(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 664: Nhìn thấu
Đám người rời đi, Lục Hoài An im lặng rất lâu, mới một lần nữa cầm tấm ảnh lên xem.
Dù hình ảnh không thật sự rõ nét, nhưng những đường nét đó không thể sai được.
Ngoại trừ gầy đến tiều tụy, nhưng quả thật, đó chính là Triệu Tuyết Lan.
Lục Hoài An cầm tấm ảnh này, không khỏi hồi tưởng.
Triệu Tuyết Lan ban đầu, rốt cuộc là dáng vẻ thế nào?
Khi ấy, hắn đã đạt đến tuổi tác hiện tại, nhưng Triệu Tuyết Lan vẫn còn rất trẻ.
Việc nàng thích nhất làm, chính là khi trời còn chưa sáng đã bò dậy, chạy đến nhà hắn gõ cửa.
Giục Thẩm Như Vân thức dậy, nói rằng mặt trời đã lên tới mông rồi, sao vẫn còn lười biếng trên giường.
Sau đó cả nhà bọn họ đều bị đánh thức, còn nàng, sau khi mọi người đã dậy, lại quay về nhà ngủ tiếp.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, nàng sẽ bắt đầu ăn cơm.
Đi dạo khắp nơi một lượt, dắt theo cháu trai nhỏ, vẻ mặt thỏa mãn.
Nhất là những gia đình không sinh được con trai, hoặc chỉ sinh con gái, nàng nhất định phải đến ngồi chơi một lát.
Không vì lý do gì khác, chỉ là muốn khoe khoang một chút mà thôi.
Nếu ngày nào đó không muốn nấu cơm, nàng sẽ nằm ườn trên giường, sai cháu gái nhỏ chạy sang nhà hắn.
Hoặc là Thẩm Như Vân sẽ sang giúp nàng nấu cơm, hoặc là nhà hắn nấu xong, để nhị nữ nhi của Lục Hoài An xách chiếc giỏ nhỏ, đem thức ăn mang xuống.
Lục Hoài An nhớ rõ, vì quanh năm thức dậy quá sớm, giấc ngủ không đủ, thần thái của Thẩm Như Vân khi đó cũng không thể sánh bằng Triệu Tuyết Lan.
Hai người đứng cạnh nhau, thậm chí sẽ sinh ra ảo giác: cứ như Triệu Tuyết Lan mới là con dâu, còn Thẩm Như Vân là mẹ chồng.
Dĩ nhiên, điều này cũng có một phần là do Thẩm Như Vân mắc bệnh, tinh thần không tốt mà ra.
Thế nhưng, cho dù thế nào đi nữa, thì hình ảnh này cũng không thể nào liên hệ được với người trước mắt.
Lục Hoài An nhìn, vẫn còn chút hoài nghi: Đây thật sự là bà ta sao?
Có phải lại tìm người tới trêu chọc hắn không?
Chuyện này bà ta thật sự có thể làm ra.
Vì vậy, sau khi xem xong, Lục Hoài An kẹp tấm ảnh vào trong sách.
Phía hắn không có đột phá nào, cũng không biết Triệu Tuyết Lan từ đâu mà có được tin tức, lại gọi điện thoại đến chỗ Thẩm Như Vân.
Nghe nói bà ta sắp chết, Thẩm Như Vân ngay trong ngày liền từ Bắc Phong chạy về.
Nàng dặm đường gió bụi, vẻ mặt lo âu khắp nơi tìm Lục Hoài An.
Khó khăn lắm mới gặp được người, nàng cũng hơi kinh ngạc: "Ngươi... không sao chứ?"
Nàng đến cả hành lý cũng không kịp sửa soạn, chỉ xách một chiếc ba lô nhỏ, bên trong chỉ có chút đồ dùng cá nhân, ngay cả xiêm y cũng không mang theo.
"Ta có thể có chuyện gì chứ?" Lục Hoài An thấy nàng thì cười, đưa tay nhận lấy chiếc ba lô trên tay nàng: "Sao đột nhiên lại trở về rồi? Trước đó cũng không gọi điện thoại, để ta còn đi đón ngươi chứ."
Có bảo tiêu đi theo, nàng sao có thể có chuyện gì.
