(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 504: Hết tình hết nghĩa
Tiền thúc và Cung Hạo cũng vui vẻ không kìm được, thẳng thắn nhận định vị xưởng trưởng này đúng là một nhân vật phi phàm.
“Biện pháp này thật quá hiểm độc, nhưng cũng vô cùng lợi hại.”
Không chỉ nhanh chóng giải quyết dứt điểm những người thân phiền phức của mình, mà còn thuận lợi sang tay nhà máy với giá cao.
Phải biết, trong tình cảnh này, toàn bộ nhà máy cũng khó mà bán được.
Nhất là hắn còn kéo theo bao nhiêu người thân, nếu là bán đàng hoàng, chiếu theo phương pháp sa thải toàn bộ nhân sự quản lý của Lục Hoài An và đồng sự, thì những người thân này sẽ không còn ai.
“Vậy bọn họ khẳng định sẽ gây rối.” Tiền thúc không cần nghĩ cũng biết chắc chắn không dễ giải quyết: “Cũng may người này thông minh, lợi dụng chiêu này, giữ chân tất cả bọn họ lại.”
Trực tiếp ký hợp đồng cùng với nhà máy, có muốn chạy cũng không thoát.
Lục Hoài An cũng rất cảm thán: “Một mũi tên trúng ba đích đấy.”
Có điều gì đó bất thường.
Cung Hạo còn nói chờ muộn chút thời gian, hắn sẽ tranh thủ đi tìm hiểu.
Kết quả không ngờ, vừa quá trưa, đã có người tìm đến tận thôn.
Hơn nữa còn chỉ đích danh, muốn gặp trực tiếp xưởng trưởng Lục Hoài An.
Lúc Cung Hạo bước vào, vẻ mặt đầy ẩn ý: “Hắn nói, hắn tên Viên Hoàn, là xưởng trưởng của nhà máy kia.”
À, còn nói muốn gặp hắn một lần, không nghĩ tới, người này lại tự đưa mình tới cửa.
Trong mắt Lục Hoài An lướt qua một tia hứng thú, gật đầu bảo hắn mời người vào.
Vốn tưởng rằng vị xưởng trưởng ra tay quyết đoán như vậy, hẳn là tuổi tác đã cao, thủ đoạn mới lão luyện như thế.
Không ngờ, Viên Hoàn lại là một thanh niên nam tử phong độ, nho nhã.
Hắn mặc áo sơ mi xanh lam, bên ngoài khoác áo vest.
Mặc dù đều không phải chất liệu cao cấp, nhưng giặt giũ sạch sẽ, vô cùng chỉnh tề.
Đi theo Cung Hạo vào, hắn không hề liếc ngang ngó dọc, chỉ là lông mày khẽ nhíu, tựa hồ luôn có một nỗi u sầu vương vấn trong lòng không sao gạt bỏ.
Lục Hoài An bình tĩnh mời hắn ngồi xuống, trà cũng nhanh chóng được dâng lên.
“Xưởng trưởng Lục, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu.” Viên Hoàn đứng dậy hai tay nhận trà, khẽ cúi người mỉm cười cảm ơn.
Hắn cũng không nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề xin lỗi Lục Hoài An.
Dù sao, trên phương diện này, hắn thật ra đã lợi dụng Lục Hoài An.
Bởi vì mượn gió đông của Lục Hoài An, hắn mới đẩy Diêu Kiến Nghiệp vào cái vũng lầy này.
Lục Hoài An bình tĩnh nhìn hắn, đợi hắn nói xong, mới đột nhiên nói: “Ngay từ đầu, ngươi nghĩ là bán nhà máy cho ta hay là…”
Hay chỉ là mượn hắn làm bàn đạp?
“… Ừm.” Viên Hoàn có chút chần chừ, tựa hồ đang suy tư có nên nói thật hay không.
