(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 136: Ngăn cản
Nếu không phải Thẩm Như Vân có thành tích tốt, rất có thể giành được thứ hạng cao, thì các thầy cô trường trung cấp đã chẳng chấp nhận trao cho cô bé cơ hội quý giá như vậy.
Không đợi Thẩm Như Vân lên tiếng, thầy Đỗ liếc nhìn Lục Hoài An, nghiêm nghị nói: "Cuộc sống phải tự mình nắm giữ, có một số việc, vẫn nên tự mình quyết đoán."
Lần trước, ông ấy cũng có mặt, nên biết Thẩm Như Vân đã nói điều kiện với hiệu trưởng vì Lục Hoài An.
Giờ phút này, lẽ nào cũng là vì Lục Hoài An?
Thẩm Như Vân suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Thưa thầy, là em muốn rút đơn, em muốn học cấp ba."
Cấp ba ư!?
Xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Ban đầu mọi người còn tưởng là vì không muốn cho cô bé học, nên mới bảo cô rút đơn, không ngờ...
Thầy Đỗ cũng rất bất ngờ, khi biết cô bé không có ý định bỏ học, vẻ mặt ông liền dịu đi nhiều: "Sao lại đột nhiên muốn học cấp ba? Trước kia chẳng phải em vẫn luôn muốn học trường trung cấp sao?"
Trường trung cấp tốt thế nào, ai cũng biết rõ.
Được bao phân phối, vào được trường là coi như cuộc sống sau này đã có chỗ dựa, tốt nghiệp ra trường là thành cán bộ biên chế.
Vị giáo viên đứng cạnh cũng không nhịn được mà khuyên thêm: "Trong huyện các em tổng cộng chỉ có năm mươi suất thôi, nếu em tham gia thi tuyển, nhất định phải đỗ trong tốp năm mươi toàn huyện thì mới vào được trường trung cấp."
Còn bây giờ, tham gia lớp bồi dưỡng, cô bé chỉ cần lấy được một suất, cho dù các môn khác có kém một chút, thi trong tốp một trăm toàn huyện, trường trung cấp cũng sẽ nguyện ý nhận cô bé.
— Cơ hội tốt như vậy thực sự khó kiếm.
Lục Hoài An nắm chặt tay Thẩm Như Vân, giọng nói trầm tĩnh: "Cô ấy không học trường trung cấp, cô ấy muốn thi cấp ba, cô ấy muốn học đại học."
"Phụt."
"Ha ha ha."
Có người đẩy Chu Nhạc Thành một cái, cười đùa: "Sinh viên!"
Lục Hoài An quay đầu nhìn thấy cậu ta, cũng không nhịn được bật cười.
Đúng vậy, Chu Nhạc Thành có biệt danh là "sinh viên" trong thôn.
Mặt Chu Nhạc Thành đỏ bừng lên, cậu ta đâu phải kẻ ngốc, tất nhiên biết khi người khác gọi mình như vậy là chế giễu nhiều hơn là thật lòng.
Trong lúc thầy giáo liên tục xác nhận với Thẩm Như Vân, Chu Nhạc Thành bị đẩy đến phiền phức, cũng xông tới: "Thưa thầy, em cũng muốn rút đơn!"
"Làm càn!" Thầy Đỗ thực sự rất tức giận, hết đứa này đ���n đứa khác, rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy!
Lục Hoài An nhìn cậu ta một cái, chậm rãi hỏi: "Nhạc Thành, em cũng đã nộp đơn vào trường trung cấp ư?"
"Vâng." Chu Nhạc Thành nhìn Lục Hoài An một cái, rồi lại nhìn về phía thầy giáo, lấy hết dũng khí: "Em thực sự muốn thi đậu đại học, trở thành một sinh viên chân chính! Để họ biết, sinh viên không phải là danh xưng gì buồn cười!"
Cậu ta hy vọng, sau này người ta gọi mình là sinh viên, là vì tôn kính, là vì tôn trọng, chứ không phải giễu cợt.
