Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 156: Còn có ta đây

"Ngươi lên lớp cho ta."

Lục Hoài An nheo mắt cười nói thêm: "Hãy phụ đạo thêm cho ta một chút, chỉ cần củng cố được nền tảng là ổn."

Trình độ của Lý Bội Lâm ở trường học, hắn vẫn rất tin tưởng.

Nếu như thầy ấy không có năng lực, hiệu trưởng cũng sẽ chẳng phí công sức lớn đến vậy để kéo thầy ấy từ vùng núi hẻo lánh ra làm thầy giáo dạy lớp bồi dưỡng của họ.

Hơn nữa, điều hắn chú ý nhất là khả năng dạy dỗ "tùy tài mà dạy" của Lý Bội Lâm.

Hắn không có nhiều thời gian đến vậy để đến trường học từng bước học tập.

Cũng không thể chỉ dựa vào sự thông minh của mình mà tùy tiện học vài thứ có thể sánh kịp với đám học sinh.

Vậy thì đành dùng những tài nguyên hiện có để đi một con đường tắt thôi!

Lý Bội Lâm khẽ xoa trán, có chút dở khóc dở cười: "Ta cũng đã thu dọn xong hành lý rồi..."

Thầy ấy đã tính toán xong xuôi, sau khi mang đồ đạc về, muốn bắt đầu tuyển sinh, e rằng sẽ phải đến thăm nhà rất nhiều học sinh. Trước khi đi, thầy ấy đã giao bài tập, cũng không biết bọn nhỏ đã viết xong chưa; bây giờ thầy giáo toán như thầy ấy bị rút đi, để giáo viên Ngữ văn dạy thay, cũng không biết có ổn thỏa không...

Thế nhưng... điều kiện L���c Hoài An đưa ra lại khiến thầy ấy không thể chối từ.

Lý Bội Lâm không suy nghĩ quá lâu, thầy ấy uống một ngụm trà, trấn tĩnh lại tâm trí: "Được, đã con nguyện ý học, ta sẽ dạy."

"Chỉ cần phụ đạo trong mùa hè này là được. Khi con đã có nền tảng vững chắc, sau này con sẽ tự tìm người dạy tiếp."

Lục Hoài An cũng hiểu thầy ấy luôn lo lắng cho bọn trẻ ở trường, sẽ không làm lỡ quá nhiều thời gian của thầy ấy.

"Được."

Vì lớp bồi dưỡng đã kết thúc, những căn nhà tập thể ở đây đều phải dọn đi.

Chu Nhạc Thành đã dọn về thôn Nát Hố, Thẩm Như Vân cũng về lại nhà mình, Lý Bội Lâm vốn dĩ chuẩn bị trở về, giờ đột nhiên không về nữa, việc trả lại nhà tập thể và xin phép cũng đã gửi lên rồi.

"Hãy ở nhà tôi đi."

"Hãy ở nhà tôi đi."

Lục Hoài An quay đầu nhìn lại, phát hiện người cùng hắn đồng thanh nói lại là thầy Đỗ.

Mỉm cười với Lục Hoài An, thầy Đỗ lên tiếng chào hỏi: "Ngại quá, tôi vừa lúc nghe thấy."

Đúng lúc thầy ấy là người địa phương, nhà cũng không xa nhà Lục Hoài An: "N��u không chê, thầy có thể tùy ý ở lại, nhà tôi chỉ có hai mẹ con tôi thôi."

Lục Hoài An thành khẩn mời Lý Bội Lâm, nhưng Lý Bội Lâm vẫn từ chối: "Tôi ở nhà thầy Đỗ thì hơn."

Dù sao ở nhà đồng nghiệp nghe có vẻ hợp lý hơn, còn ở nhà học sinh thì có chút kỳ lạ.

Sách vở và giấy bút đều có sẵn, Lý Bội Lâm tối đó đã soạn ra hai bộ đề thi để kiểm tra trình độ cơ bản của Lục Hoài An.

"Đề ngữ văn cũng chỉ là những kiến thức cơ bản, phần nghị luận văn tương đối đơn giản." Lý Bội Lâm mỉm cười, nhận lấy chén trà rồi an tĩnh ngồi xuống: "Môn số học thì trang đầu tiên là đề cơ bản, phía sau độ khó sẽ tăng dần. Con cứ thử làm trước, làm được đến đâu thì hay đến đó, không làm được cũng không sao."

Lục Hoài An hít sâu một hơi, mùi mực giấy xộc vào mũi: "Vâng, con sẽ thử làm trước."

