(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1034: Trứng chọi đá
Trước sức mạnh tuyệt đối, dù là doanh nghiệp tư nhân hay xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thảy đều không phải đối thủ.
Người đời trêu đùa rằng: "Đ��i ca vẫn mãi là đại ca mà thôi."
Lạc đà gầy còn to hơn ngựa kia mà?
Huống hồ, trước đây vốn dĩ chỉ vì hưởng ứng lời hiệu triệu của quốc gia, nhường lại thị trường mà bọn họ không thể nuốt trôi mà thôi.
Giờ đây, phần còn lại, họ đã có thể nuốt gọn, đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tay.
Khi các xí nghiệp quốc doanh tiến hành cải tổ rồi bỏ dở, thì về sau rất nhiều xí nghiệp quốc doanh khác liền không còn nhắc đến việc cải tổ nữa.
Những khẩu hiệu từng được hô hào vang dội trước kia, giờ đây cũng lặng lẽ chìm vào quên lãng theo năm tháng.
Phía Nam Bình thì vẫn còn ổn thỏa.
Từ rất lâu trước đây, họ đã từng nhờ người hỏi Lục Hoài An rằng việc cải tổ này rốt cuộc là tốt hay không tốt.
Khi ấy, Lục Hoài An đã đáp lời: "Tùy thuộc vào mỗi người, nếu ngươi cảm thấy việc ấy tốt, cứ trực tiếp thực hiện. Nếu cảm thấy không có lợi cho bản thân, vậy hãy cân nhắc lại."
Tuy nhiên, nói tóm lại, thay đổi sớm chưa hẳn đã bằng thay đổi muộn.
Bởi vậy, rất nhiều xưởng trưởng ở Nam Bình đều đã nghe theo lời hắn.
Nếu muốn cải tổ, họ đã hoàn tất từ rất sớm.
Hiện tại, những xí nghiệp quốc doanh còn lại đều là do bản thân không phù hợp hoặc không thể cải tổ.
Những doanh nghiệp đã chuyển đổi thành tư nhân hoặc liên doanh này, khi chứng kiến tình cảnh hiện tại, ai nấy đều cảm thấy lạnh toát sống lưng.
Thật may mắn thay...
"May mà đã tin lời Lục Hoài An, nếu không giờ đây ắt đã lâm vào tuyệt cảnh!"
Đó cũng là tâm tư của không ít người.
Thế nhưng, ở các địa khu khác, quả thực vẫn còn nhiều xí nghiệp chưa kịp hoàn tất việc cải tổ.
Họ không phải là không muốn thay đổi, mà thật sự là một mực bị đủ loại sự vụ trì hoãn, không kịp tiến hành.
Có người nghe lời đồn từ Nam Bình, liền lại nhờ mối quan hệ tìm đến Lục Hoài An để thỉnh giáo.
"Hỏi ta ư?" Lục Hoài An khẽ nhíu mày, cười đáp: "Vấn đề này ta có thể nói gì đây."
Hơn nữa, đối với vấn đề như vậy, hắn có trả lời thế nào đi chăng nữa, cũng đều là sai sót.
Rõ ràng thay, cấp trên đã không còn muốn để thất thoát tài sản quốc doanh nữa.
Đừng lầm tưởng rằng những đợt cải tổ này đều xuất phát từ ý muốn của bản thân xí nghiệp, bởi trong rất nhiều sự vụ, thảy đều có sự chỉ đạo từ cấp trên.
Trước đây, đương nhiên là đáng cải tổ thì nên cải tổ.
Khi đó, cấp trên không chỉ ủng hộ việc họ chuyển đổi từ quốc doanh sang dân doanh hay liên doanh, mà còn tích cực giúp đỡ họ thực hiện.
Vì lẽ gì? Bởi lẽ khi ấy, không thay đổi thì sẽ không thể làm ra lợi nhuận.
Song giờ đây, cấp trên lại không mong muốn họ thay đổi, bởi nếu tiếp tục cải tổ, quốc gia sẽ chịu thiệt thòi.
Điều này cũng không phải là tin tức bỗng dưng xuất hiện lúc này, mà thực tế, từ vài năm trước, hắn đã từng nhắc đến điều đó rất nhiều lần.
"Trứng chọi đá." Lục Hoài An chỉ có thể đưa ra lời nhận định như vậy.
Họ cũng đừng mong tìm kiếm mọi loại quan hệ.
Việc đó chẳng còn ý nghĩa gì.
