(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 435: Đông Thi hiệu tần
Phải biết rằng, ở thời điểm lương công nhân phần lớn chỉ vài chục đồng, hai mươi ngàn đồng tương đương với những gì? Ngay tại Nam Bình, mua một căn hộ cũng chỉ mất khoảng ngàn đồng! Dù là căn tốt một chút cũng chỉ vài ngàn đồng mà thôi!
Hai mươi ngàn đồng, có thể mua vài căn hộ, tiện thể sắm luôn bộ “ba quay một vang” danh giá.
Rất nhiều người nâng niu tờ báo mà không khỏi nuốt nước bọt, số tiền ấy quả là lớn lao.
Tuy nhiên, mục đích của Lục Hoài An xem như đã đạt được, nhiệt huyết của mọi người đều dâng trào.
Không nói đến ai khác, ngay cả các nhân viên kinh doanh cũng hăng hái như điên.
Ai nấy đều chạy đôn chạy đáo bên ngoài, khắp nơi tìm kiếm đơn đặt hàng.
Lục Hoài An cũng giữ lời hứa, cho dù chỉ chốt được một đơn hàng tủ lạnh, năm đồng tiền thưởng cũng không hề bị bỏ sót.
Ngay cả công nhân bình thường chốt được đơn cũng được tính!
Bởi vậy, tháng này số người nhận được tiền thưởng quả thực không ít.
Có người còn huy động toàn bộ bạn bè, người thân của mình, tất cả tủ lạnh họ mua đều qua tay anh ta.
Ngược lại, điều này đã giúp tủ lạnh Tân An tạo dựng được danh tiếng tốt.
Ngay cả Tiền thúc cũng không nhịn được khen ngợi: "Hoài An, cách cậu làm quảng cáo này thực sự rất độc đáo."
Được đăng báo miễn phí, lại còn là tuyên truyền quy mô lớn đến vậy!
Người khác có cầu cũng chẳng được đâu!
Lục Hoài An cười ha ha một tiếng, nhướng mày nhìn sang: "Thế nào, có qua có lại chứ?"
"Ha ha ha!" Tiền thúc nhanh chóng châm điếu thuốc cho cậu, cười hỏi cậu muốn đi đâu ăn: "Lý Hồng Đạt đến chưa?"
Nghe nhắc đến chuyện ăn uống, mắt Cung Hạo sáng lên: "Chúng ta đến quán ăn ở thành đông đi, quán của lão Hồ ấy, ông chủ quán tên là lão Hồ luôn, vốn là một đầu bếp, ha ha. Món ăn ở chỗ ông ấy rất ngon, chỉ hơi đắt một chút."
Tiền thúc vung tay lên: "Được, vậy thì đi thôi!"
Hai mươi ngàn đồng Lục Hoài An móc ra không chút do dự, bữa cơm này nhất định không thể để ông ấy phải chi trả!
Đoàn người lái xe đến quán ăn, kết quả lại thấy biển hiệu của quán đã được tháo dỡ.
Cung Hạo vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, liền bước vào hỏi hôm nay quán còn buôn bán không.
"Là cậu à." Lão Hồ vẻ mặt nặng nề, gật đầu rồi lại lắc đầu: "Ta không làm tiếp được nữa rồi, nhưng mà các cậu đã đến rồi, hay là để ta làm một bàn cho các cậu vậy!"
A, được làm là tốt rồi.
Chẳng qua Cung Hạo không tài nào hiểu nổi, anh ta cau mày: "Quán của ông đang làm ăn rất tốt mà, sao lại không làm nữa vậy?"
"Không làm tiếp được nữa rồi." Lão Hồ thở dài, xắn tay áo lui vào bếp: "Mấy tháng này, tiền thuê nhà tăng gấp ba, bốn lần, ta mỗi tháng làm quần quật khổ cực, cuối cùng lại là làm không công cho hắn ta!"
Lợi nhuận còn không đủ để đóng tiền thuê nhà!
Làm cái quái gì nữa!
Lục Hoài An nhìn quanh bốn phía một chút, kỳ thực khu vực xung quanh đây cũng không hẳn là quá phồn hoa.
"Lão Hồ này ban đầu là một đầu bếp, sau khi ông chủ không làm nữa, ông ấy liền tự mình đứng ra làm chủ, kết quả..." Cung Hạo nói, vẻ mặt tiếc nuối: "Quán của ông ấy trước kia làm ăn khá tốt, thật đáng tiếc."
