(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 181: Vô đề
Giọng điệu này thê lương đến tột cùng, ẩn chứa sự tuyệt vọng sâu sắc khiến người nghe phải rơi lệ.
Thẩm Như Vân cũng phải giật mình: "Cái gì!?"
"Chính là, anh con đấy." Thẩm mẫu càng nghĩ càng sợ hãi, càng nghĩ càng đau khổ: "Chẳng lẽ thằng bé đã làm chuyện gì sai trái rồi sao?"
Nếu không phải vậy, làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy đã mua được một căn nhà lớn như thế?
Nếu quả thực đã làm chuyện gì đó thương thiên hại lý, tiền có mất đi cũng là chuyện nhỏ, cái cốt yếu là sợ nguy hiểm đến tính mạng!
Chuyện này thật là phải làm sao bây giờ đây.
Thẩm Như Vân hiểu ra, dở khóc dở cười: "Mẫu thân, người đang nghĩ gì vậy chứ!? Chuyện này đâu có liên quan gì đến chuyện kia!"
Mẫu thân khóc đến đáng thương, nàng cũng vô thức định nói hết những chuyện đã xảy ra ở quê.
Nàng phải cố gắng trấn an vài câu, rồi dùng giọng điệu dịu dàng, nhỏ nhẹ giải thích cho mẫu thân nghe chuyện thu mua rau quả.
Nghe nói chiếc máy kéo cũng là của Lục Hoài An, Thẩm mẫu tối sầm mặt mày.
"Cái này, Hoài An lại có nhiều tiền như vậy sao?"
Thẩm Như Vân cười híp mắt "ừ" một tiếng, cũng cảm thấy vinh dự lây.
Nhớ thuở xưa, nàng còn có chút bi thương, cảm thấy gả cho Lục Hoài An, cuộc đời này của mình coi như đã đến hồi kết.
Sách vở không được đọc nữa, không chừng ba năm sau sẽ có một hai đứa con, đến lúc đó sẽ suốt ngày đêm bận rộn với con cái và việc đồng áng, giống hệt những người phụ nữ trong núi.
Con đường là do nàng tự mình chọn, nàng cũng không oán trách ai, chỉ là có lỗi với những gì các giáo viên đã bồi dưỡng cho nàng.
Thật không ngờ, Lục Hoài An lại lợi hại đến thế.
Không chỉ có thể kiếm tiền, còn cực kỳ che chở nàng, suốt từ trong thôn cho đến bây giờ, nàng thật sự hận không thể móc cả trái tim ra trao cho hắn.
Chẳng gì khác, thật sự là Lục Hoài An quá tốt.
Thẩm mẫu nắm chặt tay nàng, hạ thấp giọng: "Thế, thế con đã có con chưa?"
Trên mặt nàng lướt qua một tia không tự nhiên, Thẩm Như Vân giả vờ xấu hổ muốn rút tay về: "Mẫu thân, người nói chuyện này làm gì chứ!"
"Con nói ta nói làm gì chứ!" Thẩm mẫu đâu phải Thẩm Mậu Thực, không dễ dàng để nàng qua mặt như vậy: "Con cũng không nghĩ xem, nếu không có con nối dõi, ở cái núi nghèo không một xu dính túi kia, không có con còn dễ dàng thay lòng đổi dạ, huống chi Hoài An lại là nhân tài như vậy, con cũng là đọc sách đến choáng váng rồi, đáng hận là anh con lại cũng giúp con giấu giếm ta!"
Một phen mắng mỏ, Thẩm mẫu thật sự sắp bị đôi trẻ này chọc tức mà vỡ phổi.
Thẩm Như Vân không chút sức lực phản kháng, cũng không thể nào nói ra vấn đề của Lục Hoài An, chỉ đành ấp úng cúi đầu.
Chờ Lục Hoài An và mọi người dọn đồ xong đi vào, Thẩm mẫu đã khôi phục như bình thường.
Sau đó Lục Hoài An liền phát hiện, mẹ vợ của hắn lúc này càng nhiệt tình hơn.
"Đây là gà rừng và chim ta săn được!" Thẩm Mậu Thực đặc biệt xách ra, khoe cho bọn họ xem: "Tối nay ăn luôn!"
Còn có đủ loại đặc sản núi rừng, đều là đồ trong núi.