Sau khi nghe lời hắn, không ít người tuy không cam lòng, nhưng cũng thành thật mà không gây thêm hỗn loạn.
Những người này cũng không phải chịu ảnh hưởng quá lớn, thậm chí có người còn được thăng lên một cấp bậc.
Ngược lại, những kẻ cố tình gây sự, trăm phương ngàn kế ngăn cản các xí nghiệp thoái lui khỏi cải tổ, về cơ bản đều đã bị điều tra nghiêm ngặt.
Chứng kiến kết cục của những người ấy, quần chúng rốt cuộc cũng bừng tỉnh.
Sự vận hành đích thực của các xí nghiệp quốc doanh, quả thật không phải những công ty hay xưởng nhỏ bé của họ có thể sánh bằng.
Khi Trương Chính Kỳ trở về rồi lại xuất phát, hàng hóa đã chất đầy bến cảng.
Thời gian hắn ở lại trong nước nghỉ ngơi dưỡng sức vô cùng ít ỏi, Lục Hoài An cũng nhân lúc có kẽ hở, mời hắn cùng Hoắc Bồi Tuấn tụ họp dùng bữa.
Hoắc Bồi Tuấn dù rất bận rộn, nhưng khi nghe tin Trương Chính Kỳ trở về, hắn vẫn mau chóng đích thân chạy tới...
"Hoắc ca." Sau khi Trương Chính Kỳ đến, thấy Hoắc Bồi Tuấn cũng vô cùng vui mừng: "Đã lâu lắm rồi không gặp!"
Quả thật đã lâu không gặp mặt.
Gần đây họ đều bận rộn với công việc, tuy có vẻ tương tự, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Trương Chính Kỳ đi con đường quang minh, còn Hoắc Bồi Tuấn lại chuyên trách các tuyến đường bí mật.
Hai người họ có thể nói là mối quan hệ tương hỗ, bổ trợ cho nhau.
Nhiều sản phẩm mà người khác không thể xuất bán, hoặc những món hàng muốn mua mà không được, đều phải thông qua Hoắc Bồi Tuấn mà xử lý.
Lục Hoài An đặc biệt mời họ đến, cũng là để tạo cơ hội cho hai bên kết nối, trao đổi thông tin với nhau.
Cả hai đều tỏ ra vô cùng hoan hỉ.
Dẫu sao, có những lời lẽ, trước mặt người ngoài quả thực khó lòng thổ lộ.
Nhất là khi đàm đạo tại đây, Lục Hoài An còn có thể thỉnh thoảng bổ sung thêm những tin tức nội bộ trong nước cho họ.
Đợi khi họ lần nữa lên đường, khoang chứa hàng đã chật kín những kiện hàng hóa.
Trong chuyến hành trình này, Lục Hoài An chiếm một tỷ lệ không nhỏ.
Một phần nguyên nhân là do sự phối hợp của các xí nghiệp quốc doanh.
Bởi vì phải đưa họ ra khơi, nên Lục Hoài An đã nán lại Bác Hải thêm hai ngày.
Cung Hạo đã dành ra thời gian rảnh, đặc biệt đến tìm hắn.
"Ta nghe nói mấy ngày nay ngươi vô cùng bận rộn, nên chưa tiện tìm ngươi." Lục Hoài An vốn dĩ cũng định gọi hắn tới.
"Đúng vậy, gần đây quả thực không có thời gian rảnh." Bởi vậy Cung Hạo cũng không có ý định quanh co, hắn nhíu mày, trực tiếp hỏi: "Hôm nay ta đến đây, chính là muốn hỏi một lời, nghiệp vụ xuất nhập cảng này, hiện tại do ai phụ trách?"
Không có sự phân công cụ thể nào về việc ai sẽ phụ trách.
Lục Hoài An suy nghĩ một lát, đoạn trầm ngâm: "Về cơ bản, do các bên cùng nhau phân phối."
Mỗi nhà máy đều gửi đơn đặt hàng trước thời hạn, nếu có khách hàng hải ngoại đặt hàng, đương nhiên sẽ được ưu tiên.
Các sản phẩm khác, thì mỗi công ty con và nhà máy sẽ tự dự trữ.
Trong tình hình sản lượng đủ cung ứng, ưu tiên đẩy mạnh các sản phẩm công nghệ cao có giá trị lớn hơn.
Đơn cử như điện thoại di động, máy vi tính, đầu đĩa DVD, v.v...
Còn các mặt hàng trang phục, phần lớn vẫn đi theo con đường cũ, chủ yếu là sang khu vực Đông Nam Á.
