Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1102: Thuốc an thần

Thành thật mà nói, không phải họ không muốn đến.

Chỉ là, diễn biến sự việc này đã vượt ngoài tưởng tượng của họ.

"Chuyện này là sao đây?"

"Sản phẩm của chúng ta, vì sao doanh số lại tệ đến thế?"

"Không phải đã nói sẽ ủng hộ chúng ta sao?"

Lục Ngôn vẫn im lặng làm việc, không hề lên tiếng.

Nàng thực sự đã dốc hết sức mình, cống hiến đến tận cùng.

Những lời lẽ khoa trương, huênh hoang trước đây, giờ đều đã im bặt.

Bởi lẽ, thị trường quyết định quyền lên tiếng.

Mặc dù quả thực có rất nhiều người đã bày tỏ thái độ, nói rằng muốn ủng hộ các xí nghiệp nội địa, ủng hộ các xưởng giày trong nước.

Thậm chí còn có người từng nói, muốn tẩy chay sản phẩm Trung Quốc, không sử dụng bất kỳ vật phẩm nào do Trung Quốc sản xuất nữa.

Thế nhưng...

Ví tiền lại thích nói thật.

Chẳng hạn như đợt này, cùng là giày, cùng là mẫu mới.

Sản phẩm mới của Tập đoàn Tân An, vừa ra mắt đã thực sự là mẫu mã mới, kiểu dáng độc đáo, chất lượng vững chắc.

Lớp da đó, cầm trên tay có thể thực sự cảm nhận được sự mềm mại, thoải mái.

Mặc vào rồi thật sự rất nhẹ nhàng, không hề mỏi chân hay đau gót.

Bởi vì trước khi xuất xưởng, chất lượng sản phẩm đã bị bộ phận kiểm soát chất lượng giám sát nghiêm ngặt, bất kể họ chọn đôi nào, chất lượng đều như nhau.

Thế nhưng các xí nghiệp nội địa...

Nếu giá cả phải chăng, thì chất lượng lại không đạt yêu cầu.

Hoặc là da kém, hoặc kiểu dáng xấu xí, có khi còn bị tuột chỉ.

Còn nếu chất lượng tương đương, thì giá cả lại tăng vọt.

Những sản phẩm có chất lượng ngang hàng với Tập đoàn Tân An, giá lại đắt gấp hai ba lần là chuyện thường tình, thậm chí có cái đắt gấp năm sáu lần.

Dĩ nhiên không phải không có kẻ ngốc đến mua, nhưng dù sao đây cũng chỉ là số ít.

Đa số mọi người, hễ đã so sánh, sẽ lập tức chọn sản phẩm của Tân An.

Có người nghi ngờ họ không ủng hộ xí nghiệp nội địa, họ đều khịt mũi khinh thường.

Tiền của ai mà chẳng là tiền.

Tiền của họ đều là do cực khổ kiếm được, chứ đâu phải gió lớn thổi tới.

Muốn ủng hộ xí nghiệp nội địa, thì phải bỏ nhiều tiền hơn để mua những đôi giày chất lượng kém hơn — dựa vào đâu chứ?

Thế nhưng câu trả lời này của họ không thể khiến các xí nghiệp địa phương hài lòng.

Họ thậm chí còn mời bạn bè truyền thông đến phỏng v���n lần nữa.

Họ nghĩ rằng phải làm lớn chuyện, khi sự việc trở nên nghiêm trọng, cấp trên không tiện giải quyết, chắc chắn sẽ phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng.

Kết quả, khi phóng viên phỏng vấn, những người tiêu dùng cũng nói rất thực tế: "Tôi quả thực muốn ủng hộ ngành công nghiệp nội địa, thế nhưng khoảng cách này quá xa..."

Chuyện quả nhiên đã trở nên rùm beng như các ông chủ dự tính, nhưng hiệu quả lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của họ.

Cuối cùng họ hết cách, đành phải một lần nữa trình bày sự việc lên cấp trên.

Thế nhưng, cấp trên cũng không có cách nào khác.

