(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 341: Lấy chồng
Dù thị trấn Nam Bình không lớn, nhưng tìm người vẫn là một việc chẳng hề dễ dàng. Nhất là khi không rõ người này đã đi đâu, hay đi từ lúc nào.
Lục Hoài An phân tích một chút, Chu Nhạc Thành khi còn đi học về cơ bản không mấy khi ra khỏi trường, mà xung quanh cũng chẳng có người quen nào. Nếu muốn đi đâu, chắc chắn cậu ta sẽ nói với chú Chu một tiếng. Quan trọng nhất là, trong mắt Chu Nhạc Thành, không gì quan trọng hơn việc học, cậu ta không thể nào vô duyên vô cớ nghỉ học. Vì vậy, cậu ta sẽ không đi những nơi xa lạ; nếu có đi, chắc chắn cũng là có mục đích.
Lục Hoài An gọi điện cho chú Tiền và những người khác, hỏi thăm khắp nơi. Trong thôn Tân An không có, ở xưởng may này cũng chẳng thấy đâu. Tất cả những nơi Chu Nhạc Thành có thể đến đều đã được hỏi thăm một lượt, nhưng vẫn không tìm thấy cậu ta.
Cuối cùng, Lục Hoài An trầm ngâm một lát, rồi nghĩ đến một người.
Chú Tiền đã chạy đến, xe còn chưa dừng hẳn đã kéo cửa xe ra: "Thế nào, tìm thấy người chưa?"
"Chưa có." Lục Hoài An vội vã cầm chìa khóa xe chuẩn bị ra ngoài, chau mày: "Tôi định về thôn một chuyến, kiểm tra một danh sách."
Hắn cảm thấy, Chu Nhạc Thành không có nơi nào khác để đi, điều duy nhất bất ngờ chính là cô bạn học kia. Chính là người bạn học nữ mà Chu Nhạc Thành từng nhắc đến. Lúc ấy, cô bạn học nữ đó Lục Hoài An cũng chỉ thoáng nhìn qua, thật sự không quá để tâm. Giờ muốn nói ra, hắn cũng thật không thể nhớ nổi tên cô ấy. Chỉ có thể về thôn trước để kiểm tra danh sách.
Cung Hạo nghe xong, liền lấy toàn bộ sách ra: "Tất cả ở đây, đây là danh sách toàn bộ giáo viên của Noah chúng tôi."
Toàn bộ học sinh nam đều không cần tính đến, những bạn học nữ có thành tích bình thường cũng có thể bỏ qua.
"Đúng rồi, lúc ấy Nhạc Thành từng nói, cô bạn học này đã thi đậu cùng một trường đại học với cậu ấy."
Chu Nhạc Thành không phải thi đậu đại học trong thành phố này, mà là ở một thành phố khác trong tỉnh của họ. Cứ như vậy, mục tiêu liền thu hẹp lại rất nhiều. Họ gọi điện thoại đến trường, cuối cùng tra ra có hai bạn học nữ đã thi đậu cùng một trường với Chu Nhạc Thành.
"Các cô ấy có ảnh không?"
Trong trường có, họ đã chụp ảnh tốt nghiệp khi ra trường. Lục Hoài An nhớ ra, đúng, hắn cũng có: "Được, tôi sẽ đến ngay bây giờ."
Nghe nói họ muốn đi tìm người, Thôi Nhị và Thẩm Mậu Thực cũng đi theo. Ba chiếc xe, các đồ đệ cũng đều đi theo. Đông người thì lực lượng lớn, tìm kiếm cũng sẽ nhanh hơn phải không? Lục Hoài An cũng không xác định lát nữa sẽ gặp chuyện gì, có thể sẽ cần thêm người, nên hắn không từ chối.
Đến trường sau đó, các thầy cô giáo nhiệt tình tiếp đón họ. Nhìn thấy những tấm ảnh tốt nghiệp của họ, Lục Hoài An chỉ một người trong đó: "Chính là cô ấy."
"À, đây là Miêu Chiêu Đễ." Thầy giáo cau mày, có chút chần chừ: "Cái này… Tình hình nhà cô bé có chút phức tạp…"
Phức tạp là đúng rồi. Không phức tạp thì cũng chẳng đến nỗi gây ra rắc rối này.
