(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 234: Tân thời thức uống
"Anh cứ yên tâm đi, hắn đã đưa ra được cái giá phù hợp thì nhất định sẽ mua được." Hứa Kinh Nghiệp chỉ dẫn hắn đôi lời.
Quay trở lại, Tổng giám đốc Cao liền trở nên đặc biệt nhiệt tình.
Ông ta giảng giải tường tận, tỉ mỉ, có vài thao tác khó, ông ta thậm chí còn trực tiếp bắt tay vào làm, cầm tay chỉ việc, dạy họ cách sử dụng.
Lục Hoài An trầm ngâm một lát.
Trong thành phố Nam Bình, những loại máy móc dùng để làm chứng minh nhân dân, ví dụ như máy in chữ, thỉnh thoảng lại không in được chữ. Một vài loại phức tạp hơn thậm chí chỉ có thể viết tay.
Nếu có thể đưa vào sử dụng những loại máy in chữ tiên tiến hơn như thế này, thì nhất định có thể tránh được rất nhiều phiền phức...
Trước đây, khi hắn mời thợ chụp ảnh đến xưởng Noah chụp hình, chiếc máy ảnh của vị thợ kia còn rất cũ, ảnh chụp ra cũng rất xấu xí.
Hắn nghịch thử một chiếc máy ảnh mới, cảm thấy rất ưng ý: "Nếu dùng cái này để chụp ảnh thẻ, chắc hẳn sẽ rất tốt."
"Tất nhiên là rất tốt! Tuyệt đối tốt!"
Chụp người cũng rất rõ nét!
Rất rõ ràng!
Bên cạnh còn có máy ảnh màu!
Suốt cả buổi sáng, Lục Hoài An chỉ quan sát trước rồi ngấm ngầm suy tính trong lòng, chứ không vội vàng mở lời đặt mua máy móc.
Tổng giám đốc Cao có chút thất vọng, nhưng tâm tình cũng coi như ổn định: "Trưa nay ta đã đặt trước mấy bàn để chiêu đãi khách hàng, cùng đi nhé?"
Ông ta cũng đã đích thân mời từng vị khách hàng có mặt. Mặc dù đã đổ hết vốn liếng, nhưng buổi sáng của hoạt động hôm nay, lượng hàng bán ra vẫn còn khá ít.
Nhiều nhất cũng chỉ có năm đơn đặt hàng cho năm loại máy móc khác nhau, còn lại đều chẳng đáng kể.
Nhưng Tổng giám đốc Cao tổ chức hoạt động này là hy vọng mọi người sẽ như mua buôn hàng hóa, đến mua sắm số lượng lớn thiết bị do ông ta cung cấp.
Dằn xuống nỗi bất an trong lòng, Tổng giám đốc Cao cười mời mọi người vào tiệm.
Món ăn đều đã được đặt trước, hương vị khá ngon, thậm chí còn có vài món cay, hiển nhiên là đã tốn chút công phu.
Chỉ là vì buổi chiều còn có việc, nên không có rượu.
Tuy nhiên, đây cũng là sự sắp xếp cố ý của Tổng giám đốc Cao.
"Cái này!" Tổng giám đốc Cao cười híp mắt, sai người mang lên mấy chai: "Thức uống nhập khẩu! Năm nay rất thịnh hành! Uống cái này, rất thời thượng!"
Chai này nhỏ nhắn, hình dáng ngược lại rất tinh xảo, chỉ là thứ thức uống bên trong sao lại đen thui.
Thẩm Mậu Thực nhìn cũng không dám đưa tay cầm, lẩm bẩm trong lòng: "Cái này e rằng không phải thuốc độc chứ? Tổng giám đốc Cao này cũng quá độc ác, không mua đồ thì muốn độc chết bọn họ sao?"
Nhưng phàm là khách hàng của Tổng giám đốc Cao, mỗi người đều được chia một chai, đưa đến bàn, kề cận những ánh mắt hâm mộ.
Việc này, làm như rất lạ lùng vậy.
Lục Hoài An luôn cảm thấy, cái kiểu chữ trên chai này hình như đã từng thấy ở đâu đó...
Giơ tay lên uống một ngụm nhỏ, hắn ngây người.
...
Tổng giám đốc Cao cười híp mắt, vui vẻ hỏi: "Thế nào? Hương vị không tệ chứ? Cực kỳ giống tuyết tan trên núi cao lúc ban đầu, cũng giống như có mỹ nữ đang nhảy múa trong miệng..."
