(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 491: Báo ân vs báo thù
Mao lão thái cũng không phải người hiền lành gì, bà ta chửi rủa ầm ĩ, hò hét liên hồi không ngừng nghỉ.
Nhưng Lục Hoài An không hề nhượng bộ, khăng khăng khẳng định chính bà ta đã giấu người: "Nếu không thì tìm Mao Nhị Đản cũng được. Nếu bà nói bà không giấu người, vậy Mao Nhị Đản đâu rồi?"
"Tôi, tôi không biết!" Mao lão thái luống cuống.
Trong lòng bà ta căm hận tên tiểu tử độc ác kia, nhất là hôm trước nó đánh Hạ Đào, ánh mắt nó trừng bà ta, trông y hệt một con sói con.
Bởi vậy, dù hai ngày không thấy Mao Nhị Đản, bà ta cũng không bận tâm.
Dù sao Hạ Đào cũng không thể vứt bỏ Mao Nhị Đản được, chỉ cần tìm thấy Hạ Đào, còn sợ không tìm ra Mao Nhị Đản sao?
"Ồ!" Lục Hoài An cười như không cười nhìn bà ta một cái, rồi gật đầu: "Vậy mà bà còn nói bà không giấu người sao? Mao Nhị Đản là cháu trai của bà, chẳng lẽ người khác có thể từ dưới mí mắt bà mà trộm nó đi sao?"
Mọi người vây xem cũng gật đầu lia lịa.
Đúng vậy, cháu trai ruột thịt của mình, chắc chắn sẽ trông nom rất kỹ.
Mao lão thái hoảng hốt, không tìm Hạ Đào nữa, nói phải về tìm Mao Nhị Đản.
Chết tiệt, Hạ Đào chẳng lẽ đã mang theo Mao Nhị Đản bỏ trốn rồi sao?
Mỉm cười nhìn bà ta cuống cuồng vội vã chạy về, ánh mắt Lục Hoài An dần trở nên lạnh lẽo.
Đến khi trời chạng vạng tối, Mao lão thái chạy đến.
Bà ta đi mất một chiếc giày, cả người tiều tụy hoảng loạn: "Xưởng trưởng Lục, tôi thật sự sai rồi, van xin ngài, cháu trai tôi ở đâu, cháu trai tôi ở đâu hả? Van xin ngài, hãy nói cho tôi biết đi! Ngài làm ơn một lần đi..."
Lục Hoài An lạnh lùng nhìn bà ta khóc lóc gào thét.
Thấy bà ta định nhào đến trước mặt, định quỳ xuống trước mặt hắn, hắn khẽ nghiêng người, tránh đi.
"Ngày đó bà bóp cổ nó, suýt chút nữa bóp chết nó."
Mao lão thái run lên.
Những người xung quanh xì xào bàn tán, Lục Hoài An hơi cúi người, ngồi xổm trước mặt bà ta: "Bà có nghĩ đến không, Hạ Đào không chịu nổi, tự mình bỏ đi, Mao Nhị Đản sợ bị bà bóp chết, tự mình bỏ trốn rồi?"
Đúng vậy.
Mao lão thái lúc này mới vỡ lẽ, lần này, bà ta đã phá hỏng nhân duyên tốt đẹp của Hạ Đào, khiến nó không ai thèm lấy.
Với bản lĩnh của Hạ Đào, dù bỏ trốn đến vùng khác, nó cũng có thể sống rất tốt.
Mà Mao Nhị Đản, Hạ Đào dù có thân cận đến mấy, nó cũng mang họ Mao.
Chẳng phải lúc này nó đang đau lòng, liền bỏ đi sao...
Còn Mao Nhị Đản...
Nhớ đến ánh mắt độc hận của thằng nhóc kia, Mao lão thái run rẩy, nước mắt chảy xuống: "Cái này phải làm sao đây, mầm mống duy nhất của nhà ta! Trời ơi, con cháu của ta sẽ hận chết ta mất!"
Đến tận bây giờ, bà ta vẫn không hề tỉnh ngộ chút nào.
Hết cách cứu chữa.
Lục Hoài An trở về nhà, đóng cửa lại thật mạnh.