Nếu không phải làm ăn tốt, chủ nhà cũng đâu đến nỗi tăng tiền thuê nhà chứ.
Lục Hoài An nhớ lại chuyện xảy ra ở huyện trước đây, không nhịn được cười: "Tám phần là do chủ nhà nghĩ muốn tự mình tiếp quản cửa tiệm này, rồi tự mình kinh doanh đây mà!"
Chuyện này cũng chẳng phải lần đầu gặp, loại người này luôn chỉ biết nhìn vào lợi ích trước mắt.
"Rất có thể." Cung Hạo nói, rồi lại lắc đầu: "Nhưng mà, ta đoán chừng, hắn ta sẽ không làm được đâu."
"Hả? Sao lại thế?"
Cung Hạo vừa nhếch cằm, vừa thích thú cười nói: "Chờ lát nữa cậu nếm thử một chút thì biết, người bình thường thực sự không làm được mùi vị này đâu! Thật đấy, nhất là món đầu cá om cay kia, mùi vị tuyệt hảo!"
Ai da, món này đúng là Tiền thúc thích ăn, ông ấy lại thích kiểu vị tươi cay như vậy: "Vậy thì chúng ta nhất định phải nếm thử cho đàng hoàng rồi!"
Có lẽ vì chỉ có bàn của bọn họ là khách, cho nên món ăn được dọn ra rất nhanh.
Đến lúc này Lục Hoài An mới chợt nhớ ra: "Ơ? Hình như chúng ta còn chưa gọi món nào cả."
"Ha ha, không sao đâu, không sao đâu." Lão Hồ cười một tiếng, đặt hai cái chén lên bàn: "Hôm nay ta sẽ làm hết tất cả các món tủ của ta cho các cậu! Tiền món ăn các cậu cứ tùy tâm mà trả!"
Dù sao tất cả đều là nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn, không làm cũng phí.
Khó lắm mới có khách quen đến ủng hộ, ông ấy rất vui lòng làm!
"Vậy... cũng được vậy!"
Tóm lại sẽ không để ông ấy thiệt thòi đâu! Nếu ăn ngon thì họ sẽ trả thêm một chút!
Từng món ăn lần lượt được dọn ra, món nào món nấy đều có hương vị tuyệt hảo.
Lục Hoài An phải công nhận, mùi vị này thực sự ngon hơn cả những món anh từng ăn ở các khách sạn khác.
Nhất là món đầu cá om cay này, thịt cá vừa mềm vừa mướt, ớt nhai vào lại thơm lại giòn, điều quan trọng là thịt cá vô cùng vừa miệng, hương vị đó, tuyệt vời!
"Chỉ riêng món canh đầu cá này, ta cũng có thể ăn hết ba bát cơm lớn!" Tiền thúc ăn đến hai mắt sáng rỡ.
Thật vậy, chỉ riêng món ăn này thôi cũng đã đáng giá tiền rồi!
Lý Hồng Đạt căn bản không chen vào lời nào, anh ta chỉ cắm cúi ăn một cách say sưa.
Nếm thử từng món một, Lục Hoài An hơi nheo mắt lại.
"Thế nào? Ngon không?"
Lục Hoài An ừ một tiếng, gật đầu: "Quả thực rất không tệ."
"Vậy sao cậu không ăn đi?" Cung Hạo gắp cho anh ta một đũa thịt xào ớt, khuyên anh ta nhanh chóng ăn: "Ăn đi chứ!"
"Ừm, ta đang ăn đây, ta chỉ đang nghĩ..."
Lục Hoài An gắp một đũa thịt, phát hiện miếng nào miếng nấy đều dày mỏng như nhau, lửa vừa tới: "Chúng ta hiện đang xây khách sạn, hình như vẫn còn thiếu một đầu bếp."
Ba người đồng thời dừng động tác, nghiêng đầu nhìn anh ta.
"Hả?" Lục Hoài An nhướng nhướng mày, cười: "Thế nào, đề nghị của ta không tốt sao?"
"Tốt! Quá tốt rồi!" Tiền thúc là người đầu tiên đồng ý: "Chỉ vì món đầu cá om cay này thôi, ta cũng ủng hộ cậu lôi kéo người này về!"
Cung Hạo lại nghĩ theo một hướng khác, anh ta gật đầu: "Vừa đúng lúc, lão Hồ đây không làm tiếp được, đi đến khách sạn thì vẫn có thể ở lại Nam Bình."
