(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 497: Ném đá dò đường
Trong mấy ngày tiếp theo, Lục Hoài An bận rộn ngược xuôi khắp nơi.
Ở nhiều nơi, hắn đều phải mời người dùng bữa, chốt lại những chuyện cần làm.
Không cầu họ toàn lực ủng hộ, chỉ hy vọng có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất.
Lúc này, họ mới nhận ra, việc xây dựng chợ nông sản thật sự là quyết định sáng suốt nhất.
Bất kể là nhà máy tủ lạnh hay nhà máy giày, các sản phẩm này đều ít nhiều bị ảnh hưởng.
Thế nhưng, chợ nông sản lại không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Trước đây bán các mặt hàng nông sản như thế nào, bây giờ vẫn bán như vậy.
Việc kinh doanh chẳng những không sa sút, trái lại còn tốt hơn một chút nhờ có nhiều người từ Thương Hà và Nam Bình đổ về.
Đặc biệt là Khách sạn lớn Tân An, số lượng khách trọ tăng lên đáng kể.
Một phần rất lớn trong số đó là khách nước ngoài đến khảo sát.
Vì Khách sạn lớn Tân An có tiếng tăm, một số người đến Thương Hà khảo sát cũng sẽ cố ý đi xa hơn một chút để đến đây nghỉ trọ.
Dù sao hiện tại người nước ngoài cũng rất dư dả, chi tiêu đều là tiền của công ty, không cần thiết phải tiết kiệm.
Nếu có thể sống thoải mái hơn một chút, thì bỏ ra thêm ít tiền cũng thật đáng giá.
Lục Hoài An vừa mới giải quyết xong những chuyện này, còn đang định tìm Cung Hạo để tìm hiểu về vấn đề vốn liếng, thì Thương Mậu Thành bên này đã tìm đến tận cửa.
Trương Đức Huy muốn mở một cửa hàng tại Thương Mậu Thành để bán những sản phẩm nhập khẩu này.
Dù sao, chỉ dựa vào các trung tâm thương mại tổng hợp thì việc tiêu thụ hết số sản phẩm đang tồn đọng này vẫn rất khó khăn.
Lục Hoài An suýt nữa bật cười vì tức giận, liền thẳng thừng nói ngay tại văn phòng: "Ngươi đang đùa ta đấy à?"
Đột nhiên nhập về nhiều sản phẩm như vậy, chèn ép không gian sinh tồn của hắn, nói ở một mức độ nào đó, là đang giành giật mối làm ăn, cướp khách hàng với hắn.
Những điều này, hắn đều chưa hề lên tiếng.
Bây giờ lại còn muốn đặt cửa hàng vào Thương Mậu Thành ư?
Lục Hoài An gõ mạnh ngón tay lên mặt bàn, nhướng mày nói: "Ngươi nhập về thì thôi đi, nhưng còn phải cho họ mở cửa hàng ư? Ngươi đang làm trò cười đấy à?"
Vậy thà rằng cứ trực tiếp nhập về một nhà máy tủ lạnh còn hơn, làm ăn minh bạch, dù sao cũng tốt hơn cái kiểu dùng những thủ đoạn mềm dẻo không thấy rõ, không sờ được như th�� này.
Khiến hắn muốn phản công cũng không biết phải đối phó với ai, chỉ đành nén giận.
Trương Đức Huy cau mày, có chút không hiểu tại sao hắn lại tức giận: "Đưa vào trung tâm thương mại tổng hợp, ngươi cũng đã đồng ý mà."
Nếu trung tâm thương mại tổng hợp cũng có thể tiếp nhận, thì Thương Mậu Thành tại sao lại không thể chứ?
Lục Hoài An cười lạnh một tiếng, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Ta hỏi ngươi, nếu ngươi muốn mở cửa hàng trong Thương Mậu Thành để bán những mặt hàng nước ngoài này, vậy cửa hàng đó sẽ mang tên gì? Chẳng lẽ ngươi muốn cấp cho những thương hiệu ngoại quốc này một mặt bằng riêng để quảng bá sao?"
Chuyện này, Trương Đức Huy quả thực chưa từng nghĩ đến.
Hắn chẳng qua chỉ nghĩ, làm sao để tiêu thụ hết số sản phẩm mà cấp trên đã phân công xuống mà thôi.
