Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 358: Ta chống đỡ

Nước ngoài?

Nước ngoài nào?

Lục Hoài An hé mắt, nhìn chằm chằm Trần Dực Chi: "Ý ngươi là, định đưa dây chuyền sản xuất của họ về đây sao?"

"Đúng vậy." Trần Dực Chi chậm rãi bước xuống bậc thang, từ tốn nói: "Ta có một người bạn, tình cờ đang ở nước ngoài. Tại thành phố công nghiệp Vazengermon nơi hắn sống, có một nhà máy sản xuất tủ lạnh đã phá sản. Tin tức này đã được đăng tải trên báo chí, và bạn ta đã gửi điện báo về cho ta kèm theo bài báo đó."

Cũng chính vì mối giao tình sâu sắc giữa họ, Trần Dực Chi mới biết được tình hình ấy.

Việc Trần Dực Chi tạm gác lại sự nghiệp của mình, chạy đến Nam Bình để giúp một nhà máy nhỏ sản xuất tủ lạnh, khiến người bạn kia hết sức khó hiểu.

Tuy nhiên, khó hiểu là một chuyện, còn việc có giúp đỡ hay không lại là chuyện khác.

Thấy có cơ hội tốt như vậy, người bạn ấy bèn lập tức gửi điện báo về.

Lục Hoài An liếc nhìn Trần Dực Chi, nhận lấy điện báo, cẩn thận đọc.

Quả thực là phá sản, hơn nữa toàn bộ thiết bị vẫn còn đó, đang chuẩn bị rao bán.

"Thời báo Tài chính đã đăng một bài báo cáo vào tháng 2 năm nay, nói rằng trên khắp Trung Quốc, dù là những nhà máy nhỏ nhất, cũng đang tìm kiếm đối tác liên doanh nước ngoài để giúp họ hiện đại hóa doanh nghiệp." Trần Dực Chi bình tĩnh nhìn Lục Hoài An, nghiêm nghị nói: "Ta cảm thấy đây là một cơ hội, chúng ta không nên bỏ lỡ."

Thực hiện hiện đại hóa doanh nghiệp là điều ai cũng mong muốn.

Dù sao Lục Hoài An đã nếm trải sự ngọt ngào của nó, và cũng biết rõ, việc đổi mới thiết bị có thể nâng cao năng lực sản xuất đến mức nào.

Thế nhưng...

Lý Hồng Đạt liếc nhìn, nghi ngờ nhìn chằm chằm Trần Dực Chi: "Vậy là, ngươi đang thừa nhận rằng bản thân không thể tự nghiên cứu ra sao?"

Lời lẽ này quả thực sắc bén và gay gắt, ngay cả Trần Dực Chi cũng phải im lặng hồi lâu, rồi mới chậm rãi thở dài: "Có lẽ là có thể, nhưng về mặt thời gian thì rất khó khăn."

Hắn chỉ định ở lại Nam Bình ba năm.

Trước khi đến Nam Bình, hắn đã từng nghĩ đến vấn đề này.

Hắn đến đây là để báo ân, nhưng ân tình của Lục Hoài An chỉ có thể khiến hắn cống hiến ba năm thanh xuân mà thôi.

Mà trong ba năm ngắn ngủi, muốn đuổi kịp công nghệ sản xuất tủ lạnh tiên tiến của nước ngoài, hiển nhiên là điều không thực tế.

Nhất là trong tình huống Lục Hoài An vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng hắn.

Lục Hoài An khẽ nhíu mày, muốn nói rằng mình không hề không tin tưởng.

Thế nhưng ngay giây tiếp theo, hắn lại ngậm miệng.

Nếu như hắn nói tin tưởng, vậy nhóm thiết bị này, hắn có nên mua hay không?

"Bức điện báo này, ngươi có thể cho ta xem kỹ một chút không?" Lục Hoài An cũng không giấu ý định của mình, thẳng thắn nói: "Ngươi cũng biết, đây không phải là một khoản tiền nhỏ, ta cần phải cẩn thận cân nhắc."

Trần Dực Chi không ngờ Lục Hoài An lại lắng nghe, ánh mắt sáng lên, đâu có lý do gì để không đồng ý: "Dĩ nhiên là được."