Khóe môi hắn khẽ giật giật khi nghe những lời ấy, Lục Hoài An không nói gì, nghĩ thầm: "Cái này, chẳng phải là Coca sao?"
Những người khác chưa từng nếm thử hương vị này, ví dụ như Thẩm Mậu Thực và Thôi Nh���, liền lộ vẻ mặt kinh ngạc, nhấp từng ngụm nhỏ.
"Ngon thật!"
Thật thần kỳ!
Bọn họ đã từng uống nước ngọt, nhưng cái này và nước ngọt không cùng một vị.
Quét mắt nhìn một lượt, Tổng giám đốc Cao kinh ngạc phát hiện: Vị xưởng trưởng Lục này quả nhiên không tầm thường, hắn dường như không hề cảm thấy Coca này quý giá đến mức nào, vậy mà vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Tuy nhiên cũng có thể là hắn là người không lộ hỉ nộ ra mặt.
Nói tóm lại, không khí đã được khuấy động lên.
Tổng giám đốc Cao vài lần nhắc đến sản phẩm của mình, Lục Hoài An đều rất phối hợp.
Hắn hỏi rất cặn kẽ, chỉ là không mở miệng nói về số lượng đơn đặt hàng.
Hứa Kinh Nghiệp cũng tỏ vẻ rõ ràng, không hề giúp hắn nói lời nào.
Thấy cơm đã ăn xong rồi, có một bàn đã đặt ba đơn hàng, phía Lục Hoài An còn chưa đặt một đơn nào.
Tổng giám đốc Cao trong lòng rất nhụt chí, cảm thấy Hứa Kinh Nghiệp này cũng quá không biết suy nghĩ.
Rõ ràng đã nói là sẽ giúp ông ta tìm mối làm ăn.
Người đó lại mang theo một Lục Hoài An tới, kết quả một máy cũng không mua.
Trước đó còn nói mạnh miệng, cái gì mà năm cái, mười cái cũng không đủ...
Thôi, được rồi.
Tạm thời coi như là nể mặt Hứa Kinh Nghiệp vậy.
Ăn uống xong còn trò chuyện một lát, kết quả khi trở về khu vực diễn ra hoạt động, phát hiện Thẩm Mậu Thực và Thôi Nhị đều không thấy đâu.
Lục Hoài An lại không hề tỏ vẻ lo lắng, rất bình tĩnh theo sát hắn đi đi lại lại.
Đến khu vực diễn ra hoạt động, Tổng giám đốc Cao tiếp đãi những khách khác một lúc rồi mới quay lại.
Lúc này, trời cũng đã không còn sớm nữa.
Lục Hoài An nhìn một cái, cảm thấy những gì cần biết cơ bản cũng đã hiểu rõ: "Được rồi, vậy cứ thế này đi."
Cho rằng hắn muốn cáo từ, Tổng giám đốc Cao cười nói: "Tốt..."
"Xe đã lái tới chưa?" Lục Hoài An nhìn về phía Thôi Nhị.
"Lái tới rồi, ở bên kia." Thôi Nhị chỉ sang phía đối diện: "Bên này quá nhiều người, không tiện lái vào."
Được rồi.
Lục Hoài An gật đầu, nhìn về phía Tổng giám đốc Cao: "Vậy, Tổng giám đốc Cao, e rằng phải làm phiền ngài sắp xếp hai nhân viên giúp chúng tôi cùng di chuyển một chút."
Di chuyển cái gì?
Mặc dù vẫn còn mơ hồ, nhưng Tổng giám đốc Cao vẫn gật đầu, gọi vài người đến: "À, vâng, được."
Tuy nhiên, ông ta thực sự không hiểu rõ Lục Hoài An đang làm gì...
Sau đó, ông ta liền thấy, Lục Hoài An chỉ tay vào bên trong: "Máy ép plastic, máy in chữ và các loại máy móc khác, trước hết chuyển lên xe, chở được bao nhiêu thì cứ chở bấy nhiêu."
...
Các nhân viên hưng phấn đáp một tiếng, bắt đầu điên cuồng chuyển hàng từ khu vực hoạt động đến chi���c xe tải bên này.
Thẩm Mậu Thực ở trên xe nhận hàng, mỗi khi họ đưa lên một máy, liền có người lớn tiếng đếm số, sau đó ghi chép lại.
