(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 382: Tan rã
Lục Hoài An trước đây xúc tuyết, công việc bận rộn khiến tay chân nứt nẻ, chai sần cũng chồng chất lên. Quả thực, dáng vẻ của hắn lúc đó có phần lôi thôi, trong mắt họ, đó chính là hình ảnh một lão nông.
Nghe vậy, Lục Hoài An vui vẻ đáp: "Ta đâu phải lão nông dân, ta đâu có tật xấu gì đâu!"
"Cứ cho là chuyện này còn tạm được... Thôi, không nói nữa, ta cũng chẳng rảnh bận tâm đến họ làm gì!"
Thẩm Như Vân ngẫm nghĩ một lát cũng hiểu ra, e rằng chẳng mấy chốc, những lời ấy sẽ lan truyền khắp trường, thật là... ách.
"Đúng rồi." Lục Hoài An dẫn nàng đến trước một căn nhà, hất cằm: "Nàng chẳng phải thấy ở khu tập thể phiền phức sao? Dọn ra ngoài đi, căn nhà này, ta..."
Hả? Thẩm Như Vân ngẩn ngơ: "Chàng nói gì cơ?"
"Ta nói, ta ra ngoài dạo quanh, thấy căn nhà này rất ưng ý, liền mua rồi."
Lại mua nhà nữa sao!?
Không thể không nói, Lục Hoài An thật sự quá thích mua nhà.
Trong thành phố một căn, dưới thôn một căn, tất cả đều được sửa sang lớn lao.
Huống hồ căn nhà trước mắt này, tuy nhìn có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng thực sự rất rộng rãi, kiểu dáng cũng đẹp.
Thẩm Như Vân bước vào, càng nhìn càng kinh ngạc: "Cái này, chắc tốn nhiều tiền lắm đây?"
"Cũng tạm." Lục Hoài An khẽ cười, nắm lấy vai nàng dẫn lên lầu: "Lên lầu xem một chút, mở cửa sổ ra là có thể nhìn thấy trường học của nàng đấy!"
Sau này hắn mang các con đến, khi nàng đi học, bọn chúng sẽ nằm bò bên cửa sổ, xem có thể nhìn thấy nàng hay không.
Thẩm Như Vân dở khóc dở cười, nhưng hắn đã nói vậy rồi, lời phản đối đến miệng cũng không thể thốt ra.
Dù sao, hắn mua nhà cũng đâu phải chỉ để nàng tiện việc học, mọi người cùng ở chung thì cũng chẳng tính là lãng phí.
"Một mình nàng ở cũng đâu phải lãng phí gì." Lục Hoài An cười khẽ, châm điếu thuốc: "Hết cách rồi, đầu óc ta chậm chạp, chẳng nghĩ ra cách nào tiết kiệm tiền khác, mua nhà mua đất là đảm bảo nhất."
Xe cộ sẽ hao mòn, đồ ăn sẽ quá hạn.
Mấy cái chuyện nhập hội hoàn vốn cao kia, tất thảy đều là lừa đảo.
Chỉ có nhà cửa thì không.
Mua nhà là mua cho chính mình, Lục Hoài An cả đời an phận thủ thường, trong lòng hắn, luôn cảm thấy mua nhà đất mới là thiết thực nhất!
Thẩm Như Vân nghe xong, phì cười một tiếng: "Được rồi! Vậy thì nghe chàng vậy."
Nàng bảo phải thuê người đến sơn sửa lại tường trắng tinh, rồi còn phải tranh thủ đi mua sắm đồ gia dụng về.
"À, người thì ta đã tìm rồi, mai họ sẽ đến. Tiền thì ta đã thanh toán một nửa, làm xong toàn bộ ta sẽ trả nốt phần còn lại. Còn đồ gia dụng thì nàng phải đi xem một chút mới được." Lục Hoài An chẳng mấy bận tâm đến mấy chuyện này, đồ vật ấy mà, dùng được là tốt rồi: "Tiền bạc đủ chứ?"
"Đủ ạ." Thẩm Như Vân năm trước cũng vừa nhận được một khoản tiền thưởng lớn, túi tiền đang rủng rỉnh lắm.
Vậy thì tốt rồi, nhưng Lục Hoài An không thể nán lại đây quá lâu: "Một mình nàng có giải quyết ổn thỏa không? Nếu không được thì ta sẽ tìm người giúp."
