(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 331: Vay tiền
Chuyện kết hôn?
Vừa nhắc đến chuyện này, Chu Nhạc Thành đã thấy đau đầu.
Hắn giơ tay lên, làm bộ đầu hàng: "Thúc, thúc thúc, người vừa mới tới thôi mà, uống trà trước đã, à, uống trà trước, vấn đề này chúng ta để sau hẵng nói, được không?"
Vừa nói, hắn vừa nháy mắt, trong ánh mắt ngập tràn vẻ khẩn cầu: Xin hãy giữ cho cháu chút thể diện!
Dẫu sao cũng là đứa cháu mình nhìn từ tấm bé, chú Chu không nỡ để hắn mất mặt.
Ông cười ha hả trêu chọc đứa cháu, rồi lảng sang chuyện khác, tránh né vấn đề này.
Chu Nhạc Thành thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn cũng biết, chuyện này chưa kết thúc.
Dù sao thì cứ liệu đến đâu hay đến đó vậy!
Để chuyển hướng sự chú ý, Chu Nhạc Thành đưa chú Chu đi dạo khắp nơi.
Lục Hoài An sợ họ đi lại bất tiện, chủ động đề nghị lái xe đưa họ đi.
"Anh không bận sao?" Chu Nhạc Thành biết anh rất bận, nên có chút chần chừ: "Lục ca hôm nay anh không có việc gì gấp sao?"
Bận thì chắc chắn là bận rồi.
Nhưng mà mỗi ngày đều có công việc như vậy, có vài việc thế nào cũng phải dành thời gian ra làm.
Chú Chu là trưởng bối của anh, lại còn có đại ân, Lục Hoài An thế nào cũng phải đi cùng một chuyến.
Nghe thấy động tĩnh dưới lầu, Thẩm Như V��n cũng đã thức dậy rửa mặt.
Đứa bé được đưa vào, Thẩm Như Vân vội vàng đón lấy: "Mấy anh muốn ra ngoài sao?"
"Ừm." Con trai ngây ngô mỉm cười với anh, cái miệng nhỏ há ra chảy nước miếng, Lục Hoài An không nhịn được đưa tay véo một cái, mềm mềm ấm ấm: "Ý Nhạc Thành là muốn đưa chú Chu đi ngắm cảnh xung quanh."
Lần trước tới đây đã là chuyện rất lâu rồi, bây giờ trong thành thay đổi thật sự rất lớn, nhất là hiện tại anh có xe, đi lại cũng tiện, quả thực nên ra ngoài dạo một vòng.
Thẩm Như Vân "ồ" một tiếng, suy nghĩ một lát rồi lại vội vã chạy ra: "Vậy em sẽ đi mua chút thức ăn, các anh trở về ăn cơm nhé?"
Vậy chắc chắn là phải trở về rồi.
Nhận được câu trả lời khẳng định, Thẩm Như Vân yên tâm, đi theo ra ngoài chào hỏi chú Chu, rồi dõi mắt tiễn họ đi.
Nàng cũng không rảnh rỗi, cùng thím đẩy xe đưa bé con ra ngoài, họ phải nhanh chóng đi chợ mua thức ăn về nấu cơm.
Dạo một vòng trong thành phố, chú Chu vô cùng cảm thán.
Nhất là khi biết chiếc xe này không ngờ lại do chính Lục Hoài An mua, ông càng giật mình.
"Ôi trời đất ơi!"
Ông biết Lục Hoài An có bản lĩnh, cũng biết anh chắc chắn kiếm được tiền, nhưng ông thật sự không ngờ, anh lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế.
Đợi đến khi xe chạy đến thôn Tân An, ông lại càng kinh ngạc đến ngây người.
Trước đây, ông cũng từng tới thôn Tân An.
Khi ấy, thôn Tân An tuy cũng không tệ, nhưng cũng chỉ bình thường thôi.
Có vài nhà sống cũng chẳng ra sao, còn không bằng trong thôn của họ nữa!
Thế nhưng bây giờ thì sao?
Trong thôn của ông, trước đây thế nào thì bây giờ vẫn y nguyên như vậy.
