(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 573: Thất bại
Quả Quả nghĩ thầm, nhưng cũng rõ ràng hiểu được, giá xuất xưởng và giá khi hàng hóa đã qua tay người khác là hoàn toàn khác biệt.
Cô con gái bảo bối nhà mình hiếm hoi lắm mới đưa ra yêu cầu, Tiền thúc nhanh chóng đồng ý.
Hắn cũng không cần bận tâm nhiều, sau khi sắp xếp đâu vào đấy, ngày hôm sau Thôi Nhị đã sai người mang lời nhắn đến: "Tìm được một lô hàng rồi, toàn là đồ chơi nhỏ, chẳng đáng bao nhiêu tiền."
Hàng được chở thẳng bằng xe lửa đến đây, một chiếc xe kéo chất đầy hàng đến tận cửa nhà hắn.
Quả Quả lên xe, chỉ huy hắn đưa đồ chơi vận đến nhà Lục Hoài An: "Nhà An ba ba gần sân chơi nhất, tiện lợi vô cùng!"
Chờ Lục Hoài An trở về nhà, thấy trong phòng khách chất đầy đồ chơi, cả người cũng ngơ ngác: "Đây, đây là làm cái gì?"
"Hắc hắc, đây là bí mật của con!"
Thừa dịp nghỉ, Quả Quả gọi mấy đứa bạn nhỏ, còn mời cả mấy người bạn học.
Từng bao lớn bao nhỏ chất đầy những món đồ chơi này, ban đầu nàng còn không dám hét giá, chỉ dám tăng thêm một hai đồng so với giá nhập.
Sau đó phát hiện bán quá chạy, liền lấy hết can đảm nâng giá.
Kết quả, bán đắt như tôm tươi!
Thậm chí sau đó cứ tùy tiện hét giá, vậy mà cũng có người mua!
Ngày hôm sau, một xe hàng vậy mà đã bán hết sạch.
Buổi tối mấy đứa bạn nhỏ tụ tập ở nhà Quả Quả, cùng nhau cặm cụi đếm tiền.
"Năm mươi... Tám mươi... Hai trăm..."
Thật sự, ban ngày quá đông người, số đồ chơi này căn bản không thấm vào đâu.
Quả Quả suy nghĩ một chút, tìm cha nàng thương lượng: "Ba ba, con thấy việc làm ăn này có thể làm lâu dài được đấy ạ."
Mỗi ngày người đến chơi không giống nhau, mỗi ngày nhập đồ chơi về cũng có thể khác nhau.
Đủ loại đồ chơi, cũng bán hết vèo, chẳng phải tiền cứ thế chảy về như nước, càng kiếm càng nhiều sao?
"Hay lắm!" Tiền thúc cười lớn, khi kể về cô con gái cưng của mình, hắn ta kiêu hãnh đến mức cái đuôi cũng muốn vểnh lên trời.
Lục Hoài An đương nhiên cũng hết lòng ủng hộ, giúp nàng lo liệu mọi chuyện, tiện thể còn sai người làm cho nàng một kho hàng nhỏ ngay cạnh đó.
Mặc dù việc bán đồ chơi này giống như một trò chơi, chỉ kiếm được chút tiền.
Nhưng đối với Quả Quả mà nói, sức hấp dẫn của nó vẫn rất lớn.
"Có điều, việc kiếm tiền này, bình thường chơi đùa chút thì được, nhưng chuyện chính của con vẫn là học tập."
Quả Quả nghe vậy, suy nghĩ một chút, rồi tìm mẹ của một người bạn học.
Nàng thuê một gian hàng nhỏ trong sân chơi, mỗi ngày chỉ bán chút đồ chơi.
Mỗi tháng nàng trả cho dì ấy năm mươi đồng tiền, còn bản thân nàng thì yên tâm học hành.
Ai ngờ, bán được nửa tháng, doanh thu lại giảm thẳng đứng.
Nàng còn tưởng rằng việc làm ăn này không làm được nữa, kết quả Lục Hoài An chỉ nhìn thoáng qua, liền nói cho nàng biết là dì ấy đã tự ý làm ăn riêng.