Nghe nói Chu Nhạc Thành mất tích có liên quan đến Miêu Chiêu Đễ, nhà trường cũng vô cùng coi trọng. Phải biết, Chu Nhạc Thành lại là cùng nhóm với Thẩm Như Vân và những người khác, đều là những học sinh xuất sắc được nhà trường vô cùng coi trọng. Mãi mới thi đậu trường tốt, nếu vì chuyện gì mà bị trì hoãn, họ cũng sẽ đau lòng chết mất.
Lục Hoài An ừ một tiếng, thở dài: "Không có cách nào, cứ đi xem tình hình rồi nói."
Nghe hắn nói vậy, thầy giáo lập tức đứng bật dậy: "Tôi sẽ đi cùng các cậu, tôi biết nhà cô bé ở đâu."
Trước kia, thầy ấy từng đến thăm hỏi gia đình các em học sinh. Vậy thì tốt quá, tiện lợi thật.
Dưới sự chỉ dẫn của thầy giáo, bốn chiếc xe của họ rất nhanh liền lái về phía thôn Miêu Gia. Vừa mới đi qua một khúc quanh, liền nghe thấy phía trước khua chiêng gõ trống, vô cùng náo nhiệt. Trên đường có rất nhiều người, ai nấy đều vui mừng hớn hở. Thỉnh thoảng, còn có tiếng pháo nổ vang, động tĩnh vẫn rất lớn.
Lục Hoài An hạ kính xe xuống, gọi một bé gái lại: "Bên này đang làm gì vậy cháu? Phía trước còn đi được không?"
"Không đi được đâu ạ!" Bé gái buộc hai bím tóc sừng dê, nhưng vẫn vui vẻ, nhún nhảy một cái: "Hôm nay chị Miêu xuất giá rồi! Có kẹo mừng để ăn đó! Trên đường cũng bày tiệc rượu ra đây này!"
Tiệc rượu? Xuất giá?
Lục Hoài An và thầy giáo nhìn thẳng vào mắt nhau, lòng khẽ trầm xuống.
"Chị Miêu? Cả thôn này đều họ Miêu phải không, chị Miêu của cháu nhiều như vậy, cháu có phân biệt được là ai kết hôn không?"
Bé gái kỳ lạ nhìn hắn một cái, rõng rạc nói: "Dĩ nhiên phân biệt được chứ! Chị Miêu kết hôn hôm nay là sinh viên đó! Bà cháu nói, là kim phượng hoàng của thôn chúng cháu!"
Hỏng bét rồi.
Thầy giáo tức giận đến mức đứng bật dậy, đầu đập vào trần xe, một tiếng "bùm" thật lớn.
"Thầy đừng vội." Lục Hoài An một tay đè lại ông ấy, móc móc trong xe, lấy ra mấy viên kẹo thường dùng để dỗ trẻ con đưa cho bé gái: "Cầm lấy mà chơi đi, đa tạ cháu đã chỉ đường nha."
Bé gái do dự một lúc lâu, nhưng cuối cùng vẫn không cưỡng lại được cám dỗ, đưa tay cầm lấy kẹo. Biết làm sao đây, trong thôn quá nghèo, lại còn trọng nam khinh nữ, ngày thường cô bé cơ bản không có cơ hội được ăn kẹo. Có kẹo đều phải nhường cho anh trai, em trai, nhưng mấy viên này thì khác, tất cả đều là của riêng cô bé! Kẹo nhét vào túi, bé gái thực sự vui mừng, rất vui vẻ bỏ đi.
Ngay khi bé gái vừa đi, sắc mặt Lục Hoài An liền chìm xuống: "Xem ra, Miêu Chiêu Đễ hôm nay phải xuất giá rồi."
"Vậy thì mọi chuyện cũng rất rõ ràng rồi."
Chu Nhạc Thành thích Miêu Chiêu Đễ, hai người vừa vặn thi đậu cùng một trường đại học, chắc hẹn gặp nhau ở đại học. Kết quả đến kỳ nhập học, Miêu Chiêu Đễ không đến, hoặc là, cô ấy đã tìm người nhắn lời cho Chu Nhạc Thành. Còn Chu Nhạc Thành thì sao, lại học đến mức ngây người, một mình lại dám liều lĩnh mò đến tận thôn người ta. Người toàn thôn đều họ Miêu, thôn cũng gọi là thôn Miêu Gia. Một người ngoài như cậu ta chạy đến đây, có thể gặp được chuyện gì tốt đẹp chứ?
