(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 564: Hết thảy đều đã quá muộn
Lục Hoài An nhìn nàng đầy thương hại: "Hắn không muốn gặp ngươi, ít nhất là không muốn gặp ngươi ở trong ngục."
Thật hổ thẹn khi có một người mẹ như nàng.
Vậy nên, tờ giấy chứng sinh kia, là do chính con trai nàng hủy đi sao?
Định Viễn hận nàng, ngay cả con trai trưởng cũng hận nàng...
Lòng Triệu Tuyết Lan đau như cắt, quặn thắt cả tim gan: "Ta, ta không phải..."
Nàng hít sâu một hơi, cắn mạnh đầu lưỡi, cố gắng để bản thân tỉnh táo trở lại.
Mãi một lúc sau, nàng mới từ từ gật đầu: "Ta hiểu rồi, hóa ra, ngươi muốn chính là điều này."
"Ngươi muốn ta ra ngoài phải không? Không, ngươi muốn chính ta phải muốn ra ngoài, mà để ra được đây, ta phải đem tất cả những gì mình biết nói ra hết."
Đám người đứng phía sau nghe được, ai nấy đều dựng cả tóc gáy.
Có người thậm chí khẽ hít một hơi khí lạnh, thấp giọng lẩm bẩm: "Chẳng trách... Cái đầu óc này thật là xoay chuyển quá nhanh."
Chẳng trách nàng ta cứ coi thường Lục Bảo Quốc, cách suy nghĩ, mưu tính như vậy, quả thực không phải người cùng một tầng cấp.
"Chỉ tiếc là..."
Nàng ta làm người quá đỗi hiểm độc, sự thông minh ở nàng lại biến thành xảo trá, bất chấp thủ đoạn.
Lục Hoài An không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, hắn lại lắc đầu một cái: "Kỳ thực những chuyện cơ bản đều có thể suy ra, chỉ cần ta gặp mặt thân nhân của mình, tự nhiên mọi việc sẽ 'thủy lạc thạch xuất' (nước chảy đá mòn, sự thật sáng tỏ). Cho nên, việc ngươi có nói ra hay không, với ta mà nói... chẳng có gì khác biệt."
Nhưng đối với con trai ruột của nàng ta, thì sự khác biệt ấy lại lớn lắm.
Kẻ kia sống ở Bắc Phong, năm đó đã có tiền như vậy, bây giờ chắc chắn càng thêm giàu có.
Còn Triệu Tuyết Lan, nàng ta có được gì đây?
Chẳng qua cũng chỉ là một nông phụ, thậm chí nhà cửa đều đã bị gán nợ sạch trơn, lại còn dính phải một lão trượng phu vô dụng như vậy.
Ánh mắt Triệu Tuyết Lan xám xịt như tro tàn, những lời nàng vốn đã chuẩn bị kỹ lưỡng cũng chẳng nói ra được: "Ngươi..."
Điều bất ngờ là, Lục Hoài An không thừa thắng xông lên, mà đột nhiên chuyển đề tài: "Ta bây giờ làm ăn rất khá."
"..." Dù có làm khá hơn nữa, thì đó cũng là chuyện của nhà người khác.
"Ta nghĩ, ta mới vừa biết mình trở về Lục gia, trong khoảng thời gian ngắn, khó tránh khỏi sẽ cần có sự hòa hợp." Lục Hoài An từ từ uống một ngụm nước, trầm ngâm: "Dù sao họ đã nuôi dưỡng kẻ kia gần hai mươi năm, tình cảm chắc chắn sâu sắc hơn so với ta, đây là điều bình thường."
Đúng vậy, không sai, về mặt tình cảm, chắc chắn họ thân thiết hơn, dù sao họ nào biết được, đây không phải là cốt nhục của mình.
Đã bỏ ra nhiều tình cảm như vậy, sao có thể một lời là bỏ qua? Họ sẽ không bao giờ vứt bỏ hắn.
Trong mắt Triệu Tuyết Lan lại dấy lên một tia hy vọng, ngày càng rạng rỡ.