Dì ấy thậm chí còn liên hệ nhà máy, ký hợp đồng với họ.
Điều đó khiến Quả Quả tức giận không thôi.
Sau khi nghe xong, Lục Hoài An cười gần chết.
Tiện thể mượn cơ hội này, hắn giải thích cặn kẽ cho nàng: "Thương trường là vậy đấy, đừng quá coi trọng ân tình."
Nàng coi bạn học là bạn bè, chấp nhận lời giới thiệu của bạn, kéo mẹ bạn vào làm ăn, đó là tấm lòng tốt.
Thế nhưng người ta thì sao?
Vừa xoay người đã phản bội nàng, còn thông đồng với xưởng đồ chơi, khiến Quả Quả bị gạt sang một bên.
Quả Quả giận đến đỏ cả mắt, nghiến răng nói người này quá đáng: "Con coi nàng ấy là bạn tốt nên mới nói cho nàng ấy biết!"
Cũng là nhìn thấy nhà nàng nghèo, mới nghĩ giúp một tay.
Chỉ mới nửa tháng, căn nhà nát của nhà dì ấy đã được đập đi để xây mới, quần áo cũng sắm thêm mấy bộ.
Chẳng phải đây đều là công lao của nàng sao?
"Không." Lục Hoài An nghiêm túc nhìn nàng, vỗ vỗ vai nàng: "Đây không phải là công lao của con, họ cũng đã bỏ công sức ra, nếu con cứ ôm hết công lao về mình, họ tất nhiên sẽ không phục."
Đấu gạo ân, thăng thước thù.
Hắn lại nói cho nàng rất nhiều chuyện như ân tình thế này thế nọ, Quả Quả nghe xong, mặt mày nhăn nhó.
"Thế giới của người lớn các bác... Thật là phiền phức quá."
Thế nhưng phiền phức thì phiền phức, chuyện trước mắt vẫn phải xử lý.
Vì rèn luyện nàng, Lục Hoài An không nhúng tay vào.
Quả Quả do dự một chút, tìm một xưởng đồ chơi khác, trước tiên ký hợp đồng với họ.
Sau đó nàng mới tìm người phụ trách bên sân chơi, ký hợp đồng với họ.
Nàng bây giờ đã biết, mọi chuyện đều phải có đường lui, hợp đồng là quan trọng nhất.
Sau đó, nàng cùng người phụ trách sân chơi hiệp thương, thu lại gian hàng, hơn nữa không cho người khác thuê nữa.
Trong toàn bộ sân chơi, chỉ có một mình nàng được bán đồ chơi.
Tiền thúc nghe được tin, cười ha ha: "Giỏi thật, nàng ta đã hiểu thế nào là độc quyền rồi."
Bất quá Lục Hoài An ngược lại vui thấy thành công, liếc hắn một cái: "Ông cứ vui thầm đi, lần này thật sự là có người kế nghiệp."
Thiên phú buôn bán của Quả Quả thật sự hiếm thấy.
Nàng cũng không đối chất trực tiếp với gia đình người bạn học kia, dễ dàng hất người ta ra khỏi cuộc chơi.
Lần nữa tìm người tới giúp nàng trông coi gian hàng, lần này, nàng chia cho họ một phần mười lợi nhuận.
Muốn có lương cao, thì phải chăm chú bán hàng cho nàng.
Giá cả đều là cố định, có nhãn mác rõ ràng, bao nhiêu thì là bấy nhiêu, không trả giá.
Mỗi ngày bán được bao nhiêu, doanh thu tính toán là có thể ra, chẳng ai động được tay chân gì.
Kết quả không bao lâu sau, xưởng đồ chơi ban đầu vì nhiều lý do khác nhau mà phải đóng cửa.
Lục Hoài An tiện tay tiếp nhận xưởng này, lên tiếng chào hỏi, tìm mấy người làm thiết kế, đặc biệt cung cấp đồ ch��i cho sân chơi.
Cứ như vậy, đồ chơi ở sân chơi bán chạy càng thêm sôi động.
Bởi vì bên ngoài căn bản không mua được những món tương tự như vậy.