Tập đoàn Tân An đúng là kiếm được không ít tiền ở đây, nhưng họ lại đóng tiền ở cả hai khâu!

Nhập khẩu đóng một khoản tiền, bán ra lại đóng một khoản tiền.

Trước khi tạo ra thương hiệu này, họ đã cảm thấy làm quá mức rồi.

Nhưng chỉ như vậy thôi, đã có người nói họ đang phân biệt đối xử.

Ở nơi này, "kỳ thị" là một từ ngữ rất nghiêm trọng.

Họ cũng không thể vì ủng hộ những xí nghiệp này mà ôm hết tiếng xấu vào người.

Dù sao người nắm quyền địa phương rồi cũng sẽ thay đổi, đến lúc đó mang tiếng xấu thì tương lai của họ liệu còn có thể tiến lên được nữa không.

Vì vậy, sự việc này đã rơi vào thế bế tắc.

Lục Ngôn cũng có chút chần chừ, không biết sau này nên làm thế nào.

Nhận được điện thoại của nàng, Lục Hoài An cười nói: "Con cứ làm việc như bình thường là được."

"Hả?"

Hiện tại bên này đang ồn ào dữ dội, những xí nghiệp này hận không thể ăn tươi nuốt sống Tân An.

"Cứ để họ làm loạn thì sao chứ." Lục Hoài An cười khẩy một tiếng, thản nhiên nói: "Chuyện như vậy, chỉ cần họ không tạo ra được kết quả gì, cứ mặc kệ họ là được."

Loại chiến tranh khẩu hiệu này, dù có thắng cũng chẳng có tác dụng tích cực gì đối với Tân An.

Lục Hoài An nghiêm túc nói với nàng: "Tinh lực của mỗi người đều có hạn, con hiểu không? Việc con cần làm bây giờ là nâng cao doanh số sản phẩm, chiếm lĩnh thị trường, chiếm lĩnh nhiều thị trường hơn nữa."

Còn họ, đặt tinh lực vào việc tranh cãi gây sự, sau này ai chịu thiệt, cứ chậm rãi chờ xem.

"Vâng... được ạ." Lục Ngôn suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Gần đây văn phòng con nhận được rất nhiều vụ kiện mới."

Đặc biệt là bên Gabriel, họ dường như đang gây ra một chuyện lớn.

Về chuyện này, Lục Hoài An thở dài: "Ừm, chuyện ở Gabriel, ta biết."

Thực ra mà nói, Gabriel chính là khu vực mà sản phẩm của Tân An bán chạy nhất.

Sản phẩm từ Gabriel xuất đi, phần lớn tiêu thụ ở các quốc gia lân cận.

Vì vậy, đối phương muốn chèn ép Tân An, chặn đứng ở vị trí Gabriel này, quả thực là chính xác và thích hợp nhất.

Chỉ cần chặn đứng ở đây, những sản phẩm này sẽ không thể ra ngoài.

Lục Ngôn nghe vậy, có chút lo lắng nói: "Con nghe nói bên đó hiện đang ùn ứ hơn hai mươi triệu kiện hàng dệt..."

"Ừm, một nửa là của chúng ta." Lục Hoài An thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Mấy lô hàng sau đó đoán chừng cũng vậy, tổng số cuối cùng có thể sẽ vượt quá tám mươi triệu kiện."

Nhiều đến thế sao!?

Lục Ngôn nghe vậy có chút nóng nảy: "Chuyện này, sao lại nhiều đến vậy... Con đi một chuyến được không?"

Lục Hoài An không thể xuất ngoại, nhưng ông cũng không hề sốt ruột: "Không được, chuyện này không giống những chuyện khác, con có đi cũng vô ích."

Lần này, người ta đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

Chính là để ngăn chặn sản phẩm của họ.

Hàng dệt may, đây không chỉ là mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Tập đoàn Tân An, mà đồng thời cũng là mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Trung Quốc.

Họ làm khó Tập đoàn Tân An, thực chất cũng là làm khó cấp trên.