Nếu Lục Hoài An không đồng ý, bức điện báo này cũng chỉ là một tờ giấy mà thôi.

Chỉ khi Lục Hoài An có ý định mua nhóm thiết bị này, bức điện báo đó mới được xem là một thông tin hữu ích.

Trở về nhà, Lục Hoài An đặt điện báo lên mặt bàn, rơi vào trầm tư.

Về chuyện cả nước đang rầm rộ nhập khẩu dây chuyền sản xuất nước ngoài, hắn là người biết rõ.

Khi ấy, Lý Bội L��m cũng từng thảo luận với hắn về việc này.

Việc Lục Hoài An nhập khẩu thiết bị trong nước như vậy, thực ra vẫn còn khá bảo thủ.

Nhưng hắn luôn cảm thấy, ánh trăng nơi xứ người chưa hẳn đã vẹn tròn.

Tâm lý này, một phần là do ảnh hưởng từ cô con gái thứ ba của hắn. Khi ấy, việc nàng cố ý muốn ra nước ngoài du học, đã khiến Lục Hoài An vô cùng căm ghét đến tận xương tủy.

Thế nhưng...

Lục Hoài An hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra: Có lẽ, hắn không nên mang theo thành kiến.

Chẳng qua, quyết định này mang ý nghĩa trọng đại, hắn không thể, cũng không dám đơn độc đưa ra quyết định.

Hắn bèn gọi điện thoại cho Hứa Kinh Nghiệp, hỏi thăm ý kiến của ông ấy.

"Nước ngoài ư? Mua ngay đi chứ!" Hứa Kinh Nghiệp gần đây hay giao thiệp với người nước ngoài, thường xuyên kéo nhiều dự án từ bên ngoài về: "Thiết bị nước ngoài, đương nhiên là tiên tiến hơn trong nước rồi, không cần nghĩ ngợi, cứ làm thôi!"

Lục Hoài An chẳng biết nói gì, đành bất đắc dĩ đáp: "Thế nhưng..."

"Nhưng mà cái gì chứ!" Hứa Kinh Nghi��p hào hứng nói với hắn: "Ngươi có nghe nói không? Phía Tân Kho Thị bên kia, họ đã thiết lập một dây chuyền sản xuất xe gắn máy đấy! Ngươi đoán xem họ mất bao nhiêu ngày để hoàn thành!"

Toàn bộ dây chuyền sản xuất muốn vận chuyển từ nước ngoài về sao?

Trước phải tháo dỡ, rồi đóng gói, vận chuyển, sau đó lại lắp ráp...

"Thế nào thì cũng phải mất hai, ba tháng... chứ?" Lục Hoài An không dám khẳng định.

Hứa Kinh Nghiệp cười phá lên: "Hoàn toàn không có! Hai ba tháng ư? Ha!"

Hắn đắc ý nói với Lục Hoài An: "Tổng cộng chỉ mất có hai mươi hai ngày thôi! Có lợi hại không hả!? Sau này xe gắn máy ở chỗ chúng ta, giá cũng sẽ rất phải chăng!"

Vật liệu đã đặt ở đó rồi, có bớt đi nữa thì cũng chẳng rẻ được bao nhiêu.

Lục Hoài An phiền muộn xoa trán.

"Chuyện của họ, thế nhưng đã được lập thành điển hình đấy." Hứa Kinh Nghiệp nghĩ đến cũng thấy sung sướng vô cùng, bèn khuyến dụ hắn: "Ngươi thử nghĩ xem, ngươi đã lâu lắm không được đăng báo rồi, trước kia có lên báo thì cũng chỉ là trên mục báo địa phương của thành phố hay huyện. Lần này nếu làm lớn, mà được đăng trên những tờ báo quốc gia hàng đầu, tiên tiến thì còn gì vẻ vang bằng!"

Việc lên báo này, Lục Hoài An thực sự xin miễn cho hạ tài.

"Ngược lại, ta thấy đây là một chuyện tốt." Hứa Kinh Nghiệp cũng rất bận rộn, chỉ bỏ lại một câu như vậy rồi vội vã lo việc của mình: "Giờ ta đang chạy xuôi ngược, ta biết rõ rằng khắp cả nước lúc này, ta nói thật với ngươi, từng ngày trôi qua, hàng trăm hàng ngàn dây chuyền sản xuất đều đang được gấp rút lắp đặt. Nếu ngươi thực sự có ngu���n lực này, ta khuyên ngươi nên nhanh chóng làm đi."

