Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 178: Nhận thua?

Hàng hóa hạ giá? Sau này e rằng sẽ không dễ dàng tăng giá trở lại.

Người dân vốn dĩ tiền bạc không dư dả, mua quần áo thường tranh thủ đợt giảm giá cuối năm trước để kiếm được món hời nhất.

Kết quả lại phải miễn cưỡng nhả tiền ra, rồi quần áo mỏng mùa xuân hạ sắp tới, làm sao có thể tăng giá được nữa?

Muốn đợi đến cuối năm, người ta sẽ lại nói, hàng hóa từ năm ngoái thì năm nay đương nhiên vẫn còn rẻ hơn.

Đến khi đó thì e rằng...

Cung Hạo nói vậy, Tiền thúc cũng thấy hợp lý: "Vậy thì tôi cũng không hạ giá đâu!"

"Vậy thì không ổn rồi." Lục Hoài An nhấp trà, khẽ lắc đầu: "Hoài Dương bây giờ đang chắc chắn chúng ta không nỡ hạ giá, dùng thị trường bên này để ép chúng ta phải nghe lời chúng."

Trung tâm thương mại tổng hợp là sân nhà của họ, dĩ nhiên không thể bỏ qua.

Nhưng Hoài Dương đang nhắm vào chiến lược lời ít bán nhiều, chúng ta không cần thiết phải cứng rắn đối đầu với họ.

"Vậy thì..." Tiền thúc có chút bối rối, ngập ngừng hỏi: "Chúng ta phải làm sao đây?"

"Cứ hạ giá thôi."

Việc này thực ra rất đơn giản.

"Hả?"

Tiền thúc và Cung Hạo nhìn thẳng vào mắt nhau, vẫn còn mơ hồ: "Thật sự hạ giá ư!?"

"Hạ giá giả."

Thì ra là khi hàng hóa đã bán được bảy tám phần, Noah liền trực tiếp thu hồi toàn bộ số quần áo còn lại.

Lông vũ mới! Áo bông mới!

Tất cả đều là mẫu mã mới nhất!

Chỉ là mức giá này, quả thật có chút khiến người ta giật mình.

Mọi người trong túi cũng có chút tiền, nhưng không thể tiêu xài hoang phí đến mức đó.

Trực tiếp đắt hơn so với giá ban đầu rất nhiều!

Trưởng phòng Đặng nhìn thấy cũng lấy làm vui vẻ, trở về kể cho Xưởng trưởng Hà như một câu chuyện tiếu lâm: "Ha ha, bọn họ chắc là đã hết kế rồi, đến cả mẫu mới cũng phải đem ra trưng bày."

Loại vải mới này, giá cả lại đắt đỏ đến thế, bán được mới là chuyện lạ chứ!

Ngược lại, Xưởng trưởng Hà khá cẩn thận, bảo ông ta xác nhận lại với phía trung tâm thương mại: "Sắp tới sẽ bắt đầu giảm giá, vậy mà lúc này anh ta lại tung ra hàng mới..."

Giống như những người khác đều mang một ít hàng tồn kho ra giảm giá, Lục Hoài An lại trực tiếp tung ra mẫu mới nhất, có phải là có vấn đề gì không?

"Có thể có vấn đề gì chứ." Trưởng phòng Đặng cư��i ha hả: "Tôi thấy Lục Hoài An là có vấn đề về đầu óc thì có."

Thế nhưng để phòng ngừa vạn nhất, ông ta vẫn đến trung tâm thương mại tổng hợp xác nhận một lần.

Quả nhiên nhận được tin tức Noah đúng là đem hàng mới ra hạ giá.

...

Tất cả mọi người đều cảm thấy, Lục Hoài An đã phát điên.

Triệu Phân không tìm thấy Thẩm Mậu Thực, cũng cảm thấy cách làm của họ có chút bất thường.

Đợi cả ngày trời, vậy mà không tìm thấy ai.

Suốt cả ngày, bên phía Noah căn bản không có ai đến mua hàng, thỉnh thoảng có vài khách đến, cũng chỉ nhìn ngó, sờ thử vài cái, tấm tắc khen tốt rồi quay lưng đi thẳng sang phía Hoài Dương.

Ai da, thật là sốt ruột quá đi!

Đợi đến chạng vạng tối, Triệu Phân lấy hết dũng khí, đến nhà Lục Hoài An.

"Có ai ở nhà không?"

Vừa gõ cửa một cái, Thẩm Như Vân đã ra đón: "Ai vậy ạ?"

