấn đề gì, ngược lại mới là… vấn đề lớn nhất! Cứ như thể cái gọi là Bách Gia thôn, chẳng qua chỉ là một giấc mộng của Mạc Thanh Sở và mọi ngư���i.

Thiếu niên thất thần lạc phách đứng bên hồ, cúi đầu nhìn bóng mình in dưới mặt hồ. Hiện giờ, hắn càng lúc càng thêm mịt mờ. Hắn chẳng những mơ hồ về quá khứ của mình, mà còn mịt mờ cả về tương lai của bản thân.

Trước đó, Tam trưởng lão từng nói, hắn ban đầu đã đủ tư cách trở thành ngoại môn đệ tử Mặc Tông. Nhưng trước đó, mọi người muốn xác nhận một chuyện. Giờ thì sao? Đến thì cũng đã đến. Nhưng dường như… chẳng thể xác định được điều gì?

Thật tốt lành! Hắn chẳng những có đệ đệ thân sinh bất thường, mà đến cả thân thế mình cũng không bình thường. Ngôi thôn kỳ lạ cứ thế biến mất, khắp nơi đều hiện vẻ quái dị… Hóa ra ta thành kẻ không có gốc gác rồi!

“Một đệ tử có lai lịch không rõ ràng, trải nghiệm đầy quỷ dị như vậy, liệu Mặc Tông có dám thu nhận?” Mạc Thanh Sở thầm nghĩ trong lòng. Mà đối với hắn mà nói, hắn rất cần thiết phải gia nhập Mặc Tông.

Hắn cần tu hành, cần nghĩ cách cứu đệ đệ Mạc Thư Ly, và cũng cần tự bảo vệ mình. Đừng quên, một khi đã đặt chân vào con đường tu hành, ắt không thể dừng bước! “Thật tình, vì sao lại ra nông nỗi này?” Mạc Thanh Sở không tài nào hiểu được.

Không hiểu sao, hắn chợt nhớ đến thiên văn « Đào Hoa Nguyên Ký ». Người ngư dân ngẫu nhiên lạc bước vào chốn đào nguyên.

Sau khi trở ra, vẫn còn khắp nơi đánh dấu, rồi bẩm báo lên Thái Thú. Thái Thú phái người theo hắn đi tìm, nhưng cuối cùng lại lạc mất phương hướng, chẳng thể tìm thấy con đường dẫn đến chốn đào nguyên nữa. Mạc Thanh Sở chậm rãi ngồi xổm xuống, dùng làn nước trong vắt từ hồ nhỏ, vốc lên rửa mặt.

Giọt nước theo gò má hắn chảy dài, trong đầu hắn lại văng vẳng bên tai lời người thôn dân trong « Đào Hoa Nguyên Ký » nói với ngư dân. Người trong đó nói: “Chớ nên tiết lộ cho người ngoài biết.”

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phụng sự, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free