(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 666: Sai biệt
Dù sao đi nữa, Lục Hoài An và Thẩm Như Vân cũng đã có mặt ở hiện trường.
Khi họ đến, thi thể Triệu Tuyết Lan đã được thu dọn sạch sẽ.
Cả đời nàng ta coi trọng thể diện, vậy mà lúc chết lại vô cùng mất hết thể diện.
Dù đã rất cố gắng, nhưng mùi hôi thối vẫn không thể che giấu được.
Vì chết thảm khốc, nên mọi người đều đang thắc mắc.
"Rõ ràng là một kẻ tàn phế..."
Một kẻ tàn phế, làm sao có thể tự mình bóp cổ chết?
"Cũng có lẽ dạo này được điều dưỡng tốt, phục hồi được đôi chút chăng?"
Cái này cũng không thể nói trước.
Nhưng khi thôn trưởng hỏi đến, có người nhớ ra: "Lúc đó ta đi nhà xí, thấy Lục thúc chạy ra từ trong nhà!"
Vì vậy, Lục Bảo Quốc rất nhanh liền bị người ta lôi đi.
Ban đầu hắn chết cũng không chịu thừa nhận mình đã đến đó, sau đó không thể giấu giếm được nữa mới cắn răng thừa nhận.
Chẳng qua là sau khi thừa nhận, hắn cũng ấp úng không nói rõ được mình vào phòng làm gì.
Thôn trưởng phất tay một cái, lập tức cho người lục soát người hắn.
"Ôi ôi..."
Lục Bảo Quốc vẫn không chịu thừa nhận, cuối cùng bị người ta ấn giữ lại, từ trên người hắn móc ra một khoản tiền.
Bà thím từng chăm sóc Triệu Tuyết Lan cầm lấy xem qua một chút, lập tức gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đây chính là số tiền dưới gối đó!"
Bà ta đi làm đều phải đếm qua một lần, trước đây Triệu Tuyết Lan coi trọng nhất số tiền này, thiếu một phân cũng muốn liều mạng với người ta.
Ấy...
Lần này, ánh mắt mọi người nhìn Lục Bảo Quốc đều không đúng lắm.
Thật là độc ác, vì chút tiền này mà ngay cả vợ mình cũng ra tay sát hại.
Lục Bảo Quốc say bí tỉ còn không biết Triệu Tuyết Lan đã xảy ra chuyện, đầu óc vẫn còn mơ màng.
Hắn còn tưởng rằng chuyện trộm tiền bị vạch trần, vừa phiền não vừa cảm thấy Triệu Tuyết Lan thật sự không cho mình chút thể diện nào.
Có cần phải vậy không? Chẳng phải chỉ là một ít tiền sao?
Đến khi thôn trưởng hỏi đến, hắn vội vàng thừa nhận: "Đúng, tôi cầm tiền của bà ta, thì sao nào?"
Cũng đâu phải lần đầu tiên, cứ lấy thôi mà.
"Chậc..." Vậy mà thật sự là hắn!
Cảnh sát vừa đến, không cần nói nhiều, lập tức bắt người lại, trực tiếp đưa về đồn.
Nghe nói Triệu Tuyết Lan chết rồi, Lục Bảo Quốc cũng sợ đến chết khiếp.
"Không không không, tôi không có, tôi chỉ là cầm tiền của bà ta thôi!"
Sao lại chết được chứ?
Chẳng qua là lời ngụy biện lần này, có tin được hay không thì phải do cảnh sát điều tra mới có thể xác định.
Cho nên khi Lục Hoài An và những người khác đến nơi, Lục Bảo Quốc không còn ở đó nữa.
Mọi người đón tiếp, vẻ mặt nặng nề nói: "Đã thu dọn một chút, nhưng vẫn là..."
Vào thời điểm đó, không có khái niệm hỏa táng, mọi người vẫn tương đối coi trọng mồ yên mả đẹp.
Hễ có chút tuổi, cũng sẽ sớm chuẩn bị sẵn quan tài cho mình.
Triệu Tuyết Lan cũng không ngoại lệ, hơn nữa, chiếc quan tài nàng chuẩn bị cho mình đều là loại gỗ tốt nhất.
