(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 367: Tổn hại
Chuyện này đối với Lục Hoài An mà nói, thật sự vô cùng trọng yếu. Dù sao hắn đã chuẩn bị lâu đến vậy, sao có thể để một Thái lão bản phá hỏng mọi chuyện.
"Bên Hải Mạn, ta định tìm xưởng phó nói chuyện, nhưng mãi vẫn không hẹn gặp được."
Chỉ toàn những lý do qua loa thoái thác, thực chất là cố tình từ chối gặp mặt.
Lục Hoài An trầm tư chốc lát, liền đưa ra quyết định: "Ta sẽ đích thân đến một chuyến."
"Cũng được."
Nếu đã muốn đi một chuyến, Lục Hoài An phải sớm sắp xếp tính toán. Mọi chuyện ở Nam Bình thị đều được an bài ổn thỏa. Còn về các loại giấy tờ cần ký kết, đành tạm gác lại cho đến khi hắn từ Định Châu trở về.
Thu dọn hành lý xong xuôi, ngày hôm sau hắn liền lên đường. Báo cáo với nhà trường xong, mọi chuyện cũng được tạm hoãn.
Kết quả, khi đến Định Châu, không ngờ lại không phải Trương Chính Kỳ đến đón, mà là Hứa Kinh Nghiệp.
"Hứa ca?" Lục Hoài An hơi kinh ngạc, không khỏi bật cười: "Chính Kỳ đâu? Ta cứ nghĩ hắn sẽ đến đón chứ."
"Cứ lên xe rồi nói." Hứa Kinh Nghiệp dập tắt điếu thuốc, mỉm cười nhìn hắn: "Có chuyện này muốn nói với cậu."
Xe chạy rất nhanh, nhưng so với Trương Chính Kỳ lái còn ổn định hơn. Hứa Kinh Nghiệp vừa lái xe, vừa nói với hắn: "Hôm qua ta tức đến không ít, liền gọi điện thoại trực tiếp cho Thái lão bản, nói muốn hẹn hắn ăn bữa cơm, kết quả hắn lại nói, chỉ muốn cùng cậu ăn cơm."
"Thú vị đây," Lục Hoài An gật đầu: "Ăn thì ăn thôi. Hẹn thời gian nào?"
"Không cần." Hứa Kinh Nghiệp nở nụ cười, đạp thắng xe: "Ta đã chủ động đặt thời gian, hẹn hắn trưa nay gặp mặt tại nhà hàng rồi. Bây giờ chúng ta đặt hành lý xuống là đi ngay thôi."
Còn đặt hành lý gì nữa, hắn tổng cộng có bao nhiêu đồ đâu. Lục Hoài An tự mình một người ra ngoài, từ trước đến nay đều vô cùng đơn giản.
"Ta không có gì cần đặt xuống cả, cứ để trên xe đi, chúng ta đến thẳng đó luôn. Xong sớm yên tâm sớm."
Lần trước giả vờ làm một phi vụ, không biết sau khi Thái lão bản chạy tới, nhìn thấy kho hàng trống rỗng, tâm trạng sẽ thế nào nhỉ.
Đến nhà hàng, Lục Hoài An nhìn Thái lão bản một cái, liền biết tâm trạng hắn ra sao. Quả đúng là mây đen giăng kín mặt! Hay thật, qua lâu như vậy rồi, mà hắn vẫn còn ghi hận.
Lục Hoài An bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng hiểu rõ đây sẽ là một trận ác chiến.
Quả nhiên, vừa th���y mặt, Thái lão bản liền cười khẩy nhìn hắn: "Này, đây chẳng phải là Lục xưởng trưởng nổi danh lừng lẫy của Nam Bình thị sao!? Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"
Kẻ khác được tiến cử, chẳng phải là tổng giám đốc thì cũng là ông chủ. Đến lượt Lục Hoài An đây, thì lại vang danh xưởng trưởng.
Lục Hoài An cũng không hề tức giận, bắt tay hắn: "Không dám nhận lời khen." Dù sao xưởng phó Hải Mạn và những người khác đều có mặt ở đây, hắn cũng không tiện làm quá khó coi.
Kết quả Thái lão bản không ngờ lại nắm chặt tay hắn, không buông ra?