Về phần chép lại thơ ca cổ, Lục Hoài An cứ nghĩ mình chắc chắn không làm được, ngờ đâu lại chính là bài 《 Thấm Viên Xuân – Tuyết 》.

Bài thơ này hắn không chỉ có thể đọc thuộc lòng, mà còn có thể viết, trong rất nhiều bộ phim truyền hình đều có nhắc đến.

Vạn sự khởi đầu nan.

Sau khi hoàn thành câu đầu tiên, Lục Hoài An quả nhiên đã ổn định lại tinh thần, bắt đầu viết tiếp.

Câu nào làm được thì viết, không được thì bỏ qua.

Đến khi nộp bài, bài thi số học của hắn vậy mà đã viết đến trang thứ ba.

Lý Bội Lâm nhận lấy bài thi, khẽ nhíu mày.

"Trang thứ tư con không hiểu." Lục Hoài An thẳng thắn nói: "Thực sự là không biết cách làm."

"Ừm, không sao cả." Thầy ấy đã có sự hiểu biết cơ bản về năng lực của Lục Hoài An nên Lý Bội Lâm cũng không lấy làm lạ.

Nhân lúc Lục Hoài An vào bếp cùng Thẩm Như Vân nấu cơm, Lý Bội Lâm nhanh chóng chấm bài thi.

Đồng thời, từ tổng thể bài làm, thầy ấy cũng nắm rõ hơn về trình độ của Lục Hoài An.

Chẳng qua là...

"Thầy Lý, ăn cơm ạ."

Lý Bội Lâm khẽ cau mày, kiềm nén rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được: "Lục Đồng học, bài luận văn này, ý nghĩa của nó là tự mình viết một bài văn, bày tỏ tình cảm chân thật của bản thân."

"Hả? Đúng vậy chứ." Lục Hoài An cảm thấy mình viết rất trôi chảy mà.

"Là tự con viết sao?" Lý Bội Lâm có chút nghi hoặc nhìn hắn, chỉ vào bài luận văn: "Những cảm ngộ viết trên bài này, sao lại có cảm giác già dặn đến thế."

Từ nhỏ đến lớn, từ điểm đến mặt. Từ những chuyện nhỏ nhặt viết đến những vấn đề lớn của quốc gia, phân tích lợi hại của việc quốc gia du nhập rác thải ngoại quốc, từng điều từng lý rõ ràng.

Quả thực rất có khí thế, nhưng lại quá mức hùng hồn, như lời phê bình của một lãnh đạo, như cái nhìn sáng suốt của một người ngoài cuộc, chỉ duy nhất không giống một bài luận văn do học sinh viết.

"..." Lục Hoài An thầm thở dài trong lòng.

Biết làm sao đây, đã lâu lắm rồi hắn không viết văn, nghĩ gì liền viết nấy.

Hắn chỉ đành nhắm mắt cười một tiếng: "Chuyện là mấy ngày trước con có đi một chuyến giao hàng, thấy được việc này, nghĩ đến nên liền viết ra."

Trải nghiệm tận thân ư... Lý Bội Lâm cau mày nhìn kỹ lại, ngoại trừ cái khí chất quá đỗi già dặn này ra, cách hành văn quả thực vẫn còn hơi cứng nhắc.

Sau khi xem đi xem lại vài lần, thầy ấy cũng dần chấp nhận cách giải thích của Lục Hoài An: "Xin lỗi, là ta đã suy nghĩ hạn hẹp."

Ăn cơm xong, Lý Bội Lâm mang bài thi về.

Thẩm Như Vân tò mò nhìn Lục Hoài An, rất kinh ngạc: "Vừa nãy em nhìn anh viết văn mà, viết hay thật!"

"Em lại trêu chọc anh rồi." Lục Hoài An liếc nàng một cái, hừ lạnh nói: "Viết bừa vậy mà bảo hay!"

"Thật mà!" Thẩm Như Vân thấy hắn không tin, sốt ruột, liền ngồi sát lại bên cạnh hắn: "Mặc dù miêu tả có chút cứng nhắc, nhưng thật sự rất có ý nghĩa. Anh thật sự gặp được container sao? Anh không phải đi Định Châu à? Sao lại viết về Thượng Thành vậy?"

Lục Hoài An ồ một tiếng: "À cái này, anh chỉ là viết một bài luận văn thôi, tất nhiên phải nửa thật nửa giả chứ."

Dù sao hai ngày nay cũng không có việc gì làm, hai người cứ thế ở nhà.

Cây cối trong sân sau đã được dọn sạch, mặt đất cũng được máy kéo san phẳng, Thẩm Như Vân suy nghĩ một chút, liền mua ít gạch đá về xây hai cái ao.

