(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 355: Nằm mơ đi
Hạ Đào.
Vừa nghe đến cái tên này, Tiền thúc khẽ nhíu mày. Ông tin tưởng vào khả năng nhìn người của Cung Lan. Thế nhưng, vị trí ông cần lại là chủ nhiệm phân xưởng, cái tên này nghe kiểu gì cũng giống tên phụ nữ.
Ông ta vừa dứt lời, Cung Lan liền bật cười: "Cái gì mà nghe giống phụ nữ, Hạ Đào vốn dĩ là phụ nữ thật mà!"
Tiền thúc thở dài, xua tay: "Cô đừng đùa giỡn với tôi, tôi thực sự đang đau đầu vì chuyện này." Gần đây vì chuyện này, ông ăn không ngon ngủ không yên, đã đủ phiền muộn rồi, nàng ta còn đến trêu ghẹo ông.
"Ôi chao, tôi nào dám đùa giỡn với ông!" Cung Lan kéo ông ngồi thẳng dậy, bảo ông hãy cẩn thận lắng nghe lời mình nói.
Tiền thúc nheo mắt, ngáp một cái: "Thôi đừng nói nữa, xưởng giày và xưởng may không giống nhau. Xưởng giày toàn là đàn ông vạm vỡ, công nhân nữ rất ít, nàng ấy quản lý sao nổi?" Hơn nữa, cái tên này hình như cũng hơi quen tai.
"Quen tai là phải rồi, nhà nàng ta trước đây từng xảy ra chuyện lớn."
Chuyện lớn gì cơ?
Thấy Tiền thúc vẫn nghi hoặc nhìn mình, Cung Lan thở dài: "Ông quên rồi sao? Chuyện nhà Mao Kim Vượng đó, nói đến Hạ Đào cũng là người có lòng tốt. Vốn dĩ chuyện này, chẳng liên quan gì đến nàng ấy." Thế nhưng nàng ta lại nói, ch��� gái nàng đã qua đời, anh rể thì ngồi tù, nếu nàng ta không lo, Mao Nhị Đản sẽ không có nơi nào để về. Mà nếu rơi vào tay mẹ của Mao Kim Vượng, đứa trẻ ấy chắc chắn không có đường sống. Hạ Đào đã đưa Mao Nhị Đản về nuôi, nhưng cha nàng lại hết sức phản đối, suýt chút nữa đã đuổi nàng ra khỏi nhà. Cuối cùng, nhờ mối quan hệ của Lục Hoài An, nàng mới được vào làm ở Noah, có chút chỗ dựa để thương lượng. Tiền lương của nàng chia làm ba phần: một phần đưa cho cha nàng, một phần cấp cho mẹ của Mao Kim Vượng, phần còn lại dành cho nàng và Mao Nhị Đản. Sắp xếp như vậy, cuộc sống của nàng mới tạm gọi là ổn định hơn một chút.
"Nhưng mẹ của Mao Kim Vượng thì lại là một người không thể dùng lẽ thường mà đối đãi. Bà ta cảm thấy số tiền đó vẫn còn ít, muốn Hạ Đào cũng phải giao hết tiền cho bà ta như khi Hạ Mai còn sống."
Nếu thật sự giao hết như vậy, Hạ Đào và Mao Nhị Đản sẽ sống ra sao? Cha của Hạ Đào lại làm sao có thể chấp nhận?
Tiền thúc khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ khinh bỉ: "Cháu trai ruột của mình, vậy mà bà ta cũng nhẫn tâm đến vậy sao?" Nếu lương phải giao hết cho bà ta, Hạ Đào và Mao Nhị Đản sẽ sống dựa vào đâu, bà ta không hề nghĩ tới sao?
"Có chứ, trong lòng bà ta chỉ có con trai. Bà ta cho rằng chỉ cần con trai còn, cháu trai có sinh bao nhiêu cũng được." Cung Lan thở dài, rồi lại lái câu chuyện về: "Cô bé Hạ Đào này thực sự rất có năng lực. Ông xem, nàng ấy mới vào làm được bao lâu mà đã sớm lên đến chức tổ trưởng rồi. Nhưng ở chỗ chúng tôi, công nhân cũ quá nhiều, nàng ấy rất khó để thể hiện tài năng." Hơn nữa, nếu cứ mãi ở đây, nàng ấy cũng sắp không trụ nổi nữa rồi. Nếu nàng ấy có thể đến xưởng giày, vừa dễ dàng đưa Mao Nhị Đản theo, lại vừa bớt được cảnh mẹ của Mao Kim Vượng ngày ngày gây sự ầm ĩ.