Lục Hoài An không nhìn nàng, ánh mắt từ từ suy tư: "Kỳ thực ta cũng chẳng cần làm gì, hắn có bệnh, cần phải tĩnh dưỡng, lại còn dính phải một người mẹ ruột như ngươi, hắn lấy gì để tranh giành với ta?"
Nhìn chằm chằm hắn, ngực Triệu Tuyết Lan phập phồng dữ dội, giống như đang kìm nén điều gì đó.
"Lục gia gia tài giàu có, sau khi ta trở về, chỉ cần sống hòa thuận với họ, dù sao máu mủ tình thâm, họ sẽ chấp nhận ta, những sản nghiệp kia, ta đương nhiên cũng sẽ tiếp quản." Lục Hoài An mở to mắt, liếc nhìn nàng ta một cái, khinh thường nói: "Về phần kẻ kia, đúng là 'chim tu hú chiếm tổ chim khách', lại bị người nhà chiều chuộng quá mức mà sinh hư, gặp phải chuyện lớn như vậy, vẫn còn chạy ra ngoài chơi bời... Ha, chờ ta thực sự đứng vững gót chân ở Lục gia, ta sẽ chừa cho hắn một căn phòng nhỏ."
Không ngờ lại chỉ cho một căn phòng! Triệu Tuyết Lan giận đến mức đơn giản muốn phát điên.
Nhiều sản nghiệp đến vậy, sao có thể giao hết cho Lục Hoài An chứ?
Thế nhưng, Lục Hoài An nói không sai, con trai ruột của nàng, quả thực chẳng có chút vốn liếng nào.
Hơn nữa, con người Lục Hoài An này, hắn nói được là làm được.
Nuôi hắn nhiều năm như vậy, Triệu Tuyết Lan quá rõ hắn là người như thế nào.
Khi hắn tốt, thì thật sự rất tốt, hận không thể đào tim móc phổi, cần cù chăm chỉ.
Thế nhưng lúc trở mặt, thì cũng thật sự trở mặt.
Nhất là thù dai, chẳng phải nàng vẫn thường nói hắn là người tàn nhẫn, kẻ hung ác, kẻ vong ân bội nghĩa đó sao?
Vừa rồi sự mừng rỡ giống như pháo hoa, 'bùm' một tiếng đã nổ tan.
Không, nàng phải gặp con trai mình, nàng có thể dạy hắn cách lấy lòng người Lục gia, cách đối phó Lục Hoài An.
Đó là con trai trưởng của nàng, là tất cả hy vọng của nàng.
Nàng không phải người tuyệt hậu, nàng là người có con trai, chỉ cần hắn sống tốt, sau này sẽ có người phụng dưỡng nàng lúc tuổi già, lo liệu đám tang.
"Ta muốn gặp con trai ta!" Triệu Tuyết Lan kích động không thôi, muốn đứng dậy, nhưng lại bị còng tay kéo giật lại, nàng ta thở hổn hển nói: "Ngươi muốn biết gì, ta sẽ nói hết cho ngươi! Ngươi đừng động đến hắn!"
Lục Hoài An 'ồ' một tiếng, thản nhiên tự tại: "Ngươi muốn nói thì cứ nói, ta không có vấn đề gì."
Hắn từ từ uống cạn nước trong ly, rồi nhẹ nhàng đặt xuống: "Người khiến ta tò mò chẳng qua chỉ là cha mẹ ruột của ta, còn ngươi thì ta không hiếu kỳ."
Nói rồi, hắn nhanh nhẹn bước ra ngoài.
Triệu Tuyết Lan vốn tưởng hắn chỉ là lừa nàng, kết quả lại thấy hắn thực sự đi ra ngoài, nhất thời kích động không thôi.
Nàng gần như điên cuồng giằng co, la hét đòi gặp con trai ruột của mình, nàng nói cái gì cũng nguyện ý nói ra.
Cảnh sát phải khó khăn lắm mới trấn an được nàng bình tĩnh lại: "Ngươi nguyện ý nói ra, đó đương nhiên là tốt nhất rồi. Kỳ thực ngươi cũng nên nghĩ thoáng một chút, ngươi nói ra sớm hơn, ít nhất còn có thể được khoan hồng, con trai ngươi cũng có thể sống tốt hơn một chút chứ, đúng không?"