Dẫu sao, các quốc gia phát triển cũng đâu thiếu những y phục này của họ. Còn những nhãn hiệu trang phục như của họ, muốn tham gia triển lãm hay gì đó, đều được vận chuyển bằng đường hàng không thẳng tới.
Vì vậy, toàn bộ sản phẩm, về cơ bản, phương hướng tổng thể vẫn nằm trong tay Lục Hoài An.
Hắn là người lèo lái, còn những người khác phụ trách vận chuyển.
Cho đến nay, phương án này vẫn được xem là vô cùng thành công.
"Vậy thì... việc nộp thuế của chúng ta cũng đúng hạn chứ?" Cung Hạo khẽ chau mày.
"Đương nhiên là đã nộp rồi!" Lục Hoài An nhướng mày, thản nhiên đáp: "Làm sao có thể không nộp thuế được chứ!?"
Hắn vẫn luôn dặn dò bộ phận tài vụ rằng mọi việc khác có thể chậm trễ, nhưng việc nộp thuế thì nhất định phải tích cực.
Dẫu sao, hắn cũng từng chứng kiến không ít ông chủ phải gặp vận rủi chỉ vì trốn thuế, lậu thuế.
Mặc cho những kẻ đó trước đây huy hoàng đến mức nào, chỉ cần một lần vướng vào vòng lao lý, thì mọi vận may đều sẽ hóa thành tai ương!
Thật sự là làm gì cũng không xuôi.
Hơn nữa, hắn vốn dĩ luôn đề cao việc tuân thủ pháp luật, tuyệt sẽ không làm ra chuyện tự hủy hoại tương lai như vậy.
"Vậy thì tốt rồi." Cung Hạo dù sao hiện đã rời khỏi bộ phận tài vụ, cũng không tiện quay về hỏi han tường tận, bằng không người khác sẽ lầm tưởng hắn vẫn không nỡ buông bỏ quyền lực này.
Nhưng quả thực hắn vẫn rất lo lắng, dù sao tiền bạc trong nghiệp vụ xuất nhập cảng này quá lớn, việc nảy sinh sai sót nhỏ là chuyện rất đỗi bình thường.
"Sẽ không đâu, sẽ không đâu." Lục Hoài An xua tay, mỉm cười: "Bên ta vẫn luôn nhận được không ít chính sách hỗ trợ, lại thêm mức thuế của chúng ta không hề cao, chẳng cần thiết phải nảy sinh ý nghĩ tiết kiệm khoản tiền này làm gì. Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi đã nghe ngóng được phong thanh gì sao?"
Bằng không, làm sao ngươi lại bỗng dưng tìm hắn để nói về chuyện này chứ?
Cung Hạo trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Trước đây chúng ta có mời một ngôi sao nhỏ để quay quảng cáo, phải không?"
Ngôi sao nhỏ tuổi trẻ ấy rất khéo léo trong cách đối nhân xử thế.
Hắn tuổi đời còn trẻ, miệng lại ngọt xớt, gọi các vị tổng giám đốc là 'đại ca', nhờ đó mà kiếm được không ít tiền.
Nhưng nền tảng không vững chắc, nên có phần hơi ngông cuồng.
"Đúng vậy, miệng lưỡi không biết giữ kẽ. Hôm kia hắn uống chút rượu, lúc tham gia tiết mục liền bắt đầu khoe khoang linh tinh."
Cung Hạo kể lại chuyện này, giọng điệu cũng đầy vẻ bất đắc dĩ.
Ngôi sao nhỏ ấy đã biến những dự án mình từng tham gia, thảy đều nói thành sản nghiệp của riêng mình.
Tổng cộng cũng phải lên đến vài tỷ.
Nhiều dự án như vậy, làm sao có thể là của một mình hắn được chứ.
Nhưng người khác đâu có hay biết điều đó!
Hắn đã nói như vậy, lại còn lên truyền hình, vậy khẳng định rất nhiều người sẽ tin tưởng, sẽ cho rằng đó là sự thật.
Việc này nếu thành sự thật, e rằng sẽ khiến không ít ông chủ gặp phải rắc rối lớn.
Lục Hoài An nghe xong, cũng hiểu rõ nỗi lo âu của Cung Hạo: "Xem ra, những kẻ từng hợp tác với hắn, mấy ngày nay e rằng cũng sẽ chẳng thể yên giấc."
"Đúng vậy." Cung Hạo đầy vẻ bất đắc dĩ: "Họ cũng đâu phải kẻ ngu dốt, biết chuyện này nhất định sẽ gây ảnh hưởng lớn, nên đều tìm đến ta cầu cứu."
