(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 183: Kết hôn
Một bên im lặng lắng nghe, Lục Hoài An vô cùng bội phục tài ăn nói lưu loát của hắn.
Thôn trưởng và bí thư thôn đương nhiên cũng theo đó mà ca ngợi, khiến vị l��nh đạo vốn hơi nhíu mày cũng dần giãn ra.
Gần đây, quả thực ông ta vẫn luôn nghe được vài lời chê bai về Nặc Á, về Lục Hoài An.
Dù lúc đầu không quá bận tâm, nhưng nghe nhiều rồi, trong lòng ông ta vẫn cảm thấy không thoải mái.
Dù sao, chuyện thu mua rau củ này, ông ta cũng phải gánh chịu một nửa trách nhiệm.
Lục Hoài An làm tốt thì mọi người đều vui vẻ, còn nếu hắn cứ làm việc lề mề, hỏng việc, thì mất mặt là ông ta đây.
Nhưng hôm nay đích thân đến thôn xem xét, thêm vào những lời Quách Minh nói bên cạnh, vị lãnh đạo cũng cảm thấy thật sự là như vậy.
Quả thực, những chi tiết nhỏ nhặt ấy, nếu suy nghĩ kỹ, thật ra cũng chẳng ảnh hưởng mấy.
Mấu chốt vẫn là phải xem Nặc Á, xem Lục Hoài An rốt cuộc đã làm được những gì.
Mỗi thôn dân đều vui mừng hớn hở, gương mặt ai nấy cũng hồng hào đầy sức sống. Những ngày này được ăn ngon mặc ấm, mọi người không còn vẻ nặng nề, chết chóc như xưa nữa.
Đám trẻ con càng thêm ríu rít tiếng cười đùa, từ xa đã nghe thấy tiếng pháo nổ lách chách, vô cùng náo nhiệt.
"��ây mới chính là ngày tháng tốt đẹp." Vị lãnh đạo không kìm được mà cảm thán.
Lục Hoài An đứng cạnh ông ta, trên mặt cũng không kiềm được mà nở nụ cười: "Sẽ ngày càng tốt hơn nữa ạ."
Sau Tết, mọi người đều quây quần bên nhau ăn bữa cơm tất niên.
Thật náo nhiệt biết bao!
Tiếng pháo nổ không ngừng từ chập tối.
Trước kia, trẻ con vòi vĩnh muốn mua pháo, không cho mua là vì nghèo thôi!
Nay trong tay có tiền, không còn keo kiệt bủn xỉn như xưa nữa, mọi người ai nấy cũng sẵn lòng mua cho chúng.
Cũng chẳng vì điều gì khác, chỉ vì muốn nhìn nụ cười ngây ngô rạng rỡ của con trẻ nhà mình mà trong lòng đã vui sướng khôn xiết rồi!
Trong số đó, Thúc Tiền là người vui vẻ nhất.
Ông bà cho bé Quả Quả xem, bé liền há miệng lớn gặm đùi gà to.
Còn ông thì ăn chân giò, mỗi miếng đều đầy thịt.
Thật là thơm ngon vô cùng!
Cùng mọi người uống rượu, ông ta đặt ly xuống, nhưng rồi lại không nhịn được giơ lên: "Nào nào nào, Hoài An, ta nhất định phải cạn với cậu một ly!"
Lục Hoài An cũng cười, giơ tay chạm ly với ông ta: "Được, vậy thì cạn thôi, mọi người cùng uống!"
Một ly cạn xong, Thúc Tiền cảm thấy thỏa mãn.
Thật đấy, cuộc sống như thế này, nằm mơ cũng chẳng dám mơ đẹp đến vậy.
Nhớ lại năm trước, sau Tết, đến tận ba mươi Tết ông ta vẫn còn ở ngoài đường giúp người ta chạy hàng, về đến nhà thì kim đồng hồ đã sắp điểm giao thừa rồi.