Vừa đánh một cái tát, vừa cho thêm một viên táo ngọt.
Dưới cảm xúc đại hỉ đại bi, suy nghĩ sẽ trở nên chậm chạp, cũng là lúc dễ dàng nói ra sự thật nhất.
"Phải, phải, phải, ta nói, ta sẽ nói hết." Triệu Tuyết Lan trợn mắt nhìn cảnh sát, vừa căng thẳng vừa kích động nói: "Ta nói xong rồi, có thể được đoái công chuộc tội không? Ta muốn gặp con ta!"
Dù sao chuyện năm đó, nàng mới thật sự là chủ mưu, cho nên rất nhiều chi tiết, rốt cuộc cũng được bổ sung đầy đủ.
"Lục Bảo Quốc nói... Kỳ thực về đại thể là không sai."
Chẳng qua là, chuyện xảy ra trong bệnh viện, nàng vẫn chưa nói ra.
Triệu Tuyết Lan khẽ cắn răng, khó khăn nói: "Kỳ thực, lúc ấy Lục Hoài An, là do người khác dúi cho ta."
Đó là một bảo mẫu của sản phụ, ôm đứa bé vội vã muốn đi, giống như gặp phải ai đó, cuống quýt né tránh rồi trốn vào phòng bệnh của nàng.
Hai người lòng mang quỷ thai, trao đổi tin tức, đưa ra quyết định, tổng cộng lại, gần như chẳng tốn chút thời gian nào.
"Nàng ta nói thế nào là thế ấy ư?" Cảnh sát nhíu mày, có chút hồ nghi: "Ngươi lại chẳng hề nghi ngờ động cơ của nàng sao?"
Triệu Tuyết Lan nhìn hắn với vẻ mặt khinh bỉ: "Ta tại sao phải nghi ngờ?"
Nàng nguyện ý đổi đứa bé, nàng vốn đang cầm đứa bé bệnh hoạn nóng hổi, đổi lấy một đứa con trai mập mạp.
"Toàn bộ vấn đề đều được giải quyết dễ dàng, mà nàng ta cũng sẽ đem con của ta nhét vào bên Lục gia, họ sẽ dốc toàn lực cứu chữa—" Trên mặt Triệu Tuyết Lan hiện lên một nụ cười, có chút đắc ý, lại pha lẫn chút mất mát: "Đây là biện pháp tốt nhất."
Mỗi người đều đạt được điều mình cần, cho nên hai người hợp ý nhau.
Bảo mẫu lột bỏ khăn bọc trên người Lục Hoài An, vội vã bọc đứa bé kia rồi rời đi ngay.
Bởi vì thời gian quá gấp rút, bảo mẫu chỉ dặn nàng phải nhanh chóng rời đi, tuyệt đối không được để người khác biết chuyện này, rồi ôm đứa bé đi mất.
Vốn dĩ chỉ nghĩ là đổi lấy một đứa bé khỏe mạnh, nhưng khi về đến trong huyện, phát hiện trên người Lục Hoài An có chiếc kim tỏa, thì đó đơn giản là một niềm vui bất ngờ ngoài mong đợi.
Cách biệt bao nhiêu năm, vẫn còn nhớ đến, Triệu Tuyết Lan vẫn cảm thấy rất đỗi kiêu ngạo.
Đây là một việc nàng đã làm, đẹp đẽ và hoàn hảo nhất.
"Ta cũng nghĩ xong rồi, đứa bé kia, ta và hắn không có duyên phận."
Hắn bị bệnh, nàng liền muốn từ bỏ hắn, cho nên ngay từ đầu nàng đã không có ý định quen biết hắn.
Hắn ở Lục gia sống tốt hay xấu, nàng cũng hoàn toàn không thèm để ý, chỉ cần kết quả của nàng là tốt, vậy là được rồi.
Chẳng qua không ngờ rằng, Lục Hoài An trước kia vẫn tốt, đột nhiên lại khai khiếu.
