(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1106: Quá đau
Điều đầu tiên hứng chịu hậu quả, chính là lượng cung ứng của họ bắt đầu bị gián đoạn.
Các trung tâm thương mại lớn đều thiếu hàng, vậy mà vẫn có rất nhiều người tìm đến để mua sắm.
Ban đầu, do có sự cạnh tranh từ các sản phẩm của Trung Quốc, họ không dám mạnh tay sản xuất, nên cơ bản không có hàng tồn kho.
Những trường hợp tồn kho trước đây cũng đều được giải quyết thông qua xuất khẩu.
Giờ đây, họ quen sản xuất theo số lượng đặt hàng, một khi đơn hàng bùng nổ thì họ không kịp ứng phó, căn bản không xoay sở kịp.
Họ chỉ có thể vội vã thúc giục các nhà máy: "Tăng sản lượng! Tăng tốc độ!"
Khó khăn lắm mới giành được thị phần cơ mà!
Nhất định phải lấp đầy tất cả.
Nếu để họ phải nhả lại thị trường vừa giành được, điều đó còn khó chịu hơn cả việc giết họ.
Thế nhưng, điều kéo theo đó chính là chuỗi cung ứng không thể đáp ứng đủ.
Phải biết, ngành dệt không chỉ có quần áo, mà còn có các loại vải vóc, nguyên liệu.
"Lập tức điều hàng từ khắp nơi, nhất định phải đảm bảo sản xuất và các đơn hàng của Gabriel!"
Còn về những nơi khác, tạm thời cũng không cần vội.
Dù sao không có cạnh tranh, cơ bản không cần quá lo lắng.
Mọi nhất cử nhất động của họ, Lục Ngôn đều phái người theo dõi sát sao!
Nhận thấy biến động này, nàng lập tức thốt lên: "Cơ hội đã đến."
Khi thị trường tại các nơi bị bỏ trống, Lục Ngôn lập tức đưa sản phẩm của tập đoàn Tân An lấp vào.
Dù sao không phải ở Gabriel, họ cũng không thể nào biết được.
Còn về các trung tâm thương mại lớn...
Bản thân rất nhiều nơi đều thuộc chuỗi trung tâm thương mại, trước đây họ cũng từng hợp tác với Lục Ngôn, nên đương nhiên nhanh chóng đồng ý.
Có hàng bổ sung là được, họ không quan tâm nhãn hiệu hay quốc tịch, cũng không thể để kệ hàng bị bỏ trống mãi!
Vừa lúc, các công ty của Bách Gia Liệt hiện đang bận tối mắt tối mũi, cũng không còn bận tâm đến các trung tâm thương mại bên này.
Phía Lục Ngôn điều động hàng hóa, cũng không e ngại liệu đó có phải sản phẩm của công ty mình hay không.
Dù sao chỉ cần là hàng của Trung Quốc, nàng đều thu mua hết.
Điều này không chỉ giúp các trung tâm thương mại giải quyết sự thiếu hụt, mà còn giúp rất nhiều sản phẩm trước đây không thể lên kệ hàng có cơ hội lần đầu tiên xuất hiện.
Tin tức truyền về trong nước, không ít người hưng phấn không thôi.
Dĩ nhiên, việc điều động hàng hóa quy mô lớn như vậy ở các trung tâm thương mại cũng không thể giấu được phía Bách Gia Liệt.
Lục Ngôn cũng không có ý định lừa gạt, nàng làm mọi việc một cách quang minh chính đại, hoàn toàn không phải âm mưu.
Đây chính là dương mưu!
Thế nhưng, các thương gia của Bách Gia Liệt thật sự không thể làm gì nàng, bởi vì họ bây giờ đang bận tối mắt tối mũi, căn bản không có thời gian để ý đến nàng.
"Mọi chuyện đã tiến tới giai đoạn thứ hai." Khi báo cáo với đoàn đại biểu, Lục Ngôn khẽ mỉm cười: "Nhân công."
Khác với tình hình trong nước, ở nơi đây, nhân công là thứ quý giá nhất.