Thẩm Như Vân cũng không tiện nói chuyện này trước mặt người ngoài, chỉ đành tạm thời nhẫn nhịn: "Không, không có gì, chỉ là trở về thăm một chút."
Những người bên cạnh liền cười trêu ghẹo: "Ồ..."
Thấy hắn cùng những người khác trò chuyện, thần sắc bình tĩnh, Thẩm Như Vân cũng an tâm phần nào.
Nàng không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ kiên nhẫn chờ đợi.
Đợi đến khi cuối cùng có thể trở về, nàng mới kéo Lục Hoài An cùng nhau lên xe.
Kỳ thực khi thấy nàng trở về, Lục Hoài An đã đại khái hiểu được lý do nàng quay lại.
Chẳng qua nàng chưa nói, hắn cũng không hỏi: "Đã ăn cơm chưa?"
"Chưa ạ."
Vội vàng chạy về, đến một ngụm nước cũng không rảnh uống, lấy đâu ra thời gian mà ăn cơm.
Lục Hoài An không đồng ý, kéo nàng đi ăn cơm: "Dù có vội vàng đến mấy, cũng không thể hành hạ bản thân như vậy."
Dù thế nào, cơm vẫn phải ăn.
Đợi đến tối, hai người tựa sát vào nhau trong sân hóng mát, Thẩm Như Vân mới nhắc đến chuyện này.
"Là người ở trên mỏ, lúc đó ta có để lại một số điện thoại..."
Nói đến đây, Thẩm Như Vân có chút chần chừ nhìn hắn, rồi lại chần chừ nói: "Ý ta là, nếu như... bà ấy sắp chết thì..."
Thì hãy gọi điện thoại cho nàng.
Lục Hoài An "ừ" một tiếng, không ngoài dự đoán: "Cái này ta biết."
Chẳng qua là hắn vờ như bản thân chẳng biết gì mà thôi.
"Ừm." Thẩm Như Vân lúc ấy cũng không có giấu giếm gì, kỳ thực chỉ là muốn dò hỏi suy nghĩ của Lục Hoài An.
Hắn biết, lại không ngăn cản, thì thật ra vẫn là khá đồng ý.
"Vậy bây giờ... chàng nghĩ sao đây?"
Rốt cuộc là có nên trở về, hay không nên trở về?
"Nếu quả thật không ổn, e là phải gọi cả bọn trẻ về..."
Dù sao cũng nên, để bà ấy gặp một lần cuối.
Lục Hoài An khẽ cười, lắc đầu: "Bà ta sẽ không lĩnh tình đâu."
Dù Thẩm Như Vân có ý tốt, nhưng theo Triệu Tuyết Lan mà nói, nàng đoạn tuyệt con cháu, hai cô con gái bỏ đi, mãi không tìm thấy, e là lành ít dữ nhiều, còn con trai thì cả nhà lại...
Lúc này, Thẩm Như Vân lại mang theo bốn đứa trẻ đi thăm bà ta.
Coi như bà ta không chết, cũng có thể bị tức chết.
Thẩm Như Vân cau mày, không dám tin: "Không thể nào chứ?"
Điều này cũng quá...
"Sao lại không biết, bà ta chính là như vậy." Lục Hoài An vén những sợi tóc lòa xòa của nàng ra sau tai, cười khẩy nói: "Tuy nhiên cũng tốt, nàng cứ mang bọn trẻ đi, dù sao thì."
Năm đó bà ta nguyền rủa bọn họ đoạn tử tuyệt tôn, bây giờ lại ngược lại, tức chết bà ta cũng tốt.
Vậy ý này, quả thực vẫn là phải đi thăm một chuyến.
Thẩm Như Vân "ừ" một tiếng, ngày hôm sau liền bận rộn tay chân.
Cả nhà chỉnh tề tươm tất, sửa soạn xong xuôi mới hướng về hương thôn mà đi.
Một lần nữa đến mỏ than, cảnh tượng đã không còn như trước.
Trong phòng vừa tối tăm lại ẩm ướt, Triệu Tuyết Lan đã bệnh thoi thóp, chẳng còn chút tinh thần nào.
Chỉ trong miệng vẫn còn rất không cam tâm, hừ hừ Hoài An, không biết đang nghĩ gì về hắn.
Quả thực đáng thương.