Không những nghi ngờ chiếm đoạt nàng, mà còn đoạn tuyệt quan hệ với nàng.
"Hắn vừa đi, ta liền hối hận." Triệu Tuyết Lan lắc đầu, không kìm được thở dài: "Lúc ấy ta thiển cận, quả thật chưa từng thấy qua nhiều tiền đến vậy, ai..."
Sớm biết thế, nàng lẽ ra nên dù thế nào cũng phải giữ Lục Hoài An lại.
Hắn ban đầu hiếu thuận như vậy, nếu như lúc ấy nàng không bị sự "muốn gì được đó" của hắn làm choáng váng đầu óc, hơi hạ thấp tư thế một chút, hắn nhất định có thể bị nàng dỗ dành quay lại.
Nghe những lời này, đám người lén lút liếc nhìn Lục Hoài An.
Lục Hoài An vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà lắng nghe, đáy mắt hắn hiện lên một tia giễu cợt.
Hóa ra là như vậy, năm đó nàng ta quả thực đã làm đúng như thế.
Vào thời điểm ồn ào dữ dội nhất, nàng ta đột nhiên thay đổi thái độ.
Nghiêm túc sám hối với hắn, trăm phương ngàn kế trấn an, dỗ dành hắn quay về, chăm sóc nàng cả đời.
Để chứng minh bản thân không nói ngoa, Triệu Tuyết Lan còn tiết lộ không ít tình tiết thật.
Chẳng hạn như chiếc kim tỏa kia, nàng đã bán cho Lão Cố trong huyện, Lão Cố ở đâu, họ gì tên gì, nàng đều nhớ rõ mồn một.
Không hề lưu lại bất kỳ bằng chứng nào, tờ giấy chứng sinh kia, là nàng ta trong tiềm thức vẫn lưu giữ một ý niệm, sau đó cãi vã một trận cũng xé đi.
"Nhưng những điều này ta cũng đã khai ra, các ngươi muốn tìm, chiếc kim tỏa chắc chắn cũng có thể tìm lại được." Cuối cùng, nàng níu lấy cảnh sát, đầy mong đợi: "Đồng chí cảnh sát, lúc nào ta có thể gặp được con trai ta?"
"Cái này..."
"Ngươi sẽ vĩnh viễn, không bao giờ thấy được nữa."
Bức tường cạnh đó đột nhiên mở ra, Lục Hoài An chậm rãi thong thả bước ra.
Cả người Triệu Tuyết Lan ngây dại, hóa ra chỗ này lại có một cánh cửa ư?
Không, không đúng, điều quan trọng không phải cái này: "Ngươi, ngươi vừa nói gì?"
"Ta nói..." Lục Hoài An khẽ mỉm cười, tao nhã lịch sự nói: "Thật xin lỗi, đây chỉ là một cái bẫy, ta cũng không hề tìm được Lục gia."
Hô hấp của Triệu Tuyết Lan ngưng trệ, nàng không thể tin vào tai mình: "Ngươi, không, ngươi... Ngươi..."
Nàng cứ "ngươi, ta" loạn xạ, nhưng thủy chung không thốt ra được một câu hoàn chỉnh.
"Ngươi sẽ không thực sự cho rằng, còn có chuyện tốt đến mức này chứ?"
Lục Hoài An nở một nụ cười ác độc, đáy mắt hắn tràn đầy giễu cợt: "Chuyện năm đó ngươi làm, vốn đã 'thiên y vô phùng' (không một kẽ hở), lại còn có bảo mẫu tương trợ, làm sao họ có thể tùy tiện phát hiện ra chứ?"
Cho dù có phát hiện, thì làm sao họ có thể cho phép đứa con mình nuôi lớn đi nhận một nông phụ làm mẹ chứ?
Quá ngây thơ rồi.
"Ngươi, không không không!" Triệu Tuyết Lan kinh hoàng tột độ, lắc đầu lia lịa: "Ngươi không muốn tìm đến cha mẹ ruột của ngươi sao? Ngươi đi tìm đi, đi đem chiếc kim tỏa tìm lại, sau đó giấy chứng sinh gì đó, có tên rồi, từ từ có thể tìm thấy! Ngươi đi tìm đi, đi tìm đi!"