Mua rồi mang đến cũng được.
Thẩm Như Vân lườm hắn một cái, bất đắc dĩ nói: "Chàng coi ta là con nít sao? Chẳng có gì là không làm được, ta làm gì cũng ổn hết!"
Được thôi, Lục Hoài An cũng là quen chiều chuộng nàng rồi.
Dù sao ban đầu thân thể nàng không tốt, có dạo nằm liệt giường, cơm đều do hắn đút cho ăn.
Không có con cái ở gi��a ngăn cách, hai người bỗng trở nên quấn quýt, cùng đi xem hát tuồng ở đình làng, ngắm cảnh ca hát kể chuyện theo nhịp điệu.
Giữa trời tuyết lớn, một đám người đội mũ Lôi Phong, mặc áo khoác bộ đội, rõ ràng đều rét run cầm cập, thế mà vẫn nghe ngóng hết sức hăng hái.
Lục Hoài An nhìn đám đông vai kề vai, lòng đầy cảm thán.
Muốn nói không khí, phải là lúc này đây, đợi thêm mấy năm nữa, ra ngoài ăn Tết cũng chẳng còn mấy ai, mất hết cả ý nghĩa.
Người vui vẻ nhất chính là Thẩm Như Vân, nàng kéo tay Lục Hoài An đi khắp nơi, dù lạnh thấu xương, nàng vẫn vô cùng phấn khởi.
Đáng tiếc là nàng rất nhanh phải lên lớp, Lục Hoài An cũng không thể ở lại Bắc Phong lâu hơn.
Đợi khi thợ sơn tường xong, thanh toán tiền, hắn liền chuẩn bị về Nam Bình.
Thẩm Như Vân thật sự không nỡ, nhưng cũng chẳng có cách nào khác.
"Nhà mới tốt nhất nên để không một thời gian, đừng vội vào ở ngay, mùi sơn không dễ chịu đâu."
Nghe nói còn có cả Formaldehyd nữa.
Thẩm Như Vân gật đầu, nước mắt chực trào, lúc này, hắn nói gì nàng cũng đều vâng lời.
"Khóc gì chứ." Lục Hoài An phất tay, tiêu sái bước lên xe: "Nhớ nhà thì bất cứ lúc nào cũng có thể về, gọi điện thoại cho ta, ta sẽ đến đón nàng."
Lau khô nước mắt, Thẩm Như Vân hạ quyết tâm: Cứ thế này thì không được.
Năm ngoái, lãnh đạo trường có tìm gặp nàng, muốn mời nàng tham gia một dự án của trường trong năm nay, điều kiện rất tốt. Lúc đó nàng còn chần chừ, nhưng giờ nàng cảm thấy có thể nhận lời.
Bởi vì dự án này do quốc gia tổ chức, có thể giúp nàng tốt nghiệp trước thời hạn.
Lục Hoài An không hiểu rõ chuyện này, nàng nói được thì cứ là được.
Hắn trở về Nam Bình, trước tiên ghé qua xưởng giày Anda một chuyến: "Bây giờ đơn đặt hàng thế nào rồi?"
"Lượng đơn đặt hàng có tăng lên." Hạ Đào cầm sổ tay, báo cáo rành mạch: "Nguyên liệu... Công nhân... Sản xuất..."
Mỗi hạng mục đều rõ ràng, vô cùng minh bạch.
Đối với các đơn đặt hàng mới, nàng đều lần lượt điều chỉnh thời gian làm việc của công nhân, mỗi đơn đều để dư khoảng nửa tháng: "Để phòng có tình huống ngoài ý muốn xảy ra."
Có thêm nửa tháng, dù có chuyện gì xảy ra, họ cũng có thể tiến công, lùi về phòng thủ.
Lục Hoài An rất hài lòng, Hạ Đào có năng lực như vậy là điều hắn vui mừng nhìn thấy.
Đợi khi hắn vừa bước ra, chú Tiền liền cười hỏi: "Thế nào? Tạm ổn chứ?"
"Thật sự rất ổn." Lục Hoài An cảm thấy ánh mắt của Cung Lan cũng không tệ chút nào: "Còn bên Noah thì sao, vị trí của Thái Cần đã tìm được ứng viên phù hợp chưa?"