Đất bùn lầy lội, giẫm mạnh một cái là lún sâu, có nhà mới xây, có nhà vẫn là tường gạch mộc.
Thế mà thôn Tân An thì sao?
Một con đường xi măng thẳng tắp dẫn vào trong thôn, đi từ đầu làng đến cuối làng mà đế giày chẳng dính chút bụi nào!
Trong thôn sạch sẽ tinh tươm, rau củ thì mập mạp xanh tốt, rau tốt như vậy, nếu đặt ở trong thôn của ông, chắc chắn ba ngày hai bữa sẽ bị trộm, rồi sau đó lại cãi vã, nguyền rủa lẫn nhau, thậm chí còn đến tìm ông để gây sự.
Nghĩ đến đây, chú Chu cũng không khỏi đau đầu: "Hoài An, cái này, thôn các cháu có bí thư thôn không?"
"Đương nhiên là có ạ." Lục Hoài An đỗ xe xong, chỉ cho ông xem: "Dạ, căn nhà mái không dán gạch men kia, chính là nhà bí thư."
Bí thư thôn vốn chẳng hề nghèo khó, nhưng ông ấy chết sống không chịu dán gạch men cho nhà, nói là như vậy sẽ không tốt.
Vì thế, ông ấy trở thành người độc đáo nhất trong thôn Tân An, vẫn luôn ở trong căn nhà thô sơ của mình.
"Trí tuệ lớn lao thật." Chu thúc nghe vậy, đứng chắp tay, vô cùng cảm khái nói: "Quả nhiên là người thông minh."
Càng như vậy, đối với cấp trên mà nói, người này làm việc càng đáng tin cậy.
Cả thôn đều giàu có, lãnh đạo lại liêm khiết thanh bạch, có thể thấy được, đây là sự liêm khiết đến nhường nào!
Lục Hoài An "ồ" một tiếng: "Thì ra là vậy."
Điều khiến chú Chu không sao hiểu nổi nhất chính là, trong thôn này, mọi người về cơ bản đều tươi cười niềm nở.
Hàng xóm gặp nhau, đều nhiệt tình chào hỏi.
"Ôi chao, tôi vừa rồi ra đồng, rau củ phát triển tốt thật đấy! Phiền cô chỉ cho tôi cách trồng với!"
"Hắc hắc, đúng không? Anh nhà tôi ấy à, trồng trọt là tay cừ khôi đấy, lát nữa khi anh ấy ươm mầm, tôi sẽ bảo anh ấy giữ lại cho cô một ít."
"Thật tốt quá, vậy giữa trưa đến nhà tôi ăn cơm nhé? Chồng cô lại không ở nhà mà."
Hai người phụ nữ trò chuyện, đi ngang qua bên cạnh họ.
Chú Chu thấy vậy, cau mày, khẽ hỏi Lục Hoài An: "Họ là họ hàng à?"
"Không phải ạ."
Một người là dân bản địa từ xưa trong thôn, người kia là người mới chuyển đến sau này.
Vậy mà lại thân thiết ��ến thế?
Chú Chu không sao hiểu nổi.
Kết quả sau đó đi suốt dọc đường, đều thấy những cảnh tượng tương tự.
Nhớ lại trong thôn của ông, ngày ngày vì những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi mà ầm ĩ đến trời long đất lở, chú Chu lần đầu tiên cảm thấy có chút bất lực.
Bận rộn cả đời, sao thôn của ông lại không thể làm được như thế này chứ?
Nhìn nhà xưởng, rồi lại nhìn đầm nước, chú Chu nặng trĩu tâm sự, tâm trí hoàn toàn không còn đặt ở những nơi này nữa.
Lục Hoài An cho rằng ông mệt mỏi, liền nói phải về ăn cơm.
"Ở lại ăn cơm đi chứ?" Thím nấu cơm lau tay, nhiệt tình chào hỏi: "Hôm nay có món thịt kho đấy!"
"Không được đâu, trong nhà đã làm cơm rồi."
Khi họ bước ra, một đám trẻ con đang cười đùa chạy ngang qua.
Khi đi ngang qua, chúng cũng lanh lợi chào hỏi mọi người, chẳng hề rụt rè chút nào.