Lục Hoài An trầm tĩnh ngồi một lát, rồi gọi điện thoại cho Lý Bội Lâm.

Vào buổi xế chiều, Cung Hạo và Tiền thúc cũng đến.

Lý Bội Lâm đang ngồi đối diện Lục Hoài An, tĩnh lặng uống trà.

"Đến rồi đấy." Lục Hoài An chỉ vào ghế, ra hiệu: "Mời ngồi."

Mấy người đều ngồi xuống, bắt đầu bàn bạc chính sự.

"Chuyện là thế này." Lục Hoài An đưa bản sao điện báo đã in ra cho họ xem.

Sau khi in ra, thực ra nội dung không được rõ ràng cho lắm.

Tuy nhiên Lục Hoài An đã nói qua qua điện thoại, nên họ cũng đều biết là chuyện gì.

"Cá nhân ta đề nghị là không nên làm." Cung Hạo khá cẩn trọng, hắn cảm thấy số tiền này quá lớn: "Ngươi xem, chúng ta đâu có quen biết gì họ, Trần Dực Chi có đáng tin cậy hay không, chúng ta cũng chưa xác định được. Người bạn của hắn ở nước ngoài, chúng ta thậm chí còn chưa thấy mặt."

Nếu quả thật không đáng tin cậy, mà họ lại ra nước ngoài, tiếng Anh cũng không biết nói.

Chân ướt chân ráo nơi đất khách quê người, vạn nhất đối ph��ơng muốn giở trò với họ, vậy chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!

Tiền thúc là người gan dạ, từ trước đến nay kiếm tiền đều là kiểu "liếm máu đầu đao". Với những chuyện kích thích như vậy, ông ta luôn ủng hộ: "Ta cảm thấy có thể làm được."

Ông ta cũng nghe nói, có người đã nhập một dây chuyền sản xuất máy giặt từ nước ngoài về: "Một ngày có thể sản xuất được rất nhiều máy giặt đấy!"

Nghĩ đến thôi đã thấy có sức hút rồi!

Được rồi, hai người ý kiến không thống nhất, Lục Hoài An xoa trán.

Chờ họ nói xong, Lý Bội Lâm mới đặt chén trà xuống: "Ta ủng hộ việc mua."

Mọi người không ngờ Lý Bội Lâm cũng sẽ ủng hộ, cảm thấy rất bất ngờ.

Lý Bội Lâm cười nhẹ, bình tĩnh nói: "Ta biết tiếng Anh, và ta cũng từng nghe nói về thành phố Vazengermon này. Quả thực họ có một nhà máy sản xuất tủ lạnh đã phá sản."

Tin tức này khớp với thông tin kia, Lục Hoài An giật mình: "Ý của ông là..."

"Ý ta là, nguồn gốc tin tức này hẳn là đáng tin. Dù sao đây là thông tin trên báo chí, chứ không phải lời đồn. Chúng ta có thể nhờ người gửi lại một bức điện báo để xác minh, sự thật hay không sẽ rõ ngay." Lý Bội Lâm búng nhẹ tờ giấy trong tay, mỉm cười: "Vì vậy, nếu là một trò bịp bợm, họ sẽ không làm một cách kém cỏi như thế."

Huống chi...

Hắn rũ mắt xuống, bình tĩnh nói: "Quả thực có rất nhiều đại diện của nước ta đang rầm rộ thu mua thiết bị đã qua sử dụng ở nước ngoài."

Về cơ bản, họ đều lập ra một danh sách, rồi khắp nơi ở nước ngoài tìm kiếm những thiết bị mong muốn.

Sau đó, thông qua vận chuyển, đưa những thiết bị đã mua về trong nước, thay thế những thiết bị cũ kỹ ban đầu.

Gần như đã hình thành một chuỗi công nghiệp.

Phương thức này là hoàn toàn có thể chấp nhận được.

"Việc nhập dây chuyền sản xuất từ các nhà máy trong nước, trừ khi là hàng mới, nếu không thì không quá cần thiết."