Thầy Đỗ vỗ bàn một cái: "Các em đang làm cái trò ngốc nghếch gì vậy? Các em lấy tiền đồ của mình ra để đánh cược với một câu nói đùa của người khác ư? Các em nói không muốn người khác cười nhạo mình, nhưng làm như vậy, mới thực sự bị người ta cười nhạo!"
Thấy Chu Nhạc Thành có vẻ hơi sợ hãi, Lục Hoài An cười nói: "Thưa thầy, học đại học thật ra rất tốt mà."
Thầy Đỗ liếc cậu ta một cái đầy khó chịu, sắc mặt rất khó coi: "Đúng, đại học thì rất tốt, nhưng vào được trường chuyên lẽ nào không tốt ư? Đại học có tốt đến mấy, cũng phải học xong cấp ba đã, tuổi của chúng nó cũng không còn nhỏ nữa, lỡ đâu học cấp ba được nửa chừng, lại muốn kết hôn, muốn sinh con, thì phải làm sao bây giờ? Có còn học hành gì nữa không?"
Càng nghĩ càng tức giận, thầy Đỗ liền nhìn Lục Hoài An cũng thấy không vừa mắt: "Đừng có mơ tưởng hão huyền, cha mẹ cũng không dễ dàng gì, nuôi chúng ăn học bao nhiêu năm trời, giờ học được nửa chừng lại bỏ học về nhà, thậm chí dứt khoát không thi đậu, chẳng phải là giẫm đạp lên tâm huyết của họ hay sao?"
Học cấp ba, phải là nhà có chút tiền, thành tích lại bình thường, không thi nổi trường trung cấp, không làm nổi cán bộ, nên mới đi học cấp ba cho qua ngày đoạn tháng.
Thẩm Như Vân và Chu Nhạc Thành đều là học sinh xuất sắc trong lớp họ, lãng phí như vậy chẳng phải quá đáng tiếc hay sao.
Lời này, nói cũng rất có lý.
Nhưng Lục Hoài An nắm tay Thẩm Như Vân, kiên quyết nói: "Thẩm Như Vân sẽ không bỏ học, em sẽ mãi mãi chu cấp cho cô ấy, thi đậu cấp ba thì học cấp ba, thi đậu đại học thì học đại học."
Thẩm Như Vân đương nhiên gật đầu lia lịa, hoàn toàn tin tưởng Lục Hoài An.
Khuyên nhủ liên tục nhưng vô ích, thầy Đỗ đành phải lấy thư mời ra đưa cho cô bé: "Hy vọng em sẽ không hối hận."
Về phần Chu Nhạc Thành, thầy Đỗ không đưa ngay cho cậu ta, mà nói để cậu ta gọi người nhà đến thương lượng rồi mới quyết định.
"Dù sao thì từ giờ đến hạn nộp thư mời vẫn còn nửa tháng, nếu bạn học Thẩm hối hận, có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào."
Thầy Đỗ quả thực rất có trách nhiệm, Thẩm Như Vân cảm ơn rối rít rồi mới chào tạm biệt.
Sau khi ra khỏi phòng, Chu Nhạc Thành cứ mãi buồn bực không vui.
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, gọi cậu ta lại: "Chú Tiền phải vài ngày nữa mới về, em có gấp không? Anh bảo người thông báo cho bố mẹ em một tiếng, để họ đến trường tìm em nhé?"
Bố mẹ em...
Chu Nhạc Thành cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Nếu được thì vẫn nên gọi chú em tới đây ạ."
Liếc nhìn Lục Hoài An, cậu ta cúi đầu, giọng nói rất nhẹ: "Chuyện em đi học... đều là do chú em lo liệu cả..."
Bố mẹ cậu ta từ lâu đã không đồng ý cho cậu ta đi học, nếu nghe nói có chuyện tốt như vào trường trung cấp, sợ là sẽ lập tức về nhà thắp nhang lạy Bồ Tát ngay.