Tiền lương công nhân không thấp, hơn nữa họ căn bản không tăng ca.
Việc gì nên làm, họ sẽ không thoái thác.
Những việc không nên làm, hay nói đúng hơn là những việc nằm ngoài phạm vi công việc của họ, họ tuyệt đối không chấp nhận.
Quả nhiên, các công ty của Gabriel muốn đẩy nhanh tiến độ xuất hàng, để kịp ứng phó với các đơn đặt hàng, không tiếc để công nhân tăng ca luân phiên ngày đêm.
Ban đầu, quả thật mọi người đều khá hợp tác, dù sao cũng là lòng tự ái dân tộc thúc đẩy, ai cũng muốn giúp thương hiệu giành được thêm nhiều thị phần.
Thế nhưng cuộc sống như vậy, không có điểm dừng!
Cứ mãi luân phiên ca kíp, tiền lương không thấy tăng thêm, họ không chịu nổi, liền trực tiếp nghỉ việc.
"... Thật lợi hại."
Ngay cả Lục Ngôn cũng không ngờ tới, lại có thể trực tiếp gây ra tình trạng đình công này.
Nàng vốn nghĩ, cùng lắm thì họ chỉ không hoàn thành đúng thời hạn mà thôi.
Các công ty của Gabriel cũng ngỡ ngàng.
Một bên là đơn hàng bùng nổ, khách hàng hối thúc sản phẩm; một bên là sản phẩm họ vừa đưa ra, mới lấp đầy các trung tâm thương mại đã lập tức bị người mua sạch.
Tình hình tiêu thụ sản phẩm tốt như vậy, vốn dĩ họ nên vui mừng.
Thế nhưng, rất nhiều khách hàng phản ánh rằng họ căn bản không mua được sản phẩm nào.
Thậm chí rất nhiều khách quen cũng liên hệ họ để đặt trước một ít.
Phải biết, là công ty bản địa của Bách Gia Liệt, ban đầu họ cung cấp một lượng hàng hóa rất lớn cho các trung tâm thương mại tại đây.
Từ trước đến nay chỉ có thừa, chưa từng xuất hiện thiếu hụt.
Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Nhất là, họa vô đơn chí.
Đơn hàng bùng nổ, nguyên liệu không đủ, khách hàng hối thúc hàng, đúng vào lúc mấu chốt này, công nhân lại đình công...
Các ông chủ tức đến chết, tầng quản lý cũng ngỡ ngàng.
Lần này, ai còn có thể giao hàng đúng kỳ hạn?
Các trung tâm thương mại cũng nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, nhao nhao cử đại diện đến tận nơi hỏi han.
Thái độ họ tỏ ra rất khiêm nhường, lời lẽ cũng rất thành khẩn.
Nhưng họ cảm nhận được, dù đối phương có nói năng khéo léo đến đâu, đó vẫn là đang thúc giục và ép buộc họ.
Chỉ thiếu điều không rống vào mặt họ: "Rốt cuộc khi nào giao hàng? Không có hàng ư? Bồi thường!"
Tổn thất khổng lồ như vậy, họ không thể nào bù đắp nổi.
Cùng lúc đó, sản phẩm trong nước (của Trung Quốc) trực tiếp chiếm lĩnh thị trường tại các thành phố khác của họ.
Lần này, họ đúng là lo đầu chẳng lo đuôi.
Thực sự là tình thế khó xử.
Điều mấu chốt nhất là, chuyện đã phát triển đến mức này, họ cũng không tiện tìm đến các cấp lãnh đạo.
Dù sao, cấp trên còn có thể làm gì nữa đây?
Vì họ, đã đưa tất cả những sản phẩm nhập khẩu này đình trệ ở bến cảng.
Đoàn đại biểu vẫn đang chờ ở đó, họ cũng không chịu buông.
Cũng không thể nói rằng họ cần vải vóc, rồi yêu cầu nới lỏng một chút, cho phép một ít hàng vào, không cho một ít vào được sao?
Nếu thật sự như vậy, kiểu gì cũng phải đưa ra một chương trình rõ ràng.