"Từ khi ra tù, thân thể bà ấy vẫn không tốt." Dì dẫn bọn họ đến cũng lau nước mắt: "Nhưng lại cứ nhớ đến các người, ôi, ngày ngày lẩm bẩm."
Cũng đã mời đại phu đến xem, đều nói không có gì đáng ngại.
Ở đây, chính là cái kiểu chuẩn bị hậu sự rồi.
Nhưng bà ấy lại cứ mãi lay lắt đến tận bây giờ.
Ai cũng nghĩ bà ấy sẽ chết, nhưng bà ấy lại cứ không chịu chết.
Mọi người liền nghĩ, bà ấy có lẽ có điều gì tiếc nuối chưa dứt.
Cộng thêm việc bà ấy cứ mãi lẩm bẩm tên Lục Hoài An, bọn họ mới sai người đi tìm hắn.
Thế nhưng thái độ lập lờ nước đôi của Lục Hoài An khiến bọn họ không thể đoán định, chỉ đành phải dựa vào số điện thoại Thẩm Như Vân đã để lại ban đầu mà gọi tới.
"Các ngươi đã đến thì tốt rồi."
Dì vén tấm rèm cửa vải lên, dẫn bọn họ đi vào.
Ngay từ đầu, khi nhìn thấy Lục Hoài An, Triệu Tuyết Lan vẫn rất cao hứng.
Ánh mắt nàng toát ra vẻ vui sướng kinh người, cố gắng chống đỡ muốn ngồi dậy, nước mắt già nua tuôn rơi: "Mẹ biết con là người hiếu thuận, mẹ biết mà, con nhất định sẽ đến thăm mẹ..."
Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Thẩm Như Vân phía sau Lục Hoài An, thậm chí là bốn đứa trẻ mà họ mang đến, sắc mặt nàng liền tái mét.
"Hắn, b��n họ là ai! Là ai vậy!?"
Lục Hoài An bình tĩnh nhìn nàng: "Là con của ta."
...
Cả căn phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Triệu Tuyết Lan nhìn chằm chằm bốn đứa trẻ chỉnh tề, đứa nào đứa nấy đều vô cùng xinh đẹp.
Bốn đứa bé xếp thành hàng, đứng ở đó tươi cười rạng rỡ.
Trong cổ họng nàng phát ra tiếng "hơ hơ", đôi mắt trợn thật lớn.
Không phải là kinh ngạc, mà giống như phẫn hận, hoặc như không cam lòng.
Lục Hoài An nhìn dáng vẻ kia của nàng, liền hiểu ra.
Không hề gọi bọn trẻ lùi ra, ngược lại kéo Lục Tinh Huy lại gần: "Đây là con trai lớn của ta, thông minh lanh lợi, đến, sao nhỏ, gọi người đi, đây là ta..."
Triệu Tuyết Lan trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm hắn.
Khẽ nhếch môi, Lục Hoài An cay nghiệt nói: "Đây là chủ nhà cũ của ta, con gọi bà ấy là dì nãi nãi là được."
Lục Tinh Huy ngược lại rất thông minh, ngoan ngoãn gọi một tiếng dì nãi nãi.
Một bên là "nãi nãi", một bên là "dì nãi nãi".
Sự khác biệt quả thực quá lớn.
Giết người tru tâm.
Triệu Tuyết Lan đột nhiên hít một hơi, suýt nữa thì sặc mà chết.
Dì vội vàng giúp nàng vỗ lưng, vừa xoa dịu vừa trấn an: "Xưởng trưởng Lục tốt bụng biết bao, còn đặc biệt chạy về gặp bà, bà đừng có làm ầm ĩ nữa mà."
Tại sao lại là nàng làm ầm ĩ chứ?
Triệu Tuyết Lan nóng nảy, nắm chặt tay dì, nhìn chằm chằm Lục Tinh Huy: "Sao, sao lại là con trai thế này?"
Nàng như phát điên, nhìn chằm chằm Lục Tinh Huy: "Rõ ràng, rõ ràng là đã chết rồi, chết trong bụng... Sao lại sinh ra được? Ngươi đáng lẽ phải có ba đứa con gái... ba đứa con gái lỗ vốn... ba đứa, a! Tại sao lại có con trai chứ, a, cháu đích tôn rõ ràng là của ta, của nhà ta... Hơ, hơ..."