Theo hắn thấy, trung tâm thương mại tổng hợp và Thương Mậu Thành thực ra cũng không khác biệt là mấy.
Rốt cuộc thì cũng đều là nơi bán hàng cả!
Hắn cũng không hiểu, vì sao Lục Hoài An có thể chấp nhận những sản phẩm này được bán trong trung tâm thương mại tổng hợp, nhưng lại không thể chấp nhận chúng được đặt vào Thương Mậu Thành.
"Chuyện này làm sao có thể giống nhau được?"
Trương Đức Huy cau mày: "Chuyện này có chỗ nào không giống nhau chứ?"
Thấy hắn không phải đang trào phúng, Lục Hoài An hít sâu một hơi: "Đương nhiên là không giống nhau rồi!"
Trung tâm thương mại tổng hợp, những mặt hàng được đưa vào đó, trực tiếp chỉ là thuê một gian hàng.
Giống như nhà máy may quần áo của hắn, khi vào trung tâm thương mại tổng hợp, bảng hiệu treo lên chính là [Khu Trang Phục].
Bất kể là quần áo từ đâu, nhà máy nào, thương hiệu gì, tất cả đều không quan trọng.
Bởi vì đã được quy hoạch, tất cả đều nằm trong khu trang phục.
Mọi người mua là quần áo của trung tâm thương mại tổng hợp, chứ không phải trang phục của một thương hiệu cụ thể nào.
Tủ lạnh cũng vậy, ở trung tâm thương mại tổng hợp, các sản phẩm của nhà máy tủ lạnh Tân An và những chiếc tủ lạnh nhập khẩu đều được đặt chung một chỗ.
Ai muốn mua chiếc nào thì mua chiếc đó, tất cả đều là tủ lạnh, không phân biệt thương hiệu nào.
Thế còn Thương Mậu Thành thì sao?
"Ngay từ ban đầu, chúng ta đã xây dựng Thương Mậu Thành để mỗi cửa hàng sẽ đại diện cho một nhà máy, mục đích thành lập là để quảng bá thương hiệu của chúng ta." Lục Hoài An lặng lẽ nhìn hắn, nhấn mạnh từng lời: "Phàm là doanh nghiệp nào muốn vào Thương Mậu Thành, đều phải thông qua đợt khảo hạch của chúng ta, đến nhà máy để khảo sát, xác nhận chất lượng đạt chuẩn, năng lực sản xuất đủ tiêu chí, chúng ta mới cho phép họ vào."
Còn bây giờ thì sao? Hắn chỉ nhẹ nhàng một câu nói muốn mở cửa hàng, là đã có thể khiến các sản phẩm nước ngoài này tiến vào Thương Mậu Thành rồi ư?
Đây là mở cửa hàng sao?
"Không, đây là đang làm công tác tuyên truyền cho họ." Lục Hoài An dùng ngón tay vuốt nhẹ miệng ly, hắn không tin Trương Đức Huy không biết sâu cạn trong chuyện này: "Hơn nữa, là trực tiếp cấp cho họ một nền tảng đối ứng."
Điểm xuất phát khi chúng ta thành lập Thương Mậu Thành là để tạo lợi thế cho các hãng sản xuất ở Thương Hà và Nam Bình, chứ không phải để tạo điều kiện thuận lợi cho những doanh nghiệp nước ngoài này.
Mắt Trương Đức Huy lóe lên, kỳ thực hắn cũng từng nghĩ đến, nhưng luôn cảm thấy đó không phải chuyện gì to tát.
Nhưng giờ đây Lục Hoài An đã vạch rõ mọi chuyện ra mặt, hắn cũng không tiện kiên trì nữa: "Vậy những sản phẩm này, làm sao mới có thể..."
Cũng không thể nhét tất cả vào trung tâm thương mại tổng hợp được, mới chỉ đưa vào một nghìn chiếc, Ngô Tống Tín đã nói kho hàng không còn chỗ trống: "Chuyện này ngươi cũng biết mà phải kh��ng? Hắn còn nói đã thông báo với ngươi rồi, về việc nắm giữ số lượng tồn kho của nhà máy tủ lạnh Tân An..."
"Đúng vậy." Lục Hoài An dừng lại một chút, quả quyết lắc đầu: "Ta mặc kệ ngươi xử lý thế nào, ngươi có thể nhét vào các hợp tác xã mua bán cũng được, đưa chúng xuống nông thôn cũng được, tóm lại, Thương Mậu Thành, không thể."