"Hơn nữa, vừa rồi bé gái kia nói kẹo trong nhà đều phải nhường cho em trai, anh trai, rõ ràng là rất trọng nam khinh nữ."
Miêu Chiêu Đễ mới thi đậu đại học, chắc chắn không thể nào lập tức muốn lấy chồng, lại còn gả ngay trong thôn. Hôm nay lại là ngày nhập học, nếu người nhà cô bé thật sự nghĩ cho cô bé, sẽ chọn ngày như vậy để cô bé kết hôn sao? Bỏ lỡ thời gian này, cũng chưa chắc có thể đi học được nữa.
"Cô bé cố gắng như vậy, chẳng phải là đổ sông đổ bể sao!?" Thầy giáo đơn giản là tức chết mất, ngay tại chỗ liền muốn xuống xe đi theo bọn họ tranh luận.
Lục Hoài An tay mắt nhanh nhẹn, liền vội vàng kéo ông ấy lại: "Thầy ơi, thầy tuyệt đối đừng kích động, chuyện này không thể vội vàng được."
Mặc dù bây giờ họ đến không ít người, nhưng nếu tùy tiện xông ra, thì cơ bản cũng chỉ là hiến đầu người mà thôi. Người có nhiều đến mấy, có thể đông bằng cả một thôn làng của người ta sao?
Trải qua sự trấn an của họ, thầy giáo cũng từ từ tỉnh táo lại: "Vâng, tôi không thể kích động, nhưng mà… bây giờ phải làm sao đây?"
Lại còn làm tiệc rượu, nếu thật sự muốn gả cô bé đi, vậy thì cô bé Chiêu Đễ này còn có thể đi học được sao?
Lục Hoài An châm một điếu thuốc, chầm chậm suy nghĩ: "Tôi phát hiện một chuyện."
Mọi người nhìn về phía hắn, hắn trầm ngâm: "Cái thôn này, đặc biệt nghèo."
Đây chẳng phải là nói nhảm sao!? Ai mà chẳng thấy được chứ? Nhà cửa tất cả đều rách nát tồi tàn, không thể so với thôn Tân An, cả thôn thậm chí ngay cả một căn nhà lầu cũng không có. Bất quá Lục Hoài An luôn luôn sẽ không nói những lời vô nghĩa, mọi người kiên nhẫn tiếp tục lắng nghe.
"Họ thiếu tiền, vậy chúng ta liền đưa tiền, nâng cao giá trị của Miêu Chiêu Đễ."
Có thể gả con gái ở nơi này, chắc chắn không phải là những người có đầu óc. Đưa tiền, hơn nữa không thể đưa ít, tiền nhất định phải nhiều, nhiều đến mức khiến người nhà họ Miêu cảm thấy, con gái này bây giờ mà gả đi thì thật là thiệt thòi.
"Thế nhưng lúc này, chúng ta lấy tiền đâu ra?" Thôi Nhị cau mày, tay xoa cằm: "Nếu lại trì hoãn một lát, người ta cũng có thể động phòng mất."
Chú Tiền vỗ đầu một cái, quay lại xe cầm một cái túi: "Vừa hay, tôi đang định mua một chiếc xe, có mượn một ít tiền, vừa hay đang mang theo trên người."
Vậy thì càng tốt, Lục Hoài An nhận lấy, mở ra xem, liền gật đầu: "Được, khoảng chừng như vậy là được."
Khoảng chừng phân công xong, chú Tiền mang danh cán sự Cục Giáo dục thành phố, Lục Hoài An là thư ký bên phía đại học. Thầy giáo thì là người dẫn họ đến đây. Thẩm Mậu Thực và Thôi Nhị đều là tài xế, mấy tên đồ đệ làm nhiệm vụ hỗ trợ.
Phân công xong, bốn chiếc xe tiếp tục đi tới. Mới vừa lái đến khu vực tiệc cưới, xe liền bị người chặn lại. Thôn của họ nghèo, đường cũng nát bươn, lại hẹp, ngày thường quả thật hiếm khi thấy những chiếc xe sang trọng như thế này. Nhất là chiếc đi đầu này, là chiếc xe Vương Miện của Lục Hoài An, trông qua liền đặc biệt... đắt tiền!