Luôn được đặt cẩn thận ở sau nhà, dù nhà cửa không còn, quan tài của nàng ta cũng không ai đụng đến.
Lúc này vừa đúng lúc có đất dụng võ, nhưng khi mọi người vừa nhấc lên, đều cảm thấy chiếc quan tài này...
Dường như, không tốt như lời nàng ta từng thổi phồng.
Chẳng phải nói là gỗ thượng hạng sao, sao lại nhẹ thế này.
"Ngay cả cái gỗ nhà ta cũng không bằng." Mọi người bàn tán như vậy.
Chẳng qua là dù thế nào đi nữa, cũng là đồ người ta chuẩn bị.
Sau khi di thể được nhặt nhạnh chỉnh tề, thì do vị đạo trưởng làm pháp sự tự mình mở quan tài.
Vào quan tài xong, là có thể chọn ngày đưa lên núi chôn cất.
Kết quả, vừa mở quan tài, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Trong quan tài, mọc đầy nấm.
"... Cái này không giống." Người khác chưa từng thấy, nhưng thôn trưởng thì đã từng thấy rồi: "Chiếc quan tài của Triệu Tuyết Lan, đúng là gỗ thượng hạng."
Nhưng bây giờ cái này, lại nhẹ và giòn, cảm giác như chỉ cần dùng ngón tay chọc nhẹ một cái cũng hỏng.
"Giống như là quan tài vỏ mỏng vậy."
Loại rẻ tiền nhất, tệ nhất.
Thôn trưởng càng nghĩ càng thấy không đúng, liền chạy đi hỏi Lục Bảo Quốc.
Sau khi quay về, nhìn Lục Hoài An với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hắn nói... hắn thiếu tiền, đã đổi quan tài."
Lục Hoài An cũng không nói nên lời.
Ở kiếp trước, Lục Bảo Quốc luôn thổi phồng Triệu Tuyết Lan lên tận mây xanh, đừng nói là đổi quan tài cho bà ta, ngay cả chiếc quan tài đó, hắn còn thường xuyên lau chùi, bảo dưỡng.
Nhìn lại chiếc quan tài nát trước mắt này...
Hắn thở dài, bảo người đem chiếc quan tài này đi đập: "Đổi cái khác đi."
Thời buổi này, tạm thời cũng không tìm được chiếc quan tài nguyên bản kia rốt cuộc đã bán đi đâu, đành phải tùy tiện tìm một cái tạm chấp nhận được.
Dù sao trời nóng nực như vậy, không thể để lâu.
Hiện tại cũng đã có chút mùi rồi.
Đạo trưởng nhận tiền, tự nhiên cũng vội vàng làm việc.
Quan tài vừa mang đến, lập tức cho nhập quan.
Thẩm Như Vân dẫn theo lũ trẻ, vốn định đội mũ tang, mặc tang phục.
Nhưng Lục Hoài An đã ngăn họ lại.
"Hoài An?" Thẩm Như Vân có chút khó hiểu.
Đã vội vàng về chịu tang, những thứ này luôn phải có chứ.
Lục Hoài An lắc đầu, cầm lấy một chiếc khăn tang bên cạnh: "Các ngươi chỉ cần đeo cái này là được."
"Cái này..." Thẩm Như Vân hơi chần chừ: "Đây là những người đến giúp mới đeo, chúng ta... làm vậy có được không?"
Nhìn nàng ta một cái thản nhiên, Lục Hoài An cười khẩy: "Có gì mà không được chứ."
Nhớ ngày xưa, hắn nói sẽ làm lễ té bồn cho họ, họ đã nói thế nào?
Chẳng phải họ đã nói, họ có con trai có cháu trai sao?
Thẩm Như Vân hiển nhiên cũng nhớ đến chuyện này, im lặng đeo khăn tang lên: "Vậy, Định Viễn và những người khác đã về chưa?"
"Tôi đã gọi điện thoại cho hắn rồi." Lục Hoài An vẻ mặt mệt mỏi, ngồi xuống uống chén trà: "Có đến hay không, cũng không rõ."
Người đã chết rồi, theo lý mà nói, họ sẽ quay về.
Dù sao họ cũng không giống Lục Hoài An, có nhiều thù hận với họ.