Thấy cô, Thẩm Như Vân rất vui mừng, mời cô vào nhà: "Bên ngoài lạnh lắm, mau vào đi!"

Cô đang ngồi cạnh một chậu than nhỏ, vừa hơ tay vừa xem bài tập.

Bên cạnh còn đang nướng khoai lang thơm lừng, vừa b��ớc vào đã ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào.

Một mạch đi đến đây, trong lòng nặng trĩu chuyện cần giải quyết, ngược lại cũng không cảm thấy lạnh nữa.

Triệu Phân tháo khăn quàng cổ xuống, đứng dậy đón tách trà nóng: "Ngại quá, ban ngày tôi bận đi làm, chỉ có thể đến vào giờ này."

"Không sao đâu, không sao đâu!" Thẩm Như Vân mỉm cười híp mắt, nâng tách trà trong tay, rất vui vẻ nói: "Gần đây tôi toàn ở nhà thôi, cô đến lúc nào cũng được."

Sợ cô ngượng ngùng không dám hỏi, Thẩm Như Vân chủ động nói: "Anh ấy về nhà đón ba mẹ tôi rồi, chắc phải hai ngày nữa mới về được."

Dù sao ở nhà còn phải chăm gà vịt các thứ, lại phải dắt theo mấy đứa em, rồi còn phải đến thăm hỏi họ hàng trước một chuyến, báo tin một chút, những việc này chắc chắn không thể xong trong một hai ngày được.

Triệu Phân bị cô làm cho đỏ bừng mặt, vội vàng xua tay: "Tôi không phải, tôi không phải đến tìm anh ấy."

"À, vậy cô có chuyện gì à?"

Vừa lúc khoai lang cũng sắp chín tới, Thẩm Như Vân dùng kẹp gắp than cẩn thận gắp nó ra.

"Tôi, c��i đó, anh Lục có ở nhà không?" Triệu Phân có chút ngượng ngùng, mân mê ly trà xoay tròn: "Tôi có chút chuyện, muốn hỏi anh ấy một chút."

Thẩm Như Vân "ồ" một tiếng, phủi phủi tro trên củ khoai lang: "Chắc phải đợi một lát nữa, buổi tối anh ấy có bạn mời đi ăn cơm, e rằng phải muộn một chút mới về được."

"À, vậy à..."

Thẩm Như Vân nhìn ra ngoài trời, thấy cũng không còn sớm nữa: "Cô ăn cơm chưa? Vừa hay tôi còn nấu một nồi canh, chúng ta cùng ăn nhé!"

Hai người nói chuyện rất hợp ý, Triệu Phân cũng thực sự muốn hỏi cho rõ mọi chuyện, sợ làm chậm trễ công việc của họ, nên liền không từ chối.

Cả hai cùng nhau gặm khoai lang, gặm xong lại ăn cơm, rồi sưởi ấm trò chuyện phiếm.

Triệu Phân nhìn cuốn sách bên cạnh, có chút ngạc nhiên: "Cô... đang đi học sao?"

"Đúng vậy." Thẩm Như Vân tự nhiên hào phóng, kể cho cô nghe những chuyện thú vị ở trường học.

Vừa mới kể đến chuyện lần trước đi thi đấu, Lục Hoài An liền trở về.

Lúc đầu Triệu Phân còn có chút câu nệ, sợ Lục Hoài An không để tâm.

Sau đó thấy Lục Hoài An lắng nghe rất chăm chú, cô mới lấy hết dũng khí, nói ra chuyện này: "Mọi người đều cảm thấy quần áo bên anh bây giờ quá đắt..."

"Ừm, tôi biết."

Triệu Phân, người vốn đã chuẩn bị một đống lời để thuyết phục anh, ngây người ra, sững sờ mấy giây mới hỏi: "Hả? Anh biết rồi sao?"

"Đúng vậy." Lục Hoài An khẽ cười, nhấp một ngụm trà: "Là tôi định giá đó."

Mức giá đó, quả thật có chút bất thường.

Triệu Phân do dự hai giây, rồi gật đầu: "Được rồi, nếu anh đã biết, hẳn là có tính toán khác, vậy tôi cũng không cần nói nhiều nữa."

Chuyện liên quan đến thị trường, Lục Hoài An không tiện nói quá nhiều với cô, nhưng tấm lòng tốt của cô, Lục Hoài An vẫn hiểu rõ.

Bên ngoài trời đã tối, hai vợ chồng sợ cô về một mình không an toàn, bèn định đưa cô về tận nhà.

Triệu Phân mất ngủ cả đêm.