Trong lòng Tiền thúc cũng muốn giúp đỡ, nhưng điều kiện tiên quyết là Hạ Đào phải thực sự có năng lực đó. Ông nhìn Cung Lan, nghiêm nghị nói: "Cô cũng hiểu mà, tôi dùng người là phải cần người có thực tài. Bằng không, dù nàng ấy có đáng thương đến mấy, thì cũng đành chịu thôi."
"Hây, tôi mà không hiểu ông sao?" Cung Lan đẩy nhẹ ông một cái, cười khúc khích: "Tôi hiểu rồi, ngày mai tôi sẽ nói chuyện với Hạ Đào, xem khi nào có dịp, sẽ để nàng ấy đến xưởng giày tham quan một chút." Nếu nàng ấy có thể đến đó, cũng không phải là sẽ được thăng chức chủ nhiệm ngay lập tức, mà nhất định phải làm từ những công việc cơ bản. Nhưng chỉ cần Hạ Đào có năng lực quản lý, dù có chuyển sang đó thì chức tổ trưởng vẫn là tổ trưởng, còn về sau có thể thăng tiến được hay không, thì phải xem vào bản lĩnh của chính nàng ấy.
Cung Lan nhanh chóng đáp lời.
Ngày hôm sau, Tiền thúc cũng đích thân gọi điện thoại, kể lại toàn bộ sự việc này cho Lục Hoài An nghe. Về Hạ Đào này, Lục Hoài An vẫn còn nhớ rất rõ ràng.
"Nàng ấy... Hẳn là có thể đảm đương được." Dù thời gian đã trôi qua lâu như vậy, Lục Hoài An vẫn nhớ rõ ngọn lửa rực cháy trong đôi mắt của cô gái ấy.
Nghe cả Lục Hoài An cũng nói vậy, Tiền thúc ngược lại thật sự có chút mong đợi với Hạ Đào: "Được, vậy ta sẽ gọi nàng ấy đến xem xét trước một chuyến."
Lục Hoài An cúp điện thoại xong, lập tức đi thẳng đến bến cảng. Ở bến cảng, không ít người đang chờ đợi hắn, các vị lãnh đạo bến cảng cũng đều có mặt đông đủ. Kỳ thực ngay từ đầu, khi Lục Hoài An nói về việc sửa đường, bọn họ cũng không quá để tâm. Dù sao thì người hay khoác lác cũng nhiều vô kể. Có những lời nói, nghe qua cho biết là được, nếu câu nào cũng ghi tạc trong lòng, vậy thì chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi. Sửa đường tốn kém biết bao nhiêu tiền chứ! Huống hồ Lục Hoài An còn muốn xây dựng cả một thương mậu thành. Không thể nào. Các vị lãnh đạo bến cảng cũng là người trong thể chế, lẽ nào không hiểu rõ điều đó?
Nhưng ông ta vạn vạn lần không ngờ tới, Lục Hoài An lại còn nói rằng kinh phí sửa đường sẽ do các xưởng trưởng và thương nhân tự nguyện quyên góp, thậm chí đã bắt đầu tiến hành gây quỹ rồi.
"Hôm nay gọi cậu đến đây, chính là muốn hỏi thăm một chút xem, chuyện này, tiến triển ra sao rồi?"
Lục Hoài An cười híp mắt, đưa điếu thuốc rồi gật đầu: "Cơ bản đã ổn thỏa, tiến triển rất thuận lợi."
Ồ? Mọi người vô cùng kinh ngạc, không ngờ hắn lại thực sự làm được.
Vị lãnh đạo càng khẽ nhíu mày, trầm ngâm: "Vậy nếu như cậu thực sự làm được, ta cũng sẽ đệ trình một bản báo cáo lên cấp trên."
"Vậy thì còn gì tốt hơn nữa chứ." Lục Hoài An cười sảng khoái, móc bản vẽ ra cho mọi người xem: "Con đường này đây, trước mắt chúng ta tính toán thế này..." Từ lộ tuyến, cho đến quy mô, kích thước và cả phương thức xây dựng, tất cả đều được trình bày rõ ràng, vô cùng mạch lạc.
Nghe hắn trình bày r�� ràng mạch lạc như vậy, nụ cười trên mặt của mọi người cũng dần thu lại không ít. Quả là tài tình. Hắn ta thật sự làm thật rồi!