"Trồng ít rau cỏ cũng vẫn được chứ."

Lục Hoài An thực sự không biết nói gì: "Năm ngoái em chẳng phải đã trồng rồi sao?"

"Cái đó sao mà giống được, bây giờ nó không thuộc về em nữa mà!" Nhớ lại mảnh vườn rau đã dọn dẹp ở huyện, Thẩm Như Vân đặc biệt hoài niệm: "Ôi, không biết bây giờ nó ra sao rồi."

Nhìn nàng như vậy, Lục Hoài An cũng muốn bật cười: "Được rồi, em muốn trồng thì cứ trồng, nhưng trời nóng quá, em phải tưới nước mỗi ngày đấy."

Vừa lúc lại sắp đến kỳ nghỉ hè, trồng rau cỏ cũng tốt, có việc để làm cho bận rộn.

Hắn vội vã chọn đất tốt gánh về, đổ đầy vào các ao.

Lại gieo mấy hạt mầm, tưới nước, mọi việc cũng trở nên có đầu có đuôi.

Lục Hoài An còn mang về một ít cây tre, Thẩm Như Vân đang bận nghĩ cách làm nước ô mai, nhìn thấy cũng lấy làm lạ: "Anh làm gì vậy?"

"Chẳng phải em thích đọc sách ngoài trời sao." Lục Hoài An ngậm điếu thuốc, đổi tay chẻ nan tre: "Anh đang tính làm một chiếc ghế nằm."

Mắt Thẩm Như Vân sáng bừng, mừng rỡ khôn xiết: "Anh giỏi thật đấy! Cái này mà cũng biết làm sao!"

Nàng lạch bạch chạy ra ngoài, lát sau liền quay lại: "Đến, nếm thử một chút đi."

"Cái gì vậy?" Lục Hoài An cau mày nhìn một cái, rồi mới nhận lấy.

"Nước ngọt đấy!"

Nếu không phải người quen, người ta đã chẳng đưa bình cho nàng đâu, thường thì đều phải uống cạn ngay tại chỗ.

Lục Hoài An uống một ngụm, chép miệng một cái: "Ngọt quá, hơi ngấy."

"Thật sao?" Thẩm Như Vân lại thấy tạm được, uống xong nàng đi trả bình, suy nghĩ một chút, liền mang tới nước ô mai.

Đợi Lục Hoài An dọn dẹp đồ đạc vào phòng, Thẩm Như Vân đang nấu cơm: "Dạ, trong thùng nước có nước ô mai, anh uống chút giải nhiệt."

Nước ô mai thứ này, chua loét, lại còn nóng, thì có gì mà giải nhiệt được.

Lục Hoài An cầm chiếc muỗng lên: "Thôi ta đi rửa mặt vậy."

Kết quả vừa mở ra, nước ô mai mát lạnh, màu sắc lại rất đẹp mắt.

Múc một muỗng đưa vào miệng, vừa mát vừa sảng khoái.

"Em để trong giếng ngâm rất lâu đấy!" Thẩm Như Vân đắc ý cười, mắt cong cong: "Thế nào, ngon chứ?"

Lục Hoài An uống thêm một muỗng, cảm giác lỗ chân lông cũng thư thái: "Ừm, ngon lắm!"

Hai người đang chuyện trò vui vẻ, bên ngoài chợt có tiếng người gọi.

"Ai đó?"

Lục Hoài An vừa định bước ra ngoài, thì Thẩm Mậu Thực đã vội vã xông vào.

Hắn mồ hôi nhễ nhại đầy đầu đầy mặt, hiển nhiên là một mạch chạy đến đây: "An, anh An, mau, đi cùng em một chuyến, sư phụ em, sư phụ..."

Thở dốc dữ dội, Lục Hoài An vội vàng múc một ly nước ô mai đưa cho hắn: "Đến, uống chút đi, mát lạnh, sảng khoái."

Hắn nhận lấy, tiện tay uống ực ực hết sạch, vị gì cũng chẳng kịp nếm. Thẩm Mậu Thực khoát khoát tay, cuối cùng cũng hoàn hồn lại một chút: "Con trai sư phụ em muốn về rồi."

Về lại rồi ư?

Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?

Lục Hoài An cười nói, cởi bộ quần áo ướt đẫm mồ hôi, nhận lấy chiếc áo Thẩm Như Vân đưa: "Vậy được, anh sẽ nấu thêm hai món, em đi gọi sư phụ em đến đây, cùng nhau ăn bữa cơm."

Lời hắn còn chưa dứt, Thẩm Mậu Thực đã tiếp lời: "Anh ấy chết rồi."