Quả Quả mừng đến không thể tả, quỹ đen của nàng cứ thế tăng vọt như nước lũ, điên cuồng bành trướng.
Mà lúc này đây, tín phiếu nhà nước tăng giá chóng mặt, đã không còn là tin tức mới mẻ.
Rất nhiều người cũng nhận ra không gian thao tác lớn đến nhường nào trong đó, lũ lượt đổ xô vào.
Lục Hoài An thừa dịp sóng ngầm cuồn cuộn như vậy, bắt đầu thu gom trở lại.
Những người khác điên cuồng đổ xô về các thành phố vừa và nhỏ, các vùng nông thôn để thu gom tín phiếu nhà nước một cách vội vàng, còn hắn lại thắt chặt nhân lực, dốc sức tập trung vào thị trường Bác Hải.
Bởi vì Triệu Phân vô tình nghe được một tin đồn: "Đầu năm sau, tín phiếu nhà nước năm 1988 có thể sẽ được niêm yết trên sàn giao dịch."
Mặc dù chính nàng cũng không thể xác định độ chuẩn xác của tin tức này, nhưng Lục Hoài An cảm thấy điều này rất có thể xảy ra.
Hơn nữa, bây giờ ở Bác Hải thị, cũng có người công khai thu mua tín phiếu nhà nước.
Thậm chí còn dựng cả quầy đếm tiền, đang điên cuồng thu mua.
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, để người đi chợ đen cũng thu mua một ít.
Số tiền này, hắn không định mạo hiểm để kiếm.
Trong phạm vi kiểm soát, có thể kiếm được bao nhiêu là năng lực của hắn.
Nếu phải giống như những người kia, chó cùng đường cắn dậu, thì thôi bỏ đi.
Bên này đang thu mua tín phiếu nhà nước, bên kia lại truyền ra tin tức, không ít xưởng ở Nam Bình chấp nhận hình thức đầu tư cổ phần.
Trong phạm vi cả nước, gần sáu ngàn doanh nghiệp cũng thực hiện hình thức đầu tư cổ phần.
Họ có người chỉ muốn xoay chuyển tình thế trước mắt, như không ít xưởng ở Nam Bình, thuần túy là muốn nắm giữ quyền chủ động trong tay mình.
Còn có người, chỉ muốn mượn cơ hội này, giải quyết vấn đề thiếu hụt vốn của doanh nghiệp.
Về phần hình thức đầu tư cổ phần cụ thể có tác dụng gì, kỳ thực họ cũng không hiểu rõ và cũng không có hứng thú.
Và vào cuối tháng tám, làn sóng thu mua điên cuồng ở Bác Hải thị đạt đến đỉnh điểm.
Tất cả mọi người đã phát điên.
Bác Hải thị không thể không lựa chọn các biện pháp khẩn cấp, lần nữa bắt đầu sử dụng chế độ tem phiếu.
Muối ăn và củi đốt đều được cung cấp theo tem phiếu, nồi nhôm cũng chỉ có thể đổi cũ lấy mới hoặc phải có giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu mới được phép mua.
Họ muốn từ gốc rễ, cắt đứt hành vi đầu cơ tích trữ.
Mà hành động này, cũng khiến tất cả mọi người ý thức được, cải cách giá cả của cả nước đang mất kiểm soát.
Đến tháng mười, "Cuộc vượt rào giá cả" chính thức bị tuyên bố thất bại.
Cấp trên bắt đầu điều chỉnh chính sách, lần nữa nói lên phương châm "kiểm soát vĩ mô, chỉnh đốn quản lý".
Đến cuối năm, những chuyện này cơ bản đã đâu vào đấy.
Tất cả mọi người bận rộn cả năm trời, đều có chút lười biếng.
Dòng chảy ngầm ở Nam Bình, dần khôi phục yên bình.
Đây là khởi đầu của một trò chơi lợi ích mới, tiền cảnh mịt mờ, quá trình không rõ ràng, quy tắc cũng rất mơ hồ.
Rất nhiều doanh nghiệp đầu tư bên ngoài cũng lờ mờ nhận ra sóng ngầm mãnh liệt ẩn chứa bên trong.