Nhận ra hắn đang âm thầm dùng sức, bắt đầu bóp các khớp xương làm hắn đau, Lục Hoài An khẽ nhíu mày một cái mà không ai nhận thấy. Lại thấy Thái lão bản đắc ý nhướng mày, thần thái dương dương tự đắc.
Lục Hoài An bất động thanh sắc mỉm cười nhìn hắn, tay khẽ đổi tư thế, cũng bắt đầu dùng sức.
Chưa đầy ba giây, nụ cười trên mặt Thái lão bản liền cứng lại. Hắn không dám tin nhìn tay mình một cái, mặt bắt đầu đỏ lên, điên cuồng dùng sức. Nhưng căn bản là vô dụng.
Lục Hoài An là hạng người nào? Hắn thật sự là cái gì cũng từng làm. Năm ngoái dựng lán lớn, chính hắn đã từng theo Thẩm Mậu Thực đào đất làm việc. Huống hồ những việc ở công trường, hắn đều đã từng trải qua, hiểu rõ tường tận. Mặc dù bây giờ có phần nhàn rỗi hơn, nhưng về sức tay, hắn thật sự chưa từng e sợ ai.
Thấy Thái lão bản bị bóp đến mặt mũi biến sắc, điên cuồng muốn rút tay ra, Lục Hoài An mới không để lại dấu vết mà nới lỏng lực, mỉm cười nói: "Đã lâu không gặp, Thái lão bản vẫn khỏe chứ?"
Ngồi xuống lần nữa, sắc mặt Thái lão bản rất khó coi. Mưu đồ ra oai phủ đầu không thành công, hắn cũng chẳng còn hăng hái làm gì khác, lạnh mặt nói: "Bên Hải Mạn này các cậu đừng nghĩ nữa, tìm chỗ khác đi."
Lục Hoài An khẽ ồ một tiếng, không chút nào ngạc nhiên: "Được."
Hả? Vốn đang chờ hắn phản bác, sau đó lại định làm nhục hắn một phen, Thái lão bản sửng sốt: Hắn vừa nói gì?
Lục Hoài An uống cạn một chén rượu, mỉm cười với hắn: "Ta nói có thể đó."
Có thể? Vậy hôm nay hắn đến đây là để... Thái lão bản lâm vào hoang mang.
Nhưng Lục Hoài An lại rất tự nhiên gắp cho hắn một đũa thức ăn, biến khách thành chủ: "Thái lão bản, kỳ thực chúng ta hoàn toàn không cần đối đầu làm gì. Làm ăn mà, tiền thì kiếm không hết, đâu phải là ta làm chuyện này thì ngươi không thể làm, đúng không? Cũng giống như vậy, ngươi chặn chuyện này, ta cũng có thể tìm hướng khác mà đi. Định Châu đâu chỉ có một nhà Hải Mạn, ngươi nói xem có đúng không?"
Thái lão bản nheo mắt lại, trầm ngâm: "Ngươi muốn hợp tác với ai?" Bất kể Lục Hoài An muốn hợp tác với ai, chỉ cần hắn còn ở đây, nhất định sẽ quấy phá!
"Ngươi."
Thấy Thái lão bản một lần nữa ngây người, Lục Hoài An cười, giơ ly rượu lên, nhẹ nhàng chạm cốc với hắn: "Cùng Thái lão bản ngươi hợp tác, thế nào?"
Thế nào? Phì! Thái lão bản nổi giận, không uống rượu: "Chẳng ra làm sao cả!"
"Chớ vội từ chối như vậy chứ, nào nào nào, uống rượu trước đã."
Một bên, Hứa Kinh Nghiệp và Trương Chính Kỳ liếc nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều thấy được sự cảm thán. Khi Lục Hoài An đã quyết định muốn giao hảo với ai, thật sự, không ai có thể chống lại được.
Cũng như Thái lão bản này vậy, lúc trước kiên định, kiên quyết đến thế nào! Thề sống chết muốn hãm hại Lục Hoài An. Kết quả thì sao đây? Ba lạng rượu xuống bụng, Lục Hoài An lại theo hắn nói chuyện phiếm một hồi, sắc mặt liền dần dần hòa hoãn hơn nhiều?