"Đương nhiên là thật!" Lục Hoài An nghiêm trang, trịnh trọng nói: "Ta chưa bao giờ nói dối, hay nói suông cả!" Đấng nam nhi nên là như vậy, lời đã nói ra, tứ mã nan truy!
"Hay!" Vị lãnh đạo vỗ tay cười lớn, vẻ mặt hớn hở: "Ta ngày mai sẽ nộp bản báo cáo này!" Bản báo cáo được nộp lên, cấp trên muốn lấy cớ trì hoãn cũng sẽ không có lý do nào hữu dụng. Phía bến cảng cũng sẽ toàn lực ủng hộ Lục Hoài An. Hơn nữa, con đường này lại không cần thành phố phải bỏ tiền, vậy thì bọn họ nào có lý do gì để từ chối chứ?
Chỉ là cái thương mậu thành này thì... Muốn xây dựng một thương mậu thành lớn đến thế, số tiền này còn có thể tốn kém hơn cả kinh phí làm đường rất nhiều...
Bọn họ đặc biệt mời Lục Hoài An đến, cùng nhau mở một cuộc họp. Trong buổi họp, Lục Hoài An đĩnh đạc tuyên bố: "Thương mậu thành này, nhất định phải được xây dựng!" Hắn chỉ vào bản vẽ, bảo mọi người xem: "Mọi người xin hãy nhìn xem, vị trí này đây, chính là tâm điểm của toàn bộ nhà máy. Các hãng xưởng này phân tán ra, giống như những ngón tay của ta vậy, rời rạc, lỏng lẻo, chẳng hề có chút quy củ nào." Lục Hoài An xòe bàn tay, năm ngón tay phân tán ra, rồi nói: "Chúng ta ở đây xây dựng thương mậu thành, biến toàn bộ khu vực này của chúng ta thành một chỉnh thể thống nhất!" Hắn dùng sức nắm chặt bàn tay, rồi đấm mạnh một tiếng xuống mặt bàn: "Như vậy, chúng ta liền có thể phá vỡ cục diện hiện tại, khai sáng một Nam Bình hoàn toàn mới!"
"Hay lắm!" Tôn Đức Thành tán thưởng nhìn hắn, không ngờ Lục Hoài An này hô khẩu hiệu còn vang dội hơn cả bọn họ! Ánh mắt Lục Hoài An sáng bừng lên, hắn vui vẻ đứng dậy cười nói: "Cảm ơn Tôn lãnh đạo đã ủng hộ! Vậy chúng ta hãy cùng nhau vỗ tay vì sự thành lập của thương mậu thành!"
Hắn dẫn đầu vỗ tay, những người khác đều ngớ người ra, nhưng rồi cũng ngập ngừng vỗ tay theo. Rất nhanh sau đó, trong phòng làm việc liền vang lên một tràng tiếng vỗ tay và những lời ủng hộ.
Tôn Đức Th��nh toàn thân không khỏi run lên: Ý ông ta vừa nói "hay lắm" là khen Lục Hoài An nói rất tốt, chứ không phải ông ta đã đồng ý rồi! Thế nhưng bây giờ, tất cả mọi người đều đã bắt đầu công nhận phương án này là tốt. Ông ta như cưỡi hổ khó xuống, không tiện mà nói rằng mình chưa hề đồng ý. Thôi được rồi, dù sao thì chuyện này cũng thật sự có mặt lợi của nó.
Bất quá, vì bị Lục Hoài An chơi một vố ngay trước mặt như thế, hắn ta vẫn phải tìm cách bù đắp lại: "Thế nhưng..."
Biết hắn ta sẽ giở trò, Lục Hoài An mỉm cười nhìn hắn: "Sao rồi?"