Cô con gái mỗi năm chỉ gặp một lần cũng đã được đón về bên mình, giờ đây ông ta có thể nuôi dưỡng con bé rồi!
Càng nghĩ, trong lòng ông ta lại càng thêm xúc động, nâng niu chén rượu ngồi cạnh Lục Hoài An, mắt đỏ hoe hết ly này đến ly khác cụng với cậu: "Huynh đệ à, ta không nói nhiều lời, tình nghĩa tất cả đều ở trong chén rượu này!"
Thẩm Như Vân sợ họ uống say, liền liên tục giục mọi người ăn thêm thức ăn.
"Ta no căng bụng rồi!" Đóa Hoa nhỏ là người đầu tiên đặt chén xuống, bé vỗ vỗ cái bụng nhỏ căng tròn, reo lên: "No rồi!"
Em trai và em gái của Thẩm Như Vân cũng vội vàng theo đó leo xuống bàn, ngoan ngoãn đứng ngay ngắn.
Bên cạnh, Quả Quả gặm hết miếng thịt gà cuối cùng, má phúng phính, miệng đầy dầu mỡ: "Ôi, con, tối nay ăn no nê rồi!"
Biết bọn trẻ muốn ra ngoài chơi, Cung Lan cũng không ngăn cản, lau tay và mặt cho chúng, rồi để Thái Thắng Nguyên dẫn chúng ra ngoài chơi.
Chỉ chốc lát sau, trong sân đã vọng lại tiếng cười đùa vui vẻ cùng tiếng pháo đôm đốp.
Náo nhiệt thì thật náo nhiệt, mà say thì cũng thật say.
Lục Hoài An uống hơi nhiều, định không về thành phố nữa mà sẽ ở lại đây.
Chàng nằm trên giường, nhìn Thẩm Như Vân đi đi lại lại bận rộn.
Nàng vỗ chút nước lên gáy chàng, sợ chàng nôn, lại đỡ chàng nằm nghiêng, không để nằm ngửa mà ngủ.
"Ta, ta không ngủ..."
"Được được được, chàng không ngủ, vậy nằm nghiêng thế này sẽ thoải mái hơn một chút." Thẩm Như Vân không thèm tranh luận với người say, ôn nhu vỗ vỗ chàng: "Nào, đưa tay ra đây."
Đem người nhét vào trong chăn, Thẩm Như Vân nhìn Lục Hoài An với gương mặt đỏ bừng, khẽ khúc khích cười vui vẻ: "Ngốc nghếch."
Lục Hoài An nửa mở mắt, thật ra đã nhìn không rõ người, chỉ thấy được một cái bóng mờ.
"Nào, đưa tay ra đây."
Nàng tỉ mỉ lau tay cho chàng, thở dài nói: "Tửu lượng của chàng đâu có tốt đẹp gì, sao không uống ít đi một chút? Uống nhiều như vậy không phải tự rước khó chịu vào thân sao."
Lục Hoài An ừ một tiếng, ợ ra mùi rượu: "Nàng còn giúp ta lau tay... Nàng thật tốt."
Thẩm Như Vân vui vẻ, ghé sát nhìn chàng: "Ta lau tay cho chàng thì tốt rồi sao, vậy nếu ta lau người cho chàng thì sao?"
"Cũng tốt."
Quả đúng là đã say mèm, hỏi một câu thì đáp một câu.
Có lúc còn nhíu mày suy nghĩ rất lâu, sau đó mới đáp lại nàng một câu chẳng ăn nhập gì cả.
Thẩm Như Vân tự mình chơi đùa mà lại vui vẻ, nàng đem tay chàng nhét lại vào chăn, rồi xoay người đi giặt khăn lông.
Nàng bỗng cảm thấy, Lục Hoài An khi say cũng rất đáng yêu.
Thật là thú vị!