Bất quá, dù hòa hoãn đến mấy, lập trường vẫn không thay đổi.
"Vậy ngươi muốn hợp tác, cũng không phải không được, nhưng là, phải lấy ta làm chủ." Thái lão bản suy nghĩ, trong mắt đầy rẫy sự tính toán riêng tư: "Ngươi ba phần, ta bảy phần."
"Có thể." Lục Hoài An rót rượu cho hắn, cười nói: "Lô hàng này sau khi nhập về, theo con đường tiêu thụ của ngài, lợi nhuận sẽ chia ngài bảy, ta ba."
Hứa Kinh Nghiệp cảm thấy khiếp sợ, cau mày, há miệng rồi lại thôi. Thái lão bản cũng rất kinh ngạc, không nghĩ tới, Lục Hoài An thật sự đồng ý!?
Lập tức, hắn cười đắc ý ra mặt: "Tốt, ai da, nào, uống rượu!"
"Vậy sau khi chúng ta hợp tác, những chuyện khác ngài sẽ không còn ngăn trở nữa chứ?" Lục Hoài An nhân cơ hội nói.
Thái lão bản miệng cười tươi đến méo xệch, còn từ chối làm gì: "Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi, chúng ta là đối tác hợp tác mà!"
"Ừm, vậy cũng tốt."
Lục Hoài An lập tức quay mặt sang, nhìn về phía xưởng phó Hải Mạn: "Tốt, vậy chúng ta bàn về chuyện hợp tác đi."
Trước mặt mọi người, Thái lão bản lại không phản đối...
Xưởng phó Hải Mạn đánh giá hắn một cái, hiện ra một nụ cười ẩn ý: "Hợp tác gì cơ chứ?" Ngay tại bàn tiệc này, trước mặt tất cả mọi người, Lục Hoài An trực tiếp cùng hắn thương lượng xong chuyện này: Cần bao nhiêu kỹ sư, bao nhiêu kỹ thuật viên, bao nhiêu công nhân phổ thông, toàn bộ chi phí đi lại đều do Lục Hoài An chi trả, nhưng Hải Mạn bên này khi nào bàn giao người, danh sách có những ai...
"Cái này, danh sách ta sẽ đưa cho ngươi vào hôm sau, ngươi xem được không?" Xưởng phó cố tình làm khó dễ: "Thoáng chốc, ta cũng không nhớ nổi có những ai nữa..."
Lục Hoài An khẽ ồ một tiếng, từ trong túi móc ra một cuốn sổ nhỏ: "Lần trước ta đã từng quen biết với họ, mấy người này đều được cả."
Không cho một chút nào cơ hội từ chối, hắn dồn ép từng bước, thậm chí hợp đồng đều đã sớm chuẩn bị xong. Dưới con mắt mọi người, xưởng phó không tiếp tục trì hoãn, nhắm mắt đưa tay ký tên.
Đóng dấu xong, Trương Chính Kỳ chạy thêm một chuyến, mang con dấu trở về, chuyện này liền cơ bản định đoạt.
Lúc này, Thái lão bản đã uống rượu say bí tỉ, nắm lấy Lục Hoài An, vui vẻ hỏi: "Những thiết bị này chia chác thế nào đây?" Hợp đồng cũng đã ký, cũng nên bàn về việc phân phối thế nào chứ.
Lục Hoài An né tránh không trả lời vấn đề này của hắn, lại móc ra một bản hợp đồng khác: "Chúng ta hợp tác, cũng phải ký một bản hợp đồng."
Hợp đồng!
Thái lão bản lập tức hưng phấn, nheo mắt nhìn qua. Ai nha, chữ nghĩa rậm rịt thế này, cũng nhiều quá đi thôi. Hắn cau mày, đưa tay ra xác nhận với hắn: "Ngươi ba, ta bảy, đúng không?"
"Đúng." Lục Hoài An gật đầu lia lịa, mỉm cười: "Ta ba, ngươi bảy."
Thôi được, xác nhận điều này, vậy thì không thành vấn đề. Thái lão bản vung tay lên, trực tiếp ký tên.
Hợp đồng sau khi ký xong, Lục Hoài An lại tìm xưởng phó: "Đúng rồi, chúng ta còn phải bàn chuyện làm ăn..."