Huyết mạch tương liên, rốt cuộc vẫn còn tình cảm từ trước...
Đợi đến trời dần tối, rốt cuộc cũng chờ được người.
Chẳng qua Lục Hoài An không ngờ tới, Lục Định Viễn lại chỉ có một mình trở về.
Nhìn về phía sau hắn, Lục Hoài An nhíu mày: "Vợ ngươi đâu?"
"Nàng ta không đến." Lục Định Viễn ánh mắt tối sầm lại, cười thảm một tiếng: "Nàng ta hận mẹ tôi."
Đứa con đầu lòng của hắn, cứ thế mà mất đi...
Ngày thường không nhắc đến, nhưng vợ hắn trong lòng vẫn luôn ghi hận.
Giữa họ có một mạng người, Lục Hoài An ừ một tiếng, cũng không tiện nói thêm gì: "Ngươi lo liệu tang lễ đi."
Việc đội tang khăn, mặc áo hiếu và nghi thức té bồn cũng do Lục Định Viễn thực hiện.
Lục Định Viễn bây giờ đã đổi tên đổi họ, lần này trở về, cũng không muốn làm kinh động người khác.
Hắn liền dùng máu heo bôi lên mặt, rồi dán lên mặt một lớp bông dày cộp.
Có người hỏi đến, liền nói là bị hủy dung.
Cũng không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn những vết máu lờ mờ lộ ra dưới lớp bông kia, những người khác nhìn liền cũng không dám nhìn thêm.
Mặc dù Lục Hoài An không đội tang khăn, mặc áo hiếu, cũng không đi theo đạo trưởng quỳ lạy, ngay cả bài vị cũng không bưng.
Vậy mà không một ai dám ra mặt nghi ngờ.
Ngay cả thôn trưởng, buổi tối nhắc đến, cũng vô cùng cảm khái.
"Thôi được rồi, quên đi thôi."
Người ta có thể ra mặt, quay về giúp cho một cái tang lễ có thể diện, đã là tốt lắm rồi.
Vợ thôn trưởng nói càng trực tiếp hơn: "Với tác phong của bà ta trước kia, Hoài An dù không lộ mặt, cũng chẳng ai có thể nói được gì."
Lại còn đã đoạn tuyệt quan hệ.
"Cũng chính là người biết điều như Hoài An."
"Tốt xấu gì cũng đã sắp xếp cho một người làm lễ té bồn, bất kể là ai đi nữa, ít nhất cũng đã làm đủ mặt mũi."
"Đúng vậy."
Dù thế nào đi nữa, đạo tràng vẫn được làm ba ngày.
Chẳng qua là không như ý muốn của Triệu Tuyết Lan, được chôn vào mộ tổ tiên nhà họ Lục.
Không chỉ nhà họ Lục không chịu nhận, ngay cả nhà họ Triệu cũng không vui vẻ gì.
Con gái đã gả đi, như bát nước hắt đi.
Giờ muốn chôn về mộ tổ tiên nhà họ Triệu của họ, thì tiếng tăm truyền ra cũng không hay ho gì.
Thế nhưng người đã chết rồi, cũng không thể không cho nàng ta một chỗ mồ yên mả đẹp.
Cuối cùng, đành phải ở bên cạnh nghĩa địa nhà họ Triệu, chọn một góc nhỏ, qua loa chôn cất.
Lục Hoài An cũng xây dựng cho nàng ta một ngôi mộ rất khí phái, mọi người ai nấy đều khen hắn tốt.
"Cái con nuôi này, lại còn hiếu thuận hơn cả con ruột."
"Chính là nói đúng chứ, lão bà Triệu không biết hưởng phúc mà."
"Ai, cũng là không sống lâu được nữa." Người này nháy mắt ra hiệu, cười Triệu Tuyết Lan tính toán chi li, mưu mô xảo quyệt đều thành vô ích: "Nghĩ mà xem cái tác phong trước kia của bà ta!"
Sau này lại bẩn thỉu đến mức như vậy, đừng nói là bà ta người coi trọng thể diện như vậy, đổi thành người khác cũng không chịu nổi.
Cứ như vậy, ngược lại còn truyền ra tiếng tốt Lục Hoài An hiếu thuận.