Đặc biệt xách ra một túi lớn hạt dẻ, Thẩm Mậu Thực vỗ vỗ: "An ca, đây là cậu đặc biệt dặn dò muốn gửi cho anh."
Lần này hắn trở về, Lục Hoài An đã đưa cho hắn năm mươi đồng tiền để đưa cho ông cậu.
Hắn thật sự là cảm kích sự giúp đỡ ban đầu của ông cậu. Một túi hạt dẻ lớn như vậy, ông ấy tổng cộng mới thu hắn một hào tiền.
Túi hạt dẻ đó đã trở thành khoản tiền đầu tiên của hắn.
Lục Hoài An hắn có được ngày hôm nay, túi hạt dẻ đó là khởi nguồn.
Còn về việc chỉ đưa năm mươi tệ, không phải vì hắn keo kiệt, thật sự là nếu nhiều hơn nữa, ông cậu tuyệt đối sẽ không nhận.
Ngay cả năm mươi tệ này, cũng là Thẩm Mậu Thực phải tốn rất nhiều công sức, mới thuyết phục ông cậu chịu nhận.
Dù sao ở vùng núi của bọn họ, năm mươi tệ có thể dùng được một khoản lớn.
Nhà cửa thêm ruộng đất của họ cũng chỉ tốn sáu tệ mà thôi!
"Thời tiết này, ông ấy làm sao mà có được nhiều hạt dẻ như vậy chứ..."
Lục Hoài An chỉ mở ra nhìn một cái, rồi ngậm miệng lại.
Tất cả các túi lớn nhỏ đều là hạt dẻ, nhưng rất rõ ràng, đây tuyệt đối là do các nhà các hộ gom góp lại.
Cũng không biết vì những hạt dẻ này, ông cậu đã lặn lội bao nhiêu đường núi, cầu xin bao nhiêu nhà.
"Chuyện này, ta cũng không biết là như vậy..." Thẩm Mậu Thực tiếp lấy rồi khiêng đi ngay, căn bản không nghĩ đến việc m�� ra xem.
Sự chất phác của người dân miền núi chính là rung động lòng người như vậy.
Lục Hoài An hít sâu một hơi, nhận lấy túi đầy ắp tấm lòng nặng trĩu này.
Ăn cơm xong, Thẩm phụ và Thẩm mẫu bôn ba cả ngày, con cái cũng mệt mỏi, liền đi rửa mặt nghỉ ngơi trước.
Thẩm Mậu Thực lúc này mới tìm Lục Hoài An, tỉ mỉ nói: "Những quyển sách và giấy bút đã mang về trước đây cũng đã đưa cho trường học rồi, lúc đó họ chưa nghỉ học, Lý lão sư đã giữ đồ lại, nói rằng đầu mùa xuân năm sau sẽ phát cho những đứa trẻ đến trường."
Lại là một năm mới, trẻ em bỏ học chỉ có nhiều chứ không ít.
"Thế còn cái đèn pin và máy thu thanh thì sao?"
Đây là do Lục Hoài An nhớ đến việc Thẩm Như Vân từng nói đi đường núi, nên đặc biệt dặn Thẩm Mậu Thực mang về.
Lúc đó đợt hàng từ Định Châu về, đèn pin và máy thu thanh một cái cũng không bán, mà mang về hết.
Thẩm Mậu Thực gật đầu, cười nói: "Những thứ này Lý lão sư đã thu lại, đưa cho hiệu trưởng rồi, nói là muốn làm phần thưởng cho kỳ thi tốt nghiệp cấp hai đó!"
Vùng núi của bọn họ thực ra khá tốt, không quá xa xôi.
Nhưng muốn đi học sơ trung, phải vượt qua hai ngọn núi, đường quá xa và quá tối, có một chiếc đèn pin thật sự là một chuyện lớn lao.
Lục Hoài An cũng không bận tâm bọn họ phân chia thế nào, ồ một tiếng: "Lý lão sư vui vẻ chứ? Sao thầy ấy không đến vậy?"
Chẳng phải đã nói để hắn mời Lý Bội Lâm đến đây ăn Tết sao?
"Ôi, thầy ấy nói cha muốn thầy ấy về nhà một chuyến." Thẩm Mậu Thực có chút bất đắc dĩ: "Thầy ấy cũng nhiều năm không về rồi, ta cũng không tiện nói thêm nữa."
Cũng phải, người ta đoàn viên cả nhà quan trọng hơn.