Ngày thứ hai, hắn cho khai trương chợ nông sản khu Tây sớm hơn dự kiến.
Nói đến cũng không phải chuyện gì to tát, hắn đã mở ba cái chợ nông sản rồi, quen đường quen nẻo, không tốn chút sức lực nào.
Phiền phức chính là đám người ở khu Tây này, bình thường không thấy sao cả, nhưng lúc này, chỉ cần có kẻ gây chuyện, hắn liền thấy ngứa mắt.
Có hai kẻ gây sự đã không nhận được gì tốt đẹp, mà còn phải muối mặt ra về.
Sau đó không ai dám đến trêu chọc hắn nữa.
Lục Hoài An đơn thuần chỉ đóng vai trò "linh vật", lên đài nói vài lời rồi rút lui ngay.
Cũng không biết rốt cuộc bọn họ cố tình chọc giận hắn để làm gì, hợp đồng cũng đã ký rồi, chẳng lẽ nói vài câu khó nghe, hắn có thể giảm tiền cho bọn họ sao?
Không đời nào, chuyện đó không tồn tại.
Cái chợ nông sản này, hắn cũng không mong kiếm được bao nhiêu tiền, dù sao cũng là đổi được bằng giao dịch.
Tóm lại là không thể chịu thiệt được, nhiều nhà máy như vậy, căng tin của họ đều lấy thức ăn từ phía này cả.
Cung Hạo cũng biết hắn phải đi Bắc Phong một chuyến, vội vàng mang những văn kiện cần ký đến cho hắn ký.
Trước khi đi, hắn dừng lại một chút: "Phía Bắc Phong này... những cửa hàng khác anh đã nghĩ kỹ giao cho ai quản lý chưa?"
Chỉ một mình Hạ Đào, rốt cuộc vẫn chưa đủ.
"Những người khác vẫn đang tìm." Lục Hoài An vừa nhanh chóng ký tên, vừa đáp: "Vẫn chưa nghĩ ra, chờ thêm một thời gian nữa rồi tính."
Có Hạ Đào và Đinh Thuận Lợi, chắc là không có vấn đề gì quá lớn.
Thẩm Mậu Thực thỉnh thoảng cũng sẽ vận hàng sang đó, thực ra mà nói, tổng thể vẫn xoay sở được.
"Ừm, cũng đúng." Cung Hạo trầm tư gật đầu: "Chẳng qua là mở mấy cửa hàng nhỏ, tạm ổn."
Nhắc đến chuyện mở cửa hàng, Lục Hoài An cũng nhớ đến con phố kia ở Bắc Phong: "Lần này ta đi qua, còn muốn vào con phố đó dạo một vòng."
Bên trong có không ít đồ điện, đều là hàng nhập từ nước ngoài về.
Rất nhiều người làm ăn ở đó.
Lúc ấy Lục Hoài An đã cảm thấy, bước đường kinh doanh ở đây có chút sâu xa.
Biết đâu chừng, phương hướng phát triển tương lai sẽ xuất phát từ những ngõ sâu này.
Cung Hạo tuy có chút không tin, nhưng cũng không phản đối: "Cứ xem thử đi, cũng tốt."
Theo ý hắn mà nói, thà rằng làm những thứ lộn xộn tạp nham này, chi bằng mở thêm mấy cái xưởng.
Thứ đó có thể sẽ là lừa người, nhưng nhà xưởng thì sẽ không.
Nhà máy mở ra là nằm ở đó, sẽ không mất đi cũng sẽ không chạy.
Lục Hoài An "ồ" một tiếng, gật đầu: "Ta cũng cảm thấy vậy, ta chẳng qua là đi xem thử thôi."
Đã từng chịu một lần thiệt thòi, hắn sẽ không tùy tiện dính vào những thứ chưa quen thuộc nữa.
Ngược lại bên thị trấn Bác Hải này, lúc ấy hắn tiện tay bỏ tiền ra mua để hùa theo người khác, có lẽ cũng phải lợi dụng nó.