Dù sao Thẩm Mậu Thực đang làm việc theo Lục Hoài An, nếu Lục Hoài An thua lỗ, Thẩm Mậu Thực có thể được lợi lộc gì chứ?

Nhưng giờ Thẩm Mậu Thực đang ở dưới quê, không gặp mặt được.

Không thì ít ra cũng có thể khiến cô an tâm một chút.

Cũng may, Thẩm Như Vân nói anh ấy hai ngày nữa là có thể về.

Biết đâu trước khi sự kiện bắt đầu, cô có thể gặp được anh ấy.

Ai ngờ, mãi cho đến tận khi sự kiện bắt đầu, Thẩm Mậu Thực vẫn chưa về.

Vào ngày sự kiện bắt đầu, Triệu Phân trong lòng đặc biệt thấp thỏm không yên.

Lãnh đạo nói với cô rằng mỗi món hàng sẽ được giảm giá đến hai phần mười, cô không thể tin vào tai mình: "Nhiều đến thế sao?"

"Cái này còn là nhiều sao?" Vị lãnh đạo hiểu lầm ý cô, cho rằng cô chê ưu đãi này quá ít: "Mức giá này không hề đắt đâu, chất lượng sản phẩm của họ rất tốt."

Cũng chính vì chất lượng của họ tốt!

Cô mới nhận ra rằng thực tế thì còn ít hơn nhiều...

Triệu Phân cắn cắn môi, do dự rất lâu, mới làm theo ý lãnh đạo mà treo bảng hiệu lên.

Trước khi trung tâm thương mại mở cửa, người đã tấp nập đầy ắp.

Dù là dân làng ở xa hay cư dân gần đó, ai nấy cũng dậy từ rất sớm, đổ xô đến để tranh mua hàng.

Sắp đến Tết rồi mà, ai cũng muốn sắm sửa một chút đồ Tết.

Trung tâm thương mại tổng hợp có đầy đủ các mặt hàng, lần này lại còn tung ra ưu đãi lớn, dĩ nhiên là thu hút rất nhiều người.

Đặc biệt là quần áo.

Không ít đứa trẻ tung tăng, hò hét đòi mua áo bông để mặc đón năm mới.

Người lớn bị làm ồn đến đau đầu, bèn hùa theo ừ ừ mấy tiếng: "Mua, mua hết!"

Vừa bước vào, mọi người ai nấy cũng vội vàng chạy đến khu vực chứa món đồ mình mong muốn.

Khu quần áo dĩ nhiên là nơi đầu tiên bị chiếm đông đúc.

"Hôm nọ tôi xem bên kia rồi, cái gì mà quần áo Noah ấy, đẹp thì đẹp thật, nhưng đắt quá!"

"Hay là xem đồ của Hoài Dương đi, rẻ hơn nhiều! Hôm nay còn giảm giá nữa chứ!"

Chiêu này tuy cũ rích, nhưng lại rất hữu hiệu!

Trưởng phòng Đặng nhìn từ xa thấy mọi người chỉ nghe vài câu liền không kìm được mà đổ xô sang Hoài Dương xem quần áo, khóe môi ông ta không nhịn được mà điên cuồng nhếch lên.

Lần này sắp xếp người không sai chút nào, phải thưởng thêm tiền cho họ!

Quản lý trung tâm thương mại nhìn quanh bốn phía, phát hiện bên Noah chẳng có một bóng người nào đến.

Haizz, xem ra ván này, Noah đã trực tiếp nhận thua rồi.

Thật trùng hợp, Trưởng phòng Đặng cũng cảm thấy như vậy.

Vài lần suýt bị đám đông xô đẩy, ông ta bèn quyết định cùng quản lý trở về văn phòng uống trà chờ tin tức tốt.

Triệu Phân ngược lại lại bình tĩnh lạ thường.

"Mọi người đừng chen lấn, đây là mẫu mới của Noah vừa ra mắt đó, nhìn xem chất lượng này, chất liệu này, toàn là lông vũ mới nguyên!"

Đồng nghiệp bên cạnh không nhịn được liếc nhìn cô một cái, khẽ cười thầm: "Thật là mất mặt, vì giúp người đàn ông của mình bán quần áo mà đến cả sĩ diện cũng không cần."

Những nhân viên bán hàng như các cô ấy, ai mà chẳng kiêu kỳ, chỉ có người khác cầu xin họ lấy hàng thu tiền, chứ nào có chuyện họ phải đi rao bán ầm ĩ thế kia.