Dù sao một lượng lớn đến thế, nếu thật sự bị mắc kẹt ở đây, ai cũng sẽ không lường trước được hậu quả.

Lục Ngôn nghe vậy, có chút chần chừ nói: "Vậy thì..."

"Bây giờ ở Bắc Phong, họ đã đang thảo luận rồi. Ta đang định đề nghị, tổ chức một nhóm chuyên gia hoặc để Bộ Thương mại quốc gia cử người đi giải quyết." Lục Hoài An dừng lại, trầm giọng nói: "Con bây giờ không cần đi, đi sẽ rất nguy hiểm, bởi vì chưa chắc có thể đàm phán thành công."

Danh tiếng khó khăn lắm mới tích lũy được, khiến Lục Ngôn cũng có được chỗ đứng vững chắc trong tập đoàn và trong nước.

Đừng để rồi vì chuyện này mà danh tiếng bị tổn hại, thế thì sẽ chẳng gặt hái được gì.

Trước khi Lục Ngôn thực sự tiếp quản Tập đoàn Tân An, bất kỳ hành vi mạo hiểm nào cũng không đáng.

Suy nghĩ cẩn thận một chút, Lục Ngôn vẫn gật đầu đồng ý.

Lục Hoài An ở trong nước cũng không được nghỉ ngơi.

Một số chuyện quan trọng ở đây, cũng phải đích thân ông ấy có mặt.

Sau khi nhiều bên cùng kéo co, cuối cùng vào cuối tháng trước đã thảo luận ra một kết quả: Bộ Thương mại cử một đội ngũ, đến Gabriel tham gia "Hội nghị Hiệp đàm Hợp tác Doanh nghiệp vừa và nhỏ các quốc gia".

Nói là các quốc gia, thực ra chính là công việc hợp tác giữa Trung Quốc với các quốc gia khác.

Lúc Lục Hoài An đi ra, bên cạnh có một đám người đi theo.

Đều là người phụ trách các xí nghiệp có hàng hóa bị ùn ứ ở Gabriel.

Họ đầy mặt ưu phiền, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn quanh.

Tuy đã biết rõ Bộ Thương mại sẽ cử đội ngũ đi đàm phán, nhưng trong lòng họ vẫn không thể nào yên ổn.

Dù sao sự việc này, họ cũng hiểu rõ, việc cử đội ngũ đi chắc chắn là vì cấp trên xét thấy Tập đoàn Tân An cũng có một nửa sản phẩm bị ùn ứ.

Nếu thật sự chỉ có những xí nghiệp nhỏ như họ, e rằng càng khó giải quyết hơn nữa.

Mấu chốt là họ cũng không có kênh đàm phán, tiến độ sau này ra sao cũng không thể nào biết được.

Nghĩ đến đây, họ không nhịn được bước nhanh mấy bước, đuổi kịp Lục Hoài An.

"Lục tổng, đã ngưỡng mộ từ lâu, hân hạnh gặp mặt."

Mấy ngày nay, cũng gặp không ít người, nhưng vì đều đang bàn chuyện chính sự nên chưa kịp hàn huyên.

Lục Hoài An cũng dừng lại, lần lượt bắt tay với họ.

Thực ra thì, Lục Hoài An rất hiểu ý của họ.

Vì vậy, sau khi cùng họ vào phòng riêng, Lục Hoài An cũng khéo léo bảo họ thêm phương thức liên lạc của Hầu Thượng Vĩ.

"Bên tôi sẽ có người đi cùng đội ngũ của Bộ Thương mại, tiến độ ở Gabriel, Hầu tổng cũng có thể giúp bên này nhận được phản hồi mới nhất."

Đám người vừa nghe, vội vàng rối rít trao đổi phương thức liên lạc với Hầu Thượng Vĩ.

Không có nhân viên liên quan của các bộ phận tại đó, cũng dễ nói chuyện hơn nhiều.

Thực ra bên Gabriel, họ nhắm vào chính là ngành dệt may của họ.

Đám người nghe vậy, rối rít gật đầu.

Đúng là như thế.