Vài câu nói ngắn ngủi đó, khiến tất cả mọi người đều mơ hồ.
Duy chỉ có Lục Hoài An, đột nhiên ngước mắt, chăm chú nhìn nàng.
Chỉ một ánh mắt nhìn nhau, hắn liền hiểu ra.
Khóe môi Lục Hoài An khẽ cong lên, đột nhiên bật cười thành tiếng.
Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Thẩm Như Vân có chút lo lắng cho hắn, đưa tay kéo lấy cánh tay hắn: "Hoài An..."
Thấy ánh mắt lo lắng của nàng, Lục Hoài An trấn an vỗ vỗ tay nàng: "Ta không sao ��âu."
Hắn vuốt ve khuôn mặt có chút tiều tụy của nàng sau gần hai ngày, giọng nói ôn hòa: "Ta có chuyện muốn nói riêng với bà ta, nàng cứ dẫn bọn trẻ ra ngoài trước."
Ngay cả dì, cũng bị mời cùng đi ra ngoài.
Cuối cùng không còn người ngoài, Triệu Tuyết Lan nắm chặt chăn, vẻ mặt không cam lòng, không hiểu chuyện, như thể không thể lý giải được: "Hoài An à... Sao con không đến thăm mẹ một chút? Mẹ..."
"Mẹ." Lục Hoài An cười, ngồi xuống mép giường nàng.
Hắn không chỉ ngồi xuống, còn ôn tồn vén chăn cho nàng: "Mấy ngày nay trong nhà có nhiều việc, quá bận rộn, không rảnh tay, thân thể mẹ khá hơn chút nào không?"
Dù trăm ngàn chỗ sơ hở, nhưng Triệu Tuyết Lan vẫn tin là thật.
Đây mới là Lục Hoài An mà nàng quen thuộc, hiền lành nghe lời như vậy, mọi chuyện đều nghe theo nàng.
Trước mặt người ngoài có cứng rắn cường thế đến mấy, nhưng trước mặt nàng vĩnh viễn vẫn luôn ân cần như thế.
Nàng thở dài một hơi, trầm tĩnh lại: "Sao mà tốt được, nơi này vừa lạnh vừa ẩm, con xem xem, tường còn mốc meo, đâu phải chỗ ngư��i ở!"
Nàng dò xét, cẩn thận nhìn hắn: "Con đến rồi thì tốt, mẹ muốn về nhà ở, con..."
"Không vội." Lục Hoài An ngẩng đầu, mỉm cười: "Mẹ, mẹ có phải vừa mới sống lại không?"
Ý gì đây?
Tựa hồ nhớ ra điều gì, Triệu Tuyết Lan đột nhiên siết chặt chăn, hít một hơi thật mạnh, không dám tin nhìn hắn.
"Ban đầu, ta còn không dám khẳng định." Kể từ khi nhìn thấu mọi chuyện, nụ cười trên mặt Lục Hoài An không hề tắt: "Nhưng bây giờ, ta đã xác định."
Hắn chậm rãi áp sát, thì thầm như ác quỷ: "Mẹ, mẹ có phải không dám nói với ai, rằng mẹ đã chết đi, rồi lại sống lại không?"
...
Triệu Tuyết Lan liền ngừng thở, đôi mắt trợn trừng muốn lồi ra ngoài: "Con, con con con..."
"Ta cũng vậy." Lục Hoài An cười rất thỏa mãn, thở dài thật lâu: "Nhắc mới nhớ thật thú vị, mẹ, mẹ hoàn toàn là người đầu tiên biết chuyện này."
Không chỉ như vậy, hắn cũng là người đầu tiên biết.
Nước mắt Triệu Tuyết Lan cũng sắp trào ra, bà ta nắm chặt lấy hắn: "Hoài An, Hoài An, con ở đây thì tốt rồi, con là đứa ngoan nhất, con mau dẫn mẹ ra ngoài đi, bọn chúng cũng lừa mẹ, bọn chúng còn nói Định Viễn đã chết, bọn chúng cũng đang lừa mẹ có đúng không?"
Mọi tình tiết của câu chuyện này, đều được Truyen.free trân trọng và gửi gắm đến độc giả.