"Những máy móc này quả thật không tệ, đáng tiếc là xe của chúng ta quá nhỏ." Lục Hoài An nói, còn tỏ vẻ rất tiếc nuối.
Hứa Kinh Nghiệp ừ một tiếng, nhìn trời một chút: "Hai ngày này chắc là sẽ không mưa đâu, nhưng trên nóc xe của cậu tốt nhất vẫn nên phủ một lớp bạt dầu."
Đi xa như vậy về, thì chắc chắn phải phủ bạt dầu.
Nếu không che chắn kỹ lưỡng, e rằng người ta sẽ nghĩ cậu tiền nhiều quá, không sợ ai cướp cả.
Lục Hoài An cười một tiếng, nhanh nhẹn gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Bên cạnh, Tổng giám đốc Cao cả người chết lặng. Từng chữ họ nói ông ta đều hiểu, nhưng sao khi ghép lại thì ông ta lại hoàn toàn không hiểu gì cả?
Cái gì mà xe quá nhỏ?
Mắt thấy hàng hóa tại khu vực hoạt động sắp được chuyển đi hết, không ít khách hàng vốn chỉ đến xem, từ trạng thái ngây người lúc đầu, dần dần cũng đã kịp phản ứng.
"Tổng giám đốc Cao!"
Không ít người vây quanh, với vẻ mặt khác nhau: "Hàng của các ông không bán nữa sao?"
"Tôi vừa mới tới thôi, còn chưa kịp xem mấy máy, mà sao các ông lại chuyển đi hết rồi?"
Tổng giám đốc Cao lấy lại tinh thần, "À" một tiếng: "Không phải, không phải, chúng tôi bán chứ, cái này..."
Ông ta cứng nhắc liếc nhìn Lục Hoài An, có chút chần chừ: "Những thứ này là..."
"Là tôi mua." Lục Hoài An mỉm cười, đưa ra câu trả lời khẳng định: "Tuy nhiên Tổng giám đốc Cao hẳn là còn có hàng tồn kho chứ?"
Đám người lại quay sang nhìn về phía Tổng giám đốc Cao.
"À, có, có."
Tổng giám đốc Cao lập tức lại sắp xếp nhân lực, đi kho hàng khuân đồ.
Vốn dĩ đây cũng là việc đã được sắp xếp, rằng nếu bán hết thì sẽ bổ sung hàng từ kho bên này. Các đơn đặt hàng số lượng lớn tương tự đều là giao hàng sau, ít nhất cũng phải ba năm ngày, cho nên việc giao hàng ở đây ông ta chỉ sắp xếp một người...
Giờ phút này, vị nhân viên này đã kiệt sức đến mức muốn đổ gục.
Hắn liều cả mạng già để chuyển hàng, cũng không thể chuyển nhanh bằng nhi���u người như Thôi Nhị bọn họ chứ!
Thấy Tổng giám đốc Cao đến, hắn lau mồ hôi nói: "Tổng giám đốc Cao! Cái này, tôi không chuyển kịp!"
"Không sao, tôi gọi thêm người đến!"
Nhanh chóng bổ sung hàng, nhưng luôn là vừa mới mang lên không lâu, lại bị Thôi Nhị chuyển đi.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, các khách hàng coi như đã thấy rõ: "Cái này, không phải... tất cả đều là một ông chủ mua sao?"
Đám người xì xào bàn tán, suy nghĩ, liệu những máy móc này quả thật tốt đến vậy sao?
Cả ngày, đều là chỉ đi đi lại lại xem xét, số người đặt hàng thật sự không nhiều.
Kết quả Lục Hoài An dùng chiêu này, lập tức có người không kìm được nữa.
"Kia, Tổng giám đốc Cao, bên này, bên này, hàng của các ông, còn không?"
"Có, có chứ." Tổng giám đốc Cao chỉ vào kho hàng, cười khổ nói: "Xin lỗi, tôi thực sự không ngờ vị Tổng giám đốc Lục này lại lấy hàng số lượng lớn như vậy, biết vậy tôi đã để hắn trực tiếp lấy hàng từ kho rồi."
Những người khác nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, cũng vội vàng bắt đầu đặt hàng: "Cái máy in chữ này, tôi cũng lấy năm chiếc... Còn có cái máy ép plastic này..."
"Tôi cũng vậy..."