"Cái đó..." Lý Hồng Đạt nheo mắt nhìn vẻ mặt của họ, cẩn thận nói: "Ông ấy tự mình mở quán mà... Liệu có thật sự đến chỗ chúng ta làm đầu bếp không?"
Cũng phải, đã từng tự mình làm ăn, ai cũng đều thích tự mình làm chủ mọi việc, thích cảm giác được tự mình nắm quyền.
Muốn ông ấy đi khách sạn làm đầu bếp, lại còn phải bị người khác quản lý, liệu ông ấy có đồng ý không?
"Cứ hỏi thử xem sao."
Lục Hoài An cũng chỉ là nảy lòng yêu tài, cảm thấy hương vị này thật sự rất ngon, là phong vị Nam Bình thuần túy hiếm có.
Lão Hồ vẫn còn chưa hay biết gì, hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của mình, nhiệt tình làm ra các món ăn ngon.
Đến khi bàn của họ đã chất đầy ắp, Cung Hạo phải đặc biệt đi vào nói một câu là đủ rồi, không cần làm tiếp nữa, bằng không sẽ không ăn hết được, lão Hồ mới chịu dừng tay.
Khi bọn họ đang ăn, lão Hồ liền đứng ở cửa hút thuốc.
Vẻ mặt thâm trầm.
Đúng lúc đang ăn, có một người phụ nữ chạy tới, nhìn vào bên trong quán rồi hỏi lão Hồ: "Chẳng phải nói không làm nữa sao? Sao lại dọn đồ ăn ra? Ông đang làm trò gì vậy?"
"Đây là mấy người bạn của ta! Họ đến thăm ta tiện thể ăn bữa cơm, sao nào, lẽ nào đồ ăn này ta không làm hết lại phải để lại cho ngươi sao?"
Lão Hồ đại khái cũng đang vô cùng tức giận, liền trực tiếp đáp trả lại.
"... Nói thì nói thôi, hung dữ cái nỗi gì chứ." Người phụ nữ kia lầm bầm lầu bầu bỏ đi.
Lục Hoài An cùng mấy người kia nhìn thoáng qua nhau.
Vừa đúng lúc ăn cũng đã gần xong, họ liền gọi lão Hồ lại, cùng nhau kéo ông ấy ngồi xuống.
Nghe rõ ý định của họ, lão Hồ cũng ngơ ngác: "Mời ta ư? Khách sạn lớn sao? Ai da, ta, tay nghề của ta không được đâu!"
"Ông... có phải là không có nhận thức rõ ràng về tay nghề của mình không?"
Tay nghề thế này còn chưa được, vậy thì phải thế nào mới được chứ!?
Lục Hoài An lại tương đối chú trọng một điểm khác: "Chính là sau này, ông sẽ là bếp trưởng, không còn phải là lão Hồ..."
"Ai da, vậy thì quá tốt rồi!" Lão Hồ mừng rỡ.
Ông ấy thực sự chán ghét cái cảnh tự mình làm lão Hồ!
Cái gì cũng phải bận tâm, từ dầu muối tương dấm, nước, điện, đủ thứ đều phải tự mình lo liệu.
Trước kia khi làm đầu bếp thì tốt biết bao, mọi thứ đều có ông chủ lo, ông ấy chỉ cần chuyên tâm xào nấu là được.
"Được, nếu ông không có ý kiến gì, vậy thì bên ông có những gì, cứ mang hết đi!"
Lục Hoài An vung tay lên: "Bây giờ khách sạn vẫn đang trong quá trình xây dựng, ông có thể đến các nhà máy của chúng tôi làm đầu bếp trước, nhà máy giày, nhà máy may hay nhà máy tủ lạnh tùy ông chọn!"
Dù sao tất cả đều có căn tin, ông thích làm ở đâu cũng được!
Chờ khách sạn xây xong, ông ấy cứ trực tiếp chuyển qua đó là được.
Lão Hồ mừng rỡ khôn xiết, ông ấy khẽ vỗ tay: "Ai da, vậy thì thật quá tốt rồi, ta còn đang lo lắng không biết phải xử lý mấy thứ đồ này thế nào đây!"
Ông ấy ngay cả một chiếc đũa cũng không muốn để lại cho tên chủ nhà này! Hắn ta thực sự quá tệ rồi!
Mấy người ăn xong món ăn, Lục Hoài An liền đi gọi điện thoại.