Theo kinh nghiệm làm việc với Trương Đức Huy, người này trước nay vốn thích cứng không thích mềm.
Ngươi vừa lùi một bước, hắn liền tiến hai bước.
Được voi đòi tiên, Lục Hoài An quyết định giữ thái độ cứng rắn, không nhường nửa bước.
Trương Đức Huy bất đắc dĩ thở dài, xoa thái dương: "Vậy được rồi... Ta sẽ suy nghĩ thêm."
Dù sao hiện tại Lục Hoài An đang là người quản lý chung của Thương Mậu Thành, chuyện này vẫn phải có sự đồng ý của hắn mới được.
Đặc biệt là sau mấy lần đối đầu trước, hắn thật sự không muốn cùng Lục Hoài An trở thành như nước với lửa.
Hắn lùi một bước, Lục Hoài An cũng sẽ không làm khó nữa.
Ngược lại, Lục Hoài An đã đưa ra giới hạn cuối cùng của mình, chỉ cần Trương Đức Huy không vượt qua, họ vẫn có thể trao đổi một cách tử tế.
Với Thương Mậu Thành bên này, Lục Hoài An giám sát càng chặt chẽ hơn.
Không ít xưởng trưởng nhận được tin tức, còn đặc biệt chạy đến Thương Mậu Thành hỏi hắn: "Vậy cửa hàng của chúng tôi không sao chứ?"
"Sẽ không đâu." Lục Hoài An trấn an họ: "Chỉ cần các vị tiếp tục kinh doanh đúng quy định, nộp đủ phí, cửa hàng tại Thương Mậu Thành sẽ không có bất cứ vấn đề gì."
Các xưởng trưởng cũng yên tâm phần nào, dù sao họ đều là những nhà máy nhỏ, không có can đảm cạnh tranh với người khác.
Kỳ thực, đợt sóng sản phẩm nhập khẩu gần đây cũng ít nhiều gây ảnh hưởng đến họ.
Nhưng lúc này, lợi ích của Thương Mậu Thành mới được thể hiện rõ.
Bởi vì sau khi Thương Mậu Thành khai trương, họ đã ký kết không ít đơn đặt hàng.
Trong đó thậm chí có cả những đơn hàng từ nước ngoài, giá cả tuy không cao, nhưng ít nhất cũng đủ để duy trì sản xuất trong nửa năm mà không gặp vấn đề gì.
Vào thời điểm này, sự ổn định chính là cơ hội quý giá và khó đạt được nhất.
Tại các thành phố lân cận, không ít nhà máy cũng vì thiếu đơn đặt hàng. Thông thường thì chuyện này không ảnh hưởng gì lớn, bởi sản phẩm làm ra, dù có bị tồn đọng một chút, rồi cũng sẽ từ từ bán hết.
Nhưng hiện giờ, các sản phẩm nhập khẩu tràn vào trong nước, với giá cả không cao và chất lượng vượt trội, ngay lập tức khiến sản phẩm tồn kho của họ bị ứ đọng và hư hại trong kho.
Không ít người lo lắng đến mức đứng ngồi không yên, khắp nơi tìm người, nhờ vả các mối quan hệ, mong muốn đẩy bớt hàng tồn kho đi một chút.
Dù không thể thanh lý hết, thì ít ra cũng giải phóng được một phần hàng tồn, thu hồi lại được ít vốn, nhờ đó có thể cầm cự thêm vài tháng.
Ai nấy đều không ngốc, biết rằng quốc gia chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn trước những chuyện đang xảy ra.
Nhưng vấn đề mấu chốt hiện tại là, đợt sóng ảnh hưởng này đến quá bất ngờ, mức độ quá lớn, vượt quá khả năng chịu đựng của họ, chưa nói đến nửa năm, e rằng hai ba tháng họ cũng không thể cầm cự nổi.
Nhưng hiện tại mọi người cũng đều rất khó khăn, muốn giúp đỡ cũng đành lực bất tòng tâm!
Không ít người cũng âm thầm cảm thán: "Thật may mắn, chúng ta đang ở Nam Bình."
"Thật may mắn, chúng ta có Thương Mậu Thành."
"Cũng thật may mắn, Lục xưởng trưởng đã kiên trì để Thương Mậu Thành khai trương sớm hơn dự kiến."