Nói xong những lời cuối cùng, giọng nàng cũng lạc đi.
Đây là hy vọng duy nhất của nàng ta mà!
Không, Lục Hoài An không thể tàn nhẫn đến mức ấy!
Lục Hoài An nghiền ngẫm nhìn nàng, nghiêm túc, cẩn thận thưởng thức sự tuyệt vọng của nàng: "Không, ta không tìm, ta bây giờ sống rất vui vẻ, ta tại sao phải đi tìm? Con trai của ngươi và đứa con gái kia đều mất rồi, đây là hy vọng duy nhất của ngươi... Đáng tiếc, trước khi chết, ngươi tuyệt đối sẽ không nghe được bất cứ tin tức nào, ta muốn ngươi cả đời đau khổ."
Có lẽ ngươi tò mò ư?
Vẫn còn mong đợi ư?
Bất kể có nhận biết hay không, ít nhất cũng biết mình có người nối dõi.
Triệu Tuyết Lan vốn rất coi trọng người kế thừa, điều nàng quan tâm nhất, chính là bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất.
"Bởi vì ngươi không có con cái, sau khi chết sẽ không thể bước vào từ đường Lục gia. Đương nhiên, Triệu gia cũng không được, ngươi sẽ trở thành cô hồn dã quỷ." Lục Hoài An khoái trá cười, nhẹ nhàng thở ra một hơi dài: "Đương nhiên, đây đều là những chuyện hậu sự. Bởi vì ngươi đã phối hợp, bên này nhân chứng, vật chứng, động cơ, chi tiết cuối cùng đều đã đầy đủ hết. Vậy nên, trước khi chết, ngươi cứ ở trong tù mà ngây ngô đi."
Cũng không cần lo lắng không ai dưỡng lão tiễn tang, quốc gia sẽ giúp nàng giải quyết toàn bộ khó khăn.
Cả người Triệu Tuyết Lan cũng rã rời đi xuống, trước mắt nàng một vùng tăm tối.
Rõ ràng trước kia nàng chưa từng nghĩ đến điều này, nhưng một khi đã nghĩ, cái tư vị ấy thật sự moi tim róc xương.
Tưởng chừng đã chạm tay vào thành công, chỉ còn bước cuối cùng, vậy mà Lục Hoài An lại rút lui, không tìm nữa.
Hắn không có vấn đề gì, thế nhưng còn nàng thì sao?
Đó là nơi chứa hy vọng duy nhất của nàng ta mà!
Hắn cứ thế nâng nó lên trước mặt nàng, nhưng rồi lại một cước đạp đổ!
Triệu Tuyết Lan thở hổn hển liên hồi, run rẩy nói: "Ngươi, ngươi là quỷ, ngươi là ác quỷ..."
"À, đúng rồi." Lục Hoài An từ từ đến gần, ghé sát vào tai nàng: "Định Viễn có đứa con trai đầu tiên, ngươi còn nhớ không?"
Đứa bé đó...
Triệu Tuyết Lan giật mình một cái, nước mắt tuôn rơi.
Nếu nói bệnh nặng của con gái Định Viễn là khởi đầu cho sự ly tâm của họ, thì cái chết của đứa bé kia, chính là khởi đầu cho sự oán hận của Định Viễn dành cho nàng.
Là nàng đã không chăm sóc hắn tốt, để hắn cũng như tỷ tỷ hắn, rơi xuống nước, tuổi còn quá nhỏ, không thể cứu vãn. Định Viễn khi đang chữa bệnh cho con gái cưng, trở về lại nhận được tin dữ này, liền bỏ đi ngay trong đêm, tro cốt đứa bé cũng không hề lưu lại bên này, nghe nói, đã rải xuống sông...
Họ thậm chí còn chẳng dám nhắc đến, chỉ cần nghĩ đến cũng đã đau lòng khôn xiết...