Giống như dây chuyền sản xuất mà Lục Hoài An mới nhập từ Hải Mạn, dùng để làm giày thì còn có thể trụ được vài năm, nhưng cũng chỉ là vài năm đó thôi.

"Dĩ nhiên, vì giá cả ưu đãi nên ngươi có thể chấp nhận."

Thế nhưng có một số loại giá cả không hề thấp, so với thiết bị tiên tiến của nước ngoài, thì mức giá này lại không còn đẹp nữa.

Lục Hoài An trầm ngâm một lát, âm thầm đưa ra quyết định.

Khi ngẩng đầu lên, Lục Hoài An lặng lẽ nhìn Lý Bội Lâm: "Lý lão sư, ông nói là ông biết tiếng Anh sao?"

"Đúng vậy."

Hiểu được ý của Lý Bội Lâm, Lục Hoài An khẽ mỉm cười: "Vậy, ta có một thỉnh cầu."

Thậm chí không cần Lục Hoài An phải nói gì, Lý Bội Lâm đã hiểu rõ.

Ông cũng cười, gật đầu: "Được thôi, nhưng trước tiên ta phải nói rõ rằng, ta không am hiểu về dây chuyền sản xuất này. Nếu thực sự quyết định đi, ta chỉ có thể đi cùng để hỗ trợ phiên dịch, tháo dỡ, kiểm tra những thứ này. Ngươi sẽ cần phải bố trí kỹ sư, kỹ thuật viên cùng với công nhân đóng gói và những người khác."

Lục Hoài An thở phào nhẹ nhõm, phần khó khăn nhất đã được giải quyết, trong lòng hắn cũng đã có kế hoạch: "Dĩ nhiên, những việc này cũng sẽ do chúng ta tự giải quyết."

Vừa hay, kỹ sư đã có sẵn, chính là Trần Dực Chi.

Kỹ thuật viên cũng đều có đủ, những người trong nhà máy của hắn đều là kỹ thuật viên, sau đó có thể mượn thêm vài người từ phía Hải Mạn.

Một đội ngũ thu mua coi như đã tạm thời thành hình.

Lục Hoài An nhìn về phía Cung Hạo, nghiêm túc hỏi: "Ngươi thấy, như vậy có ổn không?"

"Cái này..." Cung Hạo nhìn họ một lượt, thấy mấy người đều đang nhìn chằm chằm mình, hắn đành phải thở dài: "Các vị đã tính toán chu đáo như vậy rồi, ta còn có thể nói gì được nữa đây?"

Vậy thì tự nhiên chỉ có thể là phối hợp mà thôi.

"May mắn là, việc sửa đường ở bên này chúng ta không tốn quá nhiều tiền. Ta sẽ về xem lại sổ sách hiện có của mấy nhà xưởng, kiểm tra xem có thể điều chuyển được bao nhiêu vốn lưu động."

Sau đó, Lý Bội Lâm sẽ cùng Trần Dực Chi gặp mặt, để bạn của Trần Dực Chi liên hệ trước với nhà máy tủ lạnh kia, tốt nhất là xác định được mọi thứ.

Khi họ sang đến nơi, có thể trực tiếp ký hợp đồng và bắt đầu công việc ngay.

Nếu nhóm thiết bị này có thể nhập khẩu thành công, vậy thì những nhà xưởng trống ở đây cũng sẽ được lấp đầy.

Lục Hoài An suy nghĩ, về số thiết bị của nhà máy tủ lạnh này, còn phải liên hệ Hứa Kinh Nghiệp để nhờ ông ấy tìm cách, tìm kiếm chút đường đi, xem làm thế nào để vận chuyển từ nước ngoài về.

Mọi người đều tất bật với công việc, nhưng đến ngày thứ hai, một tin tức được đăng trên báo: có một nhà xưởng đã nhập khẩu thiết bị nước ngoài, nhưng lại gặp phải vấn đề lớn.

Một nhà máy cán thép, đã chi hàng chục triệu đô la để nhập về một nhóm thiết bị mới, nhưng kết quả là không thể giải quyết được vấn đề động lực, nên đành phải bỏ xó không dùng đến.

Tin tức này vừa truyền đến, ngay lập tức dội một gáo nước lạnh vào làn sóng nhập khẩu thiết bị nước ngoài đang sôi sục.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free