Chuyện này thì chú Tiền biết, ông gật đầu: "Tìm được rồi, một cô bé mười chín tuổi, rất đanh đá, nói chuyện thì cứ ra điều ra bộ. Tiểu Lan thấy được nên ta cũng không ý kiến gì."
Nếu là theo ý ông, tuổi này còn quá nhỏ, quản lý người khác thì chẳng ổn chút nào, không nhanh nhẹn! E rằng người khác sẽ chẳng nghe lời nàng.
Lục Hoài An ồ một tiếng, hắn thì chẳng mấy bận tâm đến tuổi tác: "Nàng ấy thấy được là được thôi."
"Ừm." Chú Tiền suy nghĩ một lát, vẫn quyết định kể cho hắn nghe: "Thái Cần hai hôm trước có về, lúc ấy cậu không có ở đây. Nàng ấy tìm việc, rồi về một chuyến, vội vã bán luôn căn nhà."
Căn nhà đó, năm xưa vẫn là Cung Hạo giúp đỡ xây dựng, lúc ấy nàng đòi tiền thì không có tiền, muốn người thì không có người, chỉ đành làm mấy bữa cơm đãi họ.
Lục Hoài An nghe xong cau chặt mày: "Chưa trả lại phần của Cung Hạo sao?"
"Không có."
Đâu chỉ là không trả, ngay cả một tiếng báo cũng không có. Cũng may Cung Hạo là người hiền lành, chứ thay người khác khó tính hơn, có thể đã làm ầm ĩ lên rồi.
Được thôi, Lục Hoài An thở dài: "Mỗi người có suy nghĩ khác nhau."
"Đúng là vậy." Chú Tiền thì lại không thể hiểu nổi, Thái Cần này rốt cuộc có ý gì: "Nàng ấy cầm tiền, nói là muốn gửi ngân hàng lấy lãi."
Theo ông thấy, chẳng có gì thực tế bằng mua nhà, dù sao cũng là có được vật thật trong tay.
Con cái nàng ấy cũng đã lớn, nên càng phải cố gắng kiếm tiền mới phải, chứ không đến lúc về già, con cái vẫn phải vì chuyện nhà cửa mà lo lắng.
Quan điểm này tình cờ trùng khớp với Lục Hoài An, hắn liền bật cười: "Chuyện này lại giống với suy nghĩ của ta."
Lục Hoài An trở về nhà, vừa ôm con chơi một lát, thím liền nói với hắn: "Hai hôm nay luôn có người gọi điện thoại tới, nói có chuyện muốn tìm cậu."
"Ai vậy ạ?" Lục Hoài An không mấy để ý, thuận miệng hỏi.
"Hắn nói mình họ Tiêu."
Tiêu?
Lục Hoài An nhíu mày, không còn bận tâm đùa giỡn với con nữa, đặt đứa bé xuống, chuẩn bị lên lầu gọi điện thoại.
Họ Tiêu, hắn chỉ biết mỗi Tiêu Minh Chí.
Kết quả con gái liền tay chân lanh lẹ, nắm lấy ống quần hắn mà trèo lên.
Như con khỉ vậy, suýt chút nữa đã để nó bò lên được.
"Ngoan nào, ba lên nghe điện thoại một lát, xong việc rồi sẽ chơi với con nhé."
Hắn gọi điện lại, quả nhiên là Tiêu Minh Chí gọi cho hắn: "Chuyện lần trước, ta đã điều tra, phát hiện có chút rắc rối."
Tiêu Minh Chí cũng nói thẳng, không tra thì không biết, tra rồi thì giật mình.
Trong thành phố Thương Hà, số người tham gia vào vụ việc này quả thực không ít.
Căn bản là những người có tiếng tăm đều đã nhúng tay: "Ta tìm Lý Tư, kết quả hắn từ chối, nói bản thân không hề hay biết gì."
Sau đó thâm nhập điều tra, mới cuối cùng cạy được miệng Lý Tư.
Số người dính líu vào các hội hụi đã không ít, nhưng so với quy mô thực sự thì vẫn còn là một con số đáng kể.
Đừng nói là tan nát chứ!
Lục Hoài An nghe xong cũng cau chặt mày.
"Chúng ta đã lần lượt tìm gặp mọi người, bàn bạc kỹ lưỡng, quyết định chấm dứt cái hội hụi này."
Nghiêm khắc trấn áp, kiên quyết cấm chỉ.