Trước đây, văn phòng cố vấn của họ đã tiếp nhận không ít đơn hàng, sau đó là các ông chủ trên khắp cả nước lục tục tìm đến để cầu hợp tác.
Nhằm giúp họ thanh tra sổ sách, xử lý tài chính.
Bản thân Cung Hạo vốn dĩ làm nghề này, nên mọi việc đều rất thuận buồm xuôi gió.
Cũng chính vì vậy, hắn chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn thấu được những điều hóc búa đằng sau sự việc này.
Hiện giờ, họ đều đang nhờ hắn khẩn trương nộp bù những khoản thuế quá hạn.
"Trước đây họ còn che che giấu giấu, giờ đây ngược lại đều biết nói sự thật." Cung Hạo thở dài, giọng đầy vẻ bất đắc dĩ.
Chẳng phải sao, thuộc hạ của hắn đã làm việc quá mười một giờ đêm, vẫn còn đang tăng ca đấy thôi.
Hắn cũng tranh thủ thời gian, đến tìm Lục Hoài An để hỏi rõ một câu.
Nếu như tập đoàn Tân An có vấn đề, hắn còn phải vội vã tìm một kẽ hở để quay về Bắc Phong, giúp đỡ chỉnh đốn lại mọi thứ.
"Nên... là không có vấn đề." Tuy nhiên, Lục Hoài An cũng không nói chắc chắn tuyệt đối: "Trước tiên ta sẽ hỏi lại, xác nhận rồi sẽ báo cho ngươi hay."
"Được thôi."
Cung Hạo cũng bởi lo sợ đầu dây điện thoại bên kia không an toàn, mới đặc biệt đích thân đến đây.
Nếu không có vấn đề, chỉ cần gọi điện thoại nói là được rồi.
Còn nếu có vấn đề... thì hãy tính sau.
Lục Hoài An trầm ngâm một lát, cảm thấy chuyện này không thể trì hoãn.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn liền gọi điện thoại cho bộ phận tài vụ.
May mắn thay, các khoản thuế của họ vẫn luôn được nộp đủ số.
Cũng không vì Cung Hạo rời đi mà bị lơ là hay chậm trễ.
"Thế thì tốt rồi."
Lục Hoài An dừng một chút, rồi dặn dò họ nhanh chóng rà soát lại sổ sách: "Nhất là với các sản phẩm xuất nhập cảng, nhất định phải cẩn trọng, cẩn thận hơn nữa!"
Nếu quả như hắn đoán không sai, một khi việc điều tra bắt đầu, tập đoàn Tân An nhất định sẽ là người đầu tiên chịu ảnh hưởng.
Cây cao gió lớn, dù hắn có kín tiếng đến đâu đi chăng nữa, cũng khó lòng tránh khỏi.
"Vâng."
Hắn vừa ra lệnh, các bộ phận trong tập đoàn liền vội vã triển khai công việc.
Trên thực tế, không chỉ riêng họ đang gấp rút rà soát sổ sách.
Nhiều công ty khác thì thực sự bó tay toàn tập, bởi vì họ không chỉ phải tính toán sổ sách, mà còn phải thanh toán hết các khoản nợ.
Phần lớn, đều cần phải nộp bù những khoản thuế đã quá hạn.
Cùng lúc đó, phía Bắc Phong cũng bắt đầu rầm rộ phái đi một đội ngũ.
Nhằm thanh tra sổ sách.
Về mặt đối ngoại, họ tuyên bố là tiến hành kiểm tra thí điểm, thanh tra ngẫu nhiên các danh sách.
Thế nhưng, danh sách này lại không được công bố ra ngoài, thử hỏi ai mà biết liệu có phải là rút thăm ngẫu nhiên hay không?
Không một ai dám lơ là cảnh giác, ai nấy đều căng thẳng tột độ, điên cuồng thúc giục Cung Hạo cùng những người khác tăng tốc độ làm việc.
Vị nam minh tinh kia càng bị người đời mắng chửi thậm tệ.
Phàm là ai từng hợp tác với hắn, giờ đây đều không thèm nhận điện thoại của hắn.
Đúng là hại người không hết!
Quả nhiên, giống như Lục Hoài An đã dự liệu, kẻ đầu tiên bị thanh tra, chính là tập đoàn Tân An.
Theo lời của cấp lãnh đạo, đó chính là để tập đoàn Tân An làm gương đi đầu.
Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đều được lưu truyền độc quyền tại truyen.free.