"Vụ giao dịch của tôi lúc đó, đã phải chịu phạt, lại còn giảm giá rất nhiều, nhưng vẫn thất bại..."

"Họ nói rất dễ dàng, bảo tôi cứ làm theo yêu cầu chỉnh sửa, chỉnh xong là sẽ nhận... Kết quả sau khi chúng tôi chỉnh sửa, họ lại nói không đạt tiêu chuẩn."

Đủ loại cạm bẫy, quả thực vô cùng vô tận.

Việc giao dịch này quả thật khiến người ta dễ chịu thiệt.

Bản thân lại cách núi sông xa xôi, còn có sự chênh lệch múi giờ.

Khó khăn lắm mới liên lạc được, đối phương cũng không nhất định là người thực sự có tiếng nói.

Càng nhiều trắc trở trung gian, kéo dài quá thời hạn hiệu lực, họ còn phải bồi thường tiền cho khách hàng.

Nỗi phẫn uất này không cần nói cũng đủ hiểu!

"Ôi chao, giờ thì tốt rồi chứ."

Họ cười nhìn về phía Lục Hoài An, đầy mong đợi: "Có Lục tổng, à, có các vị lãnh đạo Bộ Thương mại đích thân đi đàm phán, hữu dụng hơn nhiều so với việc chúng tôi, những kẻ nhỏ bé này, lên tiếng!"

Nghe những lời này, Lục Hoài An cũng nở nụ cười.

Theo lý mà nói, ông ấy nên lắc đầu.

Thế nhưng ông ấy cũng rõ, những người này sở dĩ ngồi vào phòng riêng này, chính là hy vọng ông có thể cho họ một viên thuốc an thần.

Vì vậy, ông chỉ cười cười, không nói gì.

Nhưng điều này đã đủ để mang lại sự cổ vũ rất lớn cho mọi người ở đây.

Đám người vui vẻ trao đổi ánh mắt, cười vang: "Đến đây, đến đây, cùng nâng ly cạn chén nào."

Lục Hoài An khi về nhà, cũng hơi say.

Những năm gần đây, ông ấy uống rượu tương đối ít, tửu lượng cũng dần dần giảm sút.

"Sao rồi? Khó chịu à?" Thẩm Như Vân có chút đau lòng, cố gắng đỡ ông lên lầu.

"Ừm, cũng tạm được." Lục Hoài An khoát tay, thân người thì vẫn vững, chỉ là đầu hơi choáng váng.

Ngồi xuống giường, ông ấy vẫn còn tâm trạng trò chuyện với Thẩm Như Vân: "Ngôn Ngôn vụ này rất lợi hại, con bé ở nước ngoài không phải làm việc ở văn phòng đó sao, hôm nay nhiều người đều nói... thông qua quan hệ của con bé, đã thắng mấy vụ kiện..."

Ôi chao, ánh mắt hâm mộ của những người đó kìa.

Đơn giản là ai cũng hết lời khen ngợi Lục Ngôn.

Thẩm Như Vân biết ông ấy từ trước đến nay vẫn tự hào về Lục Ngôn biết phấn đấu, không nhịn được mỉm cười: "Được rồi, em biết mà, anh nằm xuống trước đi, em đi bưng canh giải rượu cho anh."

Gần đây thời tiết cũng dần trở lạnh, gió Bắc mang theo luồng khí lạnh tràn về đây, đêm thật sự rất rét.

Lát nữa rửa mặt xong, uống chút gì đó nóng, sẽ thoải mái hơn nhiều.

Ngủ một giấc tỉnh dậy, Lục Hoài An cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Đợi hai ba ngày, sau khi công tác chuẩn bị bên này hoàn tất, đội ngũ do Bộ Thương mại cử đi sẽ phải lên đường.

Lục Hoài An với tư cách đại diện các xí nghiệp, đích thân ra sân bay tiễn.

Quay về ông ấy cũng kể chuyện này cho Lục Ngôn: "Con nhanh trí một chút, nếu bên Gabriel có tin tức gì, con giúp đỡ làm vài chuyện."

