(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 43: Chia đôi chém
Lục Hoài An cũng không từ bỏ, nói có thể để lại tiền đặt cọc, hơn nữa nếu sách có hư hại thì sẽ mua đứt luôn, để ông chủ không còn lo lắng về sau.
Bọn họ quả thật thường xuyên đến, ông chủ cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Cách này ngươi nói... Cũng được, nhưng phải theo lời ngươi nói, để lại chút tiền ở chỗ ta."
Đây chính là tiền đặt cọc.
Nhờ có sách để đọc, Thẩm Như Vân cũng không cần ngày ngày dãi nắng dầm mưa.
Hơn nữa, một lần mượn hai cuốn sách về, có thể cầm giấy bút từ từ nghiên cứu, còn có thể ghi chép lại.
Điều này, thật đáng giá!
Thật sự ôm hai cuốn sách trở về, Thẩm Như Vân cảm thấy thân thể cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiều: "Trời ạ, thật sự có thể mượn được!"
"Có gì mà không thể chứ, chẳng qua là nàng chú ý đừng làm hư là được."
Lục Hoài An liếc nhìn nàng một cái, thấy nàng phấn khích đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng: "Ngày mai ta có việc, nàng cứ ở nhà đọc sách đi."
Việc mượn sách cũng có cái lý do này, dù sao về sau hắn không cần đi mua báo nữa, ngày nào cũng qua lại thật phiền toái.
Nhưng nàng ở nhà một mình, hắn cũng không yên tâm, hiện giờ trộm cắp vẫn còn rất nhiều.
Thẩm Như Vân ngẩn người, ngẩng đầu nhìn h��n: "A? Anh không cần em đi giúp sao?"
"Chú Tiền đã cho ta mượn xe đẩy, hàng hóa cũng không nhiều lắm, hai chúng ta là đủ rồi. Nàng cứ ở nhà đọc sách đi, số học của nàng tuy tạm ổn, nhưng về sau nếu thật sự muốn thi đậu sơ trung, nàng cũng phải theo kịp các bài học của họ."
Hắn nói quả thật có lý, nhưng Thẩm Như Vân vẫn rất muốn kiếm tiền.
Lục Hoài An thở dài, vỗ nàng một cái: "Kiếm tiền là quan trọng, nhưng đọc sách còn quan trọng hơn. Đừng chỉ nhìn chằm chằm vào chút lợi nhỏ trước mắt, nàng phải biết, đọc sách có thể thay đổi vận mệnh."
Hắn sẽ trở nên tốt hơn, cũng hy vọng nàng có thể có một tương lai tươi sáng hơn.
Vợ chồng đồng hành cả đời, bọn họ đều cần phải cố gắng hơn nữa mới được.
Thẩm Như Vân không thể nào nói lại hắn, vì vậy ngày thứ hai nàng chỉ có thể tha thiết nhìn bọn họ mang đồ vật lên xe đẩy.
"Nàng cứ ở nhà làm bánh bao đi, vất vả rồi." Lục Hoài An đặt túi cuối cùng lên xe, dùng dây thừng buộc chặt.
Quay đầu liếc nhìn Thẩm Như Vân, hắn nói: "Lên nhà làm bài tập đi."
Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy lời này sao mà quen thuộc đến lạ.
Đi được nửa đường mới nhớ ra, chẳng phải rất quen thuộc sao, đây chính là câu Thẩm Như Vân thích nói nhất trước kia.
Giờ đây không ngờ lại rơi vào đầu mình, Lục Hoài An nghĩ mà cũng cảm thấy rất buồn cười.
Bọn họ lên đường sớm, nhưng người đến cũng không ít.
Nhìn dòng người đông đúc, Lục Hoài An hít sâu một hơi.
Phải liều thôi!
"Xin nhường một chút, nhường một chút nào, gian hàng của chúng tôi ở phía trước đó."
Chú Tiền lớn tiếng dọn đường, Lục Hoài An cắn răng đẩy xe theo sát ông.
Không có chú Tiền giúp đẩy xe, chiếc xe nặng đến nỗi Lục Hoài An phải dùng hết toàn bộ sức lực mới miễn cưỡng theo kịp.
"Này huynh đệ đừng chen đẩy, đừng đẩy nữa! Cô nương xinh đẹp, làm ơn nhường sang bên cạnh một chút."
Chú Tiền một bên la hét, một bên đỡ hàng hóa, như sợ làm đồ vật bị chen hỏng.
Tấm bạt che bên trên cũng hơi lệch nghiêng, nhưng may mắn là không bị tả tơi.
Chờ đến khi họ tới được chỗ chú Tiền đã xem trước đó, hai ngư���i cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhổ cọc gỗ trên đất lên, chú Tiền lau mồ hôi: "Thế là đến được rồi, may nhờ hôm qua ta đã bảo người giữ chỗ trước."
Chú lớn bên cạnh chính là người đã giúp họ xem vị trí, ông ấy đã đến từ sớm, giờ đang thoải mái ngồi đó ăn điểm tâm.
Thấy bọn họ đi tới, ông ấy liền lên tiếng chào.
Lục Hoài An biết ý đi qua đưa điếu thuốc, lập tức nhận được một nụ cười thật tươi.
"Chú ơi, lát nữa cháu căng một sợi dây thừng lên trên mái lều của chú, rồi treo quần áo lên được không ạ?"