Trong thoáng chốc, hắn liền giãn mày: “Ban đầu, ta chỉ muốn mượn danh tiếng của ngài, giúp nhà máy quảng bá, thu hút sự chú ý của mọi người.”
Dù sao giữa vô số nhà máy khác, nhà máy nhỏ của hắn thật sự không có gì đáng chú ý.
Hắn rất cần tiền, không thể bán đổ bán tháo nhà máy.
Mặc dù nhà máy quy mô không lớn, nhưng đây dù sao cũng là tâm huyết của hắn.
“Tâm huyết?” Lục Hoài An nhấp một ngụm trà, không nhịn được cười: “Vậy ngươi nuôi dưỡng nhiều người thân như vậy…”
Những người thân đó, nếu thật sự tốt, cũng không đến nỗi bức Viên Hoàn phải gạt bỏ tất cả bọn họ.
Nói đến đây, Viên Hoàn thở dài.
“Thật sự là không còn cách nào…” Hắn lắc đầu, nụ cười có phần miễn cưỡng: “Tình hình gia đình ta, có chút đặc biệt…”
Viên Hoàn là người duy nhất trong thôn bọn họ học cấp ba.
Nhà hắn nghèo, người thân còn nghèo hơn.
Từ nhỏ hắn học giỏi, học phí, cùng mọi thứ khác, đều do người thân chắt chiu từng đồng góp lại.
Vì vậy, chỉ cần họ đưa ra yêu cầu, Viên Hoàn đều sẽ cố gắng làm cho bằng được.
Nhất là sau khi Viên Hoàn tốt nghiệp, vào nhà máy này, từng bước một từ cơ sở đi lên, leo đến vị trí xưởng trưởng, càng khiến mọi người cảm thấy, người này nhất định có tiền đồ, quả nhiên không phải người tầm thường.
Nhưng cũng chính vì thế, khẩu vị của mọi người ngày càng lớn.
Những ân huệ nhỏ bình thường, đã không thể thỏa mãn được bọn họ.
“Bọn họ thực ra không phù hợp làm quản lý, nào là chủ nhiệm… bọn họ cũng chưa từng tiếp xúc, căn bản không biết gì.”
Điểm này, hắn ngay từ đầu cũng biết.
Thế nhưng, đứng trên lập trường của hắn, hắn không có vốn liếng để phản đối.
Chỉ cần đã nhân nhượng một lần, phía sau liền căn bản không có đường sống để từ chối.
Lục Hoài An gật đầu, điểm này, hắn rất tán thành: “Thế nhưng chẳng lẽ ngươi không cảm thấy, làm như vậy đối với những công nhân bình thường khác rất không công bằng sao?”
Hắn phải báo ơn, cần gì phải kéo bọn họ xuống nước chứ?
“Thực ra…” Viên Hoàn có chút bất đắc dĩ nhìn hắn, thở dài: “Công nhân ban đầu, đã bỏ đi bảy tám phần, số còn lại, cơ bản đều là người thân đưa vào.”
Hắn có lòng muốn thay đổi hiện trạng, đáng tiếc cha mẹ hắn cản trở, rốt cuộc cũng không thể thành công.
Năm ngoái cha hắn qua đời, người thân lại chẳng muốn đến thăm, lại chỉ vin vào ân tình cũ, ép hắn xây nhà cho họ.
Nhìn linh đường trống vắng, mẹ hắn lúc này mới hạ quyết tâm sắt đá.
Bà đã không còn chồng, không thể không còn con trai.
Nhưng tòa nhà cao sắp đổ, cũng không phải một Viên Hoàn có thể cứu vãn.
Hắn đã hao tâm tổn trí, nhưng bộ phận tài vụ không phải người của hắn, hắn liên tiếp đàm phán được vài đơn hàng lớn, nhưng ngay cả một đồng tiền cũng không thấy.
Lúc này, hắn biết, mình không thể cứu vãn được nhà máy này nữa.