Ngày thứ hai, khi Lục Hoài An tỉnh dậy, chàng nhớ lại đoạn này nhưng quả thực không có chút ấn tượng nào.
"Chắc là, thật sự đã uống nhiều rồi sao?" Chính chàng cũng có chút không dám tin.
"Đương nhiên rồi, chàng uống nhiều đến vậy mà!" Thẩm Như Vân thúc giục chàng rửa mặt, một lát nữa sẽ ăn điểm tâm: "Tối qua tuyết đã rơi đó!"
Tuyết rơi ư?
Chàng rời giường nhìn ra ngoài, quả nhiên là vậy.
Tuyết lông ngỗng vẫn còn đang bay lả tả, trên cây, mái nhà đã phủ một lớp, nhưng trên mặt đất vẫn chưa dày đặc.
Trong phòng đã đốt lò sưởi, năm nay có tiền mua than, cuối cùng cũng có thể dùng lò than sưởi ấm rồi.
Khi Thẩm Như Vân đun củi nấu cơm, nàng thu lại những mẩu củi cháy dở vào trong một cái bình.
Lúc này Lục Hoài An đi ra, thấy than lửa không mấy vượng, nàng liền đi vào trong lấy mấy cục than ra, thêm vào trong lò: "Chàng ăn mì trước đi, một lát nữa than sẽ cháy bùng lên ngay."
Lục Hoài An thì chẳng có gì không thoải mái, chỉ là dạ dày trống rỗng, đói đến chết thôi.
"Giờ ta đập một quả trứng vào đó nhé, có cần thêm chút lá tỏi không?"
Nhìn cũng phấn khởi, Lục Hoài An nghe vậy liền ngẩng đầu: "Có ư?"
"Có chứ." Thẩm Như Vân đi đến bệ cửa sổ, ngắt hai cọng lá tỏi xuống, rửa sạch rồi cắt thành đoạn ngắn trực tiếp rắc vào chén chàng: "Là ta tự trồng đó."
Cũng chẳng cần phí công gì, chỉ cần bóc vỏ rồi đặt tỏi vào đĩa có nước, trong phòng ấm áp dễ chịu, chẳng mấy chốc nó sẽ mọc dài ra.
Thật sự không tệ chút nào.
Đầu năm chẳng có việc gì phải đi thăm thân, mùa xuân này, Lục Hoài An trải qua đặc biệt thoải mái.
Ngồi trước cửa sổ đọc báo, ngắm tuyết, trong lòng lại có một sự bình yên hiếm có.
Rõ ràng vẫn là năm mới ấy, vẫn là tuyết ấy, nhưng tâm cảnh khác biệt nên cảm thụ cũng hoàn toàn không giống nhau.
Chẳng qua cũng chẳng được nhàn mấy ngày, các thôn dân gần đó lần lượt kéo đ��n chúc Tết, từng đợt không ngớt.
Nhất là ngày Thẩm Mậu Thực kết hôn, vốn dĩ chỉ chuẩn bị chừng mười bàn là đủ, vậy mà lại phải tăng lên gấp mấy lần mà vẫn không đủ.
Bàn ghế trong thôn cũng không đủ để mượn, còn phải lái xe đến thôn Nam Khẩu chở về hai chuyến.
"May mà còn nhiều heo dự trữ."
Thúc Tiền lau mồ hôi, vô cùng may mắn vì năm trước đã chạy đến chỗ Lão Chúc một chuyến.
Bằng không thì heo Tiểu Hoa, người bạn thân thiết của Quả Quả, chắc chắn sẽ không giữ lại được.
Trong số những người đến chúc mừng, không ít người là đến vì Lục Hoài An, nhưng đông đảo hơn vẫn là đến vì Thẩm Mậu Thực.
Dù sao, trong các thôn lân cận, việc thu mua rau củ, đưa hàng lúc đầu đều do hắn lo liệu.