Chú lớn hút thuốc, vui vẻ phất tay: "Có gì mà không được, ngươi có dây thừng không?"
"Cháu có ạ."
Bọn họ cũng không có thời gian nghỉ ngơi, tìm mấy hòn đá, chèn xe đẩy lại, sau đó tháo dây ra là phải bày hàng.
Vừa buộc dây xong, chú Tiền nghi ngờ nhíu mày: "Ngươi mang nhiều dây thừng và móc áo như vậy để làm gì?"
"Đây chính là có tác dụng lớn đó." Lục Hoài An lấy dây thừng ra, kéo sang một bên.
Cố định dây từ bức tường phía sau, sau đó kéo đến bên trên mái lều của chú lớn b��n cạnh.
Chú lớn cũng thò đầu ra xem, vui vẻ hỏi: "Đây là làm gì vậy?"
"À, treo vài bộ quần áo thôi ạ."
Lục Hoài An lấy những chiếc váy đủ mọi màu sắc ra, chuẩn bị xong móc áo, treo một loạt lên sợi dây này.
Gió vừa thổi, vạt váy tung bay như hoa nở, lập tức thu hút sự chú ý của không ít người.
"Ối cha huynh đệ, hàng của ngươi đẹp thật đấy, bao nhiêu tiền một chiếc vậy?" Chú lớn cũng nhìn mà trợn tròn mắt, điếu thuốc cũng quên hút.
Trước mặt mọi người, Lục Hoài An ngượng ngùng báo giá: "Một tệ rưỡi một chiếc."
"Cái gì! Một tệ rưỡi!" Chú lớn cũng sợ nhảy dựng lên, không nói nên lời.
Những người khác vốn tò mò nghe ngóng cũng thầm lắc đầu.
Cái này cũng đắt quá đi.
Thịt cũng chỉ có bảy hào một cân thôi mà!
Nhưng gian hàng của Lục Hoài An, quả thật quá gây chú ý.
Chưa kể những kiểu quần áo xinh đẹp treo lủng lẳng xung quanh, ngay cả những món đặt trên gian hàng cũng đặc biệt tân thời.
Đây chính là quần ống loe! Trong huyện cũng chưa có ai bán!
"Kiểu này không tệ chút nào."
"Này, màu sắc này cũng rất đẹp, ông chủ, cái này bao nhiêu tiền một chiếc?"
Liên tiếp mấy người, đều hỏi giá xong rồi im lặng.
Chú lớn bên cạnh đã bán được mấy đơn hàng, còn chỗ Lục Hoài An vẫn chưa mở hàng.
Trong túi có tiền, chú lớn vừa rảnh rỗi liền không nhịn được nhìn chằm chằm vào chiếc váy kia.
Đến khi một cô gái tới hỏi về chiếc váy kia, ông ấy rốt cuộc cũng không nhịn được nữa, muốn nói lại thôi.
"Đắt như vậy!" Cô gái tuy rất thích, nhưng mẹ nàng không vui, kéo nàng muốn rời đi: "Đi thôi!"
"Ông chủ bớt chút đi, năm hào được không?"
Trả giá một nửa đã là người ác, người này còn trực tiếp chém từ gốc sao?
Lục Hoài An cười lắc đầu, đề cử cho nàng một kiểu khác rẻ hơn một chút.
"Cái đó con không thích." Cô gái ra vẻ muốn bỏ đi, mím môi nói: "Bảy hào, có bán không?"
Thấy hắn không bán, cô gái liền thật sự bỏ đi.
Chú lớn liếc nhìn, sớm đã không nhịn được: "Lục huynh đệ, chiếc váy đó, ta muốn."
Bên này vừa mới giao tiền xong, cô gái kia cùng mẹ nàng lại trở lại.
"Ông chủ, một tệ được không!"
Lục Hoài An với vẻ mặt tiếc nuối, nói cho nàng biết chiếc váy đó đã bán mất rồi.
"Sao lại như vậy được, chính là chiếc màu hồng vừa nãy anh treo ở đây mà!" Cô gái vội đến mức dậm chân liên tục.
"Thật sự bán mất rồi, nàng xem thử chiếc khác được không?"
Cô gái mắt đỏ hoe, vội la lên: "Anh còn có chứ? Anh lấy cho con một chiếc, một tệ rưỡi cũng được!"
Cái này...
Lục Hoài An có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn không thể không nói: "Xin lỗi, đây là lần đầu tiên ta nhập hàng, đều là hàng chuẩn size, mỗi kiểu dáng và màu sắc đều chỉ có một chiếc, không có chiếc thứ hai đâu."
Lần này, cô gái thật sự khóc òa lên.
Nói qua nói lại, cuối cùng vẫn là bỏ một tệ rưỡi mua chiếc màu xanh da trời, nàng mới nín khóc mỉm cười.
Phát hiện giá tiền này thật sự không thể trả giá thấp hơn, hơn nữa nghe nói bán đi một chiếc là hết, không có hàng dự trữ, rốt cuộc cũng có người bắt đầu mua hàng.
Váy bán rất chạy, có một cô gái sắp kết hôn một hơi mua liền ba chiếc.
"Chiếc màu đỏ này lúc kết hôn thì mặc, chiếc này lúc về nhà chồng thì mặc, mẹ ơi, chiếc này con cũng thật thích!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.