“Ngươi nói như vậy, ta liền hiểu.” Lục Hoài An gật đầu, như có điều suy nghĩ: ���Cho nên, bây giờ ngươi…”
Viên Hoàn khẽ mỉm cười, thần sắc ung dung tự tại: “Bây giờ ta à, không còn nợ nần, thân nhẹ nhõm.”
Hai tháng trước, hắn liền có lòng muốn kiểm tra sổ sách.
Tất cả mọi người trong nhà máy đều ngăn cản hắn.
Họ hy vọng hắn vẫn là Viên Hoàn của ngày trước, là một con rối, nhưng hắn biết mình đã không muốn nữa.
Âm thầm, hắn đã tính toán một lượt, những năm này, nhà máy kiếm được không ít tiền, nhưng họ tất cả đều nuốt chửng vào bụng, một đồng cũng không để lại cho hắn.
Cho nên lần này, có người khác muốn mua lại nhà máy của họ, còn nguyện ý tiện tay giữ lại toàn bộ công nhân viên.
Bọn họ cảm thấy đây là một cơ hội tốt, dù sao bọn họ cũng sợ Viên Hoàn tra ra sổ sách, quay đầu tìm họ tính sổ.
Vậy thì tốt, nhà máy bán đi, sau này Viên Hoàn có muốn quay lại cũng không được.
Mà chức vụ của bọn họ cũng được giữ lại, dùng bộ mặt này đối phó với xưởng trưởng mới, họ như cũ có thể sống thoải mái.
Lục Hoài An nghe, cũng bật cười: “Vậy đối phó Diêu Kiến Nghiệp à…”
Vậy thì chưa chắc đã đắc thủ.
Phải biết, Diêu Kiến Nghiệp thế nhưng là người đã vượt qua bao vây từ một đám đồng nghiệp, là người đầu tiên đến Nam Bình mở nhà máy.
Sau khi nói rõ ngọn nguồn, Viên Hoàn có chút thấp thỏm nhìn Lục Hoài An: “Nhưng trong lúc đó, sợ rắc rối thêm, cho nên ta đã dùng chút mưu kế, mượn gió đông của ngài… Mong ngài đừng chấp nhặt ta, chút tâm ý nhỏ này, hy vọng ngài vui lòng nhận.”
Nói đoạn, từ trong ngực lấy ra một bọc giấy nhỏ màu đỏ, khẽ đẩy tới.
Nhìn độ dày này, cũng không hề mỏng.
E rằng tiền công nửa năm của Viên Hoàn đều nằm trong đó.
Lục Hoài An không đưa tay ra, chỉ mỉm cười nhìn hắn: “Xưởng trưởng Viên tiếp theo có tính toán gì không?”
Thấy hắn không đưa tay, Viên Hoàn có chút khẩn trương, nhưng vẫn miễn cưỡng ổn định tinh thần, bất đắc dĩ cười: “Tạm thời… không có tính toán gì khác.”
Tóm lại bây giờ chưa kết hôn, không có con cái, đi đâu mà chẳng được?
Cũng chỉ là trước tiên phải tìm chỗ, sắp xếp cho mẹ hắn, rồi sau đó nghĩ đường ra.
Những chuyện khác…
Chỉ có thể tính sau.
“Vậy nếu sau này ngươi lại phát đạt, những người bạn, người thân này, lại tới tìm ngươi thì sao?” Lục Hoài An vuốt cằm, có chút hứng thú mà nói: “Phải biết, trong tay Diêu Kiến Nghiệp, bọn họ chưa chắc đã được đối xử tốt.”
Những người này có thể lợi dụng Viên Hoàn được, là bởi vì hắn trọng tình trọng nghĩa, là người biết ăn ở.
Nhưng đối phó với Diêu Kiến Nghiệp, bọn họ với hắn lại không có ân tình, làm đối thủ của hắn, căn bản không đáng kể.
Điểm này, Viên Hoàn cũng nghĩ tới.