Nhìn xong bản hợp đồng của bọn họ, xưởng phó Hải Mạn nhìn Thái lão bản đã say bí tỉ kia một cái, nhíu mày rồi thở dài một tiếng. Nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói gì, gật đầu một cái: "Tốt."
Trận rượu này, tất cả mọi người đều tận hứng ra về.
Trương Chính Kỳ cho đến khi tan cuộc, vẫn không nhìn ra rõ ràng. Chờ lên xe, hắn thật sự nhịn không được: "Lục ca, ngươi thật sự chuẩn bị chia chác với hắn sao? Toàn bộ quá trình đều là ngươi lo trước lo sau, mọi thứ đều do ngươi bỏ ra, hắn không bỏ ra một xu nào, vậy mà, chỉ ký một cái tên, ngươi liền chia cho hắn bảy phần sao?"
"Đúng vậy." Lục Hoài An nở nụ cười, ngả lưng ra sau một chút. Ôi, uống không ít rượu, có chút không thoải mái.
"Như vậy sao được!" Trương Chính Kỳ kinh hãi thật sự.
Hứa Kinh Nghiệp liếc nhìn hắn một cái, châm điếu thuốc: "Nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện tốt như vậy."
Thế nhưng là... Trương Chính Kỳ 'a' một tiếng, không quay đầu lại: "Nhưng hợp đồng đã ký rồi mà."
"Đúng vậy." Lục Hoài An cũng châm điếu thuốc, lười biếng tựa vào ghế: "Ta ký hợp đồng, nhưng là hai bản đó."
Hai bản hợp đồng! Đúng thế.
Trương Chính Kỳ nhận lấy hợp đồng, cẩn thận nhìn một chút. Càng xem, sắc mặt hắn lại càng quỷ dị.
"...Cái này." Hắn cố nín cười, liếc Lục Hoài An: "Ngày mai hắn tỉnh rượu, nếu mà biết, liệu có tức chết không chứ!"
"Ta mặc kệ hắn." Lục Hoài An búng tàn thuốc, khinh miệt nói: "Muốn chỉnh ta, hắn còn non và xanh lắm."
Chuyện gài bẫy người khác, hắn Lục Hoài An chưa từng e sợ ai. Loại người như Thái lão bản này, hắn thật sự chẳng thèm để vào mắt.
"Nếu là hắn..." Trương Chính Kỳ lo sợ hắn gây chuyện: "Nếu là hắn đổi ý thì sao? Làm loạn gì đó..."
"Đã ký hợp đồng trước mặt tất cả mọi người." Lục Hoài An nhả ra một làn khói vòng, hiện lên một nụ cười: "Hắn lấy đâu ra mặt mũi mà đổi ý hay tức giận làm loạn?"
Lục Hoài An một chữ cũng không lừa hắn, trước mặt tất cả mọi người, ký hợp đồng, đóng dấu. Hắn lừa hắn sao? Chẳng phải Lục Hoài An ba phần, Thái lão bản bảy phần sao? Cũng đâu thể được lợi còn kêu ca sao?
Trương Chính Kỳ phì cười một tiếng: "Ngươi đây cũng quá thâm hiểm một chút... Cùng hắn ký cái hợp đồng này... Từ xưởng may Hải Mạn, mua một lô quần áo mùa đông, hai người mỗi người bỏ một nửa vốn, lợi nhuận chia ba bảy, Lục Hoài An ba phần..."
Đúng là chia ba bảy, nhưng cái này chia là chia gì cơ chứ? Chỉ là một lô quần áo mà thôi! Thái lão bản mong muốn là gì? Là bảy phần số thiết bị kia!
"Thiết bị làm sao có thể chia được?" Lục Hoài An lời lẽ chính đáng: "Thiết bị là một thể hoàn chỉnh, tất nhiên không thể chia nhỏ được. Quần áo thì tốt biết bao, dễ chia chác chứ gì, cứ bán đi rồi cùng nhau chia tiền, thôi ta chịu thiệt một chút thì chịu thiệt một chút vậy, không sao cả."
Số tiền này, coi như thuận nước đẩy thuyền vậy.
Tuyệt tác này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.