"Này, chạy chậm thôi nhé." Lục Hoài An lần lượt đáp lời, cười híp mắt dặn dò.
"Dạ... Biết rồi ~~~"
Đám trẻ con đi qua, chú Chu cau mày thật chặt, cuối cùng không nhịn được nói: "Hoài An, ta muốn đến nhà bí thư thôn các cháu ngồi một lát."
Bí thư ư?
Lục Hoài An hơi kinh ngạc, nhưng cũng không từ chối: "Được thôi, dù sao cũng còn sớm, cháu gọi điện hỏi xem anh ấy có ở nhà không."
Anh vào trong gọi điện thoại, chú Chu đứng trước cửa, nhìn đám trẻ con đang chơi trốn tìm.
Trong lòng ông, bỗng nhiên cảm thấy rất hoang mang.
Ông tự nhủ, trẻ con trong thôn của ông nào có đứa nào phóng khoáng như vậy, thấy người lạ thì cứ như chuột gặp mèo, nửa ngày cũng chẳng nói được lời nào.
Hoặc là lại nghịch ngợm không chịu được, ba năm người lớn cũng không ngăn nổi.
Nhất là khi nghe Chu Nhạc Thành nói, tất cả những đứa trẻ này đều đang đi học, không một ai bỏ học, lòng ông thực sự không ngừng cảm thấy chua xót.
Việc này thật sự rất giỏi, làm sao mà làm được chứ?
Ông nhất định phải đi học hỏi kinh nghiệm.
Lục Hoài An gọi điện thoại xong, cười đi ra: "Thúc, đi thôi, bí thư đang ở nhà."
Ba người vừa đi đến, không chỉ có bí thư ở đó, mà trưởng thôn cũng vừa hay đang uống trà ở đây.
Chú Chu cũng không vòng vo, ông giờ đã không thể chờ đợi được nữa, hàn huyên vài câu liền đi thẳng vào vấn đề chính.
Đợi ông nói xong, bí thư thôn và trưởng thôn đều ngớ người.
"Hả?"
Học hỏi kinh nghiệm ư?
"Quản lý và điều phối thôn dân?" Bí thư thôn ngơ ngác nhìn ông, chần chừ nói: "Tôi không hề làm vậy!"
Ban đầu thôn dân đều là người thuê nhà, nào dám gây gổ chứ, sợ bị người ta mách rồi không ở lại đây được, lấy lòng người khác còn không kịp ấy chứ.
Về phần những thôn dân mới đến, đó cũng là những người gặp cảnh khốn khó trong nhà mà đến, dân bản địa cũng đồng cảm, đôi khi có vài cây rau trồng sai lệch một chút gì đó, căn bản họ cũng chẳng chấp nhặt.
"Cái này..." Bí thư thôn đặt chén xuống, thật sự không còn mặt mũi để nhận công trạng này, bèn thành thật nói: "Tôi cũng chưa từng làm những việc này, công việc của tôi phần lớn là làm báo cáo."
Chẳng lẽ, là trưởng thôn sao?
Thấy mọi người nhìn về phía mình, trưởng thôn cũng sặc một tiếng, ho khan hai tiếng rồi liên tục xua tay: "Tôi, tôi cũng không có, tôi phần lớn đều là làm kế hoạch."
Ông ấy còn đang bận giúp bà con thôn dân làm ăn phát tài, mâu thuẫn gì đó, chẳng phải đều do thôn dân tự mình giải quyết sao?
Cho dù có cãi vã, thì quay đầu lại chẳng phải cũng tự dàn xếp ổn thỏa rồi sao, căn bản không cần ông ấy phải ra mặt!
Chú Chu nghe xong, trầm mặc.
Dừng một lát, ông mới lấy hết dũng khí hỏi: "Vậy... Các anh đã làm thế nào để thuyết phục họ, không cho con cái bỏ học?"
Trời mới biết công việc này, ông đã triển khai khó khăn đến nhường nào, trường học đến tìm, ông đều phải đi theo.