Hắn đảo mắt nhìn, rồi nhấp một ngụm trà, thần sắc bình tĩnh: “Ta có thể làm được, cũng chỉ đến thế, phía sau… Ta cũng không thể quản họ cả đời.”
Làm đến bước này, hắn đã tận tình tận nghĩa.
Đến tang lễ của cha hắn, bọn họ cũng không đến, hiển nhiên mọi người cũng đã ngầm hiểu.
Sau này, thà không gặp còn hơn.
“Quả nhiên đã hạ quyết tâm sắt đá?”
Viên Hoàn nhìn hắn một cái, nở nụ cười: “Xưởng trưởng Lục, ngài yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không liên lạc với họ nữa, trước kia đúng là vì niệm tình họ có ơn với ta, cho nên mới… Bây giờ ân tình đã trả xong, ta cũng đã tiễn mấy người đàn em đi rồi, họ đã hút cạn kiệt ta đến mức gần như lột da uống máu, ta và họ sẽ không còn liên lạc nữa.”
Hắn suy nghĩ một chút, có chút chần chừ suy đoán: “Ngài là tính toán… đoạt lại nhà máy từ tay xưởng trưởng Diêu sao?”
Nếu là như vậy, Lục Hoài An có lẽ sẽ cần sự giúp đỡ của hắn, cho nên mới hỏi những lời này?
Thế nhưng Viên Hoàn suy nghĩ một chút, cảm thấy lời công bằng vẫn phải nói: “Thực ra nhà máy này của ta, nếu là hai năm trước, làm ăn thực sự không tệ, nhưng bây giờ… không kiến nghị ngài ra tay nữa.”
Bên trong đã mục ruỗng, mua lại, cũng chỉ là một cái vỏ rỗng.
Để cứu sống nó lại một lần nữa, còn không bằng mở một nhà máy mới, lại bớt đi những rắc rối vụn vặt này.
Lục Hoài An lắc đầu, vui vẻ cười: “Không, ta không có ý định muốn nhà máy này.”
“Vậy thì?” Viên Hoàn không hiểu.
“Ta chỉ hy vọng, ngươi có thể nói được làm được, không còn liên lạc với những người thân này nữa, cũng không cần lại bị họ khống chế.” Loại trở ngại như châu chấu bám riết này, chỉ cần hắn có một tia mềm lòng, đều sẽ vạn kiếp bất phục.
Viên Hoàn có chút không hiểu, nhưng vẫn chăm chú gật đầu: “Đa tạ nhắc nhở, ta đương nhiên sẽ không.”
Tâm đã sớm tổn thương sâu sắc, tình cảm trước kia cũng sớm bị tiền tài ăn mòn sạch sẽ.
“Vậy thì tốt.”
Mắt thấy Viên Hoàn nhướng mày, Lục Hoài An cười sảng khoái đưa tay ra: “Nếu như ngươi nguyện ý, ta muốn mời ngươi đảm nhiệm người phụ trách một công ty con dưới trướng ta, cũng là xưởng trưởng, bất quá có chút khác biệt so với nhà máy của các ngươi.”
Sau này, hắn vẫn có thể duy trì nhà máy không sớm đóng cửa, người này quả thực có chút tài năng.
Viên Hoàn ngây người, có chút không dám tin: “Ta sao?”
Hắn đã không còn mười năm tiếp theo để từ từ bò lên từ cơ sở, vốn tưởng rằng đời này cứ thế mà trôi…
Không ngờ, núi non trùng điệp tưởng hết đường, bỗng thấy liễu xanh hoa thắm một thôn làng…
Lục Hoài An nhướng mày, cười: “Sao vậy, không muốn à?”
“Không.” Viên Hoàn liền vội vàng lắc đầu, thần tình kích động: “Ta, ta đương nhiên nguyện ý, ta nguyện ý…”
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free, nơi từng trang sách được nâng niu.