Rõ ràng là cậu ta cố gắng thi được thành tích tốt, vậy mà tất cả đều bị gán cho là may mắn tổ tông phù hộ.
Nếu để bố mẹ cậu ta quyết định, thì đừng hòng mơ tưởng đến việc học cấp ba.
Lục Hoài An gật đầu, bảo ngày mai sẽ cho người mang tin về.
"Ai! Sớm biết vậy em đã đi học Từ Lăng rồi." Chu Nhạc Thành ủ rũ cúi đầu, rất hối hận: "Cậu ấy thật tốt biết bao, dứt khoát chẳng nộp đơn, cũng chẳng có mấy chuyện phiền lòng này."
Cái tên Từ Lăng này, Lục Hoài An quả thực có gặp qua, lần trước vào sinh nhật Thẩm Như Vân cậu ta có đến.
Cậu không nghĩ nhiều, chỉ an ủi vài câu rồi quay về.
Sau khi liên tục xác nhận với Thẩm Như Vân rằng cô bé không muốn học trường trung cấp, cậu đưa cô đến ký túc xá trường học.
"Em cứ thi thật tốt, đừng có lo lắng gì hết." Lục Hoài An cũng biết, thật ra cô bé vẫn có chút áp lực: "Người khác nói gì cứ để họ nói, em cứ làm tốt việc của mình là được rồi."
Thẩm Như Vân ngoan ngoãn gật đầu, đi được hai bước lại quay đầu lại: "Hoài An."
"Hả?"
Cô bé mấp máy môi, lấy hết dũng khí: "Em, em hỏi rồi, nếu em có thể giành được thứ hạng tốt trong cuộc thi cấp quốc gia, có lẽ có thể vào lớp chọn của cấp ba..."
Không hiểu cô bé muốn nói gì, Lục Hoài An gật đầu: "Ồ, vậy tốt quá, em cố gắng nhé."
"Cấp ba chỉ có hai năm..." Thẩm Như Vân cảm thấy toàn thân máu dồn hết lên đầu, mặt đỏ bừng nóng ran: "Anh, họ nói, đại học là có thể sinh con..."
Lần này, đến lượt Lục Hoài An ngây người.
Trên đường trở về, trong đầu cậu cứ mãi vang vọng những lời đó.
"Sinh con..."
"Con cái..."
Mãi cho đến khi bị vỗ một cái, cậu mới hoàn hồn.
"Anh An, anh đang nghĩ gì mà cứ cười ngây ngô vậy?" Thẩm Mậu Thực nhìn thấy cậu mà lo lắng, lẽ nào anh ấy ngốc rồi ư?
Lục Hoài An nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình vậy mà đã đi đến tận thôn Nát Bét Hố này rồi.
Cậu cố làm ra vẻ trấn tĩnh, "À" một tiếng rồi lắc đầu: "Không có gì, anh vừa nãy đang suy nghĩ chuyện sắp tới. Thế nào rồi, mọi thứ đã dặn dò ổn thỏa chưa?"
"Vâng, các bác các chú đã chuẩn bị trứng gà các thứ xong xuôi cả rồi. Sáng sớm mai sẽ ra tận ruộng hái rau củ tươi để lên xe, như vậy sẽ tươi ngon hơn."
Lục Hoài An thấy cậu ta có vẻ hơi chần chừ, liền nhướng mày: "Sao vậy?"
"Không có... Chỉ là, mấy người đàn ông thu mua rau củ lần trước, hôm kia đã đến làng, hỏi bà con gần đây sao không thấy bán rau củ nữa." Thẩm Mậu Thực gãi đầu, có chút băn khoăn: "Sẽ không có chuyện gì đâu nhỉ?"
Chuyện này e rằng khó nói.
Lục Hoài An thở dài: "Cứ xem sao đã."
Ngày hôm sau, vừa chất hàng lên xe, ra khỏi thôn chưa được bao lâu thì bọn họ liền bị người chặn lại.
Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này đến quý độc giả.