Như vậy, đó chính là họ tự chủ động để lộ sơ hở.
Đoàn đại biểu dù có vắt óc suy nghĩ cũng sẽ tìm ra điểm tương đồng của sơ hở này, cho đến khi đưa được tất cả sản phẩm vào thì mới thôi.
Như vậy, họ không chỉ mất đi tiên cơ, mà còn không có bất kỳ quyền chủ động nào.
Thậm chí còn triệt để đắc tội với tất cả các công ty.
Cấp trên của Bách Gia Liệt sẽ không làm như vậy.
Họ đã thực sự cho cơ hội, dù có thể đắc tội không ít công ty, họ cũng đã làm đến bước này rồi.
Thế nhưng, nếu cơ hội tốt đã đưa đến tận cửa mà bản thân họ không kiểm soát được...
Vậy cũng không thể bắt họ phải đứng ra dọn dẹp hậu quả giúp họ mãi được, phải không?
Dĩ nhiên, bản thân các công ty cũng không thể hạ cái mặt mũi này xuống.
Trong khoảng thời gian ngắn, tình huống có chút giằng co.
Mọi chuyện cứ thế kẹt lại ở đây, nửa bước cũng không thể nhúc nhích.
Họ đang nhanh chóng đàm phán với đại diện công nhân, mong muốn giải quyết vấn đề, sớm khôi phục làm việc.
Để nhanh chóng kết thúc đình công, tận lực vãn hồi tổn thất.
Tin tức truyền về trong nước, Lục Ngôn vẫn còn chút chần chừ: "Chuyện bây giờ đã kẹt lại ở đây, chúng ta phải làm gì?"
Là thừa thắng truy kích, đánh bại đối phương một mẻ, hay là...
"Không." Lục Hoài An trầm tư chốc lát, mỉm cười nói: "Con không cần làm gì cả."
Chuyện đã đến nước này, người sáng suốt đều biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao.
Người ngoài cuộc sẽ cảm thấy, nên tha cho những người đáng được tha.
Nếu Lục Ngôn ra tay quá mức tàn nhẫn, e rằng sẽ có không ít lời ra tiếng vào.
Trên thực tế, nàng cũng không cần làm gì cả.
"Con cứ kiên nhẫn chờ là được." Lục Hoài An suy nghĩ một chút, cười nói: "Họ sẽ không chống đỡ được bao lâu đâu."
Phía Bách Gia Liệt tuy có nhiều công ty, nhưng nói thật, chuỗi cung ứng của họ thực ra không hề hoàn chỉnh.
Dù sao nhập khẩu từ phía Trung Quốc thì giá cả rẻ hơn rất nhiều.
Trên thực tế, rất nhiều loại vải vóc của họ đều được nhập khẩu từ phía này.
Giờ đây, để họ tự mình cung cấp...
"Nếu có thể chống đến cuối tháng, cũng coi như họ lợi hại."
Nghe những lời này của Lục Hoài An, Lục Ngôn hoàn toàn yên lòng.
Nàng thậm chí trực tiếp trở về trường học, làm ra vẻ bình tĩnh như không có chuyện gì.
Điều này càng khiến những người của Bách Gia Liệt cảm thấy thấp thỏm trong lòng.
Nhưng họ cũng không dễ dàng nhận thua như vậy, họ cố gắng thuyết phục công nhân, nối lại công việc.
Thế nhưng, sản phẩm vừa mới khó khăn lắm sản xuất ra, chỉ cần vận chuyển ra ngoài, lập tức đã bị người mua sạch.
Rất nhiều trung tâm thương mại, thậm chí còn chưa kịp thấy hàng.
Càng đừng nói đến những cửa hàng nhỏ và khách hàng lẻ.
Toàn bộ thị trường Bách Gia Liệt, cảm giác giống như một vòng xoáy cực lớn.
Mãi mãi cũng không thể lấp đầy.
Thậm chí có cảm giác rằng họ nhập bao nhiêu hàng, thì bán hết bấy nhiêu.
Nếu là từ trước, xuất hiện tình huống như vậy, các công ty chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết, mừng phát điên.