Chờ Tổng giám đốc Cao khó khăn lắm mới thoát khỏi đám đông, mới phát hiện chiếc xe tải bên phía Lục Hoài An đã chất đầy hàng hóa.
Một xe hàng lớn, gần như đã chuyển trống khu vực diễn ra hoạt động của ông ta, ngay cả kho hàng cũng đã dọn ra một khoảng trống lớn.
Hắn cũng không khách sáo với Tổng giám đốc Cao, mỗi chiếc máy đều trực tiếp được lấy nguyên vỏ đóng gói bên ngoài rồi bọc thêm khung gỗ.
Từng chiếc khung gỗ được siết chặt.
Đảm bảo chắc chắn, dù có rung lắc cũng không xê dịch.
"Cái này, bạt dầu..." Tổng giám đốc Cao vẫn còn hơi mơ hồ.
Lục Hoài An "ồ" một tiếng, cười nói: "Cái này không sao, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn rồi."
Trải qua nhiều lần chở hàng như vậy, bạt dầu e rằng là nhiều nhất.
Thật tình mà nói, Tổng giám đốc Cao trong lòng thực sự rất hoảng sợ.
Lục Hoài An dùng chiêu này, tiền còn chưa trả mà hàng đã chuyển đi hết.
Ai biết thì cho rằng hắn muốn mua, ai không biết còn tưởng hắn đang cướp bóc.
Cũng không cần Tổng giám đốc Cao phải hỏi, Lục Hoài An nhảy lên xe tải, từ trên xe xách ra một túi lớn rồi đi thẳng theo Tổng giám đốc Cao vào văn phòng.
Người tinh mắt cũng biết, đây đúng là đi trả tiền rồi.
Nói cách khác, hắn thực sự đã đem số hàng này mua hết lại.
Khu vực diễn ra hoạt động yên tĩnh hai giây, rồi đột nhiên trở nên náo nhiệt.
"Tôi, tôi, tôi, tôi đặt thêm hai máy nữa!"
"Cái này, tôi không có xe, các ông có thể giao đến xưởng của tôi được không?"
Từng người một, cũng vội vàng tăng thêm số lượng mua.
Đến trong văn phòng, Lục Hoài An kéo mở khóa kéo, bên trong đầy ắp toàn là tiền.
Nhân viên tài chính cũng ngây người: "Còn có thao tác này nữa sao."
Trái tim Tổng giám đốc Cao cuối cùng cũng yên ổn, ông ta vung tay lên: "Cứ theo như chúng ta đã nói trước đó, giảm hai mươi phần trăm! Không! Giảm cho cậu ba mươi phần trăm!"
Những máy móc này của bọn họ, cơ bản đều là bán gấp đôi sau khi trừ chi phí vận chuyển.
"Được thôi."
Lục Hoài An nhanh nhẹn đáp ứng.
Nguyên một xe hàng, tính ra số tiền họ mang đến vừa đủ để thanh toán, còn dư chín trăm đồng.
Tổng giám đốc Cao vô cùng cảm kích, lại một lần nữa mời họ dùng bữa tối.
Thịnh tình khó chối từ, Lục Hoài An và nhóm của hắn chỉ đành đáp ứng.
Buổi tối chỉ có mấy người bọn họ dùng bữa, nên không ở đại sảnh, Tổng giám đốc Cao sắp xếp cho một căn phòng nhỏ riêng.
Trong phòng riêng, việc nói chuyện liền dễ dàng hơn.
Tổng giám đốc Cao chợt nhớ ra chuyện này: "Đúng rồi, lão Hứa, hôm trước anh không phải nói không rảnh, trong xưởng gặp phải chuyện phiền toái gì đó sao, tôi còn tưởng anh sẽ không đến chứ."
"À, chuyện đó, đã giải quyết rồi."
Chuyện phiền phức như vậy, giải quyết thế nào?
Nghe Tổng giám đốc Cao hỏi vậy, Hứa Kinh Nghiệp nhìn Lục Hoài An một cái, cười nói: "Dùng một chút tiểu xảo diệu kế."
Vẩy chút vôi sống xuống chân tường, trên tường cũng rắc thêm một ít.
Những công nhân kia vừa đến làm chuyện xấu, nhất thời bốc khói và tỏa ra mùi rất khó ngửi.
Ngay tại chỗ liền sợ chết khiếp, khiến cấp trên cũng sợ đến tè ra quần.
Mất mặt không nói, còn bị phê bình nghiêm trọng.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.