Chết rồi ư?

Thẩm Như Vân và Lục Hoài An nhìn nhau, cảm thấy bất ngờ: "Không phải nói anh ấy đi vùng khác sao..."

"Ừm, tro cốt ngày mai sẽ về đến. Hôm nay tin tức mới báo về, sư phụ em đã ngất đi, em phải đưa người đến bệnh viện, giờ qua đây tìm hai anh chị lấy chút tiền."

"Gấp vậy à, đi đi đi, cùng đến xem sao." Lục Hoài An quay đầu lại nói, dặn Thẩm Như Vân tiếp tục nấu cơm: "Em cứ làm đồ ăn đi, đoán chừng Sư phụ Tống còn chưa ăn cơm đâu, lát nữa có thời gian anh sẽ đến lấy."

Thẩm Như Vân vội vàng gật đầu: "Vâng."

Sau khi đến nộp tiền viện phí, Sư phụ Tống đã tỉnh lại.

Sắc mặt ông ấy có chút tiều tụy, nhưng tinh thần ngược lại vẫn tốt, nhìn thấy Lục Hoài An còn lên tiếng chào hỏi.

"... Xin hãy nén bi thương."

Sư phụ Tống thở dài, lắc đầu: "Chẳng có gì mà ai oán đâu, suốt hơn một tháng nay không nhận được chút tin tức nào, ta đã đoán được rồi."

Dưới sự giúp đỡ của Thẩm Mậu Thực, ông ấy nửa nằm nửa ngồi trên đầu giường: "Có thuốc lá không?"

Lục Hoài An vội vàng đưa một điếu thuốc, rồi châm lửa cho ông.

Trong làn khói thuốc lượn lờ, giọng Sư phụ Tống khàn khàn: "Nó cũng đi rồi, chắc là nó nhớ mẹ nó."

Vợ ông ấy...

"Mất rồi, mất rất nhiều năm rồi." Sư phụ Tống cười một tiếng, búng tàn thuốc: "Ta đã nhìn thấu rồi, con người ai rồi cũng phải chết, cái bộ xương già này của ta, cũng sắp đến lúc đi rồi!"

Thẩm Mậu Thực ở bên cạnh ông ấy, an ủi, mí mắt dần đỏ hoe: "Sư phụ, còn có con mà!"

Đưa mắt nhìn lên mặt hắn, Sư phụ Tống thảm đạm lắc đầu: "Con đó, thật là ngốc."

Tuổi già, tinh thần không tốt, ông ấy nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trở lại.

Lục Hoài An quay về lấy cơm đến, ông ấy cũng chẳng có sức m�� ăn, chỉ uống qua loa một chút canh.

Ngày hôm sau, tro cốt được đưa về, cuối cùng ông ấy vẫn bật khóc.

Chỉ trong một đêm, mái tóc mai của ông đã điểm bạc.

Sư phụ Tống tuổi đã cao, ôm hộp tro cốt, ông ấy không còn giữ được vẻ tinh thần như trước nữa, người cũng trở nên thất thần.

Thẩm Mậu Thực với tư cách là đồ đệ của ông, chủ động đứng ra lo liệu mọi việc.

Linh đường được lập ở thôn Nát Hố, nghĩa địa được chọn ở Hắc Sơn Ao.

Một hàng mộ phần, cha mẹ, anh em, vợ con gái của Sư phụ Tống, giờ lại thêm đứa con trai duy nhất của ông, tất cả đều ở đó.

Cứ vậy mà nhìn Sư phụ Tống, càng thêm bi ai.

Gia tộc đông đúc, tráng kiện ngày nào, giờ hoàn toàn chỉ còn lại một mình ông.

Sư phụ Tống cứ thế sống ở thôn Nát Hố, có lẽ vì cú sốc quá lớn, cả ngày chẳng còn chút tinh thần nào, nói năng cũng lộn xộn.

Thẩm Mậu Thực không yên lòng, ngày ngày mang đến cho ông đủ thứ món ăn, rồi chọc ghẹo lũ chó một chút, mong ông có thể nghĩ thông một chút, sớm ngày vượt qua nỗi đau này.

Vốn dĩ tưởng chuyện này cứ thế mà kết thúc, không ngờ mới hết tuần đầu tiên, người nhà họ Tống đã tìm đến cửa.

Lục Hoài An chợt nghe thấy, không nhịn được cau mày: "Người nhà họ Tống? Tống gia còn ai nữa đâu?"

Chẳng phải tất cả đều đã ở Hắc Sơn Ao rồi sao?

Từng con chữ, từng lời văn trong bản dịch này, tất thảy đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free