Nhưng bây giờ, chỉ cần nghe nói bán sạch, mồ hôi lạnh trên trán họ lại chảy ròng ròng.
"Hết sạch ư? Có còn thừa không?"
"Kệ hàng đã có hàng chưa?"
"Là một người mua, hay là rất nhiều cá nhân?"
"Đã làm chương trình khuyến mãi rồi sao? Không có à? Vậy là tình huống thế nào?"
Không ai có thể hiểu rõ, họ thậm chí cũng không rõ ràng vấn đề rốt cuộc xuất hiện ở đâu.
Họ điên cuồng phái người ra ngoài, khắp nơi điều động hàng hóa.
Lục Ngôn cũng không ngồi yên, vẫn cho người theo dõi sát sao.
Sản phẩm bị điều đi đâu, thị trường nào bị bỏ trống, nàng lập tức bổ sung hàng hóa, chiếm lấy thị phần của họ.
Cứ lặp đi lặp lại như vậy, chỉ một tuần lễ mà thôi, các công ty đã không chịu nổi.
Điều này thật quá đau đớn.
So với thị trường rộng lớn, thành phố Bách Gia Liệt này thật sự không đáng là gì!
Nhất là, thị trường đã bị Lục Ngôn chiếm mất, họ muốn giành lại, điều đó thật sự khó như lên trời.
Dĩ nhiên, hiện tại họ cũng không có sản phẩm để giành lại thị trường.
Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn như vậy ư?
Họ cảm giác mình đã bị bao vây! Đang bị người ta dùng dao cùn róc thịt từ từ.
Quá trình này tuy âm thầm, thế nhưng nếu không tìm cách thay đổi, cứ giằng co mãi như vậy, kẻ chết chắc chắn là họ.
Cuối cùng, căn bản không như Lục Hoài An nói, chống được đến cuối tháng đâu.
Đến ngày thứ hai, các công ty chủ động tìm đến cửa.
Phía sau họ, đoàn đại biểu của Bách Gia Liệt chậm rãi bước theo.
Đây chính là muốn nhận thua.
Họ bàn bạc chuyện hợp tác, giới thiệu sản phẩm của Trung Quốc.
Đoàn đại biểu Trung Quốc khẽ mỉm cười, không từ chối, nhưng cũng không quá thân thiện.
Lúc này, lập trường giữa hai bên đã hoàn toàn đảo ngược.
Bách Gia Liệt muốn sản phẩm, muốn rất nhiều sản phẩm.
"Muốn vải vóc! Muốn vật liệu da! Muốn thật nhiều, thật nhiều!"
Dĩ nhiên, những thứ này đều có.
Bất quá, cái hiệp nghị này nha, phải viết lại rồi.
Trước đây từng bị ép buộc nghiệt ngã thế nào, quá trình gian nan ra sao, cục diện khó khăn đến mức nào, giờ đây trong lòng đoàn đại biểu lại sảng khoái bấy nhiêu.
Cái thể diện trước đây bị người ta làm mất, giờ cũng đều được tìm lại.
Quyền chủ động đã không còn nằm trong tay Bách Gia Liệt, họ tuy không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành ấm ức cắn răng gật đầu.
Họ lần nữa định ra hiệp nghị, vào ngày ký kết, Lục Ngôn đã không đến dự.
Lý do đối ngoại, đương nhiên là vì nàng đang bận làm bài tập.
Bất quá, thật ra là nàng không muốn bỏ đá xuống giếng, bởi vì Lục Hoài An không muốn nàng kéo hết thù hận về phía mình.
Đợi đến khi ký xong hiệp nghị, phía đoàn đại biểu gửi lời mời, nói muốn mời nàng ăn cơm.
Dù sao lần này có thể thành công, Lục Ngôn có công lao lớn nhất.
Nhiều hàng hóa như vậy, nàng trực tiếp thu mua hết, áp lực vốn dĩ chắc chắn không nhỏ.
Chỉ riêng tấm lòng này thôi, đã rất đáng quý rồi.
Từng lời từng chữ trong bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mà thôi.