Tôn Đức Thành trầm ngâm một lát, rồi lại dò xét nhìn hắn: "Thế nhưng thương mậu thành thì đừng vội động công, hãy sửa đường trước đã. Chỉ cần cậu thật sự không cần thành phố bỏ vốn, mà hoàn thành được con đường này, thì thương mậu thành, chúng ta sẽ xây." Hắn ta nghĩ rất rõ ràng, con đường này đâu có rẻ chút nào. Tuy nói Lục Hoài An đã tìm được không ít người muốn cùng chung tay xây dựng, nhưng hiện tại bọn họ chắc chắn vẫn chưa hiểu rõ về sự phức tạp của việc s��a đường. Đợi đến khi thực sự động công, chỗ nào cũng cần tiền, nơi nào cũng phải chi tiền, bọn họ sẽ lập tức nhận ra, chuyện này rắc rối đến mức nào. Khi đã nếm trải đủ sự khổ cực, bọn họ nhất định sẽ đánh trống rút lui. Thật sự cứ liên tục đổ tiền vào như vậy, ai mà chịu nổi chứ? Nếu bọn họ bỏ chạy, chẳng lẽ Lục Hoài An lại một mình gánh vác sao? Đây không phải là một khoản tiền nhỏ, nếu thật sự phải do chính hắn chi trả, thì ngay cả tập đoàn Noah cũng có thể bị kéo sụp đổ. Nhưng nếu Lục Hoài An cũng không dám bỏ tiền ra, thì con đường này chắc chắn cũng sẽ không thể nào sửa được. Không sửa nổi đường, Lục Hoài An còn mặt mũi nào mà đến tìm bọn họ đòi tiền để xây thương mậu thành nữa chứ? Lùi một vạn bước mà nói, nếu con đường này thực sự được sửa xong, đó cũng sẽ là thành tích của Tôn Đức Thành. Điều này chắc chắn có lợi cho con đường công danh của hắn. Việc đi theo xây dựng một thương mậu thành cũng không phải là không thể. Chỉ có điều... Nếu thật sự muốn sửa xong con đường này, thì đó cũng là chuyện của năm sau rồi. Đến lúc đó, hắn ta còn ở Nam Bình hay không cũng chưa chắc!
Những tính toán của hắn ta thì rành rành rành rọt, nhưng Lục Hoài An cũng chẳng hề kém cạnh, hắn nhếch mép cười một tiếng: "Được lắm! Vậy chuyện này cứ quyết định như thế đi!?"
"Ừm, cứ quyết định như vậy!"
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, cảm thấy chuyện này thực sự mang lại lợi ích to lớn cho Nam Bình. Mặc dù bây giờ tất cả mọi người đều rất tán thành, nhưng Lục Hoài An cũng không dám để bọn họ chỉ nói suông bằng miệng. Nói đi nói lại, hãy cứ để bọn họ ban hành văn bản chính thức.
Ngay trong ngày nhận được văn bản chính thức, Lục Hoài An đã gọi Cung Hạo đến: "Kinh phí đã chuẩn bị gần đủ chưa?"
"Cơ bản là ổn thỏa rồi." Cung Hạo nhìn sang Chung Vạn, nghiêm túc nói: "Tôi hoàn toàn dựa theo bản dự toán cậu đưa mà đi gây quỹ, cho nên tốt nhất là cậu phải tính toán thật chuẩn xác. Lúc ấy tôi cũng đã nói với cậu rồi, nên dự trù dư ra một chút, để chúng ta có một khoảng không gian linh hoạt nhất định, đúng không?"
Chung Vạn rất đỗi vui mừng, hưng phấn gật đầu lia lịa: "Không sai, tôi đã cẩn thận tính toán sổ sách rồi, nếu xây dựng theo cách này, tuyệt đối phù hợp với yêu cầu. Các vị cứ yên tâm, vật liệu tôi nhất định sẽ chọn loại tốt nhất!" Có lời cam đoan của hắn, chuyện này coi như đã ổn.
Lục Hoài An hài lòng gật đầu, rồi bảo hắn ký hợp đồng: "Toàn bộ công trình đường sá sẽ giao cho cậu, nhưng mà khi thi công, ta có một yêu cầu."
Yêu cầu gì vậy? Chung Vạn lòng chợt thắt lại, cứ như sợ hắn sẽ đưa ra điều kiện gì đó mà bọn họ không thể nào tiếp nhận được.
"Thi công theo từng đoạn."
Chung Vạn không hiểu ý hắn, khẽ nhíu mày hỏi: "Ý của ngài là..."
"Chính là tách ra từng đoạn để thi công, nhiều chỗ cùng bắt đầu làm việc, tả hữu hợp long." Lục Hoài An vuốt cằm, lộ ra một nụ cười ẩn ý: "Chuyện này phải mau chóng hoàn thành, không thể kéo dài quá lâu." Tiêu Minh Chí từng nói, Tôn Đức Thành sẽ hết nhiệm kỳ vào năm sau, có thể sẽ được điều chuyển về tỉnh. Vậy nên, chuyện này phải nhanh chóng, phải kịp hoàn thành một cách hoàn mỹ trước khi nhiệm kỳ của Tôn Đức Thành kết thúc. Tôn Đức Thành muốn cao chạy xa bay, để lại mớ hỗn độn này sao? Nằm mơ đi!
Chỉ có độc giả tại truyen.free mới được tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ của bản chuyển ngữ này.