Triệu Tuyết Lan nếu mà biết được, sợ là sẽ tức giận đến sống dậy.
Đợi đến tang lễ kết thúc, Lục Hoài An tự mình tiễn Lục Định Viễn rời đi.
Mấy ngày nay, Lục Định Viễn không nói lấy một lời.
Để bên ngoài nói, là hắn vừa câm vừa điếc, chẳng qua là đến cho có lệ thôi.
"Bà ấy... chết như thế nào?"
Rốt cuộc là mẹ ruột của mình, giọng Lục Định Viễn đều có chút khàn khàn.
"Tự sát." Lục Hoài An cũng không muốn lừa hắn, kể đại khái những chuyện đã xảy ra: "... Tự bóp cổ chết."
Lục Định Viễn ừ một tiếng, im lặng rất lâu, cuối cùng mới lên tiếng: "Cũng phải, cái tính cách của bà ta, người ngoài không thể nào đánh chết."
Chỉ có chính bà ta không chịu nổi, muốn chết, mới có thể kết thúc.
"Đúng vậy." Lục Hoài An kỳ thực rất hiểu rõ vì sao Triệu Tuyết Lan tự sát.
Từ cảnh con cháu sum vầy đến cảnh tuyệt hậu đoạn tử, loại chênh lệch này nàng ta không chịu nổi.
Bà ta đại khái cho rằng, mình ở bên kia chết rồi mới đến bên này tỉnh lại.
Bên này nếu chết rồi, có lẽ còn có thể trở về chăng?
Đối với nàng ta mà nói, tất cả mọi thứ ở đây, đều là ác mộng trong ác mộng.
Những thứ nàng ta quan tâm đều không còn nữa, những kẻ nàng ta căm hận đều sống tốt.
Nhất là Thẩm Như Vân, người nàng ta ghét nhất, không ngờ lại sống tốt như vậy.
Lục Định Viễn trầm giọng thở dài: "Tôi không gặp cha."
Bởi vì không thể mở miệng, hắn cũng không có chỗ để hỏi.
"Ông ta bị bắt giam rồi." Lục Hoài An đại khái kể cho hắn nghe một lần.
Nghe nói hắn thậm chí ngay cả đồ vật của một người tàn phế cũng đi trộm, Lục Định Viễn nhíu mày, phiền não châm điếu thuốc.
Hắn thật sự không muốn thừa nhận, loại người như vậy, lại là cha ruột của hắn.
"Không nói chuyện này nữa." Lục Hoài An chuyển đề tài: "Ngươi ở bên ngoài sống thế nào?"
"Tạm ổn." Nói đến vợ con mình, Lục Định Viễn trên mặt mang theo ý cười: "Con cái sức khỏe tốt hơn nhiều, nuôi lâu như vậy, cũng mập lên không ít."
Không có những chuyện khó chịu trong nhà này, sức khỏe của vợ cũng từ từ tốt lên.
Cả nhà ở bên ngoài, dù mệt là mệt chút, nhưng sống rất vui vẻ.
"Vậy thì tốt."
Lục Hoài An vỗ vai hắn, bảo hắn sau này đừng quay về nữa: "Bên này ta đã sắp xếp người rồi, nếu Lục Bảo Quốc chết, ta sẽ thông báo cho ngươi."
"... Được." Lục Định Viễn ánh mắt trầm xuống, nặng nề thở dài.
Sau khi tự mình làm cha làm mẹ, hắn mới thấu hiểu sâu sắc năm đó cha mẹ hắn đã đối xử với Lục Hoài An quá đáng đến mức nào.
Vì vậy, hắn cũng không có mặt mũi nói lời từ biệt, chỉ nói tạm biệt rồi vội vã rời đi.
Lục Hoài An không ghi hận, không liên lụy căm hận hắn, đã là may mắn lắm rồi.
Sau khi tiễn Lục Định Viễn đi, Lục Hoài An cũng đưa vợ con về nhà.
Cũng để lại không ít chuyện để người trong thôn bàn tán.
Chờ Lục Bảo Quốc được thả ra, khi muốn tìm gia đình Lục Hoài An, thì ngay cả một cái bóng cũng không thấy.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.