Thẩm phụ và Thẩm mẫu đến ngày thứ hai mới gặp Tống sư phụ.
Nghe kể về tình cảnh đáng thương của nhà ông ấy, rồi nhìn Tống sư phụ đang vui vẻ chơi đùa cùng Quả Quả, Thẩm mẫu đỏ hoe khóe mắt.
"Làm tốt lắm!" Thẩm phụ cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, vỗ vai Thẩm Mậu Thực: "Là sư phụ của con, con phải chiếu cố đàng hoàng, cũng không dễ dàng gì đâu..."
Cho nên ở nông thôn, người ta vẫn coi trọng chuyện đông con nhiều phúc, già rồi mà vẫn một thân một mình như thế thật sự quá bi thảm.
"Vâng ạ." Thẩm Mậu Thực cười, nói với Tống sư phụ rằng căn phòng dành cho ông là phòng hướng dương ở tầng một.
Hôm qua vốn muốn giới thiệu họ làm quen, nhưng hôm qua Tống sư phụ tinh thần không tốt, ở đây tỉnh dậy thì đau đầu quá, nên hắn (Thẩm Mậu Thực) liền không làm phiền nhiều.
"Được, phải thế."
Thẩm phụ và Thẩm mẫu cũng không có ý kiến.
Coi như có thêm một người thân, ở nông thôn, những người thân như vậy đều tương trợ lẫn nhau.
Nhân lúc trước Tết thời tiết tốt, Thẩm phụ, Thẩm mẫu cùng Triệu gia cũng đã gặp mặt vài lần.
Đều là người dễ nói chuyện, lại một lòng vì con cái mà lo nghĩ, hôn sự của bọn họ cũng bắt đầu được đặt lên bàn bạc.
Thẩm phụ cười, vẻ mặt thành thật nói: "Ta không có ý kiến gì, nếu Mậu Thực có nhà ở đây thì ở lại đây cũng được."
Nhà Triệu Phân cũng chỉ lo lắng mỗi chuyện này, sợ rằng bọn họ vừa kết hôn, sẽ bắt Triệu Phân về núi ở.
Không ngờ, Thẩm phụ chỉ một câu đã giải quyết được nỗi lo lớn nhất của họ.
Lập tức cả phòng rộn tiếng cười nói, được xem là thân thiết vô cùng.
Triệu Phân càng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nàng chưa nói rõ với Thẩm Mậu Thực, nhà nàng thực ra cũng rất ưng Thẩm Mậu Thực, nhưng không mấy hài lòng với điều kiện gia đình hắn.
Cũng rất thực tế, hắn là con cả trong nhà, phía dưới có Thẩm Như Vân đã kết hôn, nhưng vẫn còn có em trai em gái nữa, tuổi tác cũng nhỏ như vậy, mẹ hắn chăm sóc con cái của mình không cần hắn giúp đã là tốt rồi, càng khỏi nói đến việc nhờ nàng chăm sóc con cái.
Đến lúc đó vạn nhất còn muốn nàng về núi, thì công việc này sợ cũng không giữ được.
Sau khi trở về, Thẩm Như Vân cũng rất vui mừng: "Thật tốt quá, đầu mùa xuân năm sau kết hôn, nhân lúc trước Tết quyết định xong xuôi mọi chuyện, mùa xuân cũng không nóng không lạnh, làm tiệc cũng thoải mái."
Chỉ là mẹ nàng cứ lén lút nhắc đi nhắc lại chuyện nàng sinh con, ai.
Lục Hoài An lật tờ báo, thuận miệng nói: "Rất tốt."
"Ta đi trường học một chuyến, đến lúc đó đừng sắp xếp ta tham gia thi cử gì nhé."
Thẩm Như Vân vừa ra cửa không lâu, Quách Minh đã đến.
Hắn quen cửa quen nẻo chào hỏi, cười nói: "Ngươi lại sống thoải mái quá, những ngày tháng này trôi qua không tệ chút nào!"
"Nhờ phúc, tạm ổn."
Quách Minh cũng không phải người thích quanh co, liền đi thẳng vào vấn đề: "Gần đây ngươi làm gì rồi? Sao Hoài Dương lại đối đầu với ngươi vậy?"
Lục Hoài An đưa trà cho hắn, nhướng mày hỏi: "Có làm gì đâu chứ, ta chẳng qua là đưa đón rau quả, đọc báo, bán quần áo thôi mà, họ lại không ưa ta nữa sao?"