"Haizz, anh thật là quá bận rộn, ngày ngày không lúc nào rảnh rỗi." Cung Hạo thở dài, rất đỗi đồng tình: "Chỗ nào cũng không rảnh tay được, may nhờ lúc đó anh chia các xưởng may thành ba tầng, dễ quản lý hơn nhiều, nếu không..."
Nếu không e rằng sự việc sẽ nhiều hơn, phiền phức hơn.
"Ai nói không phải chứ?" Lục Hoài An ký xong chỗ cần ký, đẩy chồng văn kiện sang: "Được rồi, lần này ta đi qua, có thể sẽ ở lại vài ngày, bên này anh hãy để mắt nhiều hơn, có chuyện gì thì gọi điện cho ta, cũng có thể bàn bạc thêm với chú Tiền."
Cung Hạo "ừ" một tiếng, chỉnh sửa lại văn kiện và cất đi.
Chu Hạo Nguyên bên cạnh vẫn im lặng lắng nghe, nghe họ nhắc đến chú Tiền, chợt mắt sáng rỡ: "Nhắc đến chú Tiền, hôm trước có một cô nương đến tìm chú Tiền đấy!"
Cô nương sao?
Lục Hoài An vừa nghe liền nghĩ đến chuyện khác, nhướng mày hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Chu Hạo Nguyên này cũng thật là, dám nói chuyện này ngay trước mặt Cung Hạo, cũng không sợ hắn rước họa vào thân sao.
"Nói là để báo đáp ân cứu mạng của chú ấy, không biết là ma quỷ gì đến." Chu Hạo Nguyên lắc đầu, cười nói: "Hù dọa chú Tiền đến nỗi không dám về nhà, phải trốn trong xưởng giày ngồi xổm hai buổi tối."
Báo ân? Báo ân gì chứ?
Chu Hạo Nguyên thấy hắn thật sự không biết, lập tức tỉnh táo tinh thần: "Nói là trước đây bị đuối nước suýt chết, được chú Tiền một tay kéo lên bờ, ai da, người nhà còn cảm ơn rối rít!"
Ban đầu nghĩ sau này sẽ đi lại thân thiết như họ hàng, kết quả cả nhà chú Tiền đều chuyển xuống đây rồi.
Đúng lúc này gặp nhau, cô nương liền tự mình theo đến.
Cô nương này quả là thú vị, chẳng sợ ai cả, dung mạo xinh đẹp, miệng lưỡi ngọt ngào, bất kể đến nhà ai cũng có thể ngồi luyên thuyên một lúc.
Lục Hoài An "ồ" một tiếng, gật đầu: "Thảo nào chuyện nhà Hạ Đào ồn ào đến vậy, mà chú ấy lại không đến xem một chút."
Với tính cách của chú Tiền bình thường, thì chuyện này cơ bản là không thể nào.
Chẳng qua hắn cũng không nói một tiếng nào, đoán chừng là vì thấy Cung Hạo luôn đi cùng hắn, nên không tiện đi.
Lục Hoài An liếc nhìn Cung Hạo, rồi ngập ngừng nói: "Cô nương kia thì ta không dám chắc, nhưng chú Tiền khẳng định không có cái tâm tư đó."
"Ừm." Cung Hạo vẻ mặt như thường, vậy mà không hề tức giận chút nào: "Ta thấy nàng không phải đến báo ân, mà là đến báo thù."
Hả?
Lục Hoài An cũng cười: "Lời này nghĩa là sao?"
"Khó nói lắm." Cung Hạo lắc đầu, thở dài: "Dù sao thì, bọn họ cũng không có gì đâu."
Nghe hắn nói chắc chắn như vậy, Lục Hoài An ngược lại thay chú Tiền thở phào nhẹ nhõm.
Hậu viện không cháy nhà, thì chẳng có chuyện gì cả.
Ngược lại Chu Hạo Nguyên thần thần bí bí ghé lại gần, cười hắc hắc: "Ông chủ Lục, anh biết Sáng ca tại sao lại khẳng định như vậy không?"
Lục Hoài An nhướng mày.
"Bởi vì cô nương kia..." Chu Hạo Nguyên nháy mắt ra hiệu chỉ vào bóng lưng Cung Hạo: "Miệng thì nói báo ân, trên thực tế... Hắc hắc hắc!"