Hắn làm việc ổn thỏa, ngày thường có chuyện gì, mọi người thấy hắn đều sẵn lòng giúp một tay mà không hề than vãn hai lời.
Cứ như vậy, tình cảm giữa mọi người dần dần được gây dựng.
Cô dâu mới được đón về từ trong thành phố, Tôn Hoa lái chiếc xe tải lớn, phía trước còn treo dải lụa hoa đỏ rực, trông thật uy phong.
Chiêng trống khua vang, tiếng pháo nổ vang trời.
Nhân dịp năm mới này, mọi người dốc sức náo nhiệt một phen.
Lục Hoài An cũng chẳng tiếc tiền, mời cả đội múa rồng, múa lân sư rồng đến.
Ba anh em Thôi Nhị cũng đến xem và rất hăng hái.
Đang xem, lão Tam bỗng lau đi khóe mắt: "Nhị ca, sao năm nay chúng ta không về nhà ăn Tết vậy?"
"Thẩm Mậu Thực kết hôn cơ mà, ít nhất cũng phải nán lại uống chén rượu mừng để giữ thể diện chứ."
Lão đại liếc nhìn hắn một cái, giọng khàn khàn nói: "Sao thế, còn định làm huynh đệ lâu dài với hắn à?"
Thôi Nhị bất đắc dĩ thở dài, không biết phải đáp lại thế nào.
Những ngày này hắn cũng đã nhìn rõ, cái tên Lục Hoài An chết tiệt này, ánh mắt thật sự rất tinh tường.
Làm gì cũng kiếm lời, làm gì cũng thuận lợi.
Ngay cả việc thu mua rau củ mà hắn cũng có thể làm ra đủ trò, cái đầu óc như vậy sao lại không dễ dùng chứ?
Bây giờ người ta đang ăn thịt, bọn họ đi theo vận chuyển rau củ, cũng có thể ăn chút thịt vụn thừa thãi. Nếu thật sự trở mặt, e rằng ngay c��� nước canh cũng chẳng có mà uống.
Hắn hiểu đạo lý đó, nhưng bảo hắn phải hạ mình xuống nói lời hay với Lục Hoài An thì không thể được.
Cho nên chỉ có thể cứ thế mà lúng túng, đi một bước nhìn một bước mà thôi.
Chờ hai người họ đi rồi, Thôi Nhị nhìn Thẩm Mậu Thực với vẻ mặt hớn hở, chợt tầm mắt có chút mờ mịt.
Hắn như thể, nhìn thấy người hôm nay kết hôn là chính mình, cũng náo nhiệt như thế, cũng lái xe tải lớn.
Cũng xây được căn nhà lớn trong thôn, cũng có thể cưới được cô nương vừa lòng hợp ý.
"Bùm!"
Tiếng pháo nổ vang làm hắn bừng tỉnh, Thôi Nhị chăm chú nhìn lại, Thẩm Mậu Thực vẫn là Thẩm Mậu Thực, còn hắn thì vẫn là hắn.
Nếu như, giấc mộng này có thể trở thành sự thật thì tốt biết mấy...
Ánh mắt hắn đảo quanh trong đám đông, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi mà dừng lại trên người Lục Hoài An.
Nếu như sau này cứ mãi đi theo hắn mà làm, không chừng...
Nhận ra mình đang suy nghĩ điều gì, Thôi Nhị liền tự "hứ" một tiếng: "Thật là không biết xấu hổ!"
Suy nghĩ của hắn người khác làm sao mà biết được, ngược lại hai người huynh đệ của hắn lại nhìn ra đôi chút ý tứ.
Lão Tam thì ngược lại chẳng có vấn đề gì, vì hắn vốn không có chủ kiến, họ nói sao thì hắn làm vậy, chỉ cần có thể kiếm tiền là được.
Đại ca của họ thì đương nhiên là không vui, suốt ngày chửi chó mắng mèo, nói những lời khó nghe đầy âm dương quái khí, khiến Thôi Nhị chẳng muốn về nhà.