"À..." Bí thư thôn và trưởng thôn nhìn nhau, có chút lúng túng: "Chúng tôi đâu có hiểu rõ về chuyện này, việc học hành... chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
Cho dù có đứa trẻ nào nghĩ muốn bỏ học, đó cũng là do chính chúng nghĩ vậy, trong nhà lại không thiếu số tiền này, chỉ cần con cái chịu học, vậy thì có khó khăn đến mấy cũng sẽ cố gắng chu cấp.
Có thể học đến đâu, sẽ chu cấp đến đó.
Tư tưởng của các thôn dân, chính là chất phác như vậy.
Lòng chú Chu khẽ ��ộng, đúng rồi: "Không thiếu số tiền này..."
Ông chợt hiểu ra, vấn đề nằm ở đâu.
Đúng vậy, sự chênh lệch về tài sản.
Bởi vì có tiền, cho nên thôn dân thôn Tân An căn bản sẽ không vì một vài cây rau mà cãi vã, có công sức đó chẳng thà trồng thêm vài cây nữa.
Bởi vì có tiền, cho nên họ sẽ không cố ý chiếm tiện nghi của người khác, vì làm vậy sẽ bị mang tiếng xấu.
Cũng bởi vì có tiền, cho nên con cái của họ sẽ không bỏ học, bởi vì khoản học phí này, họ căn bản chẳng xem ra gì.
Tất cả mọi thứ, suy cho cùng vẫn là ở chỗ, người trong thôn của ông, quá nghèo.
Nghĩ rõ điểm này, trên đường trở về, chú Chu không nhịn được hỏi Lục Hoài An: "Họ đã giàu lên bằng cách nào vậy?"
Chẳng lẽ, là vì nhà máy Noah này sao?
"Cũng có nguyên nhân từ phương diện này." Lục Hoài An cười một tiếng, nhưng cũng không hoàn toàn là: "Phần lớn vẫn là nhờ thu nhập từ việc bán rau của họ."
Bán rau ư...
Nhưng mà nghĩ lại, thôn của ông quá xa, khả năng này e rằng không thích hợp.
Chú Chu vẫn luôn suy nghĩ, thôn của ông có thể d���a vào gì để kiếm chút tiền.
Nhưng chuyện này, Lục Hoài An cũng lực bất tòng tâm.
Kia một thôn người, trừ trưởng thôn cùng chú Chu, những người khác không ra sao.
Khi về đến nhà, thức ăn cũng đã làm xong.
Thẩm Như Vân cùng thím bận rộn suốt buổi sáng, làm ra một bàn đầy ắp món ăn.
Nàng cười tủm tỉm ra đón, vô cùng nhiệt tình mời chú Chu ngồi vào vị trí chính.
"Bên trong hơi tối một chút, tôi dứt khoát mang bàn ra ngoài rồi."
Bật quạt lên, trong nhà chính còn mát mẻ hơn cả phòng ăn một chút.
Đang chuẩn bị ăn cơm thì, chú Tiền thắng xe két một tiếng dừng ngay trước cửa.
"Nha, đến sớm không bằng đến đúng lúc, tiểu Vân, thêm đôi đũa nhé."
Lục Hoài An chào hỏi chú Tiền tới ngồi, kết quả chú Tiền lau mồ hôi, sau khi chào hỏi chú Chu và mọi người xong, có chút chần chừ nói: "Hoài An, lại đây một chút, ta có chuyện muốn nói với cháu."
Chuyện gì mà thần bí vậy chứ?
Nói với chú Chu một tiếng, Lục Hoài An đặt chén rượu xuống, đứng dậy theo ông đi ra ngoài cửa.
Chú Tiền có chút bối rối, vào thẳng vấn đề: "Cháu bên này có tiền không? Tiền riêng của cháu ấy."
"Cần bao nhiêu ạ?"
Chú Tiền dừng một chút, rồi thành thật nói với anh: "Cần một trăm ngàn, lão Mã bên này bây giờ còn thiếu một trăm ngàn, nếu không đưa ra được thì có thể sẽ bị bắt."
"Hả?" Lục Hoài An hơi kinh ngạc nhướng mày: "Không phải cháu đã cho ông ấy mượn rồi sao?"
"Haizz! Ta cho ông ấy mượn, ông ấy đã nộp rồi, nhưng ông ấy không nói, ông ấy còn vay tiền ngân hàng nữa!"
Để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.