Hay thật.
Cô nương thời nay, lá gan cũng lớn đến thế sao.
Lục Hoài An không nhịn được cười, suy nghĩ một chút, thấy rất vui mừng: "Vậy thì tốt quá rồi."
Lúc ấy vốn tưởng rằng Cung Hạo sẽ ở bên Thái Cần, dù hơi tiếc nuối một chút, nhưng nếu hai người có tình cảm, mọi người cũng sẽ chúc phúc.
Không ngờ Thái Cần lại đi thẳng một mạch, Cung Hạo cũng không hề nhắc đến chuyện này, cũng khiến Cung Lan lo lắng.
Cũng không phải chưa từng giới thiệu, đáng tiếc Cung Hạo căn bản không chịu gặp mặt, có lẽ là bị tổn thương lòng, nên không muốn dính vào những chuyện này.
"Ha ha, chẳng phải người ta vẫn nói, gái theo đuổi trai, cách lớp lụa mỏng sao." Chu Hạo Nguyên cảm thấy chuyện này rất ổn thỏa: "Lớp lụa mỏng này chẳng phải dễ dàng xuyên thủng sao?"
Cũng đúng.
Lục Hoài An thật lòng hy vọng Cung Hạo có thể tìm được người tốt.
Hắn thật sự xứng đáng.
Nếu không phải phía Bắc Phong này vợ hắn cùng đứa bé trong bụng liên quan, Lục Hoài An vốn dĩ đã muốn đi vào thôn xem thử.
Lúc ấy chú Tiền cứu nàng, còn nằm trên giường hồi phục cả tháng trời.
Bất quá bây giờ nếu không có chuyện gì, hắn vẫn nên chú ý đến vợ mình trước đi.
Chuyện náo nhiệt lúc nào cũng có thể xem.
Làm xong mọi chuyện, Lục Hoài An trực tiếp đi Bắc Phong.
Thẩm Như Vân nhìn thấy hắn, nhất thời giật mình: "Anh, anh thế này, các anh..."
"Ai da, con sao lại tự mình ra ngoài thế này?" Dì sốt ruột muốn chết, vội vàng đi tới đỡ nàng: "Cẩn thận một chút, mấy tháng đầu phải đặc biệt cẩn thận đấy!"
Hai đứa trẻ mặc đủ ấm, lại đều được dặn dò từ trước, mặc dù tha thiết nhìn, nhưng hiểu chuyện không nhào tới.
"Ngoan nào, ngoan nào, mẹ đây, có lạnh không con?" Thẩm Như Vân đưa tay ra, mỗi tay kéo một đứa, hận không thể ôm hai đứa trẻ vào lòng hôn cho thỏa thích.
"Bên này gió lớn, về nhà trước đi." Lục Hoài An sau khi xách đồ lên xe, quay đầu lại gọi các nàng: "Nhanh lên, lên xe."
Thẩm Như Vân đỏ hoe mắt, không biết có phải do mang thai nên đặc biệt đa sầu đa cảm hay không, nàng vừa rồi trên đường đến đây vẫn luôn suy nghĩ.
Nàng đến Bắc Phong, bây giờ Hoài An cũng tới, hai đứa bé ở lại Nam Bình, thật sự quá đáng thương.
Kết quả thật là, muốn gì được nấy.
Lục Hoài An đem bọn trẻ mang tới, thật sự nằm ngoài dự liệu của nàng.
Chờ khi mọi đồ vật đã được sắp xếp cẩn thận, hai đứa trẻ liền la hét đòi ra ngoài chơi: "Lại lên cái đó, xoay xoay xoay!"
"Ngươi ngốc thật, đó là cầu trượt!"
Thấy chúng ồn ào, Lục Hoài An vẫy tay: "Đi đi đi!"
Xung quanh cũng không xa, dì vui vẻ mỗi tay kéo một đứa đi ra ngoài.
Xung quanh yên tĩnh trở lại, Lục Hoài An nhìn về phía Thẩm Như Vân: "Em, vẫn ổn chứ?"
Bản dịch này là một thành quả độc quyền, được truyen.free dày công biên soạn dành riêng cho quý độc giả.