Chẳng khác nào như mấy người bán hàng rong ngoài chợ đâu chứ!

Triệu Phân không nghe thấy những lời đó, cô chỉ sợ quần áo bị va chạm làm hỏng.

Rất nhiều người đi vào rồi lại đi ra, có một bé gái kéo một chiếc áo lông màu đỏ rực không chịu rời đi: "Ba ơi, con muốn cái này!"

Gương mặt bé gái đỏ bừng, phúng phính trông vô cùng đáng yêu.

Ba mẹ cô bé cúi xuống nhìn, quả thật cũng không tệ chút nào.

"Có thể xem thử một chút không?"

Dù sao tạm thời cũng không có ai mua, Triệu Phân gật đầu: "Dĩ nhiên là được ạ."

Không chỉ được nhìn, còn được sờ, cô bé nhất định đòi mặc thử, Triệu Phân cũng thay cho bé.

Vừa khoác lên người, quả thật trông rất đẹp mắt!

Kiểu dáng áo đặc biệt đẹp, mặc lên người vừa vặn lại rạng rỡ, như thể một đứa bé phúc l���c bước ra từ tranh Tết vậy.

"Giá tiền này..." Người mẹ lật xem một lượt, cảm thấy quá đắt.

"Hôm nay chúng tôi có chương trình ưu đãi đó ạ!" Triệu Phân vội vàng lên tiếng, cười híp mắt nói: "Bộ quần áo này rất hợp với bé đấy ạ."

Ba của cô bé tính toán một chút, phát hiện cũng không quá đắt, liền lập tức móc tiền ra: "Được, mua!"

Những người khác đang xem quần áo nghe thấy vậy, cũng có chút ngạc nhiên: "Giảm giá nhiều đến vậy sao? Hay chỉ có mỗi món này được giảm giá?"

"Không phải đâu ạ, là toàn bộ đều giảm giá đó." Triệu Phân cười chỉ cho họ xem, Noah toàn bộ cửa hàng đều hạ giá!

Giảm giá hai phần mười!

Có một cô gái trẻ tuổi cũng không nhịn được tặc lưỡi: "Bên đối diện mới giảm có một phần mười..."

Quần áo của Hoài Dương vốn dĩ đã không đắt, lại đi theo con đường lời ít bán nhiều, trong tình huống này mà còn giảm thêm một phần mười nữa, thì đã là mười phần thành ý rồi.

Những người có thể đến Noah để xem quần áo, vốn dĩ cũng chẳng phải là người thiếu tiền.

Triệu Phân cũng không chê bai Hoài Dương, chỉ mỉm cười giới thiệu những bộ y phục này cho họ: "Tất cả đều là chất liệu vải mới, kỹ thuật dệt cũng vô cùng độc đáo, toàn bộ đều là mẫu mã mới nhất."

Giá cả tuy đắt hơn Hoài Dương, nhưng sau khi giảm giá hai phần mười, cũng không còn chênh lệch quá nhiều nữa.

Thế nhưng chất liệu vải mới và kiểu dáng mới này lại có sức hấp dẫn hơn hẳn so với bên Hoài Dương rất nhiều!

"Cái này, cái này tôi có thể thử một chút không?"

Triệu Phân còn chưa kịp gật đầu, một vị khách khác đã lên tiếng: "Tôi muốn cái này! Hôm qua tôi đã ưng ý nó rồi!"

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hiện trường liền trở nên hỗn loạn.

Cũng may nhân viên trung tâm thương mại đều đã trải qua chuyện lần trước, nên đã được huấn luyện bài bản.

Mấy nhân viên từ gian hàng bên cạnh được điều sang giúp đỡ, Triệu Phân cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Mới chỉ đến giữa trưa, người trong trung tâm thương mại vẫn còn đông nghịt, mà quần áo trên kệ vậy mà đã sắp hết rồi!

Triệu Phân vội vàng nhờ ��ồng nghiệp trông coi giúp một chút, còn bản thân cô thì chạy ra ngoài gọi điện thoại về thôn Nát Hố: "Xin chào, chị Lan, bên chị còn quần áo không ạ? Vâng, bên em sắp bán hết rồi, làm phiền các chị nhanh chóng sắp xếp gửi thêm một đợt hàng đến đây giúp em nhé!"

Cô vừa dập điện thoại xong chạy về thì người quản lý đã đang tìm cô rồi.

"Quần áo đã bán hết rồi, cô chạy đi đâu vậy!?"

Mọi chi tiết câu chuyện được chuyển ngữ đầy đủ và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free