Kẻ nào nên rút thì rút, không rút được thì sẽ bị xử lý.
Hoặc là giải tán, hoặc là sáp nhập vào hợp tác xã tín dụng nông thôn quốc doanh.
Các tổ ch��c tài chính dân gian khác thì tạm thời gác lại, nhưng phàm là hội hụi thì tất cả đều phải đóng cửa.
Việc này đâu thể coi là nhỏ nhặt, Lục Hoài An nghe mà tim đập chân run: "Việc này của cậu, quá đột ngột rồi."
"Không làm vậy, căn bản không thể lay chuyển được." Tiêu Minh Chí gọi điện thoại đến, cũng là đặc biệt dặn dò hắn một tiếng: "Gần đây cậu đừng đến Thương Hà, hãy lánh đi một thời gian."
Đây cũng là để bảo vệ Lục Hoài An, sợ người khác lại liên kết chuyện này với hắn.
Lục Hoài An nhanh chóng đồng ý, hắn tuyệt đối sẽ không đi!
Cơn bão tố từ thành phố Thương Hà, chậm rãi lan đến thành phố Nam Bình.
Lúc này, Lục Hoài An mới biết, hóa ra thành phố Nam Bình cũng có không ít người tham gia hội hụi.
Rất nhiều người cũng ôm mộng làm giàu sau một đêm, nghĩ rằng đóng vài vạn tệ là có thể thu về mười mấy hai trăm vạn, đơn giản là chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.
Trong một đêm, giấc mộng đẹp tan thành mây khói.
Chủ hội bên Nam Bình thấy tình thế không ổn, lẳng lặng chuồn mất.
Rất nhiều người như phát điên, đi khắp nơi tìm chủ hội của họ.
"Nghe nói chủ hội hụi chạy rồi đấy!"
"Ôi trời ơi, ta còn đóng tiền vào đó!"
Rất nhiều người ăn không ngon ngủ không yên, đi khắp nơi tìm người.
Chủ hội bỏ trốn, tình thế chuyển biến đột ngột, hội hụi vốn dĩ cuồng nhiệt, thoáng chốc trở thành thứ bị người người kêu đánh.
Tâm trạng cực kỳ phấn khởi, chuyển thành cực kỳ hoảng loạn.
Không ít người đều dốc hết toàn bộ gia sản chạy đi đóng tiền, có người thậm chí là tiền cứu mạng của cha mẹ già trong nhà.
Mấy ngày trôi qua, hệ thống hội hụi tan rã.
Mà tại huyện Thương Lam, nơi phát nguyên của hội hụi, lại ngược lại dấy lên một làn sóng khác.
Huyện Thương Lam không cấm hội hụi, bên này thế lực của họ đang rất mạnh.
Không ít chủ hội chạy nạn tới huyện Thương Lam, những người đòi nợ cũng đuổi theo tới nơi. Những chủ hội ở Thương Lam, sau khi xem xét tình hình, cũng nể mặt mà giúp họ thanh toán một phần nợ nần.
Ở huyện Thương Lam, các hội hụi lớn nhỏ nhiều vô số kể, căn bản chẳng thiếu chút tiền này.
Tin tức truyền đến chỗ Tiêu Minh Chí, hắn cũng chẳng mấy bận tâm: "Thương Lam không thuộc phạm vi quản hạt của ta, họ thế nào ta không xen vào. Nhưng ở Thương Hà và Nam Bình, đó là chuyện không được phép."
Nhất thời, điều này đã gây ra không ít sự thù hận từ nhiều người.
Nhất là các nhà máy, khi thường ngày gặp khó khăn trong việc xoay vòng vốn, đều trực tiếp tìm đến các hội hụi.
Bây giờ hội hụi không còn, khi họ thiếu tiền thì chẳng biết tìm đâu ra: "Không cho lập hội hụi, vậy thì ngân hàng phải phát triển lên chứ!"
Có người liền tìm đến Lục Hoài An, muốn hắn cùng nhau ký tên, cùng nhau lên cấp trên phản ánh: "Đâu thể để Thương Hà, trở thành nơi Tiêu Minh Chí một tay độc đoán như thế được!"
Làm như thổ hoàng đế vậy, sao có thể chấp nhận được chứ?
Từng dòng, từng chữ của bản dịch này đều được hoàn thiện tỉ mỉ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.