Tích cực một chút, không có hại gì.

Lục Ngôn nhanh nhẹn đáp lời, rồi hỏi ông ấy: "Nghe nói gần đây Hàn Quốc vì chuyện dưa muối, cũng muốn làm khó các xí nghiệp trong nước?"

Nghị sĩ Quốc hội Hàn Quốc, vậy mà nhận định dưa muối có nguồn gốc từ Trung Quốc là cạnh tranh ác ý.

Nói rằng có nghi ngờ về việc phá giá thấp và chất lượng không tốt...

Tội danh này, có thể lớn có thể nhỏ.

"Ừm." Nhắc đến chuyện này, Lục Hoài An cũng hơi cạn lời: "Họ yêu cầu áp dụng chống bán phá giá đối với các xí nghiệp dưa muối..."

Nhưng theo trí nhớ của ông, hình như trong nước cũng không có ai đặc biệt sản xuất mặt hàng này.

Huống chi là dưa muối đặc biệt xuất sang Hàn Quốc.

Cũng không biết trong số những xí nghiệp này, rốt cuộc là ai đang làm.

"Cứ chờ xem sao." Lục Hoài An thở dài: "Chúng ta không liên quan gì đến những chuyện này, ta cũng không muốn can thiệp."

Chờ kết quả từ ngành dệt may bên này thôi đã rất khó rồi.

Không liên quan gì đến họ, chung quy cũng chỉ có thể đứng ngoài xem kịch vui như những người khách khác.

Lục Ngôn suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy phải: "Con nghĩ rằng, dù sao vụ việc này cũng nhỏ hơn một chút... Xem thử có thể tích lũy chút kinh nghiệm hay không."

Dù sao thì cũng đều là xử lý vụ án chống bán phá giá.

Chuyện này nhỏ hơn một chút, quốc gia liên quan cũng chỉ có Hàn Quốc, có thể dễ giải quyết hơn.

Nhất định sẽ nhanh hơn so với bên Gabriel, nàng nghĩ xem liệu có thể học hỏi được chút thủ đoạn xử lý nào không.

Lục Hoài An cười khẽ, ừ một tiếng: "Được, lát nữa ta sẽ bảo Hầu tổng chia sẻ tiến độ của vụ việc cho con."

Giống như họ dự đoán, chuyện này quả thực không quá lớn.

Bộ Thương mại bên này thực ra cũng không quá coi trọng, nhưng cũng chỉ phái hai người đi xử lý.

Trên bàn đàm phán, cán sự Bộ Thương mại xem tài liệu do Hàn Quốc đưa tới, đều có chút đau đầu.

Mấy công ty này, xem kiểu gì cũng không giống là xí nghiệp Trung Quốc lắm nhỉ?

Kết quả tra ra, xí nghiệp này quả thật nằm trong lãnh thổ Trung Quốc.

Rốt cuộc là chuyện gì đây?

Nhắc đến chuyện này, Lục Hoài An cũng cảm thấy có chút buồn cười.

Trong những năm qua, do Trung Quốc phát triển nhanh chóng, không chỉ thu hút các xí nghiệp của các quốc gia khác, mà đồng thời cũng thu hút các xí nghiệp Hàn Quốc.

Dù sao, Hàn Quốc đất đai ít, rau củ quả rất đắt.

Còn Trung Quốc thì sao, đất rộng của nhiều, đặc biệt là rau củ giá rẻ.

Rất nhiều xí nghiệp Hàn Quốc phát hiện một nơi tốt như vậy, đặc biệt là lúc bấy giờ, Trung Quốc đang triển khai nhiều hình thức chiêu thương, thu hút đầu tư nước ngoài, ban hành nhiều chính sách ưu đãi.

Thế là họ đã chuyển cơ sở sản xuất đến Trung Quốc.

Bên này nguyên liệu rẻ, chi phí sức lao động cũng rất thấp.

Họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

... Cho nên, rốt cuộc là họ muốn chế tài ai đây? Mọi quyền lợi dịch thuật của bản văn này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free