Thẩm Mậu Thực không có ở đó, nhưng đồ đệ của ông ấy thì có.
Nghe được nhiệm vụ, họ liền lái xe tải đến ngay.
Quả nhiên, ngay cả bàn ghế, thật sự nói làm là làm, không hề để lại dù chỉ một chiếc đũa.
Đến khi chủ nhà tới nhận lại quán, nhìn thấy mặt tiền ngay cả giấy dán tường cũng bị lột sạch mà ngơ ngác: "Không phải, đồ đạc của ông đâu?"
"Chở đi hết rồi!" Lão Hồ vui mừng hớn hở: "Nhìn xem, đầy một xe! Tất cả đều ổn thỏa!"
"Ngươi, ai da, tức chết ta rồi!" Chủ nhà vỗ đùi, mắt đỏ lên vì tức giận: "Ngươi sao có thể chở đi hết vậy? Ngươi chẳng phải nói không làm nữa sẽ về quê, những thứ đồ này đều bỏ lại sao?"
Lão Hồ hừ lạnh một tiếng, khinh bỉ hắn ta: "Tao thà vứt đi chứ cũng không cho ngươi!"
Bởi vậy, khách sạn của Lục Hoài An còn chưa khai trương, nhưng trước tiên đã lôi kéo được một đầu bếp về.
Lão Hồ đối với việc mình sẽ đi đâu cũng không có suy nghĩ gì, Tiền thúc liền mở miệng trước, kéo ông ấy về nhà máy giày.
Kết quả làm được nửa tháng, người ở các nhà máy khác đều không vui.
Bình thường họ vẫn cảm thấy món ăn ở căn tin cũng rất ngon.
Dù sao cũng là đồ miễn phí mà, mùi vị chấp nhận được là được rồi!
Nhưng bây giờ thì...
Sau khi ăn vài bữa ở nhà máy giày, trở lại ăn ở căn tin của họ, thực sự cảm thấy mình đang ăn thức ăn cho heo vậy!
Món nào món nấy đều là luộc lên luộc xuống, không có chút hương vị nào!
Bởi vậy, lão Hồ bị buộc phải sống cảnh chạy đông chạy tây.
Mỗi tuần đổi chỗ một lần, luân phiên giữa các nhà máy.
Bản thân ông ấy ngược lại rất vui vẻ, ông ấy thích nhất cảm giác món ăn của mình được mọi người thưởng thức.
Lục Hoài An đối với mấy chuyện này không quá để ý, để họ tự mình giải quyết.
Điều anh ta tương đối coi trọng bây giờ, chính là tin tức Chung Vạn đưa về: "Cái gì? Bọn họ cũng bắt đầu làm hoạt động sao?"
"Vâng." Chung Vạn cũng không ngờ, chần chừ nói: "Là, Kha xưởng trưởng không biết lấy được tin tức từ đâu, nói muốn làm một hoạt động khuyến khích..."
Thu hút được khách hàng lớn, thưởng một trăm ngàn...
Thu hút được khách hàng nhỏ, thưởng năm trăm...
Lục Hoài An nghe xong mà cạn lời: "Hay thật!"
Bắt chước Đông Thi? Trực tiếp tăng gấp mười lần trên cơ sở vốn có của anh ta ư...
Đây là có tiền mà không biết tiêu vào đâu, cứ thế ném thẳng xuống nước.
"Hắn hình như nói, không phải muốn thu hút bao nhiêu khách hàng, chủ yếu là muốn tạo dựng danh tiếng."
Nhà máy may Lai Địch, bây giờ đích xác không có danh tiếng gì, nói ra cũng chẳng ai biết đến.
Lục Hoài An ồ một tiếng, vẫn còn có chút không thể nào hiểu được: "Nhưng họ là nhà máy may quần áo, làm cái quảng cáo này không cần thiết lắm đâu."
Họ là nhà máy tủ lạnh, rốt cuộc vẫn có rào cản về kỹ thuật và tài lực nhất định, người khác khó có thể sao chép, nên làm chiêu trò khuyến mãi lớn vẫn có chút hiệu quả.
Nhưng quần áo mà làm chiêu trò này, phải bán bao nhiêu kiện quần áo thì mới có thể kiếm lại được một trăm ngàn này?
Nếu đã vậy...
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, tìm Lý Hồng Đạt đến, dặn dò một hồi.
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, mọi tinh hoa đều hội tụ tại truyen.free.