Nếu thật sự theo ý tưởng của những người ở khu Tây, cứ trì hoãn mãi, e rằng đến giờ Thương Mậu Thành vẫn chưa chắc đã khai trương.
Nếu không có những đơn đặt hàng mới tăng thêm này, cảnh khốn khó của các nhà máy đó, họ cũng sẽ phải đối mặt.
Các xưởng trưởng khu Đông, trong lòng càng thêm tràn đầy cảm kích.
Không chỉ riêng họ, ngay cả không ít xưởng trưởng khu Tây cũng cảm thấy tình huống này thật sự nằm ngoài dự đoán.
Với đợt tấn công thị trường lần này, họ lại không có phản ứng gì quá lớn, bởi họ không hề sợ hãi, loại cạnh tranh này họ đã quá quen rồi.
Điều khiến họ bất ngờ chính là, việc Lục Hoài An kiên trì để Thương Mậu Thành khai trương sớm hơn dự kiến, dường như đã có sự liệu tính từ trước.
"Thật đúng là đáng tiếc mà."
Có người thở dài: "Nếu như không có Thương Mậu Thành..."
Đợt sóng này, có lẽ đã khiến không ít nhà máy ở khu Đông phải đóng cửa.
Tốt nhất là cùng với nhà máy của Lục Hoài An mà cùng nhau phá sản, để họ có thể ngư ông đắc lợi.
Đáng tiếc thay...
Tin tức truyền đến tai Lục Hoài An, hắn cười lạnh một tiếng: "Quả nhiên, bọn họ chẳng hề có ý đồ tốt đẹp gì."
"Chẳng phải vậy sao, không cùng loại với mình thì ắt có dị tâm." Chú Tiền còn nhớ rõ lời nói này của hắn: "Nhưng cũng không sao, ta đã tính toán rồi, số đơn đặt hàng hiện tại của chúng ta về cơ bản vẫn có thể chống đỡ được năm năm."
Thật đúng là không ngờ tới, nói đến đơn hàng giày trẻ em kia, vị ông chủ nọ đã dựa vào lô hàng giày của nhà máy chúng ta mà tạo nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục.
Cũng bởi vì trong nước đang thiếu hụt sản phẩm đồng phục trẻ em, ông ta đã kiếm được không ít, lại còn ký kết thêm rất nhiều đơn đặt hàng mới.
Cứ như thế, áp lực của nhà máy giày bên này lại giảm đi rất nhiều.
Lục Hoài An hài lòng gật đầu: "Vậy thì tốt, cũng không cần chống đỡ quá lâu, đại khái chỉ ba bốn tháng là sẽ có kết quả."
Chờ thêm mấy ngày, Trương Đức Huy bên này cuối cùng vẫn không đưa những sản phẩm nhập khẩu đó vào Thương Mậu Thành.
Quả nhiên, hắn đã xử lý số hàng hóa này như Lục Hoài An dự đoán, phân bổ đều cho các hợp tác xã mua bán và các trung tâm thương mại khác.
Những sản phẩm này, các doanh nghiệp nước ngoài vốn muốn dùng để mở cửa thị trường Trung Quốc, tạo dựng danh tiếng cho họ.
Ở một số tỉnh, họ quả thực đã làm được điều này.
Thế nhưng ở Thương Hà và Nam Bình, chúng lại lặng lẽ không một tiếng động, giống như những mặt hàng nội địa bình thường khác, bị phân phối tùy tiện vào các hợp tác xã mua bán, không hề có chút tiếng tăm nào.
Mọi người chọn mua chúng như chọn củ su hào bình thường vậy, th���m chí còn từ bỏ vì không hiểu được chữ nước ngoài trên bao bì.
Vì vậy, lô sản phẩm này ở Thương Hà có lượng tiêu thụ không hề tốt.
Thậm chí còn rất tệ, không thể so sánh được với lượng tiêu thụ của các nhà máy địa phương.
Dự định ban đầu đây chỉ là lô sản phẩm thử nghiệm đầu tiên, nếu được hưởng ứng nhiệt liệt, sau này sẽ còn có lô thứ hai, lô thứ ba.
Thế nhưng không ngờ rằng, lô sản phẩm mà các doanh nghiệp nước ngoài gửi gắm không ít hy vọng này, sau khi đến Thương Hà lại hoàn toàn không tạo được chút tiếng vang nào, khiến họ thất vọng.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.