Sau Tết, Lục Hoài An lại có thêm nhiều việc phải lo.
Vừa mới gặp mặt khó khăn lắm, câu nói đầu tiên của Thẩm phụ đã khiến chàng sửng sốt: "Tiểu Phân đã uống rượu mừng xong xuôi rồi, chúng ta nghĩ, phải trở về thôi."
"Về sao!?"
Thẩm Như Vân là người đầu tiên phản đối, nàng ôm cô em gái tròn xoe, rất không nỡ: "Mẹ ơi, ở lại thêm vài ngày nữa đi mà, mẹ xem em ấy ở đây cũng rất tốt đó thôi."
"Cha à, cứ ở lại đi mà, dù sao căn nhà kia cũng không phải nhà từ xưa của con, mà là con mua, con còn tự mình sửa sang lại nữa chứ!" Thẩm Mậu Thực là người thực tế, liền giải thích cặn kẽ cho họ: "Căn nhà này của con vẫn còn ��� được..."
Thẩm phụ xua tay, hiển nhiên ý đã quyết: "Ở nhà ruộng đất đều phải làm, các con nếu có con nhỏ, mẹ con còn có thể giúp trông nom đôi ngày, ta ở lại đây thì làm gì chứ? Năm nay trong đội còn phân chia thêm mấy quả đồi, ta chắc chắn không thể bỏ qua được."
Kiếm tiền nhiều đến mấy thì cũng không ổn định bằng.
Người trong núi mà không làm việc đồng áng, đến lúc không kiếm được tiền thì họ lấy gì mà ăn, mà uống?
Khuyên thế nào đi nữa, cũng không thể giữ họ lại được.
Lục Hoài An đành chịu, theo chân họ cùng nhau trở về.
Ở trên núi còn phải làm tiệc rượu.
Vốn dĩ cách trở xa xôi, các thân thích bỗng nghe Thẩm Mậu Thực kết hôn, ai nấy cũng thấy rất kỳ lạ.
Cũng chẳng nghe nói nhà ai giới thiệu cô nương cho Thẩm Mậu Thực cả, hắn lấy đâu ra mà tìm được vợ vậy?
Đợi đến khi gặp được Triệu Phân trắng trẻo mềm mại, từng người một đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Ghê gớm thật!"
"Thằng bé trong núi lại cưới được tiên nữ rồi!"
Lại nhìn sang một cái, bên cạnh còn có thêm một nàng tiên nữ nữa.
Thẩm Như Vân cười đến run người, như thường lệ cất tiếng gọi: "Thím ơi, là cháu đây mà, cháu là Vân đây ạ!"
"Trời đất quỷ thần ơi!" Bà thím vỗ đùi, kêu lên không dám tin: "Tiểu Vân đó sao! Thật là, lớn phổng lên thay đổi nhiều quá rồi! Nhanh lại đây thím ngó xem nào!"
Việc này tổ chức tiệc rượu cũng không khó, có tiền thì mua được mọi thứ.
Nhất là cả nhà họ cũng đã dọn xuống núi, việc vận chuyển vật tư cũng dễ dàng hơn.
"May mà con đường ven hồ không bị đóng băng, bằng không thì con đường này khó đi lắm!"
Thẩm Mậu Thực kỳ thực không lo lắng điều gì khác, chỉ sợ Lục gia nghe được tin tức sẽ tìm đến gây khó dễ.
"Cứ tổ chức một ngày thôi." Hắn cau mày, bàn bạc với Lục Hoài An: "Làm xong thì ngày kia chúng ta về thành phố, như vậy được chứ?"
Vừa có một trận tuyết rơi, trên đỉnh núi cũng đã đóng băng hết cả rồi.
Kể cả có nghe được tin tức đi chăng nữa, thì muốn đến đây cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.