"Đứa bé kia..." Lục Hoài An hạ thấp giọng, từ từ, như thể đang nguyền rủa mà trầm ngâm: "Là Tam ca của ngươi giết chết. Hắn vốn nghĩ, cứ để nó đông lạnh một thời gian, theo tính tình của ngươi, chắc chắn sẽ không chữa trị, sẽ để Định Viễn sinh thêm một đứa nữa. Như vậy, hắn có thể nhân lúc đứa bé bệnh nặng mà mở lời để ngươi nhận nó làm con thừa tự cho hắn, vì nhà bọn họ không có con trai..."
Tam ca...
Không, không thể nào chứ...
Đầu óc Triệu Tuyết Lan như có tiếng sấm nổ vang, chấn động ầm ầm.
Rồi trong thoáng chốc, nàng thực sự nhớ lại một vài chi tiết.
Tam ca quả thật rất đặc biệt thích đứa bé kia, vừa đầy tháng đã từng nói nếu là con của hắn thì tốt biết mấy...
Sau đó đứa bé chết rồi, hắn khóc còn thương tâm hơn cả nàng...
"Kỳ thực nếu như ngươi để ý một chút, đứa bé đã có thể cứu sống được rồi. Đáng tiếc, ngươi lại chỉ muốn tìm Định Viễn về, làm chậm trễ thời gian..."
Cho nên, cháu trai ruột của nàng, trưởng tôn của nàng, đã chết trong tay Tam ca mà nàng tin tưởng nhất.
Cũng chính là chết trong tay của nàng.
Triệu Tuyết Lan 'a' một tiếng, từ sâu trong cổ họng phát ra tiếng nấc nghẹn, nàng chỉ vào Lục Hoài An, khóe mắt giật giật, lại chẳng nói được một chữ nào.
Rõ ràng nàng không hề hay biết, tại sao lại phải nói cho nàng biết chứ!
Nàng tình nguyện rằng, bản thân không biết bất cứ điều gì!
A!!!
Nhìn biểu hiện của nàng, Lục Hoài An tỏ ra rất vừa ý.
Hắn đi tới cửa, nỉ non như một ác quỷ: "Trước kia ngươi nói không đúng... Khi ấy, ngươi và Tam ca của ngươi vẫn chưa tính là 'chúng bạn xa lánh' đâu... Còn bây giờ, thì mới chính là như vậy."
Không chỉ là chúng bạn xa lánh, mà còn là cửa nát nhà tan.
Sau này sẽ không có ai đến thăm đâu, có lẽ Tam ca của nàng sẽ đến.
Thế nhưng, nàng ta sẽ còn dám gặp mặt nữa không?
Với cái chết của cháu trai ruột mình, nàng ta còn dám nhìn mặt hắn sao?
Bước ra ngoài thật xa, mới nghe thấy tiếng gào đau đớn của Triệu Tuyết Lan.
Tiếng tuyệt vọng, giống như tiếng kêu khóc nghẹn ngào vọng lên từ tầng mười tám địa ngục.
Tiếng khóc sám hối của nàng, tiếng khóc tuyệt vọng của nàng, cầu xin hắn cho thêm nàng một cơ hội.
Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn.
Mọi chuyện đều đã quá muộn màng.
Từ đó về sau, nàng ta sẽ mãi mãi rơi xuống địa ngục, sống phần đời còn lại trong thống khổ và đau đớn, cô độc, vĩnh viễn không biết sống chết của con trai trưởng mình, chết không thể nhắm mắt.
Lục Hoài An từ hành lang âm u từ từ bước ra, đi qua cổng, trước mắt hắn đột nhiên sáng choang.
Dưới ánh nắng rực rỡ, Thẩm Như Vân yên tĩnh đứng dưới bóng cây chờ hắn.
Bốn mắt nhìn nhau, nàng khẽ nở nụ cười, ánh mắt dịu dàng, giang hai tay về phía hắn.
Uất khí trong lòng Lục Hoài An bỗng chốc tan biến, cả người hắn trở nên thanh thoát, bước nhanh về phía trước.
Ngôn từ tinh hoa, tuyệt phẩm dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.