Chẳng qua là, từ đầu đến cuối không ai dám chọc thủng tấm màn mỏng manh ấy.
Cứ như thể không nhắc đến, không nói ra thì những chuyện này có thể đến muộn hơn chút vậy.
Năm đó, mọi người đều trải qua không mấy tốt đẹp.
Vì kinh tế không kh��i sắc, rất nhiều người bận rộn cả năm trời mà chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Có người kiếm được tiền, cũng không dám lộ mặt, chỉ dám âm thầm hoạt động.
Lục Hoài An cũng không muốn làm kẻ đi đầu, định để trong thôn năm nay đừng làm các hoạt động lớn.
Như các bữa tiệc lưu động, biểu diễn văn nghệ, chiếu phim như hai năm trước, năm nay đều bị hủy bỏ.
Rất nhiều người than thở, nhưng nghe nói là Lục Hoài An đưa ra, nên thật ra cũng không xảy ra tình huống phản đối nào.
Chỉ là có chút tiếc nuối mà thôi.
Ngược lại là năm đó sau Tết, thời tiết đặc biệt tốt.
Hợp với mấy ngày, đều là trời trong nắng ấm.
Lục Hoài An thì mượn cơ hội này, trực tiếp đi Bắc Phong, cùng người nhà thật tốt trải qua một năm.
So với Nam Bình ẩm ướt lạnh lẽo, thì Bắc Phong ngược lại còn thoải mái hơn chút.
Bốn đứa bé chạy tới chạy lui, rất là náo nhiệt.
Lục Hoài An giữa cái ồn ào ấy, lười biếng ngồi trong ghế tựa, từ từ uống trà đọc sách.
"Đây cũng thật sự là lúc rảnh rỗi hiếm có." Thẩm Như Vân ở trước cửa sổ vẽ bản thiết kế, vừa thấp giọng nói chuyện với hắn: "Đinh Thuận Lợi và Hạ Đào, sang năm có lẽ sẽ kết hôn."
Lật một trang sách, Lục Hoài An ừ một tiếng: "Hạ Đào đã đồng ý anh ta rồi ư?"
Ban đầu nàng ấy không phải rất cứng rắn, nói gì nàng ấy lớn hơn Đinh Thuận Lợi, không thích hợp sao?
"Ha ha, Đinh Thuận Lợi đã thuyết phục được nàng ấy, nói nữ hơn ba tuổi, nằm giữ cột vàng." Thẩm Như Vân kể lại chuyện này, cũng không nhịn được cười: "Nhưng cũng là chuyện tốt, họ kết hôn, cũng bớt đi nỗi cô đơn của Hạ Đào."
Cháu trai Hạ Chí Nhận của nàng rất hiểu chuyện, năm nay đỗ vào một trường cấp ba tốt, bây giờ trực tiếp ở tại trường học.
Nghe nói muốn cố gắng, cắn răng thi vào một trường đại học tốt, rồi ở lại Bắc Phong thị.
Nó có thể có được chí khí như vậy, Hạ Đào mừng còn không hết, sao lại không ủng hộ chứ.
Thầm nghĩ, đứa nhỏ Hạ Chí Nhận này thật có lương tâm, còn từng nói với Đinh Thuận Lợi, bản thân thật ra là muốn để họ được tự do phát triển.
"Dì của cháu quá tốt bụng, nếu cháu cứ mãi ở đây, tâm tư của cô ấy sẽ dồn vào cháu, vô tình làm lỡ dở chính bản thân cô ấy."
Hắn sâu sắc biết, mình đã được dì nhỏ từng bước một, kéo ra khỏi vũng lầy đó như thế nào.
Hắn cũng thật lòng hy vọng, Hạ Đào có thể sống hạnh phúc viên mãn.
Còn Đinh Thuận Lợi, hắn đã tìm hiểu đã lâu như vậy, phát hiện hắn cùng Giang Duy không giống nhau: "Miễn cưỡng mà nói... cũng là một người đàn ông tốt."
Xin quý độc giả lưu ý rằng, bản dịch này là thành quả của riêng truyen.free.