"Hắc hắc, cái này, xin lỗi nha, trong nhà đang có việc vui, không đủ chỗ bày, đấy mà, trên đường cũng bày mấy bàn, xin ngài xem xét, có thể đi đường khác một chút được không?"
Cửa sổ xe hạ xuống, Thôi Nhị cau mày: "Thư ký của chúng tôi phải đến nhà bạn học họ Miêu, chính là ở trong thôn của các người, không có đường vòng."
Hơ! Trong xe này ngồi thư ký!
Mọi người hơi kinh hãi, lập tức có người chạy về báo cho bố mẹ nhà họ Miêu. Người khác không có cảm giác gì, nhưng Miêu cha vừa nghe liền thấy không bình thường. Không phải hắn khoe khoang, trong thôn này, có tiền đồ, thật sự là chỉ có đứa con gái này của nhà hắn. Vị thư ký này, trước kia chưa từng đến, bây giờ đột nhiên tới… Chẳng lẽ là đến tìm Chiêu Đễ?
"Thế nhưng mà, Chiêu Đễ hôm nay phải lấy chồng rồi..."
Miêu cha suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định ra xem thử. Kết quả khi hắn đến, thầy giáo đã xuống xe. Thầy giáo này từng đến nhà họ để thăm hỏi gia đình, vừa nhìn thấy hắn, Miêu cha liền lộ vẻ mặt không hề vui vẻ: "Tại sao lại là ông?"
"À, hóa ra là bố của Chiêu Đễ." Thầy giáo cũng rất phối hợp, hạ thấp giọng nói vào trong cửa sổ xe: "Thư ký Lục, vị này chính là phụ thân của bạn học Miêu Chiêu Đễ."
Ai da, còn phụ thân.
Lục Hoài An mở cửa xe, mặc đồ Tây thẳng tắp bước xuống xe. Hắn cũng không vội vàng nói chuyện, cúi xuống đánh giá Miêu cha một lượt: "Ngài chính là cha của Miêu Chiêu Đễ?"
Miêu cha bị hắn nhìn chằm chằm đến mức cả người không tự nhiên, cau mày: "Đúng vậy! Tôi chính là bố của nó!"
"À, chào ngài Miêu." Lục Hoài An đi tới, đưa tay bắt lấy tay hắn, với vẻ hòa nhã dễ gần mà nói: "Tôi họ Lục, ngài cứ gọi tôi là thư ký Lục là được. Lần này tôi đến là để tìm bạn học Miêu Chiêu Đễ, đến để trao một giấy chứng nhận học bổng cho cô ấy."
Miêu cha thì chẳng nghe gì khác, nhưng ba chữ "học bổng" lại khiến mắt hắn sáng rực lên! Tiền ư! Hắn cũng không ngốc nghếch, tinh ranh nhìn chằm chằm vào Lục Hoài An: "Con bé đã học xong rồi, còn có cả, học bổng sao?"
"Chưa học xong đâu." Lục Hoài An hơi cau mày, nghi ngờ nhìn hắn: "Cô ấy đã lấy thành tích xuất sắc thi đậu đại học trọng điểm của thành phố chúng tôi, học bổng đại học phong phú hơn cấp ba rất nhiều —— ngài không biết sao?"
Mặt Miêu cha vừa kinh ngạc vừa mơ hồ: "Cái này, cái này tôi làm sao mà biết được chứ?"
"À, cái này thực ra là văn kiện thành phố chúng tôi đã ban hành, ngài không biết cũng là chuyện bình thường, căn cứ theo quy định của thành phố chúng tôi năm một chín…" Lục Hoài An nói một tràng tiếng phổ thông, khiến Miêu cha ngớ người ra.
Nghe hắn rơi vào trạng thái mơ hồ, Miêu cha không chút do dự mời họ đi vào: "Bên ngoài nắng nóng, mời vào trong ngồi xuống, chúng ta từ từ nói chuyện."
Còn nói gì nữa chứ, Thẩm Mậu Thực nghe mà sốt ruột, tìm người mới quan trọng hơn chứ! Thế nhưng Lục Hoài An lại không hề tỏ ra vẻ sốt ruột chút nào.
Mọi diễn biến sau này, mời quý